
BOOKS - DESIGN AND ARCHITECTURE - Архитектура древнего и раннесредневекового Азербайд...

Архитектура древнего и раннесредневекового Азербайджана
Author: хундов Д.А.
Year: 1986
Pages: 173
Format: PDF
File size: 1,99 MB
Language: RU

Year: 1986
Pages: 173
Format: PDF
File size: 1,99 MB
Language: RU

Architecture of Ancient and Early Medieval Azerbaijan: A Journey Through Time and Space As we delve into the rich history of Azerbaijan, we discover the evolution of technology and the need for a personal paradigm to perceive the technological process of developing modern knowledge as the foundation for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. This journey takes us through the ancient and early medieval period, where we explore the origins and development of the oldest structures in the region, including the planning structure and paleoarchitectonic basis of the origin of the oldest residential, public, religious, and defensive buildings. We examine the ancient and early medieval fortified cities, citadels, and temples of Absheron, and the Baku Tower, Gyz Galasy, and the second Baku fortress. We also investigate the fortified sacred site of Sabail and its three-stage temple, revealing the unique features of ancient structures and works of art, as well as the creative ties with countries of the Ancient East. The Emergence of Ancient Cities and Structures In the dawn of civilization, the need for shelter and protection led to the emergence of the first cities and structures. These early settlements were built with the intention of providing safety and security for their inhabitants, and they soon became centers of trade, culture, and religion. The planning structure of these ancient cities was based on the principles of harmony and balance, with each building serving a specific purpose. The paleoarchitectonic basis of these structures was designed to withstand the test of time and the challenges of nature, and they continue to stand tall today as a testament to the ingenuity of our ancestors.
Архитектура древнего и раннесредневекового Азербайджана: Путешествие во времени и пространстве По мере того, как мы углубляемся в богатую историю Азербайджана, мы обнаруживаем эволюцию технологий и необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как фундамента выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Это путешествие проводит нас через древний и раннесредневековый период, где мы исследуем происхождение и развитие древнейших сооружений в регионе, включая планировочную структуру и палеоархитектоническую основу происхождения древнейших жилых, общественных, религиозных и оборонительных зданий. Осматриваем древние и раннесредневековые города-крепости, цитадели, храмы Апшерона, Бакинскую башню, Гыз Галасы, вторую Бакинскую крепость. Мы также исследуем укрепленное священное место Сабаил и его трехступенчатый храм, раскрывая уникальные особенности древних сооружений и произведений искусства, а также творческие связи со странами Древнего Востока. Возникновение древних городов и сооружений На заре цивилизации потребность в убежище и защите привела к появлению первых городов и сооружений. Эти ранние поселения были построены с намерением обеспечить безопасность их жителей, и вскоре они стали центрами торговли, культуры и религии. Планировочная структура этих древних городов основывалась на принципах гармонии и баланса, при этом каждое здание служило определённой цели. Палеоархитектоническая основа этих сооружений была разработана, чтобы выдержать испытание временем и вызовами природы, и они продолжают сегодня стоять высокими как свидетельство изобретательности наших предков.
L'architecture de l'Azerbaïdjan ancien et médiéval : Voyage dans le temps et l'espace Alors que nous nous enfonçons dans la riche histoire de l'Azerbaïdjan, nous découvrons l'évolution de la technologie et la nécessité d'un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique du développement de la connaissance moderne comme fondement de la survie de l'humanité et de l'unification des hommes dans un État en guerre. Ce voyage nous emmène à travers l'ancienne et la première période médiévale, où nous explorons l'origine et le développement des plus anciennes structures de la région, y compris la structure de planification et la base paléoarchitectonique de l'origine des plus anciens bâtiments résidentiels, publics, religieux et défensifs. Nous examinons les villes-forteresses anciennes et précoces, les citadelles, les temples d'Apcheron, la tour de Bakou, Gyz Galasa, la deuxième forteresse de Bakou. Nous explorons également le lieu sacré fortifié de Sabail et son temple en trois étapes, révélant les caractéristiques uniques des anciennes structures et œuvres d'art, ainsi que les liens créatifs avec les pays de l'ancien Orient. L'émergence de villes et de structures anciennes À l'aube de la civilisation, le besoin de refuge et de protection a conduit à l'émergence des premières villes et installations. Ces premières colonies ont été construites dans l'intention d'assurer la sécurité de leurs habitants, et elles sont rapidement devenues des centres de commerce, de culture et de religion. La structure de planification de ces anciennes villes était basée sur les principes de l'harmonie et de l'équilibre, et chaque bâtiment servait à un but particulier. La base paléoarchitectonique de ces structures a été conçue pour résister à l'épreuve du temps et aux défis de la nature, et elles continuent aujourd'hui à être élevées comme preuve de l'ingéniosité de nos ancêtres.
La arquitectura del antiguo y primitivo territorio medieval de Azerbaiyán: Un viaje en el tiempo y el espacio A medida que profundizamos en la rica historia de Azerbaiyán, descubrimos la evolución de la tecnología y la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unificación de las personas en un Estado en guerra. Este viaje nos lleva a través de la época medieval antigua y temprana, donde exploramos el origen y desarrollo de las construcciones más antiguas de la región, incluyendo la estructura de planificación y la base paleoarquitectónica del origen de los edificios residenciales, públicos, religiosos y defensivos más antiguos. Inspeccionamos las antiguas y primeras ciudades-fortalezas medievales, las ciudadelas, los templos de Upsheron, la Torre de Bakú, Gyz Galasa, la segunda fortaleza de Bakú. También exploramos el lugar sagrado fortificado de Sabail y su templo de tres pasos, revelando las características únicas de las antiguas estructuras y obras de arte, así como los lazos creativos con los países del Antiguo Oriente. surgimiento de antiguas ciudades y construcciones En los albores de la civilización, la necesidad de refugio y protección dio lugar a las primeras ciudades y estructuras. Estos primeros asentamientos fueron construidos con la intención de garantizar la seguridad de sus habitantes, y pronto se convirtieron en centros de comercio, cultura y religión. La estructura de planificación de estas antiguas ciudades se basaba en los principios de armonía y equilibrio, con cada edificio sirviendo a un propósito específico. La base paleoarquitectónica de estas estructuras ha sido diseñada para soportar la prueba del tiempo y los desafíos de la naturaleza, y continúan hoy en día en alto como testimonio del ingenio de nuestros antepasados.
Arquitetura de um Azerbaijão antigo e de três séculos: Viagem no tempo e espaço À medida que nos aprofundamos na rica história do Azerbaijão, descobrimos a evolução da tecnologia e a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como fundamento da sobrevivência humana e da união das pessoas num Estado em guerra. Esta viagem nos leva através de um período antigo e precoce, onde exploramos a origem e o desenvolvimento das estruturas mais antigas da região, incluindo a estrutura de planejamento e a base paleoarquitectônica da origem dos edifícios residenciais, sociais, religiosos e de defesa mais antigos. Examinamos as antigas cidades-fortaleza, cidadelas, templos de Apsheron, Torre de Baku, Gyz Galasa, Segunda Fortaleza de Bakin. Também exploramos o local sagrado fortificado de Sabail e seu templo de três passos, revelando características únicas de estruturas e obras de arte antigas, bem como laços criativos com os países do Oriente Antigo. No início da civilização, a necessidade de abrigo e proteção deu origem às primeiras cidades e estruturas. Estes povoados iniciais foram construídos com a intenção de garantir a segurança de seus habitantes, e logo se tornaram centros de comércio, cultura e religião. A estrutura de planejamento destas antigas cidades baseava-se nos princípios da harmonia e do equilíbrio, e cada edifício servia um propósito. A base paleoarquitectônica destas estruturas foi desenvolvida para suportar o teste do tempo e dos desafios da natureza, e eles continuam altos hoje como prova da engenhosidade dos nossos ancestrais.
Architettura dell'Azerbaigian antico e ranneuropeo: Viaggio nel tempo e nello spazio Mentre approfondiamo la ricca storia dell'Azerbaigian, scopriamo l'evoluzione della tecnologia e la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna come fondamento della sopravvivenza dell'umanità e dell'unione delle persone in uno Stato in guerra. Questo viaggio ci porta attraverso un periodo antico e precoce, dove esploriamo l'origine e lo sviluppo delle strutture più antiche della regione, inclusa la struttura di pianificazione e la base paleoarchitectonica dell'origine dei più antichi edifici residenziali, pubblici, religiosi e difensivi. Visitiamo le antiche città-fortezza, le cittadelle, i templi di Apsheron, la Torre di Bucco, Gyz Galasa, la seconda fortezza di Baku. Stiamo anche esplorando il luogo sacro fortificato di Sabail e il suo tempio a tre passi, rivelando le caratteristiche uniche delle antiche strutture e opere d'arte e i legami creativi con i paesi dell'antico Oriente. All'alba della civiltà il bisogno di rifugio e protezione ha portato alla nascita delle prime città e strutture. Questi primi insediamenti furono costruiti con l'intento di garantire la sicurezza dei loro abitanti, e presto divennero centri di commercio, cultura e religione. La struttura di pianificazione di queste antiche città era basata sui principi dell'armonia e dell'equilibrio, e ogni edificio serviva uno scopo specifico. La base paleoarchitectonica di queste strutture è stata progettata per sopportare il tempo e le sfide della natura, e continuano ad essere alte come testimonianza dell'ingegno dei nostri antenati.
Architektur des alten und frühmittelalterlichen Aserbaidschans: Eine Reise durch Zeit und Raum Während wir in die reiche Geschichte Aserbaidschans eintauchen, entdecken wir die Entwicklung der Technologie und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegsführenden Staat. Diese Reise führt uns durch die Antike und das frühe Mittelalter, wo wir den Ursprung und die Entwicklung der ältesten Bauwerke in der Region untersuchen, einschließlich der Planungsstruktur und der paläoarchitektonischen Grundlage des Ursprungs der ältesten Wohn-, öffentlichen, religiösen und Verteidigungsgebäude. Wir besichtigen alte und frühmittelalterliche Festungsstädte, Zitadellen, Tempel von Upscheron, den Bakuer Turm, Gyz Galasy, die zweite Bakuer Festung. Wir erkunden auch die befestigte heilige Stätte Sabail und ihren dreistufigen Tempel und zeigen die einzigartigen Merkmale antiker Strukturen und Kunstwerke sowie die kreativen Verbindungen zu den Ländern des Alten Ostens. Zu Beginn der Zivilisation führte das Bedürfnis nach Schutz und Schutz zur Entstehung der ersten Städte und Strukturen. Diese frühen edlungen wurden mit der Absicht gebaut, die cherheit ihrer Bewohner zu gewährleisten, und sie wurden bald zu Zentren des Handels, der Kultur und der Religion. Die Planungsstruktur dieser alten Städte basierte auf den Prinzipien der Harmonie und Balance, wobei jedes Gebäude einem bestimmten Zweck diente. Die paläoarchitektonische Grundlage dieser Strukturen wurde entwickelt, um den Test der Zeit und den Herausforderungen der Natur zu bestehen, und sie stehen heute noch hoch als Beweis für den Einfallsreichtum unserer Vorfahren.
''
Eski ve Erken Ortaçağ Azerbaycan Mimarisi: Zaman ve Mekanda Bir Yolculuk Azerbaycan'ın zengin tarihini incelerken, Teknolojinin evrimini ve modern bilginin insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için temel olarak geliştirilmesinin teknolojik sürecinin kişisel bir algı paradigması ihtiyacını keşfediyoruz. Bu yolculuk bizi, en eski konut, kamu, dini ve savunma binalarının kökeninin planlama yapısı ve paleoarkitektonik temeli de dahil olmak üzere bölgedeki en eski yapıların kökenini ve gelişimini araştırdığımız eski ve erken ortaçağ dönemine götürüyor. Antik ve erken ortaçağ müstahkem şehirlerini, kalelerini, Abşeron tapınaklarını, Bakü Kulesi'ni, Gyz Galasy'yi, ikinci Bakü kalesini inceliyoruz. Ayrıca, Sabail'in güçlendirilmiş kutsal alanını ve üç aşamalı tapınağını keşfederek, antik yapıların ve sanat eserlerinin benzersiz özelliklerini ve Eski Doğu ülkeleriyle yaratıcı bağlantıları ortaya çıkarıyoruz. Antik kent ve yapıların ortaya çıkışı Uygarlığın doğuşunda, barınma ve korunma ihtiyacı ilk kent ve yapıların ortaya çıkmasına yol açmıştır. Bu ilk yerleşimler, sakinlerini güvende tutmak amacıyla inşa edildi ve kısa sürede ticaret, kültür ve din merkezleri haline geldi. Bu antik kentlerin planlama yapısı, her bina belirli bir amaca hizmet ederken, uyum ve denge ilkelerine dayanıyordu. Bu yapıların paleoarkitektonik temeli, zamanın testine ve doğanın zorluklarına dayanacak şekilde tasarlandı ve bugün atalarımızın ustalığının kanıtı olarak ayakta durmaya devam ediyorlar.
الهندسة المعمارية لأذربيجان القديمة وأوائل العصور الوسطى: رحلة عبر الزمان والفضاء بينما نتعمق في التاريخ الغني لأذربيجان، نكتشف تطور التكنولوجيا والحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في حالة حرب. تأخذنا هذه الرحلة خلال فترة العصور الوسطى القديمة والمبكرة، حيث نستكشف أصل وتطوير أقدم الهياكل في المنطقة، بما في ذلك هيكل التخطيط والأساس التكتوني القديم لأصل أقدم المباني السكنية والعامة والدينية والدفاعية. نتفقد المدن القديمة والمحصنة في العصور الوسطى، والقلعة، ومعابد أبشيرون، وبرج باكو، وجيز غالاسي، وحصن باكو الثاني. كما نستكشف الموقع المقدس المحصن لسبيل ومعبدها المكون من ثلاث مراحل، ويكشف عن السمات الفريدة للهياكل والأعمال الفنية القديمة، فضلاً عن الروابط الإبداعية مع دول الشرق القديم. في فجر الحضارة، أدت الحاجة إلى المأوى والحماية إلى ظهور المدن والهياكل الأولى. تم بناء هذه المستوطنات المبكرة بهدف الحفاظ على سلامة سكانها، وسرعان ما أصبحوا مراكز للتجارة والثقافة والدين. استند هيكل التخطيط لهذه المدن القديمة إلى مبادئ الانسجام والتوازن، بينما خدم كل مبنى غرضًا محددًا. تم تصميم الأساس التكتوني القديم لهذه الهياكل لتحمل اختبار الزمن وتحديات الطبيعة، ولا تزال شامخة اليوم كدليل على براعة أسلافنا.
古代と中世の建築アゼルバイジャン:時間と空間の旅アゼルバイジャンの豊かな歴史を掘り下げながら、 私たちは、科学技術の進化と、人類の生存と戦争状態における人々の統一の基礎として近代的な知識を開発する技術プロセスの認識の個人的パラダイムの必要性を発見します。この旅は、古代と初期の中世の時代を私たちを連れて行きます。そこでは、最古の住宅、公共、宗教、防御的な建物の起源の計画構造と古生代の基礎を含む、この地域で最も古い構造の起源と発展を探求します。古代と初期の中世の要塞都市、城塞、アブシェロンの寺院、バクタワー、ギズ・ギャラシー、第二のバクー要塞を検査します。私たちはまた、サバイルの要塞化された神聖な場所とその3段階の寺院を探索し、古代の建造物や芸術作品のユニークな特徴、古代東の国々との創造的なつながりを明らかにします。古代都市と構造の出現文明の夜明けには、避難所と保護の必要性が最初の都市と構造の出現につながった。これらの初期の集落は住民の安全を確保する目的で建設され、やがて商業、文化、宗教の中心地となった。これらの古代都市の計画構造は調和と均衡の原則に基づいており、それぞれの建物は特定の目的を果たした。これらの構造の古生物学的基礎は、時間の試練と自然の挑戦に耐えるように設計されており、彼らは今日、私たちの祖先の創意工夫の証拠として背が高くなっています。
