The book is a kind of anthology of stories that reveal the essence of the technological process of developing modern knowledge, its strengths and weaknesses, and the need for a personal paradigm for understanding it. The book "Антология Призрачный мир" (Anthology of Ghostly Worlds) is a unique collection of Russian fiction that offers readers a glimpse into otherworldly realms where the main characters are not people, but objects, events, phenomena, or even ideas. This anthology brings together works by various authors, including Henry Lyon Oldie, Marina and Sergey Dyachenko, Andrey Valentinov, Oleg Divov, and Vladimir Vasiliev, each of whom explores the essence of the technological process of developing modern knowledge and its implications for humanity. As the reader delves into this anthology, they will discover a diverse range of stories that challenge their perceptions of reality and encourage them to question the nature of truth and existence. From tales of ghostly apparitions and mysterious artifacts to thought-provoking explorations of technology's role in shaping our world, this collection offers a fresh perspective on the human experience. One of the central themes of the book is the need to study and understand the process of technology evolution.

Книга представляет собой своеобразную антологию рассказов, раскрывающих суть технологического процесса развития современного знания, его сильные и слабые стороны, необходимость личностной парадигмы его понимания. Книга «Антология Призрачный мир» (Антология призрачных миров) - уникальный сборник русской фантастики, предлагающий читателям заглянуть в потусторонние сферы, где главными героями являются не люди, а предметы, события, явления или даже идеи. Эта антология объединяет произведения различных авторов, среди которых Генри Лайон Олди, Марина и Сергей Дьяченко, Андрей Валентинов, Олег Дивов, и Владимир Васильев, каждый из которых исследует суть технологического процесса развития современного знания и его последствия для человечества. Когда читатель углубится в эту антологию, он обнаружит разнообразный спектр историй, которые бросают вызов их восприятию реальности и побуждают их ставить под сомнение природу истины и существования. От рассказов о призрачных явлениях и таинственных артефактах до заставляющих задуматься исследований роли технологий в формировании нашего мира, эта коллекция предлагает свежий взгляд на человеческий опыт. Одна из центральных тем книги - необходимость изучения и понимания процесса эволюции технологий.

livre est une sorte d'anthologie des histoires qui révèle l'essence du processus technologique de développement de la connaissance moderne, ses forces et ses faiblesses, la nécessité d'un paradigme personnel de sa compréhension. livre « Antologie du monde fantôme » est un recueil unique de science-fiction russe qui invite les lecteurs à regarder dans les sphères de l'autre côté, où les protagonistes ne sont pas des êtres humains, mais des objets, des événements, des phénomènes ou même des idées. Cette anthologie regroupe des œuvres de différents auteurs, dont Henry Lyon Oldi, Marina et Sergei Diachenko, Andrei Valentine, Oleg Divov et Vladimir Vasiliev, qui explorent chacun l'essence du processus technologique du développement de la connaissance moderne et ses conséquences pour l'humanité. Lorsque le lecteur se penchera sur cette anthologie, il découvrira une variété d'histoires qui remettent en question leur perception de la réalité et les incitent à remettre en question la nature de la vérité et de l'existence. De récits de phénomènes fantômes et d'artefacts mystérieux à des recherches sur le rôle de la technologie dans la formation de notre monde, cette collection offre un regard nouveau sur l'expérience humaine. L'un des thèmes centraux du livre est la nécessité d'étudier et de comprendre l'évolution des technologies.

libro es una especie de antología de relatos que revelan la esencia del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, sus fortalezas y debilidades, la necesidad de un paradigma personal para entenderlo. libro «Antología del mundo fantasma» («Ghost World Antology») es una colección única de ficción rusa que invita a los lectores a vislumbrar esferas del otro mundo donde los protagonistas no son personas, sino objetos, eventos, fenómenos o incluso ideas. Esta antología reúne obras de diversos autores, entre los que destacan Henry Lyon Aldi, Marina y Sergey Diachenko, Andrei Valentinov, Oleg Divov, y Vladímir Vasiliev, cada uno de los cuales explora la esencia del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno y sus implicaciones para la humanidad. Cuando el lector profundice en esta antología descubrirá un variado abanico de historias que desafían su percepción de la realidad y les animan a cuestionar la naturaleza de la verdad y la existencia. Desde historias de fenómenos fantasmales y misteriosos artefactos hasta investigaciones que hacen reflexionar sobre el papel de la tecnología en la formación de nuestro mundo, esta colección ofrece una visión fresca de la experiencia humana. Uno de los temas centrales del libro es la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución de la tecnología.

O livro é uma espécie de antologia de histórias que revelam a essência do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, seus pontos fortes e fracos, e a necessidade de um paradigma pessoal para compreendê-lo. O livro «Antologia Mundo Fantasma» (Antologia dos Mundos Fantasmas) é uma coletânea única de ficções russas que sugere que os leitores olhem para áreas diferentes, onde os protagonistas não são pessoas, mas objetos, eventos, fenômenos ou mesmo ideias. Esta antologia reúne vários autores, entre eles Henry Lyon Oldi, Marina e Sergei Diachenko, Andrei Valentinov, Oleg Divov, e Vladimir Vasiliev, cada um dos quais explora a essência do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno e suas consequências para a humanidade. Quando o leitor se aprofundar nesta antologia, descobrirá uma variedade de histórias que desafiam sua percepção da realidade e os encorajam a questionar a natureza da verdade e da existência. Desde histórias de fenômenos fantasmas e artefatos misteriosos até pesquisas sobre o papel da tecnologia na formação do nosso mundo, esta coleção oferece uma visão recente da experiência humana. Um dos temas centrais do livro é a necessidade de explorar e compreender a evolução da tecnologia.

Il libro è una sorta di antologia di racconti che rivelano l'essenza del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna, i suoi punti di forza e debolezza, la necessità del paradigma personale della sua comprensione. Il libro Antologia Mondo Fantasma (Antologia dei Mondi Fantasmagorici) è una raccolta unica di fantascienza russa che suggerisce ai lettori di guardare in ambiti diversi dove i protagonisti non sono le persone, ma oggetti, eventi, fenomeni o perfino idee. Questa antologia riunisce vari autori, tra cui Henry Lyon Oldi, Marina e Sergei Diachenko, Andrei Valentinov, Oleg Divov, e Vladimir Vasiliev, ognuno dei quali esplora l'essenza del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna e le sue conseguenze sull'umanità. Quando il lettore si approfondirà in questa antologia, scoprirà una varietà di storie che sfidano la loro percezione della realtà e li spingono a mettere in discussione la natura della verità e dell'esistenza. Dai racconti di fenomeni fantasmagorici, agli artefatti misteriosi, alla ricerca sul ruolo della tecnologia nella formazione del nostro mondo, questa collezione offre una visione recente dell'esperienza umana. Uno dei temi principali del libro è la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia.

Das Buch ist eine Art Anthologie von Geschichten, die das Wesen des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens, seine Stärken und Schwächen, die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas für sein Verständnis enthüllen. Das Buch „Anthologie der Geisterwelt“ (Anthologie der Geisterwelten) ist eine einzigartige Sammlung russischer Fiktion, die den sern einen Blick in jenseitige Sphären bietet, in denen die Protagonisten keine Menschen sind, sondern Objekte, Ereignisse, Phänomene oder sogar Ideen. Diese Anthologie vereint die Werke verschiedener Autoren, darunter Henry Lyon Oldie, Marina und Sergey Dyachenko, Andrei Valentinov, Oleg Divov und Vladimir Vasiliev, die jeweils das Wesen des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens und seiner Folgen für die Menschheit untersuchen. Wenn der ser tiefer in diese Anthologie eintaucht, wird er ein vielfältiges Spektrum an Geschichten entdecken, die seine Wahrnehmung der Realität herausfordern und ihn ermutigen, die Natur von Wahrheit und Existenz zu hinterfragen. Von Geschichten über gespenstische Phänomene und mysteriöse Artefakte bis hin zu nachdenklichen Forschungen über die Rolle der Technologie bei der Gestaltung unserer Welt bietet diese Sammlung einen neuen Blick auf die menschliche Erfahrung. Eines der zentralen Themen des Buches ist die Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung zu untersuchen und zu verstehen.

Książka jest rodzajem antologii opowieści, które ujawniają istotę technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy, jej mocnych i słabych stron, potrzebę osobistego paradygmatu jej zrozumienia. Książka „Anthology The Phantom World” (Antologia światów fantomowych) jest unikalną kolekcją rosyjskiej fikcji, która oferuje czytelnikom spojrzenie na pozaziemskie sfery, gdzie głównymi bohaterami nie są ludzie, ale obiekty, wydarzenia, zjawiska, a nawet idee. Antologia ta skupia prace różnych autorów, w tym Henry Lyon Oldie, Marina i ergiej Dyachenko, Andriej Walentinow, Oleg Divov i Władimir Wasiljew, z których każdy bada istotę procesu technologicznego rozwoju nowoczesnej wiedzy i jego konsekwencje dla ludzkości. Jak czytelnik zagłębia się w tę antologię, odkryją różnorodne opowieści, które podważają ich postrzeganie rzeczywistości i zachęcają do kwestionowania natury prawdy i egzystencji. Od opowieści o upiornych zjawiskach i tajemniczych artefaktach do prowokujących do myślenia badań nad rolą technologii w kształtowaniu naszego świata, ta kolekcja oferuje świeże spojrzenie na ludzkie doświadczenie. Jednym z głównych tematów książki jest potrzeba studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologii.

הספר הוא סוג של אנתולוגיה של סיפורים החושפים את מהות התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני, חוזקותיו וחולשותיו, הצורך בפרדיגמה אישית של הבנתו. הספר "Anthology The Phantom World'(אנתולוגיה של עולמות הפנטום) הוא אוסף ייחודי של סיפורת רוסית המציע לקוראים מבט אל תוך ספרות שלא מן העולם הזה, בהן הדמויות הראשיות אינן אנשים, אלא חפצים, אירועים, תופעות או אפילו רעיונות. אנתולוגיה זו מאחדת את עבודותיהם של סופרים שונים, ביניהם הנרי ליון אולדי, מרינה וסרג 'י דיצ'נקו, אנדריי ולנטינוב, אולג דיבוב, וולדימיר וסילייב, שכל אחד מהם חוקר את מהות התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני והשלכותיו על האנושות. ככל שהקורא יתעמק באנתולוגיה זו, הם יגלו מגוון רחב של סיפורים המאתגרים את תפיסת המציאות שלהם ויעודדו אותם לפקפק בטבע האמת והקיום. מסיפורים על תופעות רפאים וחפצים מסתוריים ועד מחקר מעורר מחשבה לתוך תפקידה של הטכנולוגיה בעיצוב עולמנו, האוסף הזה מציע נקודת מבט חדשה על החוויה האנושית. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא הצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה.''

Kitap, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin özünü, güçlü ve zayıf yönlerini, anlayışının kişisel bir paradigmasına duyulan ihtiyacı ortaya koyan bir tür hikaye antolojisidir. "Anthology The Phantom World" (Fantom Dünyaları Antolojisi) kitabı, okuyuculara ana karakterlerin insanlar değil nesneler, olaylar, fenomenler ve hatta fikirler olduğu diğer dünya alanlarına bir bakış sunan eşsiz bir Rus kurgu koleksiyonudur. Bu antoloji, her biri modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin özünü ve insanlık için sonuçlarını araştıran Henry Lyon Oldie, Marina ve Sergey Dyachenko, Andrey Valentinov, Oleg Divov ve Vladimir Vasiliev gibi çeşitli yazarların eserlerini bir araya getiriyor. Okuyucu bu antolojiye girerken, gerçeklik algılarına meydan okuyan ve onları gerçeğin ve varoluşun doğasını sorgulamaya teşvik eden çeşitli hikayeler keşfedeceklerdir. Hayalet fenomenlerin ve gizemli eserlerin hikayelerinden, teknolojinin dünyamızı şekillendirmedeki rolüne dair düşündürücü araştırmalara kadar, bu koleksiyon insan deneyimine yeni bir bakış açısı sunuyor. Kitabın ana temalarından biri, teknolojinin evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacıdır.

الكتاب هو نوع من مختارات القصص التي تكشف جوهر العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة، ونقاط قوتها وضعفها، والحاجة إلى نموذج شخصي لفهمها. كتاب «مختارات العالم الوهمي» (مختارات من عوالم الشبح) هو مجموعة فريدة من الروايات الروسية التي تقدم للقراء نظرة على المجالات الأخرى، حيث الشخصيات الرئيسية ليست أشخاصًا، بل أشياء أو أحداث أو ظواهر أو حتى أفكار. تجمع هذه المختارات أعمال العديد من المؤلفين، بما في ذلك هنري ليون أولدي ومارينا وسيرجي دياتشينكو وأندري فالنتينوف وأوليغ ديفوف وفلاديمير فاسيلييف، ويستكشف كل منهم جوهر العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة وعواقبها على البشرية. بينما يتعمق القارئ في هذه المختارات، سيكتشفون مجموعة متنوعة من القصص التي تتحدى تصورهم للواقع وتشجعهم على التشكيك في طبيعة الحقيقة والوجود. من حكايات الظواهر الشبحية والتحف الغامضة إلى الأبحاث المثيرة للتفكير في دور التكنولوجيا في تشكيل عالمنا، تقدم هذه المجموعة منظورًا جديدًا للتجربة البشرية. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا.

이 책은 현대 지식 개발의 기술 과정의 본질, 강점 및 약점, 이해의 개인적인 패러다임의 필요성을 보여주는 일종의 이야기 선집입니다. "Anthology The Phantom World" (팬텀 월드의 선집) 라는 책은 독자들에게 주인공이 사람이 아니라 사물, 사건, 현상 또는 아이디어 인 다른 세계의 영역을 살펴볼 수있는 독특한 러시아 소설 모음입니다. 이 선집은 Henry Lyon Oldie, Marina 및 Sergey Dyachenko, Andrey Valentinov, Oleg Divov 및 Vladimir Vasiliev를 포함한 다양한 저자의 작품을한데 모으고 있습니다. 인류를 위해. 독자들은이 선집을 탐구하면서 현실에 대한 인식에 도전하고 진실과 존재의 본질에 의문을 갖도록 장려하는 다양한 이야기를 발견 할 것입니다. 유령 현상과 신비한 유물 이야기에서 세상을 형성하는 기술의 역할에 대한 생각을 불러 일으키는 연구에 이르기까지이 컬렉션은 인간 경험에 대한 새로운 관점을 제공합니다. 이 책의 중심 주제 중 하나는 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야한다는 것입니다.

本は、現代の知識の開発の技術プロセスの本質を明らかに物語のアンソロジーの一種であり、その長所と短所、その理解の個人的なパラダイムの必要性。本「Anthology The Phantom World」 （Anthology of Phantom Worlds）は、ロシアのフィクションのユニークなコレクションで、主人公が人々ではなく、オブジェクト、イベント、現象、さらにはアイデアである異世界の球体を読者に見てもらうことができます。このアンソロジーは、ヘンリー・リヨン・オルディ、マリーナ、セルゲイ・ディアチェンコ、アンドレイ・ヴァレンティノフ、オレグ・ディヴォフ、ウラジーミル・ヴァシリエフなど、様々な作家の作品を集め、それぞれが現代の知識の発展と人類への影響の技術的プロセスの本質を探求しています。読者はこのアンソロジーを掘り下げながら、現実の認識に挑戦する多様な物語を発見し、真実と存在の本質に疑問を投げかけます。幽霊現象や神秘的な人工物の話から、私たちの世界を形作る技術の役割に関する思考刺激的な研究まで、このコレクションは、人間の経験に新鮮な視点を提供します。この本の中心的なテーマの1つは、技術の進化の過程を研究し理解することです。

本書是一本獨特的短篇小說選集，揭示了現代知識發展的技術過程的本質，其優缺點，以及理解其個人範式的必要性。「幻影世界選集」（幻影世界選集）是俄羅斯小說的獨特集合，邀請讀者研究超凡脫俗的領域，其中主要角色不是人類，而是物體，事件，現象甚至思想。這本選集匯集了各種作者的作品，包括Henry Lyon Aldi，Marina和Sergey Dyachenko，Andrei Valentinov，Oleg Divov和Vladimir Vasilyev，他們各自探索了現代知識發展的技術過程的本質及其對人類的影響。當讀者深入研究這本選集時，他會發現各種各樣的故事，這些故事挑戰他們對現實的看法，並鼓勵他們質疑真理和存在的本質。從幽靈現象和神秘文物的故事到對技術在塑造我們的世界中的作用的反思性研究，這個系列提供了人類體驗的新視角。本書的主要主題之一是需要研究和理解技術演變的過程。