The book "History of the East" by N. Y. Tarkhany is a comprehensive study of the history of the East, from ancient times to the present day. The author, a renowned historian and orientalist, presents a detailed and nuanced exploration of the development of Eastern civilizations, challenging the traditional Eurocentric view of history and offering a fresh perspective on the evolution of technology and culture in the region. The book begins with an examination of the earliest civilizations in the East, such as Mesopotamia and Egypt, and traces the development of these societies through the rise and fall of empires, the spread of religions, and the impact of external influences. The author highlights the unique cultural and technological achievements of each society, while also acknowledging the interconnectedness of human history and the ways in which different civilizations have influenced one another over time. One of the key themes of the book is the need to study and understand the process of technology evolution in the East, particularly in the context of the Middle Ages. The author argues that this period was marked by significant advances in fields such as mathematics, astronomy, and medicine, and that these developments were often overlooked or underappreciated in traditional Western histories of technology. By examining the achievements of Eastern cultures in these areas, the author seeks to challenge the dominant Eurocentric view of history and to emphasize the importance of understanding the global nature of technological progress. Another important theme of the book is the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge.

Книга Н. Я. Тархана «История Востока» - комплексное исследование истории Востока, начиная с древнейших времен и до наших дней. Автор, известный историк и востоковед, представляет подробное и детальное исследование развития восточных цивилизаций, бросая вызов традиционному евроцентричному взгляду на историю и предлагая свежий взгляд на эволюцию технологий и культуры в регионе. Книга начинается с рассмотрения самых ранних цивилизаций на Востоке, таких как Месопотамия и Египет, и прослеживает развитие этих обществ через подъем и падение империй, распространение религий и воздействие внешних влияний. Автор подчеркивает уникальные культурные и технологические достижения каждого общества, а также признает взаимосвязанность человеческой истории и то, как различные цивилизации влияли друг на друга с течением времени. Одной из ключевых тем книги является необходимость изучения и понимания процесса эволюции технологий на Востоке, особенно в контексте Средневековья. Автор утверждает, что этот период был отмечен значительными достижениями в таких областях, как математика, астрономия и медицина, и что эти разработки часто игнорировались или недооценивались в традиционной западной истории технологий. Исследуя достижения восточных культур в этих областях, автор стремится бросить вызов господствующему евроцентричному взгляду на историю и подчеркнуть важность понимания глобального характера технического прогресса. Еще одна важная тема книги - необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний.

livre de N. Y. Tarhan, « L'histoire de l'Est », est une étude complète de l'histoire de l'Est, des temps les plus anciens à nos jours. L'auteur, historien et historien de l'Est, présente une étude détaillée et détaillée du développement des civilisations orientales, remettant en question la vision eurocentrique traditionnelle de l'histoire et proposant une nouvelle vision de l'évolution de la technologie et de la culture dans la région. livre commence par examiner les premières civilisations de l'Est, comme la Mésopotamie et l'Egypte, et retrace le développement de ces sociétés à travers l'ascension et la chute des empires, la propagation des religions et l'impact des influences extérieures. L'auteur souligne les réalisations culturelles et technologiques uniques de chaque société et reconnaît l'interdépendance de l'histoire humaine et la façon dont les différentes civilisations se sont influencées au fil du temps. L'un des thèmes clés du livre est la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution des technologies en Orient, en particulier dans le contexte du Moyen Age. L'auteur affirme que cette période a été marquée par des progrès importants dans des domaines tels que les mathématiques, l'astronomie et la médecine, et que ces développements ont souvent été ignorés ou sous-estimés dans l'histoire traditionnelle de la technologie occidentale. En explorant les réalisations des cultures orientales dans ces domaines, l'auteur cherche à défier la vision eurocentrique dominante de l'histoire et à souligner l'importance de comprendre la nature globale du progrès technologique. Un autre thème important du livre est la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes.

libro de N. J. Tarhan «Historia de Oriente» es un estudio complejo de la historia de Oriente, desde la antigüedad hasta la actualidad. autor, reconocido historiador y orientalista, presenta un estudio detallado y detallado del desarrollo de las civilizaciones orientales, desafiando la visión tradicional eurocéntrica de la historia y ofreciendo una visión fresca de la evolución de la tecnología y la cultura en la región. libro comienza con la consideración de las primeras civilizaciones de Oriente, como Mesopotamia y Egipto, y traza el desarrollo de estas sociedades a través del ascenso y caída de los imperios, la proliferación de religiones y el impacto de influencias externas. autor destaca los únicos avances culturales y tecnológicos de cada sociedad, así como reconoce la interrelación de la historia humana y cómo las diferentes civilizaciones se han influido mutuamente a lo largo del tiempo. Uno de los temas clave del libro es la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución de la tecnología en Oriente, especialmente en el contexto de la Edad Media. autor sostiene que este período estuvo marcado por avances significativos en campos como las matemáticas, la astronomía y la medicina, y que estos desarrollos a menudo fueron ignorados o subestimados en la historia tradicional de la tecnología occidental. Explorando los logros de las culturas orientales en estas áreas, el autor busca desafiar la visión eurocéntrica dominante de la historia y enfatizar la importancia de comprender el carácter global del progreso tecnológico. Otro tema importante del libro es la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno.

O livro de N. Y. Tarkan «História do Oriente» é uma pesquisa completa sobre a história do Oriente, desde os tempos mais antigos até hoje. O autor, um conhecido historiador e oriental, apresenta um estudo detalhado e detalhado sobre o desenvolvimento das civilizações orientais, desafiando a visão tradicional eurocêntrica da história e oferecendo uma visão recente da evolução da tecnologia e da cultura na região. O livro começa por abordar as civilizações mais antigas no Oriente, como a Mesopotâmia e o Egito, e traça o desenvolvimento dessas sociedades através da ascensão e queda de impérios, a proliferação de religiões e a exposição a influências externas. O autor enfatiza os avanços culturais e tecnológicos únicos de cada sociedade, e reconhece a interconexão entre a história humana e a forma como as diferentes civilizações se influenciaram ao longo do tempo. Um dos temas-chave do livro é a necessidade de explorar e compreender a evolução da tecnologia no Oriente, especialmente no contexto da Idade Média. O autor afirma que este período foi marcado por avanços significativos em áreas como matemática, astronomia e medicina, e que estes desenvolvimentos muitas vezes foram ignorados ou subestimados na história tradicional da tecnologia ocidental. Ao explorar os avanços das culturas orientais nessas áreas, o autor procura desafiar o olhar eurocêntrico dominante sobre a história e enfatizar a importância de compreender a natureza global do progresso tecnológico. Outro tema importante do livro é a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno.

Il libro di N. Y. Tarhan «Storia dell'Oriente» è una ricerca completa sulla storia dell'Oriente, dai tempi più antichi a oggi. L'autore, un noto storico e orientale, presenta una ricerca dettagliata e dettagliata sullo sviluppo delle civiltà orientali, sfidando la tradizionale visione eurocentrica della storia e offrendo una visione recente dell'evoluzione della tecnologia e della cultura nella regione. Il libro inizia con l'esame delle civiltà più antiche in Oriente, come la Mesopotamia e l'Egitto, e traccia lo sviluppo di queste società attraverso l'ascesa e la caduta degli imperi, la diffusione delle religioni e l'esposizione alle influenze esterne. L'autore sottolinea le eccellenze culturali e tecnologiche uniche di ogni società, e riconosce l'interconnessione tra la storia umana e il modo in cui le diverse civiltà hanno influenzato l'una l'altra nel corso del tempo. Uno dei temi chiave del libro è la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia in Oriente, soprattutto nel contesto del Medioevo. L'autore sostiene che questo periodo è stato segnato da notevoli progressi in settori come la matematica, l'astronomia e la medicina, e che questi sviluppi sono stati spesso ignorati o sottovalutati nella storia tradizionale della tecnologia occidentale. Esplorando i progressi delle culture orientali in questi campi, l'autore cerca di sfidare la visione eurocentrica dominante della storia e di sottolineare l'importanza di comprendere la natura globale del progresso tecnologico. Un altro tema importante del libro è la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna.

Das Buch von N. J. Tarhan „Die Geschichte des Ostens“ ist eine umfassende Untersuchung der Geschichte des Ostens von der Antike bis zur Gegenwart. Der Autor, ein bekannter Historiker und Orientalist, präsentiert eine detaillierte und detaillierte Studie über die Entwicklung der östlichen Zivilisationen, die die traditionelle eurozentrische cht auf die Geschichte herausfordert und einen neuen Blick auf die Entwicklung von Technologie und Kultur in der Region bietet. Das Buch beginnt mit einer Betrachtung der frühesten Zivilisationen im Osten wie Mesopotamien und Ägypten und zeichnet die Entwicklung dieser Gesellschaften durch den Aufstieg und Fall von Imperien, die Ausbreitung von Religionen und die Auswirkungen externer Einflüsse nach. Der Autor betont die einzigartigen kulturellen und technologischen Errungenschaften jeder Gesellschaft und erkennt auch die Vernetzung der menschlichen Geschichte und die Art und Weise, wie sich verschiedene Zivilisationen im Laufe der Zeit gegenseitig beeinflusst haben. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung im Osten, insbesondere im Kontext des Mittelalters, zu untersuchen und zu verstehen. Der Autor argumentiert, dass diese Zeit von bedeutenden Fortschritten in Bereichen wie Mathematik, Astronomie und Medizin geprägt war und dass diese Entwicklungen in der traditionellen westlichen Technikgeschichte oft ignoriert oder unterschätzt wurden. Durch die Untersuchung der Errungenschaften östlicher Kulturen in diesen Bereichen versucht der Autor, die vorherrschende eurozentrische cht der Geschichte herauszufordern und die Bedeutung des Verständnisses des globalen Charakters des technischen Fortschritts zu betonen. Ein weiteres wichtiges Thema des Buches ist die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens.

Księga N. Ya. Tarkhan „Historia Wschodu” - kompleksowe badanie historii Wschodu, od czasów starożytnych do dziś. Autor, znany historyk i orientalista, przedstawia szczegółowe i szczegółowe badanie rozwoju wschodnich cywilizacji, podważając tradycyjny eurocentryczny pogląd na historię i oferując nową perspektywę na ewolucję technologii i kultury w regionie. Książka zaczyna się od spojrzenia na najwcześniejsze cywilizacje na Wschodzie, takie jak Mezopotamia i Egipt, i śledzi rozwój tych społeczeństw poprzez wzrost i upadek imperiów, rozprzestrzenianie się religii, i wpływ zewnętrznych wpływów. Autor podkreśla unikalne osiągnięcia kulturowe i technologiczne każdego społeczeństwa, a także dostrzega wzajemne powiązania historii ludzkiej i jak różne cywilizacje wpłynęły na siebie w czasie. Jednym z kluczowych tematów książki jest potrzeba studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologii na Wschodzie, zwłaszcza w kontekście średniowiecza. Autor twierdzi, że okres ten był naznaczony znaczącymi postępami w takich dziedzinach jak matematyka, astronomia i medycyna, i że te zmiany były często ignorowane lub niedoceniane w tradycyjnej zachodniej historii technologii. Badając osiągnięcia kultur wschodnich w tych dziedzinach, autor stara się zakwestionować dominujący eurocentryczny pogląd na historię i podkreślić znaczenie zrozumienia globalnego charakteru postępu technologicznego. Kolejnym ważnym tematem książki jest potrzeba osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy.

ספרו של נ. יה. ”תולדות המזרח” - מחקר מקיף על תולדות המזרח מימי קדם ועד ימינו. הסופר, היסטוריון ואוריינטליסט בעל שם, מציג מחקר מפורט ומפורט של התפתחות הציוויליזציות המזרחיות, המאתגר את ההשקפה היורוצנטרית המסורתית של ההיסטוריה ומציע נקודת מבט חדשה על התפתחות הטכנולוגיה והתרבות באזור. הספר מתחיל בהתבוננות בתרבויות הקדומות ביותר במזרח, כגון מסופוטמיה ומצרים, ועוקב אחר התפתחותן של חברות אלה באמצעות עלייתן ונפילתן של אימפריות, התפשטות הדתות והשפעתן של השפעות חיצוניות. המחבר מדגיש את ההישגים התרבותיים והטכנולוגיים הייחודיים של כל חברה, ומכיר גם בקישוריות של ההיסטוריה האנושית וכיצד תרבויות שונות השפיעו זו על זו לאורך זמן. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה במזרח, במיוחד בהקשר של ימי הביניים. המחבר טוען שתקופה זו עמדה בסימן של התקדמות משמעותית בתחומים כגון מתמטיקה, אסטרונומיה ורפואה, ושלא אחת התעלמו מהתפתחויות אלה או המעיטו בערכן של ההיסטוריה המערבית המסורתית של הטכנולוגיה. המחבר בוחן את הישגיהן של תרבויות המזרח בתחומים אלה ומבקש לערער על ההשקפה היורוצנטרית הרווחת על ההיסטוריה ולהדגיש את החשיבות של הבנת טבעה הגלובלי של ההתקדמות הטכנולוגית. נושא חשוב נוסף בספר הוא הצורך בתפיסה אישית של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני.''

N. Ya'nın Kitabı. Tarkhan "Doğu Tarihi" - antik çağlardan günümüze Doğu tarihinin kapsamlı bir çalışması. Ünlü bir tarihçi ve oryantalist olan yazar, doğu medeniyetlerinin gelişimi hakkında ayrıntılı ve ayrıntılı bir çalışma sunarak, geleneksel Avrupa merkezli tarih görüşüne meydan okuyor ve bölgedeki teknoloji ve kültürün evrimi hakkında yeni bir bakış açısı sunuyor. Kitap, Mezopotamya ve Mısır gibi Doğu'daki en eski uygarlıklara bakarak başlıyor ve imparatorlukların yükselişi ve düşüşü, dinlerin yayılması ve dış etkilerin etkisi yoluyla bu toplumların gelişimini izliyor. Yazar, her toplumun benzersiz kültürel ve teknolojik başarılarını vurgular ve aynı zamanda insanlık tarihinin birbirine bağlılığını ve farklı medeniyetlerin zaman içinde birbirlerini nasıl etkilediğini kabul eder. Kitabın ana konularından biri, özellikle Orta Çağ bağlamında, Doğu'daki teknolojinin evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacıdır. Yazar, bu dönemin matematik, astronomi ve tıp gibi alanlarda önemli ilerlemelerle işaretlendiğini ve bu gelişmelerin geleneksel Batı teknoloji tarihinde genellikle göz ardı edildiğini veya hafife alındığını savunuyor. Doğu kültürlerinin bu alanlardaki başarılarını araştıran yazar, hakim Avrupa merkezli tarih görüşüne meydan okumayı ve teknolojik ilerlemenin küresel doğasını anlamanın önemini vurgulamayı amaçlamaktadır. Kitabın bir diğer önemli konusu, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma ihtiyacıdır.

كتاب N. Ya. طرخان «تاريخ الشرق» - دراسة شاملة لتاريخ الشرق، من العصور القديمة إلى يومنا هذا. يقدم المؤلف، وهو مؤرخ ومستشرق مشهور، دراسة مفصلة ومفصلة لتطور الحضارات الشرقية، متحديًا النظرة الأوروبية التقليدية للتاريخ ويقدم منظورًا جديدًا لتطور التكنولوجيا والثقافة في المنطقة. يبدأ الكتاب بالنظر إلى أقدم الحضارات في الشرق، مثل بلاد الرافدين ومصر، ويتتبع تطور هذه المجتمعات من خلال صعود وسقوط الإمبراطوريات وانتشار الأديان وتأثير التأثيرات الخارجية. ويشدد المؤلف على الإنجازات الثقافية والتكنولوجية الفريدة لكل مجتمع، ويعترف أيضا بالترابط بين التاريخ البشري وكيف أثرت الحضارات المختلفة على بعضها البعض على مر الزمن. أحد المواضيع الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا في الشرق، خاصة في سياق العصور الوسطى. يجادل المؤلف بأن هذه الفترة تميزت بتقدم كبير في مجالات مثل الرياضيات وعلم الفلك والطب، وأن هذه التطورات غالبًا ما تم تجاهلها أو التقليل من شأنها في التاريخ الغربي التقليدي للتكنولوجيا. يسعى المؤلف، وهو يستكشف إنجازات الثقافات الشرقية في هذه المجالات، إلى تحدي النظرة الأوروبية المركزية السائدة للتاريخ والتأكيد على أهمية فهم الطبيعة العالمية للتقدم التكنولوجي. هناك موضوع مهم آخر للكتاب وهو الحاجة إلى نموذج شخصي للإدراك للعملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة.

N. Ya. 타르 칸 "동방의 역사" - 고대부터 현재까지 동역사에 대한 포괄적 인 연구. 저명한 역사가이자 동양 학자 인 저자는 동유럽 문명의 발전에 대한 상세하고 상세한 연구를 제시하여 전통적인 유로 중심의 역사관에 도전하고이 지역의 기술과 문화의 진화에 대한 새로운 관점을 제시합니다. 이 책은 메소포타미아와 이집트와 같은 동부에서 가장 초기의 문명을보고 시작하며 제국의 부상, 종교의 확산 및 외부 영향의 영향을 통해 이러한 사회의 발전을 추적합니다. 저자는 각 사회의 독특한 문화적, 기술적 성과를 강조하고 인류 역사의 상호 연결성과 시간이 지남에 따라 다른 문명이 서로에게 어떤 영향을 미쳤는지 인식합니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 특히 중세의 맥락에서 동방 기술의 진화 과정을 연구하고 이해해야한다는 것입니다. 저자는이시기가 수학, 천문학 및 의학과 같은 분야에서 상당한 발전을 보였으며, 이러한 발전은 종종 전통적인 서구 기술사에서 무시되거나 과소 평가되었다고 주장한다. 이 분야에서 동양 문화의 업적을 탐구하면서 저자는 유로 중심의 역사에 대한 견해에 도전하고 기술 발전의 세계적 본질을 이해하는 것의 중요성을 강조하려고합니다. 이 책의 또 다른 중요한 주제는 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 개인적인 인식 패러다임의 필요성입니다.

N。 Yaの本。タルハン「東の歴史」-古代から現代までの東の歴史の包括的な研究。著者、有名な歴史家と東洋学者は、東洋文明の発展の詳細かつ詳細な研究を提示し、歴史の伝統的なユーロセンターのビューに挑戦し、地域の技術と文化の進化に新鮮な視点を提供しています。この本は、メソポタミアやエジプトといった東の最古の文明を見ることから始まり、帝国の興亡、宗教の普及、外部からの影響などを通して、これらの社会の発展をたどる。著者は、それぞれの社会の独自の文化的、技術的成果を強調し、また、人間の歴史の相互連結性と、異なる文明が時間の経過とともに互いにどのように影響を与えてきたかを認識しています。この本の主要なトピックの1つは、特に中世の文脈において、東の技術の進化の過程を研究し理解する必要性である。著者は、この時期は数学、天文学、医学などの分野で重要な進歩を遂げたことが特徴であり、これらの発展は西洋の伝統的な技術史においてしばしば無視され、あるいは過小評価されたと主張している。これらの分野における東洋文化の成果を探求し、歴史のユーロセンター的な見方に挑戦し、技術進歩のグローバルな性質を理解することの重要性を強調する。本のもう一つの重要なトピックは、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識の個人的なパラダイムの必要性である。

N. Y. Tarhan的書「東方歷史」是對東方歷史的綜合研究，可以追溯到遠古時代。作者是一位著名的歷史學家和東方主義者，對東方文明的發展進行了詳細而詳盡的研究，挑戰了傳統的以歐洲為中心的歷史觀，並提出了對該地區技術和文化演變的新觀點。該書首先回顧了美索不達米亞和埃及等東方最早的文明，並通過帝國的興衰、宗教的傳播以及外部影響來追溯這些社會的發展。作者強調了每個社會的獨特文化和技術成就，並認識到人類歷史的相互聯系以及不同文明隨著時間的推移如何相互影響。該書的主要主題之一是需要研究和理解東方技術發展的過程，特別是在中世紀的背景下。作者認為，這一時期在數學，天文學和醫學等領域取得了重大進展，這些發展在傳統的西方技術史上經常被忽視或低估。通過研究東方文化在這些領域的成就，作者試圖挑戰以歐洲為中心的歷史觀，並強調了解技術進步的全球性質的重要性。本書的另一個重要主題是需要一個個人範式來理解現代知識發展的過程過程。