The first book of the cycle is called 'Iron Dragons' and is dedicated to the story of the emergence of the iron dragons themselves. The second book is called 'The Last War of the Iron Dragons' and tells about the last great war between the dragons and the people. The third book is called 'The New Era of Iron Dragons' and describes the post-war period, when the dragons have already become the rulers of the Earth and the people have to adapt to their new reality. The plot of the first book: In the distant future, humanity has long forgotten what it means to live in harmony with nature. People have built high-tech cities and created incredible technologies, but they have also lost touch with the natural world. In the midst of this bustling metropolis, a group of scientists discovers an unusual phenomenon - a dragon egg hatches in one of the city's laboratories. As the dragon grows and matures, it becomes clear that this is no ordinary creature. It has the ability to control technology and bend it to its will. The scientists are amazed by the dragon's intelligence and strength, but they soon realize that it is not content to simply exist within the lab.

Первая книга цикла называется «Железные драконы» и посвящена истории возникновения самих железных драконов. Вторая книга называется «Последняя война железных драконов» и рассказывает о последней большой войне между драконами и народом. Третья книга называется «Новая эра железных драконов» и описывает послевоенный период, когда драконы уже стали правителями Земли и народу приходится приспосабливаться к своей новой реальности. Сюжет первой книги: В далеком будущем человечество давно забыло, что значит жить в гармонии с природой. Люди построили высокотехнологичные города и создали невероятные технологии, но и они потеряли связь с миром природы. Посреди этого шумного мегаполиса группа ученых обнаруживает необычное явление - в одной из лабораторий города вылупляется яйцо дракона. По мере роста и взросления дракона становится ясно, что это не обычное существо. У него есть возможность управлять техникой и гнуть ее под свою волю. Ученые поражены интеллектом и силой дракона, но вскоре они понимают, что не довольствуются простым существованием в лаборатории.

premier livre du cycle est intitulé « Dragons de fer » et traite de l'histoire de l'émergence des dragons de fer eux-mêmes. deuxième livre, intitulé « La dernière guerre des dragons de fer », raconte la dernière grande guerre entre les dragons et le peuple. troisième livre, intitulé « La nouvelle ère des dragons de fer », décrit la période d'après-guerre où les dragons sont déjà devenus les dirigeants de la Terre et le peuple doit s'adapter à sa nouvelle réalité. L'histoire du premier livre : Dans un avenir lointain, l'humanité a longtemps oublié ce que signifie vivre en harmonie avec la nature. s gens ont construit des villes de haute technologie et créé des technologies incroyables, mais ils ont aussi perdu le contact avec le monde de la nature. Au milieu de cette métropole bruyante, un groupe de scientifiques découvre un phénomène inhabituel - un œuf de dragon éclate dans un laboratoire de la ville. Au fur et à mesure que le dragon grandit et grandit, il devient clair que ce n'est pas une créature ordinaire. Il a la capacité de contrôler la technique et de la plier selon sa volonté. s scientifiques sont étonnés par l'intelligence et la puissance du dragon, mais ils réalisent bientôt qu'ils ne se contentent pas d'exister simplement dans un laboratoire.

primer libro del ciclo se titula «Dragones de Hierro» y trata de la historia del surgimiento de los propios dragones de hierro. segundo libro se titula «La última guerra de los dragones de hierro» y relata la última gran guerra entre los dragones y el pueblo. tercer libro se titula «La nueva era de los dragones de hierro» y describe la posguerra, cuando los dragones ya se han convertido en gobernantes de la Tierra y el pueblo tiene que adaptarse a su nueva realidad. La trama del primer libro: En un futuro lejano, la humanidad hace tiempo que olvidó lo que significa vivir en armonía con la naturaleza. La gente ha construido ciudades de alta tecnología y creado tecnologías increíbles, pero también han perdido contacto con el mundo de la naturaleza. En medio de esta ruidosa metrópolis, un grupo de científicos descubre un fenómeno inusual: un huevo de dragón eclosiona en uno de los laboratorios de la ciudad. A medida que el dragón crece y crece, queda claro que no es un ser común. Tiene la capacidad de manejar la técnica y doblegarla bajo su propia voluntad. científicos están asombrados por la inteligencia y el poder del dragón, pero pronto se dan cuenta de que no están contentos con la mera existencia en el laboratorio.

O primeiro livro do ciclo chama-se Dragões de Ferro e trata da história dos dragões de ferro. O segundo livro chama-se «A Última Guerra dos Dragões de Ferro» e fala da última grande guerra entre dragões e o povo. O terceiro livro chama-se «A Nova Era dos Dragões de Ferro» e descreve o período pós-guerra em que os dragões já se tornaram governantes da Terra e o povo tem de se adaptar à sua nova realidade. A história do primeiro livro: No futuro distante, a humanidade foi esquecida há muito tempo, o que significa viver em harmonia com a natureza. Os homens construíram cidades de alta tecnologia e criaram tecnologias incríveis, mas também perderam o contacto com o mundo da natureza. Em meio a uma metrópole barulhenta, um grupo de cientistas descobre um fenômeno incomum: um ovo de dragão é expelido em um laboratório da cidade. À medida que o dragão cresce e cresce, fica claro que não é uma criatura normal. Ele tem a capacidade de controlar a tecnologia e colocá-la sob a sua vontade. Os cientistas estão impressionados com a inteligência e a força do dragão, mas logo percebem que não se conformam com a simples existência do laboratório.

Il primo libro del ciclo si intitola «I draghi di ferro» e parla della storia della nascita dei draghi di ferro. Il secondo libro si intitola «L'ultima guerra dei draghi di ferro» e racconta l'ultima grande guerra tra draghi e popolo. Il terzo libro si intitola «La nuova era dei draghi di ferro» e descrive il dopoguerra, quando i draghi sono già stati governati dalla Terra e il popolo deve adattarsi alla sua nuova realtà. La trama del primo libro: In un futuro lontano, l'umanità dimentica da tempo cosa significa vivere in armonia con la natura. La gente ha costruito città ad alta tecnologia e ha creato tecnologie incredibili, ma ha anche perso il contatto con il mondo della natura. In mezzo a questa metropoli rumorosa, un gruppo di scienziati scopre un fenomeno insolito: un uovo di drago si schiude in uno dei laboratori della città. Mentre il drago cresce e cresce, è chiaro che non è una creatura normale. Ha la capacità di gestire la tecnologia e metterla sotto il suo volere. Gli scienziati sono colpiti dall'intelligenza e dalla forza del drago, ma ben presto si rendono conto che non si accontentano della semplice esistenza in laboratorio.

Das erste Buch des Zyklus heißt „Eiserne Drachen“ und widmet sich der Entstehungsgeschichte der Eisernen Drachen selbst. Das zweite Buch trägt den Titel „Der letzte Krieg der eisernen Drachen“ und erzählt vom letzten großen Krieg zwischen Drachen und Volk. Das dritte Buch trägt den Titel „The New Era of Iron Dragons“ und beschreibt die Nachkriegszeit, in der Drachen bereits zu Herrschern der Erde geworden sind und sich die Menschen an ihre neue Realität anpassen müssen. In der fernen Zukunft hat die Menschheit längst vergessen, was es bedeutet, in Harmonie mit der Natur zu leben. Die Menschen haben Hightech-Städte gebaut und unglaubliche Technologien geschaffen, aber sie haben auch den Kontakt zur natürlichen Welt verloren. Mitten in dieser lauten Metropole entdeckt eine Gruppe von Wissenschaftlern ein ungewöhnliches Phänomen - in einem der Labore der Stadt schlüpft ein Drachenei. Wenn der Drache wächst und reift, wird klar, dass er kein gewöhnliches Wesen ist. Er hat die Fähigkeit, die Technik zu bedienen und nach seinem Willen zu biegen. Wissenschaftler sind erstaunt über die Intelligenz und Kraft des Drachen, aber sie erkennen bald, dass sie sich nicht damit begnügen, einfach im Labor zu existieren.

Pierwsza księga cyklu nazywa się „Żelazne smoki” i jest poświęcona historii pochodzenia samych żelaznych smoków. Druga książka nosi tytuł „Ostatnia wojna żelaznych smoków” i opowiada o ostatniej wielkiej wojnie między smokami a ludźmi. Trzecia książka nazywa się „New Age of Iron Dragons” i opisuje okres powojenny, kiedy smoki stały się już władcami Ziemi i ludzie muszą dostosować się do nowej rzeczywistości. Fabuła pierwszej książki: W odległej przyszłości ludzkość od dawna zapomniała, co to znaczy żyć w harmonii z naturą. Ludzie budowali nowoczesne miasta i tworzyli niesamowite technologie, ale również stracili kontakt ze światem naturalnym. W środku tej hałaśliwej metropolii grupa naukowców odkrywa niezwykłe zjawisko - smocze jajka wylęgają się w jednym z miejskich laboratoriów. Kiedy smok rośnie i dojrzewa, staje się jasne, że nie jest zwykłym stworzeniem. Ma możliwość kontrolowania techniki i zginania jej pod swoją wolą. Naukowcy są zdumieni inteligencją i siłą smoka, ale wkrótce zdają sobie sprawę, że nie są zadowoleni z prostego istnienia w laboratorium.

הספר הראשון של המחזור נקרא ”דרקוני הברזל” והוא מוקדש להיסטוריה של מקורם של דרקוני הברזל עצמם. הספר השני נקרא ”המלחמה האחרונה של דרקוני הברזל” ומספר על המלחמה הגדולה האחרונה בין הדרקונים לעם. הספר השלישי נקרא ”העידן החדש של דרקוני הברזל” ומתאר את התקופה שלאחר המלחמה שבה דרקונים כבר הפכו לשליטי כדור הארץ והאנשים צריכים להסתגל למציאות החדשה שלהם. העלילה של הספר הראשון: בעתיד הרחוק, האנושות שכחה מזמן מה זה אומר לחיות בהרמוניה עם הטבע. אנשים בנו ערים היי-טק ויצרו טכנולוגיות מדהימות, אבל הם גם איבדו קשר עם עולם הטבע. באמצע מטרופולין רועש זה, קבוצת מדענים מגלה תופעה יוצאת דופן - ביצת דרקון בוקעת באחת ממעבדות העיר. ככל שהדרקון גדל ומתבגר, מתברר שהוא אינו יצור רגיל. יש לו את ההזדמנות לשלוט בטכניקה ולכופף אותה תחת רצונו. המדענים נדהמים מהתבונה והכוח של הדרקון, אך עד מהרה הם מבינים שהם אינם מסתפקים בקיום פשוט במעבדה.''

Döngünün ilk kitabı "Demir Ejderhalar'olarak adlandırılır ve demir ejderhaların kökeninin tarihine adanmıştır. İkinci kitabın adı "Demir Ejderhaların Son Savaşı've ejderhalar ile insanlar arasındaki son büyük savaşı anlatıyor. Üçüncü kitap "Demir Ejderhaların Yeni Çağı'olarak adlandırılıyor ve ejderhaların Dünya'nın yöneticileri haline geldiği ve insanların yeni gerçekliklerine uyum sağlamak zorunda oldukları savaş sonrası dönemi anlatıyor. İlk kitabın konusu: Uzak bir gelecekte, insanlık doğayla uyum içinde yaşamanın ne demek olduğunu çoktan unuttu. İnsanlar yüksek teknolojili şehirler kurdular ve inanılmaz teknolojiler yarattılar, ama aynı zamanda doğal dünyayla bağlantılarını da kaybettiler. Bu gürültülü metropolün ortasında, bir grup bilim adamı alışılmadık bir fenomen keşfeder - şehrin laboratuvarlarından birinde bir ejderha yumurtası yumurtadan çıkar. Ejderha büyüdükçe ve olgunlaştıkça, sıradan bir yaratık olmadığı anlaşılır. Tekniği kontrol etme ve iradesi altında bükme fırsatına sahiptir. Bilim adamları ejderhanın zekasına ve gücüne hayran kalıyorlar, ancak yakında laboratuvarda basit bir varoluşla yetinmediklerini fark ediyorlar.

الكتاب الأول من الدورة يسمى «التنانين الحديدية» وهو مكرس لتاريخ أصل التنانين الحديدية نفسها. الكتاب الثاني بعنوان «الحرب الأخيرة للتنين الحديدي» ويحكي عن الحرب الكبيرة الأخيرة بين التنانين والشعب. الكتاب الثالث بعنوان «العصر الجديد للتنانين الحديدية» ويصف فترة ما بعد الحرب عندما أصبحت التنانين بالفعل حكام للأرض وعلى الناس التكيف مع واقعهم الجديد. حبكة الكتاب الأول: في المستقبل البعيد، نسيت البشرية منذ فترة طويلة ما يعنيه العيش في وئام مع الطبيعة. قام الناس ببناء مدن عالية التقنية وابتكروا تقنيات لا تصدق، لكنهم فقدوا أيضًا الاتصال بالعالم الطبيعي. في وسط هذه المدينة الصاخبة، تكتشف مجموعة من العلماء ظاهرة غير عادية - بيضة تنين تفقس في أحد مختبرات المدينة. عندما ينمو التنين وينضج، يتضح أنه ليس مخلوقًا عاديًا. لديه الفرصة للتحكم في التقنية وثنيها تحت إرادته. يندهش العلماء من ذكاء وقوة التنين، لكنهم سرعان ما يدركون أنهم لا يكتفون بوجود بسيط في المختبر.

사이클의 첫 번째 책은 "철 용" 이라고하며 철 용 자체의 기원의 역사에 전념합니다. 두 번째 책은 "철 용의 마지막 전쟁" 이라고 불리며 용과 사람들 사이의 마지막 큰 전쟁에 대해 이야기합니다. 세 번째 책은 "철의 새로운 시대" 라고 불리며 용이 이미 지구의 통치자가되어 사람들이 새로운 현실에 적응해야하는 전후 시대를 설명합니다. 첫 번째 책의 음모: 먼 미래에 인류는 자연과 조화를 이루어 사는 것이 무엇을 의미하는지 오랫동안 잊어 버렸습니다. 사람들은 첨단 도시를 건설하고 놀라운 기술을 개발했지만 자연계와의 접촉을 잃었습니다. 이 시끄러운 대도시 한가운데서 한 과학자 그룹이 도시의 실험실 중 하나에서 용 달걀 해치 인 특이한 현상을 발견합니다. 용이 자라서 성숙함에 따라 그것이 평범한 생물이 아니라는 것이 분명해집니다. 그는 기술을 제어하고 그의 의지에 따라 기술을 구부릴 기회가 있습니다. 과학자들은 용의 지능과 힘에 놀랐지 만 곧 실험실에서 단순한 존재에 만족하지 않는다는 것을 깨달았습니다.

サイクルの最初の本は「鉄のドラゴン」と呼ばれ、鉄のドラゴン自体の起源の歴史に捧げられています。2つ目の本は「鉄の竜の最後の戦争」と呼ばれ、龍と人々の間の最後の大きな戦争について語っています。第3の本は「鉄のドラゴンの新しい時代」と呼ばれ、ドラゴンがすでに地球の支配者になり、人々が新しい現実に適応しなければならない戦後の時代を描いています。最初の本のプロット：遠い将来において、人類は長い間、自然と調和して生きることの意味を忘れてきました。人々はハイテク都市を建設し、信じられないほどの技術を生み出しましたが、自然界との接触も失われました。この騒々しい大都市の真ん中で、科学者のグループは珍しい現象を発見しました。ドラゴンが成長し成長するにつれて、それが普通の生き物ではないことが明らかになります。彼は技術を制御し、彼の意志の下でそれを曲げる機会を持っています。科学者たちはドラゴンの知性と力に驚いていますが、すぐに彼らは実験室の単純な存在に満足していないことに気づきます。

循環的第一本書名為「鐵龍」，講述了鐵龍本身的起源歷史。第二本書名為「鐵龍的最後一場戰爭」，講述了龍與人民之間的最後一場重大戰爭。第三本書名為《鐵龍的新時代》，描述了戰後時期，當時龍已經成為地球的統治者，人民不得不適應他們的新現實。第一本書情節：在遙遠的未來，人類早就忘記了與自然和諧相處意味著什麼。人們建造了高科技城市，創造了不可思議的技術，但他們也與自然界失去了聯系。在這個喧鬧的大都市中，一群科學家發現了一個不尋常的現象-一個龍蛋在城市的一個實驗室孵化。隨著龍的生長和成長，很明顯它不是普通生物。他有能力管理這項技術並使其屈服於自己的意願。科學家們對龍的智力和力量感到驚訝，但他們很快意識到他們對實驗室中的簡單存在並不滿意。