
BOOKS - FICTION - Женевские новеллы

Женевские новеллы
Author: Тёпфер Родольф
Year: 1982
Pages: 475
Format: DJVU | PDF
File size: 13.5 MB
Language: RU

Year: 1982
Pages: 475
Format: DJVU | PDF
File size: 13.5 MB
Language: RU

The plot of Женевские новеллы by R Töpfer revolves around the theme of technological evolution and its impact on human society. The book is divided into three parts, each representing a different stage in the life of the protagonist, a young man who grows up in a secluded quarter of Geneva under the care of his uncle. Part one, "Big Saint Bernard depicts the childhood of the protagonist, where he discovers his love for technology and begins to understand the power of machines. He spends hours tinkering with gadgets and devices, fascinated by their capabilities and potential. This part highlights the innocence and curiosity of childhood, as the protagonist explores the world with wide eyes and an open heart. In part two, "Antern Pass the protagonist enters his youth and becomes more aware of the political and social changes happening around him. He witnesses the rise of industrialization and the impact it has on the people and the landscapes he encounters. Here, Töpfer emphasizes the need for humans to adapt to these changes and evolve with technology to survive. The protagonist learns about the importance of understanding the process of technological advancements and how they can shape our lives.
Сюжет Женевские новеллы Р Тёпфера вращается вокруг темы технологической эволюции и её влияния на человеческое общество. Книга разделена на три части, каждая из которых представляет собой разный этап в жизни главного героя, молодого человека, который растет в уединенном квартале Женевы под опекой своего дяди. Первая часть, «Большой святой Бернард», изображает детство главного героя, где он обнаруживает свою любовь к технологиям и начинает понимать силу машин. Он часами возится с гаджетами и устройствами, очарованный их возможностями и потенциалом. Эта часть подчеркивает невинность и любопытство детства, поскольку главный герой исследует мир широко раскрытыми глазами и открытым сердцем. Во второй части, «Перевал Антерна», главный герой вступает в молодость и становится более осведомленным о политических и социальных изменениях, происходящих вокруг него. Он является свидетелем роста индустриализации и влияния, которое она оказывает на людей и ландшафты, с которыми он сталкивается. Здесь Тёпфер подчеркивает необходимость того, чтобы люди адаптировались к этим изменениям и развивались с помощью технологий, чтобы выжить. Главный герой узнает о важности понимания процесса технологических достижений и о том, как они могут формировать нашу жизнь.
Histoire Nouvelle de Genève R Töpfer tourne autour du thème de l'évolution technologique et de son impact sur la société humaine. livre est divisé en trois parties, chacune représentant une étape différente dans la vie du personnage principal, un jeune homme qui grandit dans un quartier isolé de Genève sous la garde de son oncle. La première partie, Big St Bernard, représente l'enfance du personnage principal, où il découvre son amour pour la technologie et commence à comprendre le pouvoir des machines. Il bricole pendant des heures avec des gadgets et des appareils fascinés par leurs capacités et leur potentiel. Cette partie souligne l'innocence et la curiosité de l'enfance, alors que le personnage principal explore le monde avec des yeux largement révélés et un cœur ouvert. Dans la deuxième partie, « Passage d'Anterna », le personnage principal entre dans la jeunesse et devient plus conscient des changements politiques et sociaux qui se produisent autour de lui. Il est témoin de la croissance de l'industrialisation et de l'impact qu'elle a sur les personnes et les paysages auxquels il est confronté. Ici, Töpfer souligne la nécessité pour les gens de s'adapter à ces changements et de se développer grâce à la technologie pour survivre. personnage principal apprendra l'importance de comprendre le processus des progrès technologiques et comment ils peuvent façonner nos vies.
Trama historias cortas de Ginebra de R Töpfer giran en torno al tema de la evolución tecnológica y su impacto en la sociedad humana. libro se divide en tres partes, cada una de las cuales representa una etapa diferente en la vida del protagonista, un joven que crece en un barrio apartado de Ginebra bajo la tutela de su tío. La primera parte, «Big Saint Bernard», retrata la infancia del protagonista, donde descubre su amor por la tecnología y comienza a entender el poder de las máquinas. Se pega durante horas con gadgets y dispositivos, fascinado por sus capacidades y potencial. Esta parte destaca la inocencia y curiosidad de la infancia, ya que el protagonista explora el mundo con los ojos ampliamente abiertos y el corazón abierto. En la segunda parte, «paso de Anterne», el protagonista entra en la juventud y se vuelve más consciente de los cambios políticos y sociales que se producen a su alrededor. Es testigo del crecimiento de la industrialización y del impacto que tiene en las personas y paisajes que enfrenta. Aquí, Töpfer subraya la necesidad de que las personas se adapten a estos cambios y evolucionen con la tecnología para sobrevivir. protagonista aprenderá sobre la importancia de entender el proceso de avances tecnológicos y cómo pueden dar forma a nuestras vidas.
A história da novela de Genebra R Tyopfer gira em torno da evolução tecnológica e do seu impacto na sociedade humana. O livro é dividido em três partes, cada uma delas representando uma fase diferente na vida do protagonista, um jovem que cresce num bairro privado de Genebra sob os cuidados de seu tio. A primeira parte, «O Grande São Bernard», retrata a infância do protagonista, onde descobre seu amor pela tecnologia e começa a entender o poder das máquinas. Ele anda com gadgets e dispositivos durante horas, fascinado por suas capacidades e potencial. Esta parte enfatiza a inocência e a curiosidade da infância, porque o protagonista explora o mundo com olhos amplamente revelados e coração aberto. Na segunda parte, «A passagem de Antern», o protagonista entra na juventude e torna-se mais consciente das mudanças políticas e sociais que acontecem ao seu redor. Ele testemunha o aumento da industrialização e do impacto que ela tem sobre as pessoas e as paisagens que ele enfrenta. Aqui, Töpfer enfatiza a necessidade de que as pessoas se adaptem a essas mudanças e se desenvolvam com a tecnologia para sobreviver. O protagonista vai aprender sobre a importância de compreender o processo de avanços tecnológicos e como eles podem moldar nossas vidas.
La storia delle novelle di Ginevra R Töpfer ruota intorno al tema dell'evoluzione tecnologica e del suo impatto sulla società umana. Il libro è diviso in tre parti, ognuna delle quali rappresenta una fase diversa nella vita del protagonista, un giovane uomo che cresce in un quartiere privato di Ginevra a cura di suo zio. La prima parte, Big Saint Bernard, rappresenta l'infanzia del protagonista, dove scopre il suo amore per la tecnologia e inizia a capire il potere delle macchine. Passa ore con gadget e dispositivi, affascinato dalle loro capacità e potenzialità. Questa parte sottolinea l'innocenza e la curiosità dell'infanzia, perché il protagonista esplora il mondo con gli occhi aperti e il cuore aperto. Nella seconda parte, Antern Pass, il protagonista entra nella gioventù e diventa più consapevole dei cambiamenti politici e sociali che si stanno verificando intorno a lui. È testimone dell'aumento dell'industrializzazione e dell'impatto che essa ha sulle persone e sui paesaggi che incontra. Qui Töpfer sottolinea la necessità che le persone si adattino a questi cambiamenti e si sviluppino con la tecnologia per sopravvivere. Il protagonista scoprirà l'importanza di comprendere i progressi tecnologici e come possono formare le nostre vite.
Die Handlung Die Genfer Novellen von R Töpfer drehen sich um das Thema der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Das Buch ist in drei Teile unterteilt, die jeweils eine andere Phase im ben des Protagonisten darstellen, eines jungen Mannes, der in einem abgelegenen Viertel von Genf unter der Obhut seines Onkels aufwächst. Der erste Teil, Big Saint Bernard, zeigt die Kindheit des Protagonisten, wo er seine Liebe zur Technologie entdeckt und beginnt, die Macht der Maschinen zu verstehen. Stundenlang bastelt er an Gadgets und Geräten, fasziniert von deren Möglichkeiten und Potenzial. Dieser Teil betont die Unschuld und Neugier der Kindheit, während der Protagonist die Welt mit weit geöffneten Augen und offenem Herzen erkundet. Im zweiten Teil, „Antherna Pass“, tritt der Protagonist in die Jugend ein und wird sich der politischen und sozialen Veränderungen, die um ihn herum stattfinden, bewusster. Er ist Zeuge der zunehmenden Industrialisierung und der Auswirkungen, die sie auf die Menschen und Landschaften hat, denen er begegnet. Hier betont Töpfer die Notwendigkeit, dass sich die Menschen an diese Veränderungen anpassen und sich mit Technik weiterentwickeln, um zu überleben. Der Protagonist lernt, wie wichtig es ist, den Prozess des technologischen Fortschritts zu verstehen und wie er unser ben gestalten kann.
Fabuła powieści genewskiej R Töpfer krąży wokół tematu ewolucji technologicznej i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie. Książka podzielona jest na trzy części, z których każda przedstawia inny etap w życiu bohatera, młodego człowieka, który dorasta w odosobnionej ćwierci Genewy pod opieką swojego wuja. Pierwsza część, „Wielki święty Bernard”, przedstawia dzieciństwo bohatera, gdzie odkrywa swoją miłość do technologii i zaczyna rozumieć moc maszyn. Spędza godziny na skrzypcach z gadżetami i urządzeniami, zafascynowany ich możliwościami i potencjałem. Ta część podkreśla niewinność i ciekawość dzieciństwa, ponieważ bohater bada świat szerokimi oczami i otwartym sercem. W drugiej części, "Antern Pass', bohater wchodzi w młodzież i staje się bardziej świadomy zmian politycznych i społecznych zachodzących wokół niego. Jest świadkiem wzrostu industrializacji i jej wpływu na ludzi i krajobrazy, przed którymi stoi. Tutaj, Töpfer podkreśla potrzebę, aby ludzie przystosowali się do tych zmian i ewoluowali z technologią, aby przetrwać. Bohater dowiaduje się o znaczeniu zrozumienia procesu postępu technologicznego i tego, jak mogą one kształtować nasze życie.
העלילה של רומני ז 'נבה של אר טופר סובבת סביב נושא האבולוציה הטכנולוגית והשפעתה על החברה האנושית. הספר מחולק לשלושה חלקים, כל אחד מהם מייצג שלב שונה בחייו של הגיבור, צעיר שגדל ברובע מבודד של ז 'נבה תחת הדרכתו של דודו. החלק הראשון, ”Big Saint Bernard”, מתאר את ילדותו של הגיבור, שם הוא מגלה את אהבתו לטכנולוגיה ומתחיל להבין את כוחן של מכונות. הוא מתעסק שעות עם גאדג 'טים ומכשירים, מוקסם מהיכולות והפוטנציאל שלהם. חלק זה מדגיש את התמימות והסקרנות של הילדות, כאשר הגיבור חוקר את העולם בעיניים רחבות ובלב פתוח. בחלק השני, "Pantern Pass', הגיבור נכנס לנוער ונעשה מודע יותר לשינויים הפוליטיים והחברתיים שמתרחשים סביבו. הוא עד לעליית התיעוש ולהשפעה שיש לו על האנשים והנופים שעמם הוא מתמודד. כאן, טופפר מדגיש את הצורך של בני האדם להסתגל לשינויים אלה ולהתפתח עם טכנולוגיה כדי לשרוד. הגיבור לומד על החשיבות של הבנת תהליך ההתקדמות הטכנולוגית וכיצד הם יכולים לעצב את חיינו.''
R Töpfer'in Cenevre romanlarının konusu, teknolojik evrim teması ve insan toplumu üzerindeki etkisi etrafında dönüyor. Kitap, her biri kahramanın hayatında farklı bir aşamayı temsil eden üç bölüme ayrılmıştır, amcasının vesayeti altında Cenevre'nin tenha bir mahallesinde büyüyen genç bir adam. İlk bölüm, "Büyük Saint Bernard", kahramanın çocukluğunu, teknolojiye olan sevgisini keşfeder ve makinelerin gücünü anlamaya başlar. Saatlerini alet ve cihazlarla uğraşarak geçiriyor, yetenekleri ve potansiyellerinden etkileniyor. Bu bölüm, çocukluğun masumiyetini ve merakını vurgular, çünkü kahraman dünyayı geniş gözlerle ve açık bir kalple keşfeder. "Antern Pass'adlı ikinci bölümde, kahraman gençliğe girer ve etrafında meydana gelen politik ve sosyal değişikliklerin daha fazla farkına varır. Sanayileşmenin yükselişine ve karşılaştığı insanlar ve manzaralar üzerindeki etkisine tanık oluyor. Burada Töpfer, insanların bu değişikliklere uyum sağlaması ve hayatta kalmak için teknolojiyle gelişmesi gerektiğini vurguluyor. Kahraman, teknolojik ilerlemelerin sürecini ve hayatımızı nasıl şekillendirebileceklerini anlamanın önemini öğrenir.
تدور حبكة روايات آر توبفر في جنيف حول موضوع التطور التكنولوجي وتأثيره على المجتمع البشري. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء، يمثل كل منها مرحلة مختلفة في حياة بطل الرواية، وهو شاب نشأ في حي منعزل في جنيف تحت وصاية عمه. يصور الجزء الأول، "Big Saint Bernard'، طفولة بطل الرواية، حيث يكتشف حبه للتكنولوجيا ويبدأ في فهم قوة الآلات. يقضي ساعات في العبث بالأدوات والأجهزة، مفتونًا بقدراتها وإمكاناتها. يؤكد هذا الجزء على براءة وفضول الطفولة، حيث يستكشف بطل الرواية العالم بعيون واسعة وقلب مفتوح. في الجزء الثاني، "Antern Pass'، يدخل بطل الرواية الشباب ويصبح أكثر وعيًا بالتغييرات السياسية والاجتماعية التي تحدث من حوله. إنه يشهد صعود التصنيع وتأثيره على الناس والمناظر الطبيعية التي يواجهها. هنا، يؤكد توبفر على حاجة البشر للتكيف مع هذه التغييرات والتطور مع التكنولوجيا للبقاء على قيد الحياة. يتعلم بطل الرواية أهمية فهم عملية التقدم التكنولوجي وكيف يمكنهم تشكيل حياتنا.
R Töpfer의 제네바 소설의 음모는 기술 진화의 주제와 인간 사회에 미치는 영향을 중심으로 진행됩니다. 이 책은 세 부분으로 나뉘며, 각각 삼촌의지도 아래 제네바의 한적한 분기에 자라는 젊은이 인 주인공의 삶에서 다른 단계를 나타냅니다. 첫 번째 부분 인 "Big Saint Bernard" 는 주인공의 어린 시절을 묘사하며 기술에 대한 사랑을 발견하고 기계의 힘을 이해하기 시작합니다. 그는 기능과 잠재력에 매료되어 가제트와 장치를 다루는 데 몇 시간을 소비합니다. 주인공이 넓은 눈과 열린 마음으로 세상을 탐험함에 따라이 부분은 어린 시절의 결백과 호기심을 강조합니다. 두 번째 부분 인 "Antern Pass" 에서 주인공은 젊음에 들어가서 주변에서 일어나는 정치적, 사회적 변화를 더 잘 알게됩니다. 그는 산업화의 부상과 그것이 직면 한 사람들과 풍경에 미치는 영향을 목격하고 있습니다. 여기서 Töpfer는 인간이 이러한 변화에 적응하고 생존을위한 기술로 진화해야 할 필요성을 강조합니다. 주인공은 기술 발전 과정을 이해하는 것의 중요성과 그들이 우리의 삶을 어떻게 형성 할 수 있는지에 대해 배웁니다.
R Töpferのジュネーブの小説のプロットは、技術進化と人間社会へのその影響のテーマを中心に展開しています。この本は3つの部分に分かれており、それぞれ主人公の生活の中で異なる段階を表しています。第1部の「Big Saint Bernard」は主人公の幼少期を描いており、そこでテクノロジーへの愛を発見し、機械の力を理解し始める。彼は彼らの能力と可能性に魅了され、ガジェットやデバイスと一緒に何時間も過ごします。この部分は、主人公が広い目と開いた心で世界を探求するように、子供時代の無邪気さと好奇心を強調しています。第2部"Antern Pass'では、主人公が青春時代に入り、彼の周りで起こっている政治的、社会的変化をより意識するようになる。彼は工業化の台頭と、それが直面する人々や景観に与える影響を目撃しています。ここで、Töpferは、人間がこれらの変化に適応し、生き残るための技術で進化する必要性を強調しています。主人公は、技術の進歩のプロセスを理解することの重要性と、それらがどのように私たちの生活を形作ることができるかについて学びます。
R Toepfer的日內瓦短篇小說情節圍繞技術進化及其對人類社會的影響的主題展開。這本書分為三個部分,每個部分代表了主角生活的不同階段,一個輕人在叔叔的照顧下在日內瓦一個僻靜的街區長大。第一部分「大聖伯納德」描繪了主角的童,在那裏他發現了自己對技術的熱愛,並開始了解機器的力量。他用小工具和設備擺弄幾個小時,對他們的能力和潛力著迷。這部分強調了童的純真和好奇心,因為主角通過睜開眼睛和開放的心探索世界。在第二部分「Antern Pass」中,主角進入了青春期,並變得更加意識到周圍發生的政治和社會變化。他目睹了工業化的興起,以及它對人民和面臨的景觀的影響。在這裏,特普弗(Töpfer)強調人們需要適應這些變化,並通過技術發展才能生存。主角了解了解技術進步過程的重要性以及它們如何塑造我們的生活。
