The plot of the book 'От иллюзии к трагедии' revolves around the little-known and often forgotten history of the Armenian genocide in the late 19th and early 20th centuries, specifically the period from 1894 to 1896, when the Armenian people suffered brutal massacres at the hands of the Ottoman Empire. The book delves into the intellectual elite of France during this time, including famous cultural figures, scientists, politicians, and university professors, who spoke out in defense of the Armenians and their plight. However, the movement also had an anti-Semitic component, with some accusing Jews of being responsible for the Armenian tragedy.

сюжет книги 'От иллюзии к трагедии'вращается вокруг малоизвестной и истории, о которой часто забывают, Геноцида армян в последних 19-х и ранних 20-х веках, конкретно период с 1894 до 1896, когда армяне перенесли жестокую резню в руках Османской империи. Книга углубляется в интеллектуальную элиту Франции в это время, включая известных деятелей культуры, ученых, политиков, преподавателей университетов, которые выступили в защиту армян и их бедственного положения. Однако движение имело и антисемитскую составляющую, при этом некоторые обвиняли евреев в ответственности за армянскую трагедию.

Histoire du livre « De l'illusion à la tragédie » tourne autour d'une histoire peu connue et souvent oubliée, le génocide arménien dans les 19 derniers et les 20 premiers siècles, en particulier la période de 1894 à 1896, lorsque les Arméniens ont subi un massacre brutal aux mains de l'Empire ottoman. livre s'enfonce dans l'élite intellectuelle de la France à cette époque, y compris des personnalités culturelles, des scientifiques, des politiciens, des professeurs d'université qui ont défendu les Arméniens et leur détresse. Mais le mouvement avait aussi une composante antisémite, et certains accusaient les Juifs d'être responsables de la tragédie arménienne.

la trama del libro 'De la ilusión a la tragedia'gira en torno a lo poco conocido y la historia que a menudo se olvida, el Genocidio armenio en los últimos 19 y primeros 20 siglos, concretamente el periodo comprendido entre 1894 y 1896, cuando los armenios sufrieron una brutal masacre en manos del Imperio otomano. libro profundiza en la élite intelectual de Francia en esta época, incluyendo figuras culturales, académicos, políticos, profesores universitarios de renombre que salieron en defensa de los armenios y su difícil situación. n embargo, el movimiento también tenía un componente antisemita, con algunos acusando a los judíos de ser responsables de la tragedia armenia.

A história do livro «Da ilusão à tragédia» gira em torno de uma história pouco conhecida e frequentemente esquecida, o genocídio arménio nos últimos anos 19 e nos primeiros anos 20, especificamente entre 1894 e 1896, quando os arménios sofreram um massacre brutal nas mãos do Império Otomano. O livro está a ser aprofundado para a elite intelectual da França neste momento, incluindo artistas de renome, cientistas, políticos, professores universitários que defenderam os arménios e a sua miséria. No entanto, o movimento era antissemita, e alguns acusavam os judeus de serem responsáveis pela tragédia arménia.

la trama del libro «Dall'illusione alla tragedia» ruota intorno a una storia poco conosciuta e spesso dimenticata, il genocidio armeno negli ultimi anni 19 e primi anni 20, un periodo specifico compreso tra il 1894 e il 1896, quando gli armeni subirono un brutale massacro nelle mani dell'impero ottomano. Il libro si sta approfondendo nell'elite intellettuale francese in questo periodo, tra cui personaggi di fama, scienziati, politici, docenti universitari che hanno difeso gli armeni e la loro situazione di povertà. Ma il movimento aveva anche una componente antisemita, mentre alcuni accusavano gli ebrei di essere responsabili della tragedia armena.

Die Handlung des Buches „Von der Illusion zur Tragödie“ dreht sich um eine wenig bekannte und oft vergessene Geschichte, den Völkermord an den Armeniern im letzten 19. und frühen 20. Jahrhundert, konkret die Zeit von 1894 bis 1896, als die Armenier ein grausames Massaker in den Händen des Osmanischen Reiches erlitten. Das Buch taucht in die intellektuelle Elite Frankreichs in dieser Zeit ein, darunter berühmte Kulturschaffende, Wissenschaftler, Politiker, Universitätsprofessoren, die sich für die Armenier und ihre Notlage eingesetzt haben. Die Bewegung hatte jedoch auch eine antisemitische Komponente, wobei einige Juden für die armenische Tragödie verantwortlich machten.

fabuła książki „Od iluzji do tragedii” kręci się wokół mało znanej i często zapomnianej historii, ormiańskiego ludobójstwa w ostatnich 19 i na początku XX wieku, a konkretnie w okresie od 1894 do 1896, kiedy Ormianie doznali brutalnej masakry w rękach Oteńczyków Toman Empire. Książka zagłębia się w elitę intelektualną Francji w tym czasie, w tym znanych postaci kulturalnych, naukowców, polityków, profesorów uniwersyteckich, którzy wypowiadali się w obronie Ormian i ich trudnej sytuacji. Ruch miał jednak również element antysemicki, podczas gdy niektórzy oskarżali Żydów o odpowiedzialność za tragedię ormiańską.

העלילה של הספר 'מאשליה לטרגדיה'סובבת סביב סיפור לא ידוע ולעתים קרובות נשכח, ג 'נוסייד הארמני במאות ה-19 וה-20 האחרונות, במיוחד התקופה מ-1894 עד 1896, כאשר הארמנים סבלו מטבח אכזרי בידי האימפריה העות'מאנית. הספר מתענג על האליטה האינטלקטואלית של צרפת בתקופה זו, כולל דמויות תרבות מפורסמות, מדענים, פוליטיקאים, פרופסורים באוניברסיטה שהתבטאו בהגנה על הארמנים ועל מצוקתם. עם זאת, לתנועה היה גם מרכיב אנטישמי, וחלקם האשימו את היהודים באחריות לטרגדיה הארמנית.''

"From Illusion to Tragedy" (Yanılsamadan Trajediye) kitabının konusu, az bilinen ve sıklıkla unutulan bir hikaye etrafında dönmektedir: 19. yüzyılın son ve 20. yüzyılın başlarındaki Ermeni Soykırımı, özellikle de Ermenilerin Osmanlı İmparatorluğu'nun elinde acımasız bir katliama maruz kaldığı 1894'ten 1896'ya kadar olan dönem. Kitap, ünlü kültürel figürler, bilim adamları, politikacılar, Ermenileri ve durumlarını savunmak için konuşan üniversite profesörleri de dahil olmak üzere, şu anda Fransa'nın entelektüel seçkinlerine giriyor. Bununla birlikte, hareketin anti-Semitik bir bileşeni de vardı, bazıları Yahudileri Ermeni trajedisinin sorumluluğuyla suçladı.

تدور حبكة كتاب «من الوهم إلى المأساة» حول قصة غير معروفة وغالبًا ما تكون منسية، الإبادة الجماعية للأرمن في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، وتحديداً الفترة من 1894 إلى 1896، عندما عانى الأرمن من مذبحة وحشية في أيدي الإمبراطورية العثمانية. يتعمق الكتاب في النخبة الفكرية في فرنسا في هذا الوقت، بما في ذلك الشخصيات الثقافية الشهيرة والعلماء والسياسيون وأساتذة الجامعات الذين تحدثوا دفاعًا عن الأرمن ومحنتهم. ومع ذلك، كان للحركة أيضًا عنصر معاد للسامية، بينما اتهم البعض اليهود بالمسؤولية عن المأساة الأرمنية.

'환상에서 비극으로'라는 책의 음모는 지난 19 세기와 20 세기 초의 아르메니아 대량 학살, 특히 아르메니아 인들이 오스만 제국의 손에 잔인한 학살. 이 책은 현재 유명한 문화 인물, 과학자, 정치인, 아르메니아 인을 방어하는 대학 교수 및 곤경을 포함하여 프랑스의 지적 엘리트를 탐구합니다. 그러나이 운동에는 반유대주의 요소가 있었으며 일부는 아르메니아 비극에 대한 책임을 비난했다.

「幻想から悲劇へ」という本のプロットは、あまり知られておらず、しばしば忘れられていた物語、最後の19世紀と20世紀初頭のアルメニア人虐殺、具体的には1894から1896までの期間を中心に展開します。この本は、有名な文化人、科学者、政治家、アルメニア人を擁護して発言した大学教授など、この時期のフランスの知的エリートを掘り下げています。しかし、この運動には反ユダヤ主義的要素も含まれていたが、アルメニアの悲劇に対するユダヤ人の責任を非難する者もいた。

書「從幻覺到悲劇」的情節圍繞著鮮為人知和經常被遺忘的歷史，即過去19世紀和20世紀初的亞美尼亞種族滅絕，特別是從1894到1896，亞美尼亞人在奧斯曼帝國手中遭受了殘酷的大屠殺。這本書在這個時候深入研究了法國的知識精英，包括為亞美尼亞人及其困境辯護的著名文化人物，學者，政治家，大學教授。但是，該運動也有反猶太主義成分，一些人指責猶太人對亞美尼亞悲劇負責。