The book "Languages ​​of Asia and Africa" is a comprehensive guide to the diverse linguistic heritage of these regions, covering a wide range of languages ​​from the Indo-European and Dravidian families. In this second volume, the focus is on the Iranian and Dravidian languages, providing a detailed analysis of their typological features in both phonology and grammar. This unique publication offers a fresh perspective on the subject matter, presenting new interpretations of the material. The book begins by exploring the historical development of the Iranian languages, tracing their evolution from ancient times to the present day. It examines the various branches of the Indo-Aryan language family, including the Iranian, Afghan, and Pakistani languages, and discusses their shared features and differences. The text also delves into the complexities of the Dravidian languages, which are spoken across southern India and parts of Sri Lanka. One of the key themes of the book is the importance of understanding the technological process of developing modern knowledge as the basis for human survival and unity in a warring world. The author emphasizes the need to study and appreciate the diversity of languages ​​and cultures to foster global understanding and cooperation.

Книга «Языки Азии и Африки» является всеобъемлющим руководством по разнообразному языковому наследию этих регионов, охватывающим широкий спектр языков из индоевропейской и дравидийской семей. В этом втором томе основное внимание уделяется иранскому и дравидийскому языкам, предоставляя подробный анализ их типологических особенностей как в фонологии, так и в грамматике. Эта уникальная публикация предлагает свежий взгляд на тематику, представляя новые интерпретации материала. Книга начинается с исследования исторического развития иранских языков, прослеживая их эволюцию от древнейших времён до наших дней. В ней рассматриваются различные ветви индоарийской языковой семьи, включая иранский, афганский и пакистанский языки, а также обсуждаются их общие черты и различия. Текст также углубляется в сложности дравидийских языков, на которых говорят на юге Индии и в некоторых частях Шри-Ланки. Одна из ключевых тем книги - важность понимания технологического процесса развития современных знаний как основы выживания и единства человека в воюющем мире. Автор подчеркивает необходимость изучения и оценки разнообразия языков и культур для содействия глобальному пониманию и сотрудничеству.

livre « Langues d'Asie et d'Afrique » est un guide complet sur le patrimoine linguistique varié de ces régions, couvrant un large éventail de langues des familles indo-européennes et dravidiennes. Ce deuxième volume se concentre sur les langues iraniennes et dravidiennes, en fournissant une analyse détaillée de leurs caractéristiques typologiques à la fois en phonologie et en grammaire. Cette publication unique offre un regard nouveau sur le sujet, présentant de nouvelles interprétations du matériel. livre commence par une étude du développement historique des langues iraniennes, qui suit leur évolution des temps les plus anciens à nos jours. Il examine les différentes branches de la famille linguistique indienne, y compris l'iranien, l'afghan et le pakistanais, ainsi que leurs points communs et leurs différences. texte s'approfondit également dans la complexité des langues dravidiennes parlées dans le sud de l'Inde et dans certaines parties du Sri Lanka. L'un des principaux thèmes du livre est l'importance de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde en guerre. L'auteur souligne la nécessité d'étudier et d'évaluer la diversité des langues et des cultures pour promouvoir la compréhension et la coopération à l'échelle mondiale.

libro «nguas de Asia y África» es una guía integral sobre el variado patrimonio lingüístico de estas regiones, que abarca una amplia gama de lenguas de familias indoeuropeas y dravidianas. Este segundo volumen se centra en el iraní y el dravidiano, proporcionando un análisis detallado de sus características tipológicas tanto en fonología como en gramática. Esta publicación única ofrece una visión fresca del tema, presentando nuevas interpretaciones del material. libro comienza con un estudio del desarrollo histórico de las lenguas iraníes, trazando su evolución desde la antigüedad hasta la actualidad. En él se examinan las diferentes ramas de la familia lingüística indoaria, incluido el iraní, el afgano y el pakistaní, y se examinan sus características y diferencias comunes. texto también profundiza en la complejidad de las lenguas dravidianas habladas en el sur de la India y en algunas partes de Sri Lanka. Uno de los temas clave del libro es la importancia de entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia y la unidad humana en un mundo en guerra. autor subraya la necesidad de estudiar y evaluar la diversidad de lenguas y culturas para promover la comprensión y la cooperación global.

O livro «Línguas da Ásia e da África» é um guia abrangente sobre o patrimônio linguístico variado dessas regiões, que abrange uma grande variedade de línguas de famílias indígenas e dravídicas. Este segundo volume se concentra nas línguas iraniana e dravídica, fornecendo uma análise detalhada de suas características tipológicas, tanto na fonologia como na gramática. Esta publicação única oferece uma visão recente do tema, apresentando novas interpretações do material. O livro começa com uma pesquisa sobre o desenvolvimento histórico das línguas iranianas, traçando sua evolução desde os tempos mais antigos até aos dias de hoje. Trata de vários ramos da família de língua indiana, incluindo o iraniano, o afegão e o paquistanês, além de discutir suas características e diferenças comuns. O texto também se aprofunda na complexidade das línguas dravidianas faladas no sul da Índia e em partes do Sri Lanka. Um dos temas fundamentais do livro é a importância de compreender o processo tecnológico do desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência e unidade do homem no mundo em guerra. O autor ressalta a necessidade de aprender e avaliar a diversidade de línguas e culturas para promover a compreensão global e a cooperação.

Il libro « lingue dell'Asia e dell'Africa» è una guida completa al patrimonio linguistico di queste regioni, che comprende una vasta gamma di lingue provenienti da famiglie indoeuropee e dravidiane. Questo secondo volume si concentra sulla lingua iraniana e dravidiana, fornendo un'analisi dettagliata delle loro caratteristiche tipologiche sia nella fonologia che nella grammatica. Questa pubblicazione unica offre una visione recente del tema, presentando nuove interpretazioni del materiale. Il libro inizia con una ricerca sullo sviluppo storico delle lingue iraniane, tracciando la loro evoluzione dai tempi più antichi ai giorni nostri. tratta di diversi rami della famiglia linguistica indoariana, tra cui l'iraniano, l'afghano e il pakistano, e si discute delle loro caratteristiche e differenze comuni. Il testo approfondisce anche la complessità delle lingue dravidiane parlate nel sud dell'India e in alcune parti dello Sri Lanka. Uno dei temi chiave del libro è l'importanza di comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza e l'unità umana nel mondo in guerra. L'autore sottolinea la necessità di studiare e valutare la diversità di lingue e culture per promuovere la comprensione e la collaborazione globale.

Das Buch „Die Sprachen Asiens und Afrikas“ ist ein umfassender itfaden zum vielfältigen sprachlichen Erbe dieser Regionen und umfasst ein breites Spektrum an Sprachen aus indogermanischen und dravidischen Familien. Dieser zweite Band konzentriert sich auf iranische und dravidische Sprachen und liefert eine detaillierte Analyse ihrer typologischen Merkmale sowohl in der Phonologie als auch in der Grammatik. Diese einzigartige Publikation bietet einen frischen Blick auf das Thema und präsentiert neue Interpretationen des Materials. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der historischen Entwicklung der iranischen Sprachen und verfolgt ihre Entwicklung von der Antike bis zur Gegenwart. Es untersucht die verschiedenen Zweige der indoarischen Sprachfamilie, einschließlich Iranisch, Afghanisch und Pakistanisch, und diskutiert ihre Gemeinsamkeiten und Unterschiede. Der Text geht auch auf die Komplexität der dravidischen Sprachen ein, die in Südindien und Teilen Sri Lankas gesprochen werden. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer kriegerischen Welt. Der Autor betont die Notwendigkeit, die Vielfalt von Sprachen und Kulturen zu untersuchen und zu bewerten, um das globale Verständnis und die Zusammenarbeit zu fördern.

Książka „Języki Azji i Afryki” jest kompleksowym przewodnikiem po różnorodnym dziedzictwie językowym tych regionów, obejmującym szeroki zakres języków z rodzin indoeuropejskich i drawidyjskich. Ten drugi tom skupia się na językach irańskim i drawidyjskim, dostarczając szczegółowej analizy ich cech typologicznych zarówno w fonologii, jak i gramatyce. Ta wyjątkowa publikacja oferuje nową perspektywę na ten temat, wprowadzając nowe interpretacje materiału. Książka rozpoczyna się badaniem historycznego rozwoju języków irańskich, śledząc ich ewolucję od czasów starożytnych do dziś. Bada różne gałęzie indo-aryjskiej rodziny językowej, w tym irański, afgański i pakistański, i omawia ich wspólne cechy i różnice. Tekst zagłębia się również w złożoność języków drawidyjskich używanych w południowych Indiach i częściach Sri Lanki. Jednym z kluczowych tematów książki jest znaczenie zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy ludzkiego przetrwania i jedności w wojującym świecie. Autor podkreśla potrzebę badania i oceny różnorodności języków i kultur w celu promowania globalnego zrozumienia i współpracy.

הספר ”שפות אסיה ואפריקה” הוא מדריך מקיף למורשת הלשונית המגוונת של אזורים אלה, המכסה מגוון רחב של שפות ממשפחות האינדו-אירופיות והדראווידיות. כרך שני זה מתמקד בשפות האיראניות והדראווידיות, ומספק ניתוח מפורט של מאפייניהם הטיפולוגיים הן בפונולוגיה והן בדקדוק. פרסום ייחודי זה מציע נקודת מבט חדשה בנושא, ומציג פרשנויות חדשות של החומר. הספר מתחיל בחקר ההתפתחות ההיסטורית של השפות האיראניות, בהתחקות אחר האבולוציה שלהן מימי קדם ועד ימינו. הוא בוחן את הענפים השונים של משפחת השפות ההודו-אריות, כולל איראנית, אפגנית ופקיסטנית, ודן במאפייניהם המשותפים ובהבדלים ביניהם. הטקסט גם מתעמק במורכבות השפות הדראווידיות המדוברות בדרום הודו ובחלקים מסרי לנקה. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא החשיבות של הבנת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות ולאחדות האנושית בעולם לוחם. המחבר מדגיש את הצורך ללמוד ולהעריך את מגוון השפות והתרבויות כדי לקדם הבנה ושיתוף פעולה גלובליים.''

"Asya ve Afrika Dilleri" kitabı, Hint-Avrupa ve Dravid ailelerinden çok çeşitli dilleri kapsayan, bu bölgelerin çeşitli dilsel mirasına kapsamlı bir kılavuzdur. Bu ikinci cilt, hem fonoloji hem de dilbilgisindeki tipolojik özelliklerinin ayrıntılı bir analizini sağlayan İran ve Dravid dillerine odaklanmaktadır. Bu eşsiz yayın, konuyla ilgili yeni bir bakış açısı sunar ve malzemenin yeni yorumlarını sunar. Kitap, İran dillerinin tarihsel gelişimini inceleyerek, eski zamanlardan günümüze kadar evrimlerini izleyerek başlıyor. İran, Afgan ve Pakistan da dahil olmak üzere Hint-Aryan dil ailesinin çeşitli dallarını inceler ve ortak özelliklerini ve farklılıklarını tartışır. Metin aynı zamanda güney Hindistan'da ve Sri Lanka'nın bazı bölgelerinde konuşulan Dravid dillerinin karmaşıklığını da inceliyor. Kitabın ana konularından biri, savaşan bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini anlamanın önemidir. Yazar, küresel anlayış ve işbirliğini teşvik etmek için dillerin ve kültürlerin çeşitliliğini inceleme ve değerlendirme ihtiyacını vurgulamaktadır.

كتاب «لغات آسيا وأفريقيا» هو دليل شامل للتراث اللغوي المتنوع لهذه المناطق، ويغطي مجموعة واسعة من اللغات من الأسر الهندية الأوروبية والدرافيدية. يركز هذا المجلد الثاني على اللغات الإيرانية والدرافيدية، مما يوفر تحليلاً مفصلاً لخصائصها النموذجية في كل من علم الأصوات والقواعد. يقدم هذا المنشور الفريد منظورًا جديدًا للموضوع، ويقدم تفسيرات جديدة للمادة. يبدأ الكتاب بدراسة التطور التاريخي للغات الإيرانية، وتتبع تطورها من العصور القديمة إلى يومنا هذا. وهي تدرس مختلف فروع أسرة اللغة الهندية الآرية، بما في ذلك الإيرانية والأفغانية والباكستانية، وتناقش سماتها واختلافاتها المشتركة. يتعمق النص أيضًا في تعقيدات اللغات الدرافيدية المستخدمة في جنوب الهند وأجزاء من سريلانكا. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو أهمية فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم متحارب. ويشدد المؤلف على ضرورة دراسة وتقييم تنوع اللغات والثقافات لتعزيز التفاهم والتعاون العالميين.

"아시아와 아프리카의 언어" 라는 책은 인도-유럽 및 드라 비디 안 가족의 광범위한 언어를 다루는이 지역의 다양한 언어 유산에 대한 포괄적 인 가이드입니다. 이 두 번째 책은이란과 드라 비디 안 언어에 중점을두고 있으며 음운론과 문법의 유형 학적 특징에 대한 자세한 분석을 제공합니다. 이 독특한 간행물은 주제에 대한 새로운 관점을 제공하여 자료에 대한 새로운 해석을 소개합니다. 이 책은이란 언어의 역사적 발전에 대한 연구로 시작하여 고대부터 현재까지의 진화를 추적합니다. 이란, 아프간, 파키스탄을 포함한 인도-아리아 언어 가족의 다양한 분야를 조사하고 공통된 특징과 차이점에 대해 설명합니다. 이 텍스트는 또한 인도 남부와 스리랑카 일부에서 사용되는 Dravidian 언어의 복잡성을 탐구합니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 전쟁 세계에서 인간 생존과 연합의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정을 이해하는 것의 중요성입니다. 저자는 세계적인 이해와 협력을 촉진하기 위해 언어와 문화의 다양성을 연구하고 평가할 필요성을 강조합니다.

本「アジアとアフリカの言語」は、これらの地域の多様な言語遺産への包括的なガイドであり、インド・ヨーロッパとドラヴィダの家族からの言語の広い範囲をカバーしています。この第2巻はイラン語とドラヴィダ語に焦点を当てており、音韻学と文法の両方における類型学的特徴の詳細な分析を提供している。このユニークな出版物は、主題に関する新鮮な視点を提供し、材料の新しい解釈を紹介します。この本は、イラン語の歴史的発展の研究から始まり、古代から現代までの進化をたどる。これは、イラン、アフガニスタン、パキスタンを含むインド・アーリア語族の様々な支部を調査し、それらの共通の特徴と違いについて議論する。このテキストはまた、インド南部とスリランカの一部で話されているドラヴィダ語の複雑さを掘り下げています。この本の主要なトピックの1つは、現代の知識の発展の技術的プロセスを、戦争世界における人間の生存と統一の基礎として理解することの重要性である。著者は、グローバルな理解と協力を促進するために、言語と文化の多様性を研究し、評価する必要性を強調しています。

《亞洲和非洲語言》是關於這些地區多種語言遺產的綜合指南，涵蓋了印歐和德拉維族的各種語言。第二卷著重於伊朗語和德拉維語，對語音學和語法方面的類型特征進行了詳細分析。這本獨特的出版物提供了主題的新視角，對材料進行了新的解釋。這本書首先研究了伊朗語言的歷史發展，追溯了它們從古代到當今的演變。它研究了印度-雅利安語言家族的不同分支，包括伊朗，阿富汗和巴基斯坦語言，並討論了它們的共同特征和差異。該文本還深入探討了印度南部和斯裏蘭卡部分地區使用的德拉維語的復雜性。該書的主要主題之一是理解現代知識發展的技術過程的重要性，這是人類在交戰世界中生存和團結的基礎。作者強調有必要研究和評估語言和文化的多樣性，以促進全球理解與合作。