
BOOKS - MILITARY HISTORY - АПРК «Курск» Послесловие к трагедии...

АПРК «Курск» Послесловие к трагедии
Author: Владимир Шигин
Year: 2002
Pages: 435
Format: RTF/FB2
File size: 10.1 MB
Language: RU

Year: 2002
Pages: 435
Format: RTF/FB2
File size: 10.1 MB
Language: RU

The plot of the book 'APK "Kursk" Afterword to Tragedy' by V Shigin is as follows: The book tells the story of the tragic sinking of the Kursk nuclear submarine missile cruiser, which occurred on August 12, 20000, and the subsequent rescue operation that took place in October of the same year. The author, who was a career officer in the Navy and took part in the diving work, provides a minute-by-minute account of the events, based on documents from the General Staff and the Department of Search and Rescue Operations of the Navy. The book offers a unique perspective on the tragedy, as it is written by someone who was directly involved in the rescue efforts and had personal meetings with the families of the deceased sailors. The book begins with an introduction to the crew of the Kursk, highlighting their bravery and dedication to their country. It then delves into the events leading up to the accident, including the malfunction of the boat's torpedo tubes and the decision to conduct a training exercise in the Barents Sea. The author describes the explosion that occurred during the exercise, which led to the sinking of the ship, and the initial confusion and disbelief among the authorities and the public.
Сюжет книги «АПК» Курск «Послесловие к трагедии» В. Шигина таков: Книга повествует о трагической гибели атомного подводного ракетного крейсера «Курск», произошедшей 12 августа 20000 года, и последующей спасательной операции, произошедшей в октябре того же года. Автор, который был кадровым офицером ВМФ и принимал участие в водолазных работах, предоставляет поминутный отчет о событиях, основанный на документах Генштаба и Департамента поисково-спасательных работ ВМФ. Книга предлагает уникальный взгляд на трагедию, так как она написана кем-то, кто принимал непосредственное участие в спасательных работах и имел личные встречи с семьями погибших моряков. Книга начинается с вступления к экипажу «Курска», подчёркивающего их храбрость и преданность своей стране. Затем он углубляется в события, приведшие к аварии, включая неисправность торпедных аппаратов лодки и решение о проведении учений в Баренцевом море. Автор описывает взрыв, произошедший во время учений, который привел к затоплению корабля, и первоначальную растерянность и неверие среди властей и общественности.
Histoire du livre "APC'Kursk" Post-tragédie "V. Shigin : livre raconte la mort tragique du croiseur de missiles sous-marins nucléaires Kursk le 12 août 20000 et l'opération de sauvetage qui a suivi en octobre de la même année. L'auteur, qui était un officier de la Marine et a participé à des travaux de plongée, fournit un rapport commémoratif sur les événements sur la base des documents de l'état-major et du Département de recherche et de sauvetage de la Marine. livre offre une vision unique de la tragédie, car il est écrit par quelqu'un qui a participé directement aux opérations de sauvetage et a eu des rencontres personnelles avec les familles des marins décédés. livre commence par rejoindre l'équipage de Kursk, soulignant leur courage et leur dévouement à leur pays. Il se penche ensuite sur les événements qui ont conduit à l'accident, y compris la défaillance des torpilles du bateau et la décision de mener des exercices dans la mer de Barents. L'auteur décrit l'explosion qui a eu lieu au cours de l'exercice qui a conduit à l'inondation du navire et la confusion et l'incrédulité initiales parmi les autorités et le public.
La trama del libro «APK» Kursk «La posguerra de la tragedia» de V. Shigin es la siguiente: libro narra la trágica muerte del crucero nuclear submarino de misiles «Kursk», ocurrida el 12 de agosto de 20000, y la posterior operación de rescate que tuvo lugar en octubre del mismo año. autor, que fue oficial de carrera de la Armada y participó en las labores de buceo, proporciona un recuento conmemorativo de los hechos, basado en documentos del Estado Mayor y del Departamento de Búsqueda y Rescate de la Armada. libro ofrece una visión única de la tragedia, ya que está escrito por alguien que ha participado directamente en las labores de rescate y ha tenido encuentros personales con las familias de los marinos fallecidos. libro comienza con una entrada a la tripulación del «Kursk» enfatizando su valentía y dedicación a su país. A continuación, se profundiza en los hechos que condujeron al accidente, entre ellos la avería de los torpedos de la embarcación y la decisión de realizar un ejercicio en el Mar de Barents. autor describe la explosión ocurrida durante el ejercicio que provocó el hundimiento del barco y la confusión e incredulidad iniciales entre las autoridades y el público.
A história do livro "APC" Kursk "" Pós-Tragédia "de V. Shigin é assim: O livro relata a trágica morte de um míssil submarino Kursk, ocorrida em 12 de agosto de 20000, e a consequente operação de resgate ocorrida em outubro do mesmo ano. O autor, que foi oficial de pessoal da Marinha e participou dos trabalhos de mergulho, fornece um relatório sobre os acontecimentos baseado em documentos do Estado Maior e do Departamento de Busca e Salvamento da Marinha. O livro oferece uma visão única da tragédia, porque foi escrito por alguém que participou diretamente nos trabalhos de resgate e teve encontros pessoais com as famílias dos marinheiros mortos. O livro começa com a tripulação «Kursk», que sublinha a sua coragem e dedicação ao seu país. Em seguida, aprofundou-se nos eventos que causaram o acidente, incluindo a falha nos torpedos do barco e a decisão de realizar exercícios no Mar de Barents. O autor descreve a explosão ocorrida durante os ensinamentos que levaram à inundação da nave e a confusão inicial e a falta de confiança entre as autoridades e o público.
La storia del libro «APC» Kursk «Post-Tragedia» di V. Shigin è questa: Il libro parla della tragica morte del missile sottomarino nucleare Kursk avvenuta il 12 agosto 20000 e della successiva operazione di salvataggio avvenuta nell'ottobre dello stesso anno. L'autore, che è stato ufficiale della Marina e ha partecipato ai lavori di subacqueo, fornisce un resoconto funebre degli eventi basato su documenti dello Stato Maggiore e del Dipartimento di Ricerca e Soccorso della Marina. Il libro offre una visione unica della tragedia, dato che è scritto da qualcuno che ha partecipato direttamente ai salvataggi e ha avuto incontri personali con le famiglie dei marinai morti. Il libro inizia con l'ingresso all'equipaggio di Kursk, che sottolinea il loro coraggio e la loro dedizione al paese. Poi approfondisce gli eventi che hanno causato l'incidente, tra cui il guasto dei siluri della barca e la decisione di effettuare esercitazioni nel mare di Barents. L'autore descrive l'esplosione avvenuta durante l'esercitazione che ha causato l'allagamento della nave e l'iniziale confusione e incredulità tra le autorità e il pubblico.
Die Handlung des Buches „APK“ Kursk „Nachwort zur Tragödie“ V. Shigin ist wie folgt: Das Buch erzählt vom tragischen Tod des Atom-U-Boot-Raketenkreuzers „Kursk“ am 12. August 20000 und der anschließenden Rettungsaktion im Oktober desselben Jahres. Der Autor, der ein Berufsoffizier der Marine war und an Taucharbeiten beteiligt war, liefert einen minutenlangen Bericht über die Ereignisse, der auf Dokumenten des Generalstabs und der Abteilung für Such- und Rettungsarbeiten der Marine basiert. Das Buch bietet einen einzigartigen Einblick in die Tragödie, da es von jemandem geschrieben wurde, der direkt an den Rettungsarbeiten beteiligt war und persönliche Begegnungen mit den Familien der verstorbenen Seeleute hatte. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Besatzung der Kursk, die ihren Mut und ihre Hingabe an ihr Land betont. Dann vertieft er sich in die Ereignisse, die zum Unglück führten, darunter die Fehlfunktion der Torpedorohre des Bootes und die Entscheidung, Übungen in der Barentssee abzuhalten. Der Autor beschreibt die Explosion, die während der Übung stattfand, die zum Untergang des Schiffes führte, und die anfängliche Verwirrung und den Unglauben bei den Behörden und der Öffentlichkeit.
Fabuła książki „APK” Kursk „Po tragedii” V. Shigin jest następująca: Książka opowiada o tragicznej śmierci krążownika rakietowego nuklearnego okrętu podwodnego Kursk w sierpniu 12, 20000, a następnie akcji ratunkowej w październiku tego samego roku. Autor, który był oficerem kariery w marynarce wojennej i brał udział w operacjach nurkowych, przedstawia minutę po minucie relację z wydarzeń na podstawie dokumentów od Sztabu Generalnego i Departamentu Poszukiwań i Ratownictwa Marynarki Wojennej. Książka oferuje wyjątkową perspektywę tragedii, ponieważ została napisana przez kogoś, kto był bezpośrednio zaangażowany w akcję ratunkową i miał spotkania twarzą w twarz z rodzinami zmarłych żeglarzy. Książka zaczyna się od wprowadzenia do załogi Kurska, podkreślając ich odwagę i oddanie dla swojego kraju. Następnie zagłębia się w wydarzenia prowadzące do wypadku, w tym awarię rur torpedowych łodzi i decyzję o przeprowadzeniu ćwiczeń na Morzu Barentsa. Autor opisuje eksplozję, która miała miejsce podczas ćwiczeń, które doprowadziły do zatonięcia statku, oraz początkowe zamieszanie i niedowierzanie wśród władz i społeczeństwa.
עלילת הספר ”APK” קורסק ”אחרי הטרגדיה” מאת וי. שיגין היא כדלקמן: הספר מספר על מותה הטראגי של סיירת הטילים של הצוללת הגרעינית קורסק ב-12 באוגוסט 20000, ועל מבצע החילוץ שלאחר מכן באוקטובר של אותה שנה. המחבר, שהיה קצין קריירה בחיל הים והשתתף בפעולות צלילה, מספק תיאור של אירועים דקה אחר דקה בהתבסס על מסמכים מהמטה הכללי ומחלקת החיפוש וההצלה של הצי. הספר מציע נקודת מבט ייחודית על הטרגדיה, כפי שנכתבה על ידי מישהו שהיה מעורב ישירות במאמצי החילוץ וקיים פגישות פנים אל פנים עם משפחות המלחים שנפטרו. הספר מתחיל בהקדמה לצוות קורסק, תוך הדגשת אומץ לבם ומסירותם לארצם. לאחר מכן הוא מתעמק באירועים שקדמו לתאונה, כולל התקלה בצינורות הטורפדו של הסירה וההחלטה לערוך תרגילים בים ברנץ. המחבר מתאר את הפיצוץ שאירע במהלך התרגיל, שהוביל לטביעת הספינה, ואת הבלבול הראשוני וחוסר האמונה בקרב הרשויות והציבור.''
V. Shigin'in "APK" Kursk "Afterword to the tragedy" kitabının konusu şöyle: Kitap, Kursk nükleer denizaltı füze kruvazörünün 12 Ağustos 20000'de trajik ölümünü ve aynı yılın Ekim ayında gerçekleşen kurtarma operasyonunu anlatıyor. Deniz Kuvvetleri'nde kariyer subayı olan ve dalış operasyonlarında yer alan yazar, Genelkurmay Başkanlığı ve Deniz Kuvvetleri Arama Kurtarma Dairesi Başkanlığı'ndan gelen belgelere dayanarak olayları dakika dakika anlatıyor. Kitap, kurtarma çalışmalarına doğrudan katılan ve ölen denizcilerin aileleriyle yüz yüze görüşmeler yapan biri tarafından yazıldığı için trajediye benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Kitap, Kursk mürettebatına cesaretlerini ve ülkelerine olan bağlılıklarını vurgulayan bir giriş ile başlar. Daha sonra, botun torpido tüplerinin arızalanması ve Barents Denizi'nde tatbikat yapma kararı da dahil olmak üzere kazaya yol açan olayları araştırıyor. Yazar, tatbikat sırasında meydana gelen ve geminin batmasına yol açan patlamayı ve yetkililer ile halk arasındaki ilk karışıklığı ve inançsızlığı anlatıyor.
مؤامرة كتاب «APK» Kursk «Afterword to the tragemy» للمؤلف ف. شيغين هي كما يلي: يحكي الكتاب عن الوفاة المأساوية لطراد صواريخ الغواصة النووية كورسك في أغسطس 12, 20000، وعملية الإنقاذ اللاحقة في أكتوبر من نفس العام. يقدم صاحب البلاغ، الذي كان ضابطًا محترفًا في البحرية وشارك في عمليات الغوص، سردًا دقيقة بدقيقة للأحداث بناءً على وثائق من هيئة الأركان العامة وإدارة البحث والإنقاذ بالبحرية. يقدم الكتاب منظورًا فريدًا للمأساة، حيث كتبه شخص شارك بشكل مباشر في جهود الإنقاذ وعقد اجتماعات وجهاً لوجه مع عائلات البحارة المتوفين. يبدأ الكتاب بمقدمة لطاقم كورسك، مؤكدين شجاعتهم وتفانيهم لبلدهم. ثم يتعمق في الأحداث التي سبقت الحادث، بما في ذلك عطل أنابيب الطوربيد بالقارب وقرار إجراء التدريبات في بحر بارنتس. ويصف صاحب البلاغ الانفجار الذي وقع أثناء التمرين، والذي أدى إلى غرق السفينة، والارتباك وعدم التصديق في البداية بين السلطات والجمهور.
V. Shigin의 "APK" Kursk "비극에 대한 애프터 워드" 책의 음모는 다음과 같습니다.이 책은 20000 년 8 월 12 일 Kursk 핵 잠수함 미사일 순양함의 비극적 인 죽음과 그 이후의 구조 작전에 대해 알려줍니다. 같은 해 10 월. 해군의 경력 담당관이자 다이빙 작업에 참여한 저자는 일반 직원과 해군의 수색 및 구조 부서의 문서를 기반으로 한 사건에 대해 1 분 단위로 설명합니다. 이 책은 구조 노력에 직접 관여하고 사망 한 선원의 가족과 대면 한 사람이 쓴 비극에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 이 책은 쿠르스크 승무원에 대한 소개로 시작하여 용기와 국가에 대한 헌신을 강조합니다. 그런 다음 보트 어뢰 튜브의 오작동과 바 렌츠 해에서의 연습 수행 결정을 포함하여 사고로 이어지는 사건을 조사합니다. 저자는 운동 중에 발생한 폭발로 인해 선박이 가라 앉았으며 당국과 대중 사이의 초기 혼란과 불신에 대해 설명합니다.
本書のプロット「APK」クルスク「V。Shiginによる悲劇の後の言葉」は次のとおりです。本は、200008月12日のクルスク原子力潜水艦ミサイル巡洋艦の悲劇的な死と、同10月のその後の救助活動について説明しています。海軍のキャリアオフィサーであり、潜水作戦に参加していた著者は、参謀総長と海軍の捜索救難部からの文書に基づいて、イベントの分単位のアカウントを提供しています。この本は、救助活動に直接関与し、亡くなった船員の家族と直接会った誰かによって書かれたので、悲劇についてのユニークな視点を提供しています。この本はクルスクの乗組員への紹介から始まり、彼らの国への勇気と献身を強調しています。その後、ボートの魚雷管の故障やバレンツ海での演習の決定など、事故に至るまでの出来事を掘り下げます。著者は、船の沈没につながった演習中に発生した爆発と、当局と一般の間の最初の混乱と不信を説明しています。
V. Shigin撰寫的「APC」 Kursk「悲劇的後記」的情節如下:該書講述了200008月12日發生的核潛艇導彈巡洋艦 Kursk的悲慘死亡以及隨後的救援行動。同10月。作者是一名海軍職業軍官,曾參與潛水工作,根據總參謀部和海軍搜救部的文件,提供了每分鐘的事件報告。這本書提供了對悲劇的獨特看法,因為它是由直接參與救援工作並與死去的水手家屬面對面會面的人撰寫的。這本書從加入「庫爾斯克」的工作人員開始,強調了他們對國家的英勇和奉獻精神。然後,他深入研究導致事故的事件,包括船上的魚雷管故障以及在巴倫支海進行演習的決定。作者描述了演習期間發生的爆炸,導致船沈沒,以及當局和公眾最初的困惑和懷疑。
