. The Bulgarian literary tradition has been both rich and complex and may be divided into three ages. The first the medieval when the Slavic invaders first encountered Byzantine Christian culture; the second the national revival when a sense of ethnic identity became important and the third the modern which began with the influence of Western Europe and ended with the turmoil of two world wars. The aim of this book is to demonstrate that Bulgarian literature has evolved through three major periods, each with its own distinct characteristics. The medieval period was marked by the adoption of Christianity and the development of an original Slavic literature, while the national revival saw a renewed interest in folklore and folk culture. The modern period witnessed the introduction of Western European influences and themes, as well as the emergence of new genres such as symbolism and surrealism. This evolution can be seen in the works of prominent authors such as Ivan Vazov, Hristo Botev, and Vasil Drumev. It is also reflected in the changing language and style of Bulgarian literature over time, from the use of Church Slavonic in the medieval period to the more contemporary forms used today. The process of technology evolution is not just about the development of new technologies but it's also about how we perceive and understand them.

.Болгарская литературная традиция была как богатой, так и сложной и может быть разделена на три возраста. Первое средневековое, когда славянские захватчики впервые столкнулись с византийской христианской культурой; второе национальное возрождение, когда чувство этнической идентичности стало важным, и третье современное, которое началось с влияния Западной Европы и закончилось потрясениями двух мировых войн. Цель этой книги - продемонстрировать, что болгарская литература развивалась в течение трех основных периодов, каждый из которых имеет свои отличительные особенности. Средневековый период ознаменовался принятием христианства и развитием самобытной славянской литературы, в то время как национальное возрождение увидело возобновление интереса к фольклору и народной культуре. Современный период стал свидетелем введения западноевропейских влияний и тем, а также появления новых жанров, таких как символизм и сюрреализм. Эту эволюцию можно увидеть в работах выдающихся авторов, таких как Иван Вазов, Христо Ботев и Васил Друмев. Это также отражается в изменении языка и стиля болгарской литературы с течением времени, от использования церковнославянского языка в средневековый период до более современных форм, используемых сегодня. Процесс эволюции технологий заключается не только в разработке новых технологий, но и в том, как мы их воспринимаем и понимаем.

La tradition littéraire bolgarienne était à la fois riche et complexe et peut être divisée en trois âges. premier médiéval, lorsque les envahisseurs slaves rencontrèrent pour la première fois la culture chrétienne byzantine ; la deuxième renaissance nationale, lorsque le sens de l'identité ethnique est devenu important, et la troisième moderne, qui a commencé par l'influence de l'Europe occidentale et s'est terminée par le choc des deux guerres mondiales. L'objectif de ce livre est de démontrer que la littérature bulgare a évolué au cours de trois périodes principales, chacune ayant ses propres caractéristiques. La période médiévale a été marquée par l'adoption du christianisme et le développement de la littérature slave distinctive, tandis que la renaissance nationale a vu un regain d'intérêt pour le folklore et la culture populaire. La période moderne a vu l'introduction des influences et des thèmes d'Europe occidentale, ainsi que l'émergence de nouveaux genres tels que le symbolisme et le surréalisme. Cette évolution se retrouve dans les œuvres d'éminents auteurs comme Ivan Wazov, Hristo Botev et Vasil Drumev. Cela se reflète également dans le changement de la langue et du style de la littérature bulgare au fil du temps, de l'utilisation de la langue slave de l'église à la période médiévale aux formes plus modernes utilisées aujourd'hui. processus d'évolution des technologies ne consiste pas seulement à développer de nouvelles technologies, mais aussi à comprendre et à comprendre ces technologies.

.La tradición literaria Bolgar era rica y compleja y podía dividirse en tres edades. La primera medieval, cuando los invasores eslavos se enfrentaron por primera vez a la cultura cristiana bizantina; un segundo renacimiento nacional, cuando el sentido de identidad étnica cobró importancia, y un tercero moderno, que comenzó con la influencia de occidental y terminó con el revuelo de las dos guerras mundiales. objetivo de este libro es demostrar que la literatura búlgara ha evolucionado durante tres períodos principales, cada uno con sus propias características distintivas. período medieval estuvo marcado por la aceptación del cristianismo y el desarrollo de la literatura eslava distintiva, mientras que el renacimiento nacional vio un renovado interés por el folclore y la cultura popular. período moderno fue testigo de la introducción de influencias y temas de occidental, así como de la aparición de nuevos géneros como el simbolismo y el surrealismo. Esta evolución puede verse en obras de autores destacados como Ivan Vazov, Hristo Botev y Vasil Drumev. Esto también se refleja en el cambio de idioma y estilo de la literatura búlgara a lo largo del tiempo, desde el uso de la lengua eslava eclesiástica en el período medieval hasta las formas más modernas utilizadas en la actualidad. proceso de evolución de la tecnología no consiste sólo en el desarrollo de nuevas tecnologías, sino también en cómo las percibimos y comprendemos.

A tradição literária de Bolgar era rica e complexa e pode ser dividida em três idades. A primeira medieval quando os invasores eslavos se depararam pela primeira vez com a cultura cristã bizantina; o segundo renascimento nacional, quando o sentimento de identidade étnica se tornou importante, e o terceiro moderno, que começou com a influência da Ocidental e terminou com as duas guerras mundiais. O objetivo deste livro é demonstrar que a literatura búlgara evoluiu durante três períodos principais, cada um com suas características. O período medieval foi marcado pela adoção do cristianismo e pelo desenvolvimento da literatura eslava, enquanto o renascimento nacional viu o interesse renovado pelo folclore e pela cultura popular. O período contemporâneo testemunhou a introdução de influências e temas da Ocidental, além do surgimento de novos gêneros, como o simbolismo e o surrealismo. Esta evolução pode ser vista em trabalhos de grandes autores, como Ivan Vaz, Christo Botev e Vasil Drumev. Isso também se reflete na mudança da linguagem e do estilo da literatura búlgara ao longo do tempo, desde o uso da igreja eslava durante o período medieval até as formas mais modernas utilizadas hoje. O processo de evolução da tecnologia não consiste apenas no desenvolvimento de novas tecnologias, mas também na forma como as percebemos e compreendemos.

La tradizione letteraria bolgarica era ricca e complessa e può essere suddivisa in tre età. La prima è medievale quando gli invasori slavi affrontarono per la prima volta la cultura cristiana bizantina; la seconda rinascita nazionale, quando il senso di identità etnica è diventato importante, e la terza moderna, iniziata con l'influenza dell'occidentale e finita con la scossa di due guerre mondiali. Lo scopo di questo libro è dimostrare che la letteratura bulgara si è sviluppata in tre periodi principali, ognuno dei quali ha le sue caratteristiche. Il periodo medievale è stato segnato dall'adozione del cristianesimo e dallo sviluppo della letteratura slava identitaria, mentre la rinascita nazionale ha visto un rinnovato interesse per il folklore e la cultura popolare. Il periodo moderno ha assistito all'introduzione di influenze e temi dell'occidentale, nonché alla nascita di nuovi generi, come il simbolismo e il surrealismo. Questa evoluzione è visibile in grandi autori come Ivan Vaz, Christo Botev e Vasil Drumev. Ciò si riflette anche nel cambiamento della lingua e dello stile della letteratura bulgara nel corso del tempo, dall'uso della lingua della chiesa slava nel periodo medievale alle forme più moderne usate oggi. L'evoluzione della tecnologia non consiste solo nello sviluppo di nuove tecnologie, ma anche nel modo in cui le percepiamo e le comprendiamo.

.Die bulgarische literarische Tradition war sowohl reich als auch komplex und kann in drei Zeitalter unterteilt werden. Das erste mittelalterliche, als die slawischen Invasoren zum ersten Mal mit der byzantinischen christlichen Kultur konfrontiert wurden; die zweite nationale Wiedergeburt, als das Gefühl der ethnischen Identität wichtig wurde, und die dritte Moderne, die mit dem Einfluss Westeuropas begann und mit den Erschütterungen der beiden Weltkriege endete. Ziel dieses Buches ist es, zu zeigen, dass sich die bulgarische Literatur in drei Hauptperioden entwickelt hat, von denen jede ihre eigenen Besonderheiten aufweist. Das Mittelalter war durch die Annahme des Christentums und die Entwicklung der ursprünglichen slawischen Literatur gekennzeichnet, während die nationale Wiederbelebung ein erneutes Interesse an Folklore und Volkskultur sah. Die Moderne erlebte die Einführung westeuropäischer Einflüsse und Themen sowie die Entstehung neuer Genres wie Symbolismus und Surrealismus. Diese Entwicklung kann in den Werken herausragender Autoren wie Ivan Vazov, Hristo Botev und Vasil Drumev gesehen werden. Dies spiegelt sich auch in der Veränderung der Sprache und des Stils der bulgarischen Literatur im Laufe der Zeit wider, von der Verwendung der kirchenslawischen Sprache im Mittelalter bis zu den moderneren Formen, die heute verwendet werden. Der Prozess der Technologieentwicklung besteht nicht nur darin, neue Technologien zu entwickeln, sondern auch darin, wie wir sie wahrnehmen und verstehen.

. Bułgarska tradycja literacka była zarówno bogata, jak i złożona i może być podzielona na trzy wieki. Pierwszy średniowieczny, kiedy słowiańscy najeźdźcy po raz pierwszy napotkali bizantyjską kulturę chrześcijańską; drugie odrodzenie narodowe, kiedy poczucie tożsamości etnicznej stało się ważne, a trzecie nowoczesne, które rozpoczęło się od zachodnioeuropejskich wpływów i zakończyło się przewrotem dwóch wojen światowych. Celem tej książki jest wykazanie, że literatura bułgarska rozwijała się w trzech głównych okresach, z których każdy ma swoje cechy charakterystyczne. Okres średniowieczny był naznaczony przyjęciem chrześcijaństwa i rozwojem charakterystycznej literatury słowiańskiej, podczas gdy odrodzenie narodowe dostrzegło odnowione zainteresowanie kulturą ludową i ludową. Współczesny okres widział wprowadzenie zachodnioeuropejskich wpływów i tematów, a także pojawienie się nowych gatunków, takich jak symbolizm i surrealizm. Ewolucję tę można zaobserwować w dziełach wybitnych autorów, takich jak Iwan Wazow, Hristo Botew i Wasil Drumew. Odzwierciedla to również zmianę języka i stylu literatury bułgarskiej z czasem, od używania Kościoła słowiańskiego w średniowieczu do bardziej współczesnych form używanych dzisiaj. Proces ewolucji technologicznej polega nie tylko na rozwijaniu nowych technologii, ale na tym, jak je postrzegamy i rozumiemy.

המסורת הספרותית הבולגרית הייתה גם עשירה וגם מורכבת וניתן לחלק אותה לשלושה גילאים. ימי הביניים הראשונים, כאשר הפולשים הסלאבים נתקלו לראשונה בתרבות הנוצרית הביזנטית; תחייה לאומית שנייה, כאשר תחושת זהות אתנית הפכה להיות חשובה, ושלישית מודרנית, שהחלה בהשפעה מערב-אירופית והסתיימה בתהפוכות של שתי מלחמות עולם. מטרת הספר היא להדגים שהספרות הבולגרית התפתחה בשלוש תקופות עיקריות, כל אחת בעלת מאפיינים ייחודיים משלה. תקופת ימי הביניים סימנה את אימוץ הנצרות והתפתחות הספרות הסלאבית הייחודית, בעוד שהתחייה הלאומית ראתה עניין מחודש בפולקלור ובתרבות העממית. התקופה המודרנית ראתה את הצגתן של השפעות ונושאים במערב אירופה, כמו גם את הופעתם של ז 'אנרים חדשים כמו סמליות וסוריאליזם. אבולוציה זו ניכרת ביצירותיהם של סופרים בולטים כגון איוואן וזוב, חריסטו בוטב ווסיל דרומב. הדבר משתקף גם בשינוי השפה והסגנון של הספרות הבולגרית לאורך זמן, מהשימוש בכנסייה הסלאבית בתקופת ימי הביניים לצורות המודרניות יותר של ימינו. תהליך האבולוציה הטכנולוגית אינו עוסק רק בפיתוח טכנולוגיות חדשות, אלא בדרך בה אנו תופסים ומבינים אותן.''

Bulgar edebi geleneği hem zengin hem de karmaşıktı ve üç çağa ayrılabilir. İlk ortaçağ, Slav işgalciler Bizans Hristiyan kültürüyle ilk karşılaştıklarında; İkinci bir ulusal canlanma, etnik kimlik duygusu önem kazandığında ve Batı Avrupa etkisiyle başlayan ve iki dünya savaşının ayaklanmasıyla sona eren üçüncü bir modern canlanma. Bu kitabın amacı, Bulgar edebiyatının her biri kendine özgü özelliklere sahip üç ana dönemde geliştiğini göstermektir. Ortaçağ dönemi, Hristiyanlığın benimsenmesi ve kendine özgü Slav edebiyatının gelişmesiyle damgasını vururken, ulusal canlanma folklor ve halk kültürüne yeniden ilgi duydu. Modern dönem, Batı Avrupa etkilerinin ve temalarının yanı sıra sembolizm ve sürrealizm gibi yeni türlerin ortaya çıkışını gördü. Bu evrim Ivan Vazov, Hristo Botev ve Vasil Drumev gibi önde gelen yazarların eserlerinde görülebilir. Bu aynı zamanda, Ortaçağ'da Kilise Slavcası'nın kullanımından bugün kullanılan daha modern biçimlere kadar, zaman içinde Bulgar edebiyatının dil ve tarzındaki değişime de yansıyor. Teknoloji evrimi süreci sadece yeni teknolojiler geliştirmek değil, onları nasıl algıladığımız ve anladığımızla da ilgilidir.

. كان التقليد الأدبي البلغاري ثريًا ومعقدًا ويمكن تقسيمه إلى ثلاث أعمار. في العصور الوسطى الأولى، عندما واجه الغزاة السلافيون الثقافة المسيحية البيزنطية لأول مرة ؛ إحياء وطني ثان، عندما أصبح الشعور بالهوية العرقية مهمًا، وثالث حديث، بدأ بنفوذ أوروبا الغربية وانتهى باضطراب حربين عالميتين. الغرض من هذا الكتاب هو إثبات أن الأدب البلغاري تطور خلال ثلاث فترات رئيسية، لكل منها سماته المميزة. تميزت فترة العصور الوسطى باعتماد المسيحية وتطوير الأدب السلافي المميز، في حين شهد الانتعاش الوطني اهتمامًا متجددًا بالفولكلور والثقافة الشعبية. شهدت الفترة الحديثة إدخال تأثيرات ومواضيع أوروبا الغربية، بالإضافة إلى ظهور أنواع جديدة مثل الرمزية والسريالية. يمكن رؤية هذا التطور في أعمال المؤلفين البارزين مثل إيفان فازوف وهريستو بوتيف وفاسيل دروميف. وينعكس هذا أيضًا في التغيير في لغة وأسلوب الأدب البلغاري بمرور الوقت، من استخدام سلافونية الكنيسة في فترة العصور الوسطى إلى الأشكال الأكثر حداثة المستخدمة اليوم. لا تتعلق عملية تطور التكنولوجيا بتطوير تقنيات جديدة فحسب، بل تتعلق أيضًا بكيفية إدراكنا لها وفهمنا لها.

불가리아 문학 전통은 풍부하고 복잡했으며 3 세로 나눌 수 있습니다. 슬라브 침략자들이 처음으로 비잔틴 기독교 문화를 만났을 때 첫 번째 중세; 민족 정체성에 대한 감각이 중요 해지자 두 번째 국가 부흥과 서유럽의 영향으로 시작하여 두 번의 세계 대전의 격변으로 끝나는 세 번째 현대 부흥. 이 책의 목적은 불가리아 문학이 각각 고유 한 특징을 가진 세 가지 주요 기간 동안 발전했음을 보여주는 것입니다. 중세 시대는 기독교의 채택과 독특한 슬라브 문학의 발전으로 두드러졌으며, 국가 부흥은 민속과 민속 문화에 대한 새로운 관심을 보였습니다. 현대는 서유럽의 영향과 주제의 도입뿐만 아니라 상징주의와 초현실주의와 같은 새로운 장르의 출현을 보았습니다. 이 진화는 Ivan Vazov, Hristo Botev 및 Vasil Drumev와 같은 저명한 작가의 작품에서 볼 수 있습니다. 이것은 또한 중세 시대의 슬라브어 교회 사용에서부터 오늘날 사용되는보다 현대적인 형태에 이르기까지 시간이 지남에 따라 불가리아 문학의 언어와 스타일의 변화에 반영됩니다. 기술 발전 과정은 새로운 기술을 개발하는 것이 아니라 기술을 인식하고 이해하는 방법에 관한 것입니다.

。ブルガリアの文学の伝統は豊かで複雑で、3つの齢に分けることができます。最初の中世、スラブの侵略者が最初にビザンチンのキリスト教文化に遭遇したとき；第二の民族的アイデンティティの感覚が重要になり、第三の近代的なものが西ヨーロッパの影響から始まり、2つの世界大戦の激動で終わりました。この本の目的は、ブルガリア文学が3つの主要な時代に発展し、それぞれが独自の特徴を持っていたことを示すことです。中世にはキリスト教が採択され、独特のスラブ文学が発展したことが特徴的であったが、国家復興は民間伝承や民俗文化への関心を新たにした。近代には西ヨーロッパの影響やテーマが導入され、象徴主義やシュルレアリスムといった新しいジャンルが登場した。この進化はIvan Vazov、 Hristo Botev、 Vasil Drumevなどの著名な著者の作品に見られる。これは、中世の教会スラヴ語の使用から今日使用されているより近代的な形式まで、ブルガリア文学の言語とスタイルの変化にも反映されています。技術進化のプロセスは、単に新しい技術を開発することではなく、それらをどのように認識し理解するかということです。

.博尔加文学传统既丰富又复杂，可以分为三个龄。第一次是中世纪，当时斯拉夫入侵者第一次遇到拜占庭基督教文化。第二次民族复兴，种族认同感变得重要，第三次现代复兴，始于西欧的影响，最后是两次世界大战的动荡。本书的目的是证明保加利亚文学在三个主要时期发展，每个时期都有自己的独特特征。中世纪时期以基督教的采用和独特的斯拉夫文学的发展为标志，而民族复兴对民间文学艺术和民间文化重新产生了兴趣。现代时期见证了西欧影响力和主题的引入，以及象征主义和超现实主义等新类型的出现。这种演变可以在Ivan Vazov，Hristo Botev和Vasil Drumev等著名作家的作品中看到。这也反映在保加利亚文学的语言和风格随着时间的推移而变化，从中世纪时期的斯拉夫教会语言的使用到当今使用的更现代的形式。技术演变的过程不仅在于开发新技术，而且在于我们如何看待和理解新技术。