
BOOKS - HUMANITIES - Язык революционной эпохи. Из наблюдений над русским языком (1917...

Язык революционной эпохи. Из наблюдений над русским языком (1917-1926)
Author: елищев А.М.
Year: 2003
Pages: 247
Format: PDF
File size: 31,2 MB
Language: RU

Year: 2003
Pages: 247
Format: PDF
File size: 31,2 MB
Language: RU

The book 'Язык революционной эпохи Из наблюдений над русским языком 1917-1926' by Professor AM Selishchev, a renowned expert in Slavic linguistics, offers a comprehensive analysis of language use during the revolutionary events of 1917-1926 in Russia. This book provides an in-depth examination of the deviations from the norms of the Russian literary language and their consequences, as well as the changes in the meaning of words, linguistic innovations, and language use among the working class, peasants, and national minorities. The book is based on a vast array of sources, including documents, newspapers, and personal correspondence, providing a detailed and nuanced understanding of the language use during this pivotal period in Russian history. Through his observations, Professor Selishchev highlights the significance of studying the evolution of technology and its impact on human survival and unity in times of war. He argues that developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge development is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. The book is divided into several chapters, each focusing on a specific aspect of language use during the revolutionary era.
книга 'Язык революционной эпохи Из наблюдений над русским языком 1917-1926'профессором АМОМ Селищевым, известным экспертом в славянской лингвистике, предлагает всесторонний анализ языкового использования во время революционных событий 1917-1926 в России. В этой книге даётся глубокий анализ отступлений от норм русского литературного языка и их последствий, а также изменений в значении слов, языковых новшествах, использовании языка среди рабочего класса, крестьян, национальных меньшинств. Книга основана на широком спектре источников, включая документы, газеты и личную переписку, предоставляя подробное и тонкое понимание использования языка в этот ключевой период российской истории. Своими наблюдениями профессор Селищев подчеркивает значение изучения эволюции технологии и ее влияния на выживание и единство человека во время войны. Он утверждает, что разработка личной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых посвящена определённому аспекту использования языка в революционную эпоху.
livre « Langue de l'ère révolutionnaire Des observations sur la langue russe 1917-1926 » du professeur AMOM Selishchev, un expert célèbre en linguistique slave, propose une analyse complète de l'utilisation de la langue lors des événements révolutionnaires de 1917-1926 en Russie. Ce livre analyse en profondeur les dérogations aux normes de la langue littéraire russe et leurs conséquences, ainsi que les changements dans le sens des mots, les innovations linguistiques, l'utilisation de la langue parmi la classe ouvrière, les paysans et les minorités nationales. livre est basé sur un large éventail de sources, y compris des documents, des journaux et de la correspondance personnelle, fournissant une compréhension détaillée et subtile de l'utilisation de la langue dans cette période clé de l'histoire russe. Par ses observations, le professeur Selishev souligne l'importance de l'étude de l'évolution de la technologie et de son impact sur la survie et l'unité de l'homme en temps de guerre. Il affirme que l'élaboration d'un paradigme personnel de perception du processus technologique du développement des connaissances modernes est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unité des gens dans un État en guerre. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun traitant d'un aspect particulier de l'utilisation de la langue à l'époque révolutionnaire.
libro 'lenguaje de la era revolucionaria De las observaciones sobre el idioma ruso 1917-1926'por el profesor de la AMOM Selishchev, un reconocido experto en lingüística eslava, ofrece un análisis exhaustivo del uso del lenguaje durante los acontecimientos revolucionarios de 1917-1926 en Rusia. Este libro ofrece un análisis profundo de las desviaciones de las normas del lenguaje literario ruso y sus implicaciones, así como los cambios en el significado de las palabras, las innovaciones lingüísticas, el uso del idioma entre la clase obrera, los campesinos, las minorías nacionales. libro se basa en una amplia gama de fuentes, incluyendo documentos, periódicos y correspondencia personal, proporcionando una comprensión detallada y sutil del uso del idioma en este período clave de la historia rusa. Con sus observaciones, el profesor Selishchev destaca la importancia de estudiar la evolución de la tecnología y su impacto en la supervivencia y unidad del hombre durante la guerra. Sostiene que el desarrollo de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de las personas en un estado en guerra. libro está dividido en varios capítulos, cada uno dedicado a un aspecto específico del uso del lenguaje en la época revolucionaria.
O livro «Linguagem da Era Revolucionária A partir de observações sobre o russo 1917-1926», do professor AM Seltchev, conhecido perito em linguística eslava, oferece uma análise completa do uso linguístico durante os acontecimentos revolucionários 1917-1926 na Rússia. Este livro oferece uma análise profunda das reversões das normas da língua literária russa e suas consequências, bem como as mudanças no significado das palavras, as novidades linguísticas, o uso da língua entre a classe trabalhadora, os camponeses e as minorias nacionais. O livro é baseado em uma ampla gama de fontes, incluindo documentos, jornais e correspondências pessoais, fornecendo uma compreensão detalhada e sutil do uso da língua neste período-chave da história russa. Com suas observações, o Professor Seltshev enfatiza a importância de estudar a evolução da tecnologia e seus efeitos sobre a sobrevivência e a unidade humana durante a guerra. Ele afirma que o desenvolvimento de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno é fundamental para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num estado em guerra. O livro é dividido em vários capítulos, cada um sobre um aspecto específico do uso da língua na era revolucionária.
libro «La lingua dell'era rivoluzionaria Dalle osservazioni sulla lingua russa 1917-1926», il professore AMOM Seltochev, noto esperto nella linguistica slava, offre un'analisi completa dell'uso linguistico durante gli eventi rivoluzionari 1917-1926 in Russia. Questo libro fornisce un'analisi approfondita delle deroghe alle norme del linguaggio letterario russo e delle loro conseguenze, nonché dei cambiamenti nel significato delle parole, delle innovazioni linguistiche, dell'uso della lingua tra la classe operaia, i contadini, le minoranze nazionali. Il libro si basa su una vasta gamma di fonti, tra cui documenti, giornali e comunicazioni personali, fornendo una comprensione dettagliata e sottile dell'uso della lingua in questo periodo chiave della storia russa. Con le sue osservazioni, il professor Selchev sottolinea l'importanza di studiare l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla sopravvivenza e l'unità umana durante la guerra. Sostiene che sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone in uno stato in guerra. Il libro è suddiviso in diversi capitoli, ciascuno dei quali riguarda un aspetto specifico dell'uso del linguaggio nell'era rivoluzionaria.
Das Buch „Die Sprache der revolutionären Epoche Aus Beobachtungen der russischen Sprache 1917-1926“ von Professor AMOM Selischtschew, einem bekannten Experten in der slawischen Linguistik, bietet eine umfassende Analyse des Sprachgebrauchs während der revolutionären Ereignisse 1917-1926 in Russland. Dieses Buch bietet eine eingehende Analyse der Abweichungen von den Normen der russischen Literatursprache und ihrer Folgen sowie Veränderungen in der Bedeutung von Wörtern, sprachlichen Innovationen, Sprachgebrauch unter der Arbeiterklasse, Bauern und nationalen Minderheiten. Das Buch basiert auf einer Vielzahl von Quellen, einschließlich Dokumenten, Zeitungen und persönlicher Korrespondenz, und bietet einen detaillierten und subtilen Einblick in den Sprachgebrauch in dieser Schlüsselperiode der russischen Geschichte. Mit seinen Beobachtungen unterstreicht Professor Selischtschew die Bedeutung der Erforschung der Evolution der Technologie und ihrer Auswirkungen auf das Überleben und die Einheit des Menschen während des Krieges. Er argumentiert, dass die Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat von entscheidender Bedeutung ist. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, die jeweils einem bestimmten Aspekt des Sprachgebrauchs in einer revolutionären Ära gewidmet sind.
książka „Język ery rewolucyjnej Z obserwacji języka rosyjskiego 1917-1926” Profesor AMOM Seliszczew, znany ekspert w dziedzinie językoznawstwa słowiańskiego, oferuje kompleksową analizę używania języka podczas rewolucyjnych wydarzeń 1917-1926 w Rosji. Książka ta zawiera dogłębną analizę odchyleń od norm rosyjskiego języka literackiego i ich konsekwencji, a także zmian w znaczeniu słów, innowacji językowych, używania języka wśród klasy robotniczej, chłopów i mniejszości narodowych. Książka opiera się na wielu źródłach, w tym dokumentach, gazetach i korespondencji osobistej, zapewniając szczegółowe i niuansowane zrozumienie używania języka w tym kluczowym okresie w historii Rosji. Swoim spostrzeżeniem profesor Seliszczew podkreśla znaczenie badania ewolucji technologii i jej wpływu na ludzkie przetrwanie i jedność podczas wojny. Twierdzi, że rozwój osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy ma kluczowe znaczenie dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym. Księga podzielona jest na kilka rozdziałów, z których każdy poświęcony jest konkretnemu aspektowi używania języka w epoce rewolucji.
הספר ”שפת העידן המהפכני” מתצפיות בשפה הרוסית 1917-1926 מאת פרופסור אמום סלישצ 'וב, מומחה ידוע לבלשנות סלאבית, מציע ניתוח מקיף של השימוש בשפה במהלך האירועים המהפכניים של 1917-1926 ברוסיה. הספר מעניק ניתוח עמוק של סטיות מהנורמות של השפה הספרותית הרוסית והשלכותיה, כמו גם שינויים במשמעות המילים, חידושים לשוניים, השימוש בשפה בקרב מעמד הפועלים, איכרים ומיעוטים לאומיים. הספר מצייר מגוון רחב של מקורות, כולל מסמכים, עיתונים והתכתבויות אישיות, המספקים הבנה מפורטת וניואטית של השימוש בשפה במהלך תקופת מפתח זו בהיסטוריה הרוסית. עם תצפיותיו מדגיש פרופ 'סלישצ'וב את החשיבות של חקר התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על הישרדות האדם ואחדותו במהלך המלחמה. הוא טוען כי התפתחותה של פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני חיונית להישרדות האנושות ולאחדות בני האדם במדינה לוחמת. הספר מחולק למספר פרקים, שכל אחד מהם מוקדש להיבט מסוים של השימוש בשפה בתקופה המהפכנית.''
'Devrimci dönemin dili'Slav dilbiliminde tanınmış bir uzman olan Profesör AMOM Selishchev'in 1917-1926 Rus dilinin gözlemlerinden, Rusya'daki 1917-1926 devrimci olayları sırasında dil kullanımının kapsamlı bir analizini sunuyor. Bu kitap, Rus edebi dilinin normlarından ve bunların sonuçlarından sapmaların yanı sıra kelimelerin anlamındaki değişikliklerin, dilsel yeniliklerin, dilin işçi sınıfı, köylüler ve ulusal azınlıklar arasında kullanımının derin bir analizini vermektedir. Kitap, belgeler, gazeteler ve kişisel yazışmalar da dahil olmak üzere çok çeşitli kaynaklardan yararlanarak, Rus tarihinin bu önemli döneminde dil kullanımı hakkında ayrıntılı ve ayrıntılı bir anlayış sunmaktadır. Profesör Selishchev gözlemleriyle, teknolojinin evrimini ve savaş sırasında insanın hayatta kalması ve birliği üzerindeki etkisini incelemenin önemini vurguluyor. Modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigmanın geliştirilmesinin, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devlette insanların birliği için çok önemli olduğunu savunuyor. Kitap, her biri devrimci çağda dilin kullanımının belirli bir yönüne ayrılmış birkaç bölüme ayrılmıştır.
كتاب | «لغة العصر الثوري من ملاحظات اللغة الروسية 1917-1926» للبروفيسور AMOM Selishchev، وهو خبير معروف في اللغويات السلافية، يقدم تحليلاً شاملاً لاستخدام اللغة خلال الأحداث الثورية في 1917-1926 في روسيا. يقدم هذا الكتاب تحليلًا عميقًا للانحرافات عن معايير اللغة الأدبية الروسية وعواقبها، بالإضافة إلى التغييرات في معنى الكلمات والابتكارات اللغوية واستخدام اللغة بين الطبقة العاملة والفلاحين والأقليات القومية. يعتمد الكتاب على مجموعة واسعة من المصادر، بما في ذلك الوثائق والصحف والمراسلات الشخصية، مما يوفر فهمًا مفصلاً ودقيقًا لاستخدام اللغة خلال هذه الفترة الرئيسية من التاريخ الروسي. يؤكد البروفيسور سيليشيف بملاحظاته على أهمية دراسة تطور التكنولوجيا وتأثيرها على بقاء الإنسان ووحدته أثناء الحرب. ويقول إن وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة أمر حاسم لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، كل منها مخصص لجانب محدد من استخدام اللغة في العصر الثوري.
슬라브 언어학 전문가 인 AMOM Selishchev 교수의 '러시아어 1917-1926 관찰에서 혁명 시대의 언어'책은 1917-1926 년의 혁명 사건에서 언어 사용에 대한 포괄적 인 분석을 제공합니다. 러시아. 이 책은 러시아 문학 언어의 규범과 그 결과로부터의 편차뿐만 아니라 단어, 언어 혁신, 노동 계급, 농민 및 소수 민족의 언어 사용의 의미의 변화에 대한 깊은 분석을 제공합니다. 이 책은 문서, 신문 및 개인 서신을 포함한 광범위한 출처를 바탕으로 러시아 역사에서이 주요 기간 동안 언어 사용에 대한 상세하고 미묘한 이해를 제공합니다. 그의 관찰을 통해 Selishchev 교수는 기술의 진화를 연구하는 것의 중요성과 전쟁 중 인간의 생존과 연합에 미치는 영향을 강조합니다. 그는 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인 패러다임의 개발은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일성에 결정적이라고 주장한다. 이 책은 여러 장으로 나뉘며, 각 장은 혁명 시대에 언어 사용의 특정 측면에 전념합니다.
の本「革命時代の言語ロシア語1917-1926の観察から」、スラブ言語学の有名な専門家であるAMOM Selishchev教授は、ロシアでの1917-1926の革命的な出来事の間の言語使用の包括的な分析を提供しています。この本は、ロシアの文学言語の規範とその結果からの逸脱、言葉の意味の変化、言語の革新、労働者階級、農民、および少数民族の間での言語の使用についての深い分析を提供します。この本は、文書、新聞、個人的な通信を含む幅広い情報源に基づいており、ロシアの歴史におけるこの重要な時期における言語使用の詳細かつ微妙な理解を提供しています。Selishchev教授は、彼の観察により、技術の進化と戦争中の人間の生存と団結に与える影響を研究することの重要性を強調しています。彼は、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムの開発は、人類の生存と戦争状態における人々の団結のために不可欠であると主張している。本はいくつかの章に分かれており、それぞれが革命時代の言語の使用の特定の側面に捧げられています。
書「革命時代的語言從1917-1926對俄語的觀察」,是斯拉夫語言學著名專家AMM Selishchev教授,對1917-1926俄羅斯革命事件期間的語言使用進行了全面分析。本書深入分析了俄羅斯文學語言規範的背離及其影響,以及單詞含義的變化,語言創新,工人階級,農民和少數民族之間語言的使用。該書基於廣泛的來源,包括文件,報紙和個人信件,為俄羅斯歷史上這一關鍵時期的語言使用提供了詳細而細致的見解。Selishchev教授通過他的觀察強調了研究技術的發展及其對戰爭期間人類生存和團結的影響的重要性。他認為,發展個人範式,以感知現代知識發展的技術過程,對於人類生存和交戰國人民的團結至關重要。該書分為幾個章節,每個章節都涉及革命時代使用語言的特定方面。
