of Vasari from Italian into Russian. This edition was published in two volumes and contained biographies of artists of the Renaissance Italy, Germany, France, the Netherlands and England. The book contains more than 500 drawings and illustrations. The book "Life Stories of the Most Famous Painters, Sculptors and Architects" is a comprehensive collection of biographies of some of the most renowned artists of the Renaissance period, spanning across Italy, Germany, France, the Netherlands, and England. The two-volume set, originally written in Italian by Giorgio Vasari in the 16th century, was translated into Russian by Academia A. Gabrichevsky Yu. Verkhovsky and Dzhivelegov A. in 1933. The book features over 500 illustrations and provides an in-depth look at the lives and works of these celebrated masters of the arts. The first volume includes biographies of Italian artists such as Leonardo da Vinci, Michelangelo, Raphael, and Titian, among others, while the second volume focuses on German, French, Dutch, and English artists like Albrecht Dürer, Rembrandt, and William Hogarth.

of Vasari from Italian into Russian.This edition was published in two volumes and contained biographies of artists of the Renaissance Italy, Germany, France, the Netherlands and England.The book contains more 500 drawings and illustrations. Книга «Жизненные истории самых известных живописцев, скульпторов и архитекторов» является всеобъемлющим собранием биографий некоторых из самых известных художников периода Возрождения, охватывающий Италию, Германию, Францию, Нидерланды и Англию. Двухтомный набор, первоначально написанная на итальянском языке Джорджо Вазари в XVI веке, была переведена на русский язык Академией А.Габричевского Ю.Верховским и Дживелеговым А.в 1933 г. В книге представлено более 500 иллюстраций и дается глубокий взгляд на жизнь и творчество этих прославленных мастеров искусства Первый том включает биографии итальянских художников, таких как Леонардо да Винчи, Микеланджело, Рафаэль и Тициан, среди прочих, в то время как второй том посвящен немецкому языку, Французские, голландские и английские художники, такие как Альбрехт Дюрер, Рембрандт и Уильям Хогарт.

of Vasari from Italian into Russian.This edition was published in two volumes and contained biographies of artists of the Renaissance Italy, Germany, France, the Netherlands and England.The book contains more 500 drawings and illustrations. livre « s histoires de vie des peintres, sculpteurs et architectes les plus célèbres » est un ensemble complet de biographies de certains des artistes les plus célèbres de la Renaissance, couvrant l'Italie, l'Allemagne, la France, les Pays-Bas et l'Angleterre. L'ensemble en deux volumes, écrit à l'origine en italien par Giorgio Vasari au XVIe siècle, a été traduit en russe par l'Académie A. Gabrichevsky Y. Werkhovsky et Jivelegov A. en 1933 livre présente plus de 500 illustrations et donne un regard profond sur la vie et le travail de ces célèbres maîtres d'art premier volume comprend des biographies d'artistes italiens, tels que onardo da Vinci, Michelangelo, Rafael et Tizian, entre autres, considérant que le deuxième volume est consacré à l'allemand, à la langue française, des artistes hollandais et anglais comme Albrecht Dürer, Rembrandt et William Hogart.

of Vasari from Italian into Russian.This edition was published in two volumes and contained biographies of artists of the Renaissance Italy, Germany, France, the Netherlands and England.The book contains more 500 drawings and illustrations. libro «Historias de vida de los pintores, escultores y arquitectos más famosos» es una completa colección de biografías de algunos de los artistas más famosos del periodo renacentista, que abarca Italia, Alemania, Francia, Países Bajos e Inglaterra. Conjunto de dos volúmenes escrito originalmente en italiano por Giorgio Vasari en el siglo XVI, fue traducida al ruso por la Academia de A.Gabrichvsky YU. J erhovsky y Jivelegov A. en 1933. libro presenta más de 500 ilustraciones y da una visión profunda de la vida y obra de estos ilustres maestros del arte primer volumen incluye biografías de artistas italianos, como onardo da Vinci, Miguel Ángel, Rafael y Tiziano, entre otros, mientras que el segundo volumen está dedicado al alemán, el francés, artistas holandeses e ingleses como Albrecht Durer, Rembrandt y William Hogart.

of Vasari from Italian into Russian.This edition was published in two volumes and contained biographies of artists of the Renaissance Italy, Germany, France, the Netherlands and England.The book contains more 500 drawings and illustrations. O livro «Histórias de vida dos mais famosos pintores, escultores e arquitetos» é uma reunião abrangente de biografias de alguns dos artistas mais famosos do renascimento, que abrange Itália, Alemanha, França, Holanda e Inglaterra. Um conjunto de dois volumes escrito originalmente em italiano por Giorgio Vasari no século XVIII. foi traduzido para o russo pela Academia A.Gabritchevsky E.Werhovsky e Jivelegov A. Em 1933, o livro apresenta mais de 500 ilustrações e uma visão profunda da vida e da obra destes famosos mestres de arte O primeiro volume inclui biografias de artistas italianos. como onardo da Vinci, Michelangelo, Rafael e Ticiano, entre outros, enquanto o segundo volume é dedicado ao alemão, francês, artistas holandeses e ingleses como Albrecht Durer, Rembrandt e William Hogart.

of Vasari from Italian into Russian.This edition was published in two volumes and contained biographies of artists of the Renaissance Italy, Germany, France, the Netherlands and England.The book contains more 500 drawings and illustrations. Il libro «Storie di vita dei più famosi pittori, scultori e architetti» è una raccolta completa di biografie di alcuni dei più famosi artisti del Rinascimento che coprono Italia, Germania, Francia, Paesi Bassi e Inghilterra. Un set di due volumi originariamente scritto in italiano da Giorgio Vasari nel XVI secolo, è stata tradotta in russo dall'Accademia A.Gabriczewski Y.Werhovsky e Jivelegov A. Nel 1933, il libro presenta più di 500 illustrazioni e fornisce una visione profonda della vita e della creatività di questi celebri maestri d'arte Il primo volume comprende biografie di artisti italiani. come onardo da Vinci, Michelangelo, Rafael e Tiziano, tra gli altri, mentre il secondo volume è dedicato al tedesco, francese, artisti olandesi e inglesi come Albreht Durer, Rembrandt e William Hogart.

of Vasari from Italian into Russian.This edition was published in two volumes and contained biographies of artists of the Renaissance Italy, Germany, France, the Netherlands and England.The book contains more 500 drawings and illustrations. Das Buch „bensgeschichten der berühmtesten Maler, Bildhauer und Architekten“ ist eine umfassende Sammlung von Biografien einiger der berühmtesten Künstler der Renaissance, die Italien, Deutschland, Frankreich, die Niederlande und England umfasst. Ein zweibändiges Set, das ursprünglich im 16. Jahrhundert von Giorgio Vasari in italienischer Sprache geschrieben wurde, wurde 1933 von A. Gabrichevskys Akademie von J. Verchovsky und A. Dzhivelegov ins Russische übersetzt. Das Buch enthält mehr als 500 Illustrationen und gibt einen tiefen Einblick in das ben und Werk dieser berühmten Kunstmeister. Der erste Band umfasst Biografien italienischer Künstler, wie onardo da Vinci, Michelangelo, Raffael und Tizian, unter anderem, in der Erwägung, dass der zweite Band der deutschen Sprache gewidmet ist, niederländische und englische Künstler wie Albrecht Dürer, Rembrandt und William Hogarth.

Vasariego z włoskiego na rosyjsko.Wydanie to ukazało się w dwóch tomach i zawierało biografie artystów renesansowych Włoch, Niemiec, Francji, Holandii i Anglii.Książka zawiera więcej 500 rysunków i ilustracji. Życiorysy najsłynniejszych malarzy, rzeźbiarzy i architektów to obszerna kolekcja biografii jednych z najsłynniejszych artystów renesansu, obejmująca Włochy, Niemcy, Francję, Holandię i Anglię. Dwotomowy zestaw napisany pierwotnie w języku włoskim przez Giorgio Vasari w XVI wieku, został przetłumaczony na język rosyjski przez Akademię A. Gabrichevsky Yu. Verkhovsky i Dzhivelegov A. w 1933. Książka prezentuje ponad 500 ilustracji i daje głęboki obraz życia i pracy tych znakomitych mistrzów art. Pierwszy tom obejmuje biografie włoskich artystów, takich jak onardo da Vinci, Michał Anioł, Raphael i Titian, między innymi, podczas gdy drugi tom dotyczy niemieckich, francuskich, holenderskich i angielskich artystów, takich jak Albrecht Dürer, Rembrandt i William Hogarth.

של ואסארי מאיטלקית לרוסית. מהדורה זו פורסמה בשני כרכים והכילה ביוגרפיות של אמנים מתקופת הרנסאנס, איטליה, גרמניה, צרפת, הולנד ואנגליה. הספר מכיל יותר ציורים ואיורים 500. סיפורי החיים של הציירים, הפסלים והארכיטקטים המפורסמים ביותר (באנגלית: The Life Stories of the Most Famous Paints, Scoltures and Architects) הם אוסף ביוגרפי מקיף של כמה מהאמנים המפורסמים ביותר של הרנסאנס. סט בן שני כרכים שנכתב במקור באיטלקית על ידי ג 'ורג'ו וזארי במאה ה-16, תורגם לרוסית על ידי האקדמיה של גבריצ 'בסקי יו. ורקובסקי ודז 'יוולגוב א'בשנת 1933. הספר מציג יותר מ-500 איורים ומעניק מבט מעמיק על חייהם ועבודתם של אומני האמנות המהוללים הללו. כמו לאונרדו דה וינצ 'י, מיכלאנג'לו, רפאל וטיציאן, בין השאר, הכרך השני עוסק באמנים גרמנים, צרפתים, הולנדים ואנגלים כגון אלברכט דירר, רמברנדט וויליאם הוגארת.''

İtalyanca'dan Vasari'den Rusça'ya. Bu baskı iki cilt halinde yayınlandı ve Rönesans İtalya, Almanya, Fransa, Hollanda ve İngiltere sanatçılarının biyografilerini içeriyordu.Kitap daha 500 çizim ve illüstrasyon içerir. En Ünlü Ressamların, Heykeltıraşların ve Mimarların Yaşam Öyküleri, Rönesans'ın en ünlü sanatçılarından bazılarının İtalya, Almanya, Fransa, Hollanda ve İngiltere'yi kapsayan kapsamlı bir biyografi koleksiyonudur. 16. yüzyılda Giorgio Vasari tarafından İtalyanca olarak yazılmış iki ciltlik bir set, A. Gabrichevsky Yu Akademisi tarafından Rusça'ya çevrildi. Verkhovsky ve Dzhivelegov A. 1933 yılında. Kitap 500'den fazla illüstrasyon sunuyor ve bu ünlü sanat ustalarının yaşamına ve çalışmalarına derinlemesine bir bakış sunuyor. İlk cilt İtalyan sanatçıların biyografilerini içerir, onardo da Vinci, Michelangelo, Raphael ve Titian gibi diğerleri arasında, İkinci cilt ise Albrecht Dürer, Rembrandt ve William Hogarth gibi Alman, Fransız, Hollandalı ve İngiliz sanatçıları ele alıyor.

من فاساري من الإيطالية إلى الروسية، نُشرت هذه الطبعة في مجلدين واحتوت على سير ذاتية لفناني عصر النهضة في إيطاليا وألمانيا وفرنسا وهولندا وإنجلترا، ويحتوي الكتاب على أكثر من 500 رسم ورسم توضيحي. قصص حياة أشهر الرسامين والنحاتين والمهندسين المعماريين هي مجموعة شاملة من السير الذاتية لبعض أشهر فناني عصر النهضة، وتغطي إيطاليا وألمانيا وفرنسا وهولندا وإنجلترا. مجموعة من مجلدين كتبها جورجيو فاساري باللغة الإيطالية في القرن السادس عشر، ترجمتها أكاديمية غابريشيفسكي يو إلى الروسية. Verkhovsky and Dzhivelegov A. في عام 1933. يقدم الكتاب أكثر من 500 رسم توضيحي ويلقي نظرة عميقة على حياة وأعمال هؤلاء الأساتذة اللامعين في الفن. يتضمن المجلد الأول سير حياة الفنانين الإيطاليين، مثل ليوناردو دافنشي ومايكل أنجلو ورافائيل وتيتيان، من بين آخرين، بينما يتناول المجلد الثاني الفنانين الألمان والفرنسيين والهولنديين والإنجليز مثل ألبرشت دورر ورامبرانت وويليام هوغارث.

이탈리아어에서 러시아어로 바사리의 판은 두 권으로 출판되었으며 르네상스 이탈리아, 독일, 프랑스, 네덜란드 및 영국의 예술가들의 전기를 포함하고 있습니다. 가장 유명한 화가, 조각가 및 건축가의 인생 이야기는 이탈리아, 독일, 프랑스, 네덜란드 및 영국을 포함하는 르네상스의 가장 유명한 예술가들의 포괄적 인 전기 모음입니다. 16 세기 조르지오 바사리 (Giorgio Vasari) 가 원래 이탈리아어로 쓴 2 권의 세트는 A. Gabrichevsky Yu 아카데미에 의해 러시아어로 번역되었습니다. 1933 년 Verkhovsky와 Dzhivelegov A. 이 책은 500 개가 넘는 삽화를 제시하며이 유명한 예술가들의 삶과 작품을 자세히 살펴 봅니다. 첫 번째 책에는 이탈리아 예술가들의 전기가 포함되어 있습니다. 레오나르도 다빈치, 미켈란젤로, 라파엘, 티티 안 등 두 번째 책은 Albrecht Dürer, Rembrandt 및 William Hogarth와 같은 독일, 프랑스, 네덜란드 및 영국 예술가를 다루고 있습니다.