The book "Белая Богиня" by Robert Graves, a poet, novelist, folklorist, and translator of historical romances and mythological monographs, presents an investigation of ancient religions and myths passed through a rich poetic fantasy. Specialists may not agree with his methods and conclusions, but one cannot help being captivated by the extraordinary work that recreates a single image of the goddess of the material world, lying at the heart of all mythologies and religions. The plot of the book revolves around the concept of the White Goddess, a deity who embodies the feminine aspect of the divine and is worshipped in various cultures throughout history. The author explores the evolution of this figure from prehistoric times to the present day, tracing her development and transformation over the centuries. He argues that the White Goddess represents the primordial feminine power that underlies all religious traditions and that understanding her role in these belief systems is essential for grasping the nature of human culture and society. The book begins with an examination of the prehistoric matriarchy, where the goddess was revered as the source of life and fertility. Graves then delves into the mythology of ancient civilizations such as the Greeks, Romans, Celts, and Egyptians, showing how the White Goddess appears in each of these cultures as a powerful female figure. He also explores the impact of patriarchal societies on the worship of the goddess, highlighting the ways in which male-dominated religions sought to suppress or co-opt the feminine divine.

Книга «Белая Богиня» Роберта Грейвза, поэта, романиста, фольклориста и переводчика исторических романсов и мифологических монографий, представляет собой исследование древних религий и мифов, пропущенных через богатую поэтическую фантазию. Специалисты могут не согласиться с его методами и выводами, но нельзя не оказаться в плену необычайной работы, воссоздающей единый образ богини материального мира, лежащий в основе всех мифологий и религий. Сюжет книги вращается вокруг концепции Белой богини, божества, которое воплощает женский аспект божественного и которому поклоняются в различных культурах на протяжении всей истории. Автор исследует эволюцию этой фигуры от доисторических времен до наших дней, прослеживая ее развитие и трансформацию на протяжении веков. Он утверждает, что Белая Богиня представляет собой изначальную женскую силу, которая лежит в основе всех религиозных традиций, и что понимание её роли в этих системах убеждений имеет важное значение для понимания природы человеческой культуры и общества. Книга начинается с рассмотрения доисторического матриархата, где богиня почиталась как источник жизни и плодородия. Затем Грейвс углубляется в мифологию древних цивилизаций, таких как греки, римляне, кельты и египтяне, показывая, как Белая богиня появляется в каждой из этих культур как мощная женская фигура. Он также исследует влияние патриархальных обществ на поклонение богине, подчеркивая способы, с помощью которых религии, в которых доминируют мужчины, стремились подавить или кооптировать женское божество.

livre La Déesse Blanche de Robert Graves, poète, romancier, folkloriste et traducteur de romans historiques et de monographies mythologiques, est une étude des religions anciennes et des mythes qui traversent une riche fantaisie poétique. s experts peuvent être en désaccord avec ses méthodes et ses conclusions, mais on ne peut s'empêcher d'être captifs d'un travail extraordinaire qui recrée une image unique de la déesse du monde matériel, qui est à la base de toutes les mythologies et religions. L'histoire du livre tourne autour du concept de la Déesse Blanche, une déité qui incarne l'aspect féminin du divin et qui est adorée dans différentes cultures tout au long de l'histoire. L'auteur explore l'évolution de cette figure de la préhistoire à nos jours, en suivant son évolution et sa transformation au fil des siècles. Il affirme que la Déesse Blanche représente la force féminine originelle qui sous-tend toutes les traditions religieuses et que la compréhension de son rôle dans ces systèmes de croyance est essentielle pour comprendre la nature de la culture et de la société humaines. livre commence par un examen de la matriarcat préhistorique, où la déesse a été vénérée comme source de vie et de fertilité. Ensuite, Graves s'enfonce dans la mythologie des civilisations anciennes telles que les Grecs, les Romains, les Celtes et les Egyptiens, montrant comment la Déesse Blanche apparaît dans chacune de ces cultures comme une figure féminine puissante. Il étudie également l'influence des sociétés patriarcales sur le culte de la déesse, en soulignant les façons dont les religions dominées par les hommes ont cherché à réprimer ou à coopter la déité féminine.

libro «La diosa blanca» de Robert Graves, poeta, novelista, folclorista y traductor de romances históricos y monografías mitológicas, es una exploración de religiones antiguas y mitos pasados por una rica fantasía poética. expertos pueden estar en desacuerdo con sus métodos y conclusiones, pero uno no puede dejar de estar cautivo por una extraordinaria obra que recrea la imagen unificada de la diosa del mundo material que subyace en todas las mitologías y religiones. La trama del libro gira en torno al concepto de la Diosa Blanca, una deidad que encarna el aspecto femenino de lo divino y que ha sido adorada en diversas culturas a lo largo de la historia. autor explora la evolución de esta figura desde tiempos prehistóricos hasta la actualidad, trazando su desarrollo y transformación a lo largo de los siglos. Afirma que la Diosa Blanca representa el poder femenino original que subyace en todas las tradiciones religiosas, y que entender su papel en estos sistemas de creencias es esencial para entender la naturaleza de la cultura humana y la sociedad. libro comienza con la consideración de un matriarcado prehistórico, donde la diosa era venerada como fuente de vida y fertilidad. Graves luego profundiza en la mitología de civilizaciones antiguas como los griegos, romanos, celtas y egipcios, mostrando cómo la Diosa Blanca aparece en cada una de estas culturas como una poderosa figura femenina. También explora la influencia de las sociedades patriarcales en el culto a la diosa, destacando las formas en que las religiones dominadas por los hombres buscaban suprimir o cooptar a la deidad femenina.

O livro «A Deusa Branca», de Robert Graves, poeta, romancista, folclórico e tradutor de romances históricos e monografias mitológicas, é um estudo de antigas religiões e mitos que faltam através de uma rica fantasia poética. Os especialistas podem discordar de seus métodos e conclusões, mas não podemos deixar de ser prisioneiros de um trabalho extraordinário que reconstitui uma única imagem da deusa do mundo material, na base de todas as mitologias e religiões. A história do livro gira em torno do conceito da Deusa Branca, uma divindade que encarna o aspecto feminino do divino e é adorada em diferentes culturas ao longo da história. O autor explora a evolução desta figura desde os tempos pré-históricos até aos dias de hoje, traçando seu desenvolvimento e transformação ao longo dos séculos. Ele afirma que a Deusa Branca é a força original das mulheres, que é a base de todas as tradições religiosas, e que compreender o seu papel nesses sistemas de crença é essencial para compreender a natureza da cultura e da sociedade humanas. O livro começa por considerar a matriarcata pré-histórica, onde a deusa foi adorada como fonte de vida e fertilidade. Em seguida, Graves se aprofundou na mitologia de civilizações antigas, como gregos, romanos, celtas e egípcios, mostrando como a deusa branca aparece em cada uma dessas culturas como uma figura feminina poderosa. Ele também explora a influência das sociedades patriarcais na adoração da deusa, enfatizando as formas pelas quais as religiões dominadas pelos homens se esforçavam para suprimir ou coibir a divindade feminina.

Il libro «La Dea Bianca» di Robert Gravez, poeta, romanziere, folklorista e traduttore di romanzi storici e monografie mitologiche, è un'esplorazione di antiche religioni e miti mancati attraverso una ricca fantasia poetica. Gli esperti possono non essere d'accordo con i suoi metodi e le sue conclusioni, ma non possiamo non essere prigionieri di un lavoro straordinario che ricrea un'unica immagine della dea del mondo materiale alla base di tutte le mitologie e religioni. La trama del libro ruota attorno al concetto della Dea Bianca, una divinità che incarna l'aspetto femminile del divino e che viene adorata in diverse culture nel corso della storia. L'autore esplora l'evoluzione di questa figura dalla preistoria ai giorni nostri, tracciandone lo sviluppo e la trasformazione nel corso dei secoli. Egli sostiene che la Dea Bianca rappresenta la forza originaria della donna, che è alla base di tutte le tradizioni religiose, e che comprendere il suo ruolo in questi sistemi di convinzione è essenziale per comprendere la natura della cultura umana e della società. Il libro inizia con l'esame della matriarcata preistorica, dove la dea è stata onorata come fonte di vita e fertilità. Poi Graves approfondisce la mitologia delle civiltà antiche, come i greci, romani, celti ed egiziani, mostrando come la Dea Bianca appare in ognuna di queste culture come una potente figura femminile. Egli indaga anche l'influenza delle società patriarcali sull'adorazione della dea, sottolineando le modalità con cui le religioni dominate dagli uomini hanno cercato di sopprimere o cooperare la divinità femminile.

Das Buch „Die weiße Göttin“ von Robert Graves, Dichter, Romancier, Folklorist und Übersetzer historischer Romanzen und mythologischer Monographien, ist eine Untersuchung antiker Religionen und Mythen, die sich durch eine reiche poetische Fantasie ziehen. Experten mögen mit seinen Methoden und Schlussfolgerungen nicht einverstanden sein, aber es ist unmöglich, nicht in der Gefangenschaft einer außergewöhnlichen Arbeit zu sein, die das einheitliche Bild der Göttin der materiellen Welt wiederherstellt, das allen Mythologien und Religionen zugrunde liegt. Die Handlung des Buches dreht sich um das Konzept der weißen Göttin, einer Gottheit, die den weiblichen Aspekt des Göttlichen verkörpert und im Laufe der Geschichte in verschiedenen Kulturen verehrt wurde. Der Autor untersucht die Entwicklung dieser Figur von der Vorgeschichte bis zur Gegenwart und zeichnet ihre Entwicklung und Transformation im Laufe der Jahrhunderte nach. Er argumentiert, dass die Weiße Göttin die ursprüngliche weibliche Kraft darstellt, die allen religiösen Traditionen zugrunde liegt, und dass das Verständnis ihrer Rolle in diesen Glaubenssystemen für das Verständnis der Natur der menschlichen Kultur und Gesellschaft unerlässlich ist. Das Buch beginnt mit einer Betrachtung des prähistorischen Matriarchats, in dem die Göttin als Quelle des bens und der Fruchtbarkeit verehrt wurde. Graves taucht dann in die Mythologie alter Zivilisationen wie Griechen, Römer, Kelten und Ägypter ein und zeigt, wie die Weiße Göttin in jeder dieser Kulturen als mächtige weibliche Figur erscheint. Er untersucht auch den Einfluss patriarchalischer Gesellschaften auf die Verehrung der Göttin und betont die Art und Weise, wie männlich dominierte Religionen versuchten, die weibliche Gottheit zu unterdrücken oder zu kooptieren.

Książka „Biała bogini” Roberta Gravesa, poety, powieściopisarza, folklorysty i tłumacza romansów historycznych i monografii mitologicznych, jest badaniem starożytnych religii i mitów przekazywanych przez bogatą fantazję poetycką. Eksperci mogą nie zgadzać się z jego metodami i wnioskami, ale nie można ich uchwycić niezwykłym dziełem, które odtwarza jeden obraz bogini świata materialnego, który jest podstawą wszystkich mitologii i religii. Fabuła książki kręci się wokół koncepcji Białej Bogini, bóstwa, który uosabia kobiecy aspekt Boskiego i jest czczony w różnych kulturach w całej historii. Autor bada ewolucję tej postaci od czasów prehistorycznych do dzisiejszych, śledząc jej rozwój i transformację na przestrzeni wieków. Twierdzi, że Biała Bogini reprezentuje oryginalną kobiecą moc, która jest podstawą wszystkich tradycji religijnych i że zrozumienie jej roli w tych systemach wiary jest ważne dla zrozumienia natury ludzkiej kultury i społeczeństwa. Księga zaczyna się od rozważenia prehistorycznej matriarchii, gdzie bogini była czczona jako źródło życia i płodności. Groby następnie zagłębia się w mitologię starożytnych cywilizacji, takich jak Grecy, Rzymianie, Celtowie i Egipcjanie, pokazując, jak Biała Bogini pojawia się w każdej z tych kultur jako potężna kobieca postać. Bada również wpływ patriarchalnych społeczeństw na kult bogini, podkreślając sposoby, w jakie religie zdominowane przez mężczyzn starały się stłumić lub współoptować bóstwo żeńskie.

הספר ”האלה הלבנה” מאת רוברט גרייבס, משורר, סופר, פולקלוריסט ומתרגם רומנים היסטוריים ומונוגרפיות מיתולוגיות, הוא מחקר של דתות ומיתוסים עתיקים שעבר דרך פנטזיה פואטית עשירה. מומחים אולי לא מסכימים עם השיטות והמסקנות שלו, אבל אי אפשר אלא להיתפס על ידי יצירה יוצאת דופן שיוצרת תמונה אחת של אלת העולם החומרי, עלילת הספר סובבת סביב תפיסתה של האלה הלבנה, אלוהות המגלמת את ההיבט הנשי של האלוהות וסוגדת לה בתרבויות שונות לאורך ההיסטוריה. המחבר חוקר את האבולוציה של דמות זו מהתקופה הפרהיסטורית ועד ימינו, ומתחקת אחר התפתחותה ושינוייה במהלך הדורות. הוא טוען כי האלה הלבנה מייצגת את הכוח הנשי המקורי שמעוגן בכל המסורות הדתיות, וכי הבנת תפקידה במערכות אמונה אלה חשובה להבנת טבעה של התרבות והחברה האנושית. הספר מתחיל בהתייחסות למטריארכיה הפרהיסטורית, שבה האלה זכתה להערצה כמקור חיים ופוריות. קברים מתעמקים במיתולוגיה של תרבויות עתיקות כגון היוונים, הרומאים, הקלטים והמצרים, ומראים כיצד האלה הלבנה מופיעה בכל אחת מהתרבויות הללו כדמות נשית רבת עוצמה. הוא גם בוחן את השפעתן של חברות פטריארכליות על פולחן האלה, ומדגיש את הדרכים שבהן הדתות הנשלטות על ידי גברים ביקשו לדכא או לשתף פעולה עם אלוהות נשית.''

Şair, romancı, folklorcu ve tarihi romanların ve mitolojik monografilerin çevirmeni Robert Graves'in "Beyaz Tanrıça" kitabı, zengin bir şiirsel fanteziden geçen eski dinlerin ve mitlerin incelenmesidir. Uzmanlar yöntemlerine ve sonuçlarına katılmayabilir, ancak kişi, tüm mitolojilerin ve dinlerin altında yatan maddi dünyanın tanrıçasının tek bir görüntüsünü yeniden yaratan olağanüstü bir eserle yakalanamaz. Kitabın konusu, ilahi olanın dişil yönünü somutlaştıran ve tarih boyunca çeşitli kültürlerde ibadet edilen bir tanrı olan Beyaz Tanrıça kavramı etrafında dönüyor. Yazar, bu figürün tarih öncesi zamanlardan günümüze kadar olan evrimini araştırıyor, yüzyıllar boyunca gelişimini ve dönüşümünü izliyor. Beyaz Tanrıça'nın tüm dini geleneklerin altında yatan orijinal kadın gücünü temsil ettiğini ve bu inanç sistemlerindeki rolünü anlamanın insan kültürünün ve toplumunun doğasını anlamak için önemli olduğunu savunuyor. Kitap, tanrıçanın bir yaşam ve doğurganlık kaynağı olarak saygı gördüğü tarih öncesi anaerkilliğin dikkate alınmasıyla başlar. Graves daha sonra Yunanlılar, Romalılar, Keltler ve Mısırlılar gibi eski uygarlıkların mitolojisine giriyor ve Beyaz Tanrıça'nın bu kültürlerin her birinde güçlü bir kadın figürü olarak nasıl göründüğünü gösteriyor. Ayrıca, ataerkil toplumların tanrıça ibadeti üzerindeki etkisini araştırıyor ve erkek egemen dinlerin bir kadın tanrıyı bastırmaya veya birlikte seçmeye çalıştığı yolları vurguluyor.

كتاب «الإلهة البيضاء» لروبرت جريفز، الشاعر والروائي والفولكلوري ومترجم الرومانسية التاريخية والدراسات الأسطورية، هو دراسة للأديان القديمة والأساطير التي مرت عبر خيال شعري غني. قد يختلف الخبراء مع أساليبه واستنتاجاته، ولكن لا يمكن للمرء إلا أن يلتقط من خلال عمل استثنائي يعيد إنشاء صورة واحدة لإلهة العالم المادي، والتي تكمن وراء جميع الأساطير والأديان. تدور حبكة الكتاب حول مفهوم الإلهة البيضاء، الإله الذي يجسد الجانب الأنثوي للإلهي ويعبد في ثقافات مختلفة عبر التاريخ. يستكشف المؤلف تطور هذا الرقم من عصور ما قبل التاريخ إلى يومنا هذا، ويتتبع تطوره وتحوله على مر القرون. يجادل بأن الإلهة البيضاء تمثل القوة الأنثوية الأصلية التي تكمن وراء جميع التقاليد الدينية، وأن فهم دورها في هذه الأنظمة العقائدية مهم لفهم طبيعة الثقافة الإنسانية والمجتمع. يبدأ الكتاب بالنظر في النظام الأمومي في عصور ما قبل التاريخ، حيث تم تبجيل الإلهة كمصدر للحياة والخصوبة. ثم يتعمق جريفز في أساطير الحضارات القديمة مثل اليونانيين والرومان والكلت والمصريين، موضحًا كيف تظهر الإلهة البيضاء في كل من هذه الثقافات كشخصية أنثوية قوية. كما يستكشف تأثير المجتمعات الأبوية على عبادة الإلهة، ويسلط الضوء على الطرق التي سعت بها الأديان التي يهيمن عليها الذكور إلى قمع أو استمالة الإله الأنثوي.

로버트 그레이브스 (Robert Graves), 시인, 소설가, 민속 학자 및 역사적 로맨스와 신화 논문 번역가의 "백색 여신" 이라는 책은 풍부한 시적 환상을 통과 한 고대 종교와 신화에 대한 연구입니다. 전문가들은 그의 방법과 결론에 동의하지 않을 수도 있지만, 모든 신화와 종교의 기초가되는 물질 세계의 여신의 단일 이미지를 재현하는 특별한 작품에 의해 포착 될 수는 없습니다. 이 책의 음모는 신의 여성적 측면을 구현하고 역사를 통틀어 다양한 문화에서 숭배되는 신인 백인 여신의 개념을 중심으로 진행됩니다. 저자는 선사 시대부터 현재까지이 인물의 진화를 탐구하여 수세기에 걸친 발전과 변화를 추적합니다. 그는 백인 여신이 모든 종교적 전통의 기초가되는 최초의 여성의 힘을 대표하며, 이러한 신념 체계에서 그녀의 역할을 이해하는 것이 인간 문화와 사회의 본질을 이해하는 데 중요하다고 주장합니다. 이 책은 여신이 생명과 다산의 원천으로 존경받는 선사 시대의 모계를 고려한 것으로 시작됩니다. 그레이브스는 그리스인, 로마인, 켈트족 및 이집트인과 같은 고대 문명의 신화를 탐구하여 각 문화에서 백인 여신이 강력한 여성 인물로 어떻게 나타나는지 보여줍니다. 또한 가부장적 사회가 여신 숭배에 미치는 영향을 탐구하면서 남성 지배 종교가 여성 신을 억압하거나 공동 선택하려는 방식을 강조했다.

ロバート・グレイブスの本「白い女神」、詩人、小説家、民俗学者、歴史ロマンスと神話のモノグラフの翻訳者は、豊かな詩的なファンタジーを通過古代の宗教と神話の研究です。専門家は彼の方法や結論に同意しないかもしれませんが、すべての神話や宗教の根底にある物質世界の女神の単一のイメージを再現する並外れた作品に捕らえられざるを得ません。この本のプロットは、神の女性的な側面を体現し、歴史を通じて様々な文化で崇拝されている神である白い女神の概念を中心に展開しています。著者は、この図の先史時代から現在までの進化を探り、何世紀にもわたってその発展と変容をたどります。彼は、白い女神は、すべての宗教的伝統の根底にある元の女性の力を表していると主張し、これらの信念体系における彼女の役割を理解することは、人間の文化と社会の性質を理解するために重要であると主張しています。この本は、先史時代の母系を考察したところから始まります。墓は、ギリシャ人、ローマ人、ケルト人、エジプト人などの古代文明の神話を掘り下げ、これらの文化のそれぞれに白い女神がどのように強力な女性像として登場するかを示しています。また、女神崇拝に対する家父長社会の影響を探求し、男性が支配する宗教が女神を抑圧または共占しようとした方法を強調している。

詩人，小說家，民俗學家以及歷史浪漫史和神話專著的翻譯羅伯特·格雷夫斯（Robert Graves）撰寫的《白女神》是對古代宗教和神話的探索，這些宗教和神話被豐富的詩意幻想所遺忘。專家們可能不同意他的方法和結論，但人們不能不被非凡的工作所俘虜，這些工作重現了物質世界女神的統一形象，這是所有神話和宗教的基礎。這本書的情節圍繞著白女神的概念展開，白女神體現了神聖的女性方面，並在整個歷史上受到各種文化的崇拜。作者探討了該人物從史前時代到今天的演變，追溯了幾個世紀以來的發展和轉變。他認為，白女神是原先的女性力量，是所有宗教傳統的基礎，了解白女神在這些信仰體系中的作用對於了解人類文化和社會的性質至關重要。這本書首先考慮了史前母系，在那裏女神被尊為生命和生育的來源。然後，格雷夫斯深入研究了希臘人，羅馬人，凱爾特人和埃及人等古代文明的神話，展示了白女神如何作為強大的女性形象出現在這些文化中。它還探討了父權制社會對女神崇拜的影響，強調了男性主導的宗教試圖壓制或增選女性神靈的方式。