
BOOKS - POEMS AND POETRY - Балинт Балашши. Стихотворения

Балинт Балашши. Стихотворения
Author: Балинт Балашши
Year: 2006
Pages: 420
Format: PDF | DJVU
File size: 28,11 MB
Language: RU

Year: 2006
Pages: 420
Format: PDF | DJVU
File size: 28,11 MB
Language: RU

Balint Balassy was born on October 20, 1554, in the town of Zvolen, now known as Zwolem, Slovakia. He died on May 30, 1594, near the walls of Esztergom. This biography will explore two aspects of his life: a brief overview of his life path and an in-depth analysis of his poems. Life Path: Balint Balassy was born into a noble family in the heart of Europe during the Renaissance period. His father was a judge and a prominent figure in the local community. From a young age, Balassy showed a remarkable talent for language and literature, which led him to study at the University of Vienna. After completing his studies, he traveled extensively throughout Europe, visiting Italy, Germany, and Austria, where he was exposed to various intellectual and artistic movements of the time. In 1576, Balassy returned to Hungary and became a tutor to the son of the King of Poland, Stefan Batory. During this time, he began writing poetry in Latin, which was the language of the educated elite at that time. His works were widely recognized and praised by his contemporaries, and he quickly gained a reputation as one of the greatest Hungarian poets of all time.
Балинт Баласси родился 20 октября 1554 года, в городе Зволен, ныне известном как Зволем, Словакия. Умер 30 мая 1594 года, у стен Эстергома. В этой биографии будут исследованы два аспекта его жизни: краткий обзор его жизненного пути и глубокий анализ его стихов. Жизненный путь: Балинт Баласси родился в знатной семье в самом сердце Европы в период Ренессанса. Его отец был судьёй и видным деятелем местной общины. С юных лет Балассы проявил недюжинный талант к языку и литературе, что привело его к учёбе в Венском университете. После окончания обучения он много путешествовал по Европе, посетив Италию, Германию и Австрию, где он был подвержен различным интеллектуальным и художественным движениям того времени. В 1576 году Балассы вернулись в Венгрию и стали воспитателем сына короля Польши Стефана Батория. В это время он начал писать стихи на латыни, которая была языком образованной элиты в то время. Его произведения получили широкое признание и высокую оценку современников, и он быстро завоевал репутацию одного из величайших венгерских поэтов всех времён.
Balint Balassi est né le 20 octobre 1554, dans la ville de Zvolen, aujourd'hui connue sous le nom de Zvolem, en Slovaquie. Il est mort le 30 mai 1594, près des murs d'Estergom. Cette biographie explorera deux aspects de sa vie : un bref aperçu de son parcours et une analyse approfondie de ses poèmes. Parcours de vie : Balint Balassi est né dans une famille noble au cœur de l'Europe pendant la Renaissance. Son père était un juge et une figure éminente de la communauté locale. Dès son plus jeune âge, Balassa a fait preuve d'un talent insignifiant pour la langue et la littérature, ce qui l'a conduit à étudier à l'Université de Vienne. Après avoir terminé ses études, il a beaucoup voyagé en Europe, visitant l'Italie, l'Allemagne et l'Autriche, où il a été exposé aux différents mouvements intellectuels et artistiques de l'époque. En 1576, Balassa est retourné en Hongrie et est devenu l'éducateur du fils du roi Stefan Batoria de Pologne. À cette époque, il a commencé à écrire des poèmes en latin, qui était la langue de l'élite éduquée à l'époque. Ses œuvres ont été largement reconnues et appréciées par les contemporains, et il a rapidement gagné la réputation d'être l'un des plus grands poètes hongrois de tous les temps.
Balint Balassi nació el 20 de octubre de 1554, en la ciudad de Zwolen, ahora conocida como Zwolem, Eslovaquia. Murió el 30 de mayo de 1594, cerca de las murallas de Esztergom. En esta biografía se investigarán dos aspectos de su vida: una breve reseña de su trayectoria vital y un análisis profundo de sus poemas. camino de la vida: Balint Balassi nació en el seno de una familia noble en el corazón de durante el Renacimiento. Su padre fue juez y figura destacada de la comunidad local. Desde joven, Balassa mostró un talento poco denso para el lenguaje y la literatura, lo que lo llevó a estudiar en la Universidad de Viena. Tras finalizar sus estudios viajó extensamente por , visitando Italia, Alemania y Austria, donde estuvo expuesto a diversos movimientos intelectuales y artísticos de la época. En 1576, Balassi regresó a Hungría y se convirtió en el educador del hijo del rey Stefan Batory de Polonia. En esta época comenzó a escribir poesía en latín, que era el idioma de la élite educada en la época. Sus obras fueron ampliamente reconocidas y elogiadas por sus contemporáneos, y rápidamente se ganó la reputación de ser uno de los más grandes poetas húngaros de todos los tiempos.
Balint Balassi nasceu em 20 de outubro de 1554, na cidade de Zwolen, hoje conhecida como Zwolem, Eslováquia. Morreu em 30 de maio de 1594, junto às paredes de Estergom. Esta biografia vai explorar dois aspectos de sua vida: um resumo do seu caminho de vida e uma análise profunda dos seus poemas. Balint Balassi nasceu em uma família nobre no coração da durante o Renascimento. O pai dele era um juiz e uma figura importante da comunidade local. Desde jovem, Balassa demonstrou um talento inútil para a língua e a literatura, o que o levou a estudar na Universidade de Viena. Depois de se formar, ele viajou muito pela , visitando Itália, Alemanha e Áustria, onde estava sujeito a vários movimentos intelectuais e artísticos da época. Em 1576, Balassa retornou à Hungria e tornou-se educador do filho do rei da Polônia, Stefan Batório. Nessa época, ele começou a escrever poemas em latim, que era a língua da elite educada na época. Suas obras foram amplamente reconhecidas e apreciadas pelos contemporâneos, e ele rapidamente conquistou a reputação de um dos maiores poetas húngaros de todos os tempos.
Balint Balassi è nato il 20 ottobre 1554 nella città di Zvolen, oggi nota come Zwolem, Slovacchia. Morì il 30 maggio 1594, vicino alle mura di Estergom. Questa biografia esaminerà due aspetti della sua vita: una breve panoramica del suo percorso di vita e un'analisi approfondita delle sue poesie. Balint Balassi è nato in una nobile famiglia nel cuore dell'durante il Rinascimento. Suo padre era un giudice e un esponente della comunità locale. Fin da giovane, Balassa ha dimostrato un talento per la lingua e la letteratura che lo ha portato a studiare all'Università di Vienna. Dopo la laurea ha viaggiato molto in , visitando l'Italia, la Germania e l'Austria, dove era soggetto a diversi movimenti intellettuali e artistici dell'epoca. Nel 1576 Balassa tornò in Ungheria e divenne educatore del figlio del re di Polonia, Stefan Batoria. A quel tempo cominciò a scrivere poesie in latino, che era il linguaggio di un'elite istruita all'epoca. sue opere sono state ampiamente riconosciute e apprezzate dai contemporanei, e ha rapidamente conquistato la reputazione di uno dei più grandi poeti ungheresi di tutti i tempi.
Balint Balassi urodził się 20 października 1554 roku w mieście Zvolen, obecnie znanym jako Zvolem na Słowacji. Zmarł 30 maja 1594 roku przy murach Esztergom. Biografia ta zbada dwa aspekty jego życia: krótki przegląd jego przebiegu życia oraz dogłębną analizę jego poezji. Droga życia: Balint Balassi urodził się w szlachetnej rodzinie w sercu Europy w okresie renesansu. Jego ojciec był sędzią i wybitną postacią w lokalnej społeczności. Od najmłodszych lat Balassa wykazywał niezwykły talent do języka i literatury, dzięki czemu studiował na Uniwersytecie Wiedeńskim. Po ukończeniu studiów podróżował szeroko po Europie, odwiedzając Włochy, Niemcy i Austrię, gdzie był narażony na różne ruchy intelektualne i artystyczne tamtych czasów. W 1576 roku Balasses powrócił na Węgry i został wychowawcą syna króla Polski Stefana Batory. W tym czasie zaczął pisać poezję w języku łacińskim, który był językiem wykształconej elity w tym czasie. Jego dzieła były powszechnie uznawane i chwalone przez współczesnych, a on szybko zyskał opinię jednego z największych węgierskich poetów wszech czasów.
באלינט באלאסי נולד ב-20 באוקטובר 1554, בעיר זבולן, הידועה כיום בשם זבולם, סלובקיה. הוא מת ב-30 במאי 1594 בחומות אסטרגום. ביוגרפיה זו תחקור שני היבטים בחייו: סקירה קצרה של מסלול חייו וניתוח מעמיק של שירתו. באלינט באלאסי נולד למשפחת אצולה בלב אירופה בתקופת הרנסאנס. אביו היה שופט ודמות בולטת בקהילה המקומית. מגיל צעיר גילה בלסה כישרון יוצא דופן בשפות ובספרות, מה שהוביל אותו ללמוד באוניברסיטת וינה. לאחר סיום לימודיו, הוא נסע בהרחבה באירופה, ביקר באיטליה, גרמניה ואוסטריה, שם נחשף לתנועות האינטלקטואליות והאמנותיות השונות של אותה תקופה. ב-1576 חזרו הבלאסים להונגריה והחנכו את בנו של סטפן באטורי, מלך פולין. בתקופה זו החל לכתוב שירה בלטינית, שהייתה שפתה של האליטה המשכילה באותה תקופה. יצירותיו זכו להכרה רבה ולשבחים רבים על ידי בני דורו, והוא זכה במהרה למוניטין כאחד מגדולי המשוררים ההונגרים בכל הזמנים.''
Balint Balassi, 20 Ekim 1554'te, şimdi Zvolem, Slovakya olarak bilinen Zvolen şehrinde doğdu. 30 Mayıs 1594'te Esztergom surlarında öldü. Bu biyografi, hayatının iki yönünü keşfedecektir: yaşam seyrine kısa bir genel bakış ve şiirinin derinlemesine bir analizi. Balint Balassi, Rönesans döneminde Avrupa'nın kalbinde asil bir ailede doğdu. Babası bir yargıç ve yerel toplumda önemli bir şahsiyetti. Genç yaştan itibaren Balassa, dil ve edebiyat için olağanüstü bir yetenek gösterdi ve bu da onu Viyana Üniversitesi'nde okumaya yönlendirdi. Mezun olduktan sonra, İtalya, Almanya ve Avusturya'yı ziyaret ederek, zamanın çeşitli entelektüel ve sanatsal hareketlerine maruz kaldığı Avrupa'da yoğun bir şekilde seyahat etti. 1576'da Balasses Macaristan'a döndü ve Polonya Kralı Stefan Batory'nin oğlunun eğitimcisi oldu. Bu süre zarfında, o zamanlar eğitimli seçkinlerin dili olan Latince şiir yazmaya başladı. Eserleri çağdaşları tarafından geniş çapta tanındı ve övüldü ve hızla tüm zamanların en büyük Macar şairlerinden biri olarak ün kazandı.
ولد بالينت بالاسي في 20 أكتوبر 1554، في مدينة زفولين، المعروفة الآن باسم زفولم، سلوفاكيا. توفي في 30 مايو 1594، على جدران Esztergom. ستستكشف هذه السيرة جانبين من حياته: نظرة عامة موجزة على مسار حياته وتحليل متعمق لشعره. مسار الحياة: ولد بالينت بالاسي في عائلة نبيلة في قلب أوروبا خلال عصر النهضة. كان والده قاضياً وشخصية بارزة في المجتمع المحلي. منذ صغره، أظهر بالاسا موهبة رائعة في اللغة والأدب، مما دفعه إلى الدراسة في جامعة فيينا. بعد التخرج، سافر على نطاق واسع في أوروبا، وزار إيطاليا وألمانيا والنمسا، حيث تعرض لمختلف الحركات الفكرية والفنية في ذلك الوقت. في عام 1576، عاد البلقاء إلى المجر وأصبحوا معلمين لابن ملك بولندا ستيفان باتوري. خلال هذا الوقت بدأ في كتابة الشعر باللغة اللاتينية، والتي كانت لغة النخبة المتعلمة في ذلك الوقت. تم الاعتراف بأعماله على نطاق واسع وأشاد بها معاصروه، وسرعان ما اكتسب سمعة كواحد من أعظم الشعراء المجريين في كل العصور.
Balint Balassi는 1554 년 10 월 20 일 슬로바키아 Zvolem으로 알려진 Zvolen시에서 태어났습니다. 그는 1594 년 5 월 30 일 에스테르 곰의 벽에서 죽었다. 이 전기는 그의 삶의 두 가지 측면, 즉 그의 삶의 과정에 대한 간략한 개요와시에 대한 심층 분석을 탐구 할 것입니다. 생활 길: Balint Balassi는 르네상스 시대에 유럽 중심부의 고귀한 가정에서 태어났습니다. 그의 아버지는 지역 사회에서 판사이자 저명한 인물이었습니다. 어릴 때부터 Balassa는 언어와 문학에 대한 뛰어난 재능을 보여 주어 비엔나 대학교에서 공부하게되었습니다. 졸업 후, 그는 유럽을 광범위하게 여행하면서 이탈리아, 독일 및 오스트리아를 방문하여 당시의 다양한 지적 및 예술적 운동에 노출되었습니다. 1576 년에 Balasses는 헝가리로 돌아와 폴란드 Stefan Batory 왕의 아들의 교육자가되었습니다. 이 기간 동안 그는 당시 교육받은 엘리트의 언어 인 라틴어로시를 쓰기 시작했습니다. 그의 작품은 그의 동시대 사람들에 의해 널리 인정되고 찬사를 받았으며, 그는 역사상 가장 위대한 헝가리 시인 중 한 사람으로 빠르게 명성을 얻었습니다
Balint Balassiは155410月20日、ズヴォレン市で生まれ、現在はスロバキアのズヴォレムとして知られています。15945月30日、エシュテルゴムの城壁で死去。この伝記は、彼の人生の2つの側面を探求します:彼の人生のコースの簡単な概要と彼の詩の詳細な分析。ライフパス:バリントバラッシは、ルネッサンス期にヨーロッパの中心部にある貴族の家庭に生まれました。父親は地元の裁判官であり著名な人物であった。若い頃から、バラッサは言語と文学に優れた才能を示し、ウィーン大学に留学した。卒業後はヨーロッパに渡り、イタリア、ドイツ、オーストリアを訪れ、当時の様々な知的・芸術的な動きに触れた。1576、バラス家はハンガリーに戻り、ポーランド王ステファン・バトリーの息子の教育者となった。この間、彼は当時教育を受けたエリート達の言語であったラテン語で詩を書き始めた。彼の作品は同時代の人々から広く認知され賞賛され、彼はいつの時代でも最も偉大なハンガリーの詩人の一人としてすぐに評判を得た。
Balint Balassi於155410月20日出生在 Zvolen鎮,現在被稱為斯洛伐克Zvolem。他於15945月30日在 Estergom城墻外去世。這本傳記將探討他的生活的兩個方面:簡要回顧他的生活方式以及對他的詩歌的深刻分析。人生之路:巴林特·巴拉西(Balint Balassi)在文藝復興時期出生於歐洲心臟地帶的一個貴族家庭。他的父親是當地社區的法官和傑出人物。巴拉薩(Balassa)從小就對語言和文學表現出非凡的天賦,帶領他進入維也納大學學習。完成學業後,他廣泛前往歐洲,訪問了意大利,德國和奧地利,在那裏他經歷了當時的各種知識和藝術運動。1576,巴拉西(Balassy)返回匈牙利,成為波蘭國王斯蒂芬·巴托裏(Stephen Batory)的兒子的老師。這時,他開始用拉丁語寫詩,拉丁語是當時受過教育的精英的語言。他的作品獲得了當代人的廣泛認可和稱贊,並迅速贏得了有史以來最偉大的匈牙利詩人之一的聲譽。
