The Korean People's Army led by the great leader Kim Il Sung fought back against the invaders with all their might. In the course of fierce battles the enemy suffered heavy losses but they did not stop their attacks. The country was ruined and the population was subjected to severe trials. The army and the people were united by a single idea - to defend the Motherland and win the war. The book 'Живая память ветеранов войны' (Living Memory of War Veterans) tells the story of the heroic struggle of the Korean People's Army and the people during the Fatherland Liberation War, which lasted from 1950 to 1953. The author, Kim Il-soo, was a participant in this war and a veteran of the Soviet-Japanese war. The book is written in a vivid and emotional style, emphasizing the importance of preserving the memory of the war and the sacrifices made by the soldiers who fought for their country.

Корейская народная армия во главе с великим лидером Ким Ир Сеном всеми силами сопротивлялась захватчикам. В ходе ожесточенных боев противник понес большие потери, но атаки не прекращал. Страна была разорена, а население подвергнуто суровым испытаниям. Армию и народ объединяла единая идея - защитить Родину и выиграть войну. Книга 'Живая память ветеранов войны'(Живая память Ветеранов войны) рассказывает историю героической борьбы корейской Народной армии и людей во время Освободительной войны Отечества, которая продлилась с 1950 до 1953. Автор, Ким Ир Су, был участником этой войны и ветераном советско-японской войны. Книга написана в ярком и эмоциональном стиле, подчеркивая важность сохранения памяти о войне и жертвах, которые принесли солдаты, сражавшиеся за свою страну.

L'armée populaire coréenne, dirigée par le grand dirigeant Kim Il-sung, a résisté de toutes ses forces aux envahisseurs. Au cours de combats violents, l'ennemi a subi de lourdes pertes, mais les attaques n'ont pas cessé. pays a été ruiné et la population mise à rude épreuve. L'armée et le peuple unissaient l'idée de protéger la patrie et de gagner la guerre. livre « Mémoire vivante des vétérans de guerre » raconte l'histoire de la lutte héroïque de l'Armée populaire coréenne et des hommes pendant la Guerre de Libération de la Patrie, qui a duré de 1950 à 1953. L'auteur, Kim Il-soo, a participé à cette guerre et a été un vétéran de la guerre soviétique-japonaise. livre est écrit dans un style brillant et émotionnel, soulignant l'importance de préserver la mémoire de la guerre et les sacrifices faits par les soldats qui se sont battus pour leur pays.

Ejército Popular Coreano, dirigido por el gran líder Kim Il-sung, resistió con todas sus fuerzas a los invasores. Durante los feroces combates, el enemigo sufrió grandes pérdidas, pero los ataques no cesaron. país fue arrasado y la población sometida a duras pruebas. ejército y el pueblo unieron una sola idea: proteger a la Patria y ganar la guerra. libro «La memoria viva de los veteranos de guerra» («Living Memory of Veterans of War») cuenta la historia de las luchas heroicas del Ejército Popular de Corea y los hombres durante la Guerra de Liberación de la Patria, que duró de 1950 a 1953. autor, Kim Il-soo, fue partícipe de esta guerra y veterano de la guerra soviético-japonesa. libro está escrito en un estilo vibrante y emotivo, destacando la importancia de preservar la memoria de la guerra y los sacrificios que los soldados que lucharon por su país han hecho.

O Exército Popular Coreano, liderado pelo grande líder Kim Il-sung, resistiu com toda a força aos invasores. Durante os combates violentos, o inimigo sofreu grandes baixas, mas os ataques não pararam. O país foi destruído e a população foi submetida a um duro teste. O exército e o povo tinham uma única ideia: proteger a pátria e ganhar a guerra. O livro «Memória Viva dos Veteranos de Guerra» (Memória Viva dos Veteranos de Guerra) conta a história da heroica luta do Exército Popular Coreano e dos homens durante a Guerra de Libertação da Pátria, que durou de 1950 a 1953. O autor, Kim Il-soo, fez parte desta guerra e era um veterano soviético-japonês. O livro foi escrito em estilo brilhante e emocional, enfatizando a importância de preservar a memória da guerra e o sacrifício que os soldados que lutaram pelo seu país fizeram.

L'Esercito Popolare Coreano, guidato dal grande leader Kim Il-sung, ha resistito con tutte le sue forze agli invasori. Durante i violenti combattimenti, il nemico ha subito grandi perdite, ma gli attacchi non hanno smesso. Il paese è stato distrutto e la popolazione è stata messa a dura prova. Esercito e popolo hanno unito un'unica idea: proteggere la patria e vincere la guerra. Il libro «La memoria vivente dei veterani di guerra» (Memoria vivente dei Veterani di Guerra) racconta la storia dell'eroica lotta dell'Esercito Popolare Coreano e degli uomini durante la Guerra di Liberazione della Patria, durata dal 1950 al 1953. L'autore, Kim Il-soo, era un membro di questa guerra e un veterano della guerra sovietico-giapponese. Il libro è scritto in stile luminoso ed emotivo, sottolineando l'importanza di mantenere viva la memoria della guerra e dei sacrifici fatti dai soldati che combattevano per il loro paese.

Die koreanische Volksarmee unter Führung des großen Führers Kim Il Sung wehrte sich mit aller Macht gegen die Eindringlinge. Während der heftigen Kämpfe erlitt der Feind schwere Verluste, aber die Angriffe hörten nicht auf. Das Land wurde verwüstet und die Bevölkerung auf eine harte Probe gestellt. Armee und Volk waren durch eine gemeinsame Idee vereint - die Heimat zu verteidigen und den Krieg zu gewinnen. Das Buch „bendige Erinnerung an Kriegsveteranen“ erzählt die Geschichte des heldenhaften Kampfes der koreanischen Volksarmee und der Menschen während des Befreiungskrieges des Vaterlandes, der von 1950 bis 1953 dauerte. Der Autor, Kim Il-su, war ein Teilnehmer an diesem Krieg und ein Veteran des sowjetisch-japanischen Krieges. Das Buch ist in einem lebendigen und emotionalen Stil geschrieben und betont, wie wichtig es ist, die Erinnerung an den Krieg und die Opfer zu bewahren, die die Soldaten, die für ihr Land kämpften, gebracht haben.

Koreańska Armia Ludowa, dowodzona przez wielkiego przywódcę Kima Il Sunga, opierała się najeźdźcom ze wszystkich sił. Podczas zaciętych bitew nieprzyjaciel poniósł ciężkie straty, ale nie powstrzymał ataków. Kraj został zniszczony, a ludność poważnie przetestowana. Armia i ludzie byli zjednoczeni przez jeden pomysł - bronić Ojczyzny i wygrać wojnę. Książka „Żywa pamięć weteranów wojny” opowiada historię bohaterskiej walki koreańskiej armii ludowej i ludzi podczas wojny o wyzwolenie ojczyzny, która trwała od 1950 do 1953 roku. Autor, Kim Il-soo, był uczestnikiem tej wojny i weteranem wojny radziecko-japońskiej. Książka jest napisana w żywym i emocjonalnym stylu, podkreślając znaczenie zachowania pamięci o wojnie i ofiar dokonanych przez żołnierzy, którzy walczyli o swój kraj.

צבא העם הקוריאני, בראשות המנהיג הגדול קים איל סונג, התנגד לפולשים בכל כוחם. במהלך קרבות עזים ספג האויב אבידות כבדות, אך לא עצר את ההתקפות. המדינה נהרסה והאוכלוסייה נבדקה קשות. הצבא והעם התאחדו על ידי רעיון אחד, להגן על המולדת ולנצח במלחמה. הספר ”זיכרון חי של ותיקי מלחמה” (Living Memory of War Veterans) מספר את סיפור המאבק ההרואי של צבא העם והאנשים הקוריאני במלחמת השחרור של המולדת, שנמשך מ-1950 עד 1953. המחבר, קים איל-סו, היה משתתף במלחמה זו ותיק של המלחמה הסובייטית-יפנית. הספר נכתב בסגנון חי ורגשי, ומדגיש את החשיבות של שימור זיכרון המלחמה והקורבנות של חיילים שלחמו למען ארצם.''

Büyük lider Kim Il Sung liderliğindeki Kore Halk Ordusu, işgalcilere tüm güçleriyle direndi. Şiddetli savaşlar sırasında düşman ağır kayıplar verdi, ancak saldırıları durdurmadı. Ülke tahrip edildi ve nüfus ciddi şekilde test edildi. Ordu ve halk tek bir fikirle birleşmişti: Anavatanı savunmak ve savaşı kazanmak. "Savaş Gazilerinin Yaşayan Hafızası" (Living Memory of War Veterans) adlı kitap, 1950'den 1953'e kadar süren Anavatan Kurtuluş Savaşı sırasında Kore Halk Ordusu ve halkının kahramanca mücadelesinin hikayesini anlatıyor. Yazar Kim Il-soo, bu savaşın bir katılımcısı ve Sovyet-Japon savaşının bir gazisiydi. Kitap, savaşın hatırasını ve ülkeleri için savaşan askerlerin yaptığı fedakarlıkları korumanın önemini vurgulayan canlı ve duygusal bir tarzda yazılmıştır.

قاوم الجيش الشعبي الكوري بقيادة الزعيم العظيم كيم إيل سونغ الغزاة بكل قوتهم. خلال المعارك العنيفة، تكبد العدو خسائر فادحة، لكنه لم يوقف الهجمات. دمر البلد واختبر السكان بشدة. كان الجيش والشعب متحدين بفكرة واحدة - للدفاع عن الوطن الأم وكسب الحرب. يروي كتاب «الذاكرة الحية لقدامى المحاربين» (الذاكرة الحية لقدامى المحاربين) قصة النضال البطولي للجيش الشعبي الكوري وشعبه خلال حرب تحرير الوطن، التي استمرت من عام 1950 إلى عام 1953. كان المؤلف، كيم إيل سو، مشاركًا في هذه الحرب ومحاربًا قديمًا في الحرب السوفيتية اليابانية. الكتاب مكتوب بأسلوب حي وعاطفي، يؤكد على أهمية الحفاظ على ذكرى الحرب والتضحيات التي قدمها الجنود الذين قاتلوا من أجل بلدهم.

김일성 위대한 지도자가 이끄는 한국 인민군은 모든 힘으로 침략자들을 저항했다. 치열한 전투에서 적은 큰 손실을 입었지만 공격을 멈추지 않았습니다. 국가는 황폐화되었고 인구는 심하게 테스트되었습니다. 군대와 사람들은 조국을 방어하고 전쟁에서 승리하기위한 단일 아이디어로 연합되었습니다. '전쟁 참전 용사의 살아있는 기억'(살아있는 전쟁 참전 용사) 이라는 책은 1950 년에서 1953 년까지 지속 된 조국 해방 전쟁 동안 한국 인민군과 사람들의 영웅적인 투쟁에 대한 이야기를 들려줍니다. 김일수 작가는이 전쟁에 참여했으며 소련-일본 전쟁의 참전 용사였습니다. 이 책은 생생하고 감정적 인 스타일로 작성되어 전쟁의 기억과 자국을 위해 싸운 군인들의 희생을 보존하는 것의 중요성을 강조합니다.

金日成大統領率いる朝鮮人民軍は全力で侵略者に抵抗した。激しい戦闘の間、敵は大きな損失を被りましたが、攻撃を止めませんでした。国は荒廃し、人口は厳しくテストされた。軍隊と民衆は、祖国を守り、戦争に勝つために一つの考えで結ばれた。『戦争退役軍人の生きた記憶』は、1950から1953まで続いた朝鮮人民軍と祖国解放戦争における人々の英雄的な闘争の物語である。著者の金日成氏は、この戦争に参加し、日ソ戦争のベテランでした。この本は鮮やかで感情的なスタイルで書かれており、戦争の記憶と自国のために戦った兵士の犠牲を守ることの重要性を強調している。

由偉大領導人金日成領導的朝鮮人民軍全力抵抗入侵者。在激烈的戰鬥中，敵人傷亡慘重，但襲擊並未停止。該國遭到破壞，人口受到嚴峻考驗。軍隊和人民團結了統一的想法-保護祖國並贏得戰爭。《戰爭退伍軍人的生活記憶》（戰爭退伍軍人的生活記憶）一書講述了朝鮮人民軍和人民在1950至1953的祖國解放戰爭期間的英勇鬥爭的故事。作者金日蘇（Kim Ir Soo）是這場戰爭的參與者，也是日蘇戰爭的退伍軍人。這本書以生動而感性的風格寫成，強調了保持對戰爭的記憶以及為自己的國家而戰的士兵做出的犧牲的重要性。