
BOOKS - CULTURE AND ARTS - Японский роман X-XII веков

Японский роман X-XII веков
Author: Сисаури В. И.
Year: 2011
Pages: 248
Format: PDF
File size: 20.6 MB
Language: RU

Year: 2011
Pages: 248
Format: PDF
File size: 20.6 MB
Language: RU

The book "Японский роман XXII веков" (Japanese Romance of the 22nd Century) is a groundbreaking work that sheds light on the development of the Japanese medieval novel, a unique and fascinating literary genre that has no analogues in the literature of other countries of the corresponding era. Through a comprehensive analysis of the surviving works from this period, the author uncovers the origins and influences of this genre, revealing its relationship to other forms of literature such as Buddhist literature. The book also delves into the main themes of the medieval novel, many of which have never been studied before, providing a fresh perspective on this underappreciated aspect of Japanese literature. The plot of the book revolves around the need to study and understand the process of technology evolution, specifically in the context of the Japanese medieval novel. The author argues that developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a warring state.
Книга «Японский роман XXII веков» (Японский романс 22 века) - новаторское произведение, проливающее свет на развитие японского средневекового романа, уникального и увлекательного литературного жанра, не имеющего аналогов в литературе других стран соответствующей эпохи. Посредством всестороннего анализа сохранившихся произведений этого периода автор раскрывает истоки и влияния этого жанра, выявляя его связь с другими формами литературы, такими как буддийская литература. Книга также углубляется в основные темы средневекового романа, многие из которых никогда ранее не изучались, предоставляя свежий взгляд на этот недооценённый аспект японской литературы. Сюжет книги вращается вокруг необходимости изучения и понимания процесса эволюции технологий, конкретно в контексте японского средневекового романа. Автор утверждает, что разработка личной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в воюющем государстве.
livre « roman japonais du XXII siècle » est une œuvre novatrice qui met en lumière le développement du roman médiéval japonais, un genre littéraire unique et fascinant qui n'a pas d'équivalent dans la littérature d'autres pays de l'époque. Par une analyse complète des œuvres conservées de cette période, l'auteur révèle les origines et les influences de ce genre en identifiant son lien avec d'autres formes de littérature, telles que la littérature bouddhiste. livre se penche également sur les principaux thèmes du roman médiéval, dont beaucoup n'ont jamais été étudiés auparavant, fournissant un regard nouveau sur cet aspect sous-estimé de la littérature japonaise. L'histoire du livre tourne autour de la nécessité d'étudier et de comprendre l'évolution des technologies, en particulier dans le contexte du roman médiéval japonais. L'auteur affirme que l'élaboration d'un paradigme personnel de perception du processus technologique de développement des connaissances modernes est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unité des gens dans un État en guerre.
libro «Novela japonesa del siglo XXII» (Romance japonés del siglo 22) es una obra pionera que arroja luz sobre el desarrollo de la novela medieval japonesa, un género literario único y fascinante que no tiene parangón en la literatura de otros países de la época correspondiente. A través de un análisis exhaustivo de las obras conservadas de este período, el autor revela los orígenes e influencias de este género, revelando su relación con otras formas de literatura, como la literatura budista. libro también profundiza en los principales temas de la novela medieval, muchos de los cuales nunca antes han sido estudiados, proporcionando una visión fresca de este aspecto subestimado de la literatura japonesa. La trama del libro gira en torno a la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución de la tecnología, concretamente en el contexto de la novela medieval japonesa. autor sostiene que el desarrollo de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de las personas en un Estado en guerra.
O livro «O romance japonês do século XXII» (Romances Japoneses do século 22) é uma obra inovadora que ilumina o desenvolvimento do romance medieval japonês, um gênero literário único e fascinante, sem semelhanças na literatura de outros países da época. Através de uma análise completa das obras remanescentes deste período, o autor revela as origens e influências do gênero, revelando sua relação com outras formas de literatura, como a literatura budista. O livro também se aprofunda nos principais temas do romance medieval, muitos dos quais nunca foram estudados antes, oferecendo uma visão recente deste aspecto subestimado da literatura japonesa. A história do livro gira em torno da necessidade de explorar e compreender a evolução da tecnologia, especificamente no contexto do romance medieval japonês. O autor afirma que o desenvolvimento de um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno é fundamental para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num estado em guerra.
Il romanzo giapponese del XXII secolo è un'opera innovativa che mette in luce lo sviluppo del romanzo medievale giapponese, un genere letterario unico e affascinante, senza analogie nella letteratura di altri paesi dell'epoca. Attraverso un'analisi completa delle opere conservate di questo periodo, l'autore rivela le origini e le influenze di questo genere, identificando il suo legame con altre forme di letteratura, come la letteratura buddista. Il libro approfondisce anche i temi principali del romanzo medievale, molti dei quali non sono mai stati studiati prima, fornendo una visione recente di questo aspetto sottovalutato della letteratura giapponese. La trama del libro ruota intorno alla necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, in particolare nel contesto del romanzo medievale giapponese. L'autore sostiene che lo sviluppo di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone in uno stato in guerra.
Das Buch „Japanischer Roman des XXII. Jahrhunderts“ (Japanische Romanze des 22. Jahrhunderts) ist ein innovatives Werk, das die Entwicklung des japanischen mittelalterlichen Romans beleuchtet, eines einzigartigen und faszinierenden literarischen Genres, das in der Literatur anderer Länder der entsprechenden Epoche seinesgleichen sucht. Durch eine umfassende Analyse der erhaltenen Werke aus dieser Zeit deckt der Autor die Ursprünge und Einflüsse dieses Genres auf und offenbart seine Verbindung zu anderen Literaturformen wie der buddhistischen Literatur. Das Buch befasst sich auch mit den Hauptthemen des mittelalterlichen Romans, von denen viele noch nie zuvor untersucht wurden, und bietet einen frischen Einblick in diesen unterschätzten Aspekt der japanischen Literatur. Die Handlung des Buches dreht sich um die Notwendigkeit, den Prozess der Evolution der Technologie zu studieren und zu verstehen, insbesondere im Kontext des japanischen mittelalterlichen Romans. Der Autor argumentiert, dass die Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat von entscheidender Bedeutung ist.
Książka „Japońska powieść XXII wieku” (japoński romans z 22 wieku) jest innowacyjnym dziełem, które rzuca światło na rozwój japońskiej powieści średniowiecznej, unikalny i fascynujący gatunek literacki, który nie ma analogów w literaturze innych krajów odpowiadających epoce. Poprzez kompleksową analizę ocalałych dzieł tego okresu autor ujawnia pochodzenie i wpływy tego gatunku, ujawniając jego związek z innymi formami literatury, takimi jak literatura buddyjska. Książka zagłębia się również w główne tematy powieści średniowiecznej, z których wiele nigdy wcześniej nie było badanych, zapewniając świeże spojrzenie na ten niedoceniany aspekt literatury japońskiej. Fabuła książki obraca się wokół potrzeby studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologii, szczególnie w kontekście japońskiej powieści średniowiecznej. Autor twierdzi, że rozwój osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy ma kluczowe znaczenie dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym.
הספר ”הרומן היפני של המאות ה-XXII” (רומן יפני מהמאה ה-22) הוא יצירה חדשנית השופכת אור על התפתחות הרומן היפני מימי הביניים, ז 'אנר ספרותי ייחודי ומרתק שאין לו אנלוגים בספרות של מדינות אחרות בעידן המקביל. באמצעות ניתוח מקיף של העבודות ששרדו בתקופה זו, חושף הסופר את מקורותיו והשפעותיו של ז 'אנר זה, וחושף את הקשר שלו עם צורות ספרות אחרות, כגון ספרות בודהיסטית. הספר מתעמק גם בנושאים העיקריים של הרומן מימי הביניים, שרבים מהם מעולם לא נחקרו בעבר, ומספק נקודת מבט חדשה על ההיבט הלא מוערך הזה של הספרות היפנית. עלילת הספר סובבת סביב הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה, במיוחד בהקשר של הרומן היפני מימי הביניים. המחבר טוען כי התפתחותה של פרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני חיונית להישרדות האנושות ולאחדות בני האדם במדינה לוחמת.''
"XXII yüzyılın Japon romanı" (22. yüzyılın Japon romantizmi) kitabı, Japon ortaçağ romanının gelişimine ışık tutan yenilikçi bir çalışma olup, ilgili dönemin diğer ülkelerinin edebiyatında analogları olmayan eşsiz ve büyüleyici bir edebi türdür. Bu dönemin hayatta kalan eserlerinin kapsamlı bir analiziyle yazar, bu türün kökenlerini ve etkilerini ortaya koyuyor ve Budist edebiyatı gibi diğer edebiyat biçimleriyle bağlantısını ortaya koyuyor. Kitap ayrıca, birçoğu daha önce hiç çalışılmamış olan ortaçağ romanının ana temalarına da giriyor ve Japon edebiyatının bu takdir edilmeyen yönü hakkında yeni bir bakış açısı sunuyor. Kitabın konusu, özellikle Japon ortaçağ romanı bağlamında, teknolojinin evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacı etrafında dönüyor. Yazar, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigmanın geliştirilmesinin, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devlette insanların birliği için çok önemli olduğunu savunuyor.
كتاب «الرواية اليابانية للقرون الثانية والعشرين» (الرومانسية اليابانية في القرن الثاني والعشرين) هو عمل مبتكر يلقي الضوء على تطور الرواية اليابانية في العصور الوسطى، وهو نوع أدبي فريد ورائع ليس له نظير في أدب بلدان أخرى في العصر المقابل. من خلال تحليل شامل للأعمال الباقية في هذه الفترة، يكشف المؤلف عن أصول وتأثيرات هذا النوع، ويكشف عن ارتباطه بأشكال أخرى من الأدب، مثل الأدب البوذي. يتعمق الكتاب أيضًا في الموضوعات الرئيسية لرواية العصور الوسطى، والتي لم تتم دراسة العديد منها من قبل، مما يوفر منظورًا جديدًا لهذا الجانب الذي لا يحظى بالتقدير الكافي من الأدب الياباني. تدور حبكة الكتاب حول الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا، وتحديداً في سياق رواية العصور الوسطى اليابانية. ويجادل المؤلف بأن وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة أمر حاسم لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة.
"XXII 세기의 일본 소설" (22 세기의 일본 로맨스) 이라는 책은 일본 중세 소설의 발전에 빛을 비추는 혁신적인 작품입니다. 해당 시대의 다른 국가. 이시기의 살아남은 작품에 대한 포괄적 인 분석을 통해 저자는이 장르의 기원과 영향을 밝히고 불교 문학과 같은 다른 형태의 문헌과의 연관성을 보여줍니다. 이 책은 또한 중세 소설의 주요 주제를 탐구하며, 그 중 다수는 이전에 연구 된 적이 없었으며, 일본 문학의이 저평가 된 측면에 대한 새로운 관점을 제공합니다. 이 책의 음모는 특히 일본 중세 소설의 맥락에서 기술의 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성을 중심으로 진행됩니다. 저자는 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인 패러다임의 개발은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일성에 결정적이라고 주장한다.
『XXII世紀の日本の小説』(22世紀の日本の恋愛)は、日本の中世の小説の発展に光を当てる革新的な作品であり、対応する時代の他の国の文学に類似しないユニークで魅力的な文学ジャンルです。この時代の作品を総合的に分析することで、このジャンルの起源や影響を明らかにし、仏教文学などの他の文学とのつながりを明らかにしている。また、これまで研究されたことのない中世小説の主要なテーマについても掘り下げており、日本文学のこの過小評価された側面に新鮮な視点を与えている。本のプロットは、特に日本の中世の小説の文脈で、技術の進化の過程を研究し、理解する必要性を中心に展開しています。著者は、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムの開発は、人類の生存と戦争状態における人々の団結のために重要であると主張しています。
書「二十二世紀的日本小說」(22世紀的日本小說)是開創性的作品,揭示了日本中世紀小說的發展,日本中世紀小說是一種獨特而引人入勝的文學體裁,在有關時代的其他國家的文學中是無與倫比的。通過對這一時期尚存作品的全面分析,作者揭示了這種類型的起源和影響,揭示了它與其他文學形式(例如佛教文學)的聯系。該書還深入研究了中世紀小說的主要主題,其中許多從未被研究過,為日本文學的這一被低估的方面提供了新鮮的見解。這本書的情節圍繞著研究和理解技術演變過程的必要性,特別是在日本中世紀小說的背景下。作者認為,發展個人範式來理解現代知識發展的技術過程,對於人類生存和交戰國人民的團結至關重要。
