The book gives a comprehensive picture of the development of Japanese literature from the 17th to the 19th century, when literature broke free from narrow medieval frames and gained a democratic character, producing a plethora of brilliant authors and works that left a deep impression on world literature. Японская литература XVII XIX столетий: от средневековых рамок к демократическому характеру The book "Japanese Literature of the 17th-19th Centuries" provides a comprehensive overview of the evolution of Japanese literature during this period, showcasing how it transformed from narrow medieval frameworks to a more democratic character. This transformation had a profound impact on the development of modern knowledge and the survival of humanity, as well as the unification of people in a warring state. The Middle Ages in Japan (1603-1867) were marked by a rigid feudal system, where literature was primarily focused on religious themes and the lives of the samurai. However, as the Edo period progressed, literature began to break free from these constraints and flourish into a diverse array of genres and styles. This shift towards a more democratic character can be attributed to the influence of Western literature and the growing popularity of urban culture.

Книга дает исчерпывающую картину развития японской литературы с XVII по XIX век, когда литература вырвалась из узких средневековых рамок и обрела демократический характер, произведя множество блестящих авторов и произведений, оставивших глубокое впечатление на мировую литературу. Японская литература XVII XIX столетий: от средневековых рамок к демократическому характеру, который книга «японская Литература 17-х - 19-х веков» предоставляет всестороннему обзору эволюции японской литературы в этот период, демонстрируя, как это преобразовало от узких средневековых структур до более демократического характера. Эта трансформация оказала глубокое влияние на развитие современных знаний и выживание человечества, а также объединение людей в воюющем государстве. Средние века в Японии (1603 - 1867) были отмечены жёсткой феодальной системой, где литература в первую очередь была ориентирована на религиозную тематику и жизнь самураев. Однако по мере развития периода Эдо литература начала вырваться из этих ограничений и расцвести в разнообразный массив жанров и стилей. Этот сдвиг в сторону более демократического характера можно объяснить влиянием западной литературы и растущей популярностью городской культуры.

livre donne une image exhaustive de l'évolution de la littérature japonaise du XVIIe au XIXe siècle, lorsque la littérature est sortie d'un cadre médiéval étroit et a acquis un caractère démocratique, produisant de nombreux auteurs et œuvres brillants qui ont laissé une profonde impression sur la littérature mondiale. La littérature japonaise du XVIIe siècle : du cadre médiéval au caractère démocratique, que le livre « Littérature japonaise des XVIIe-XIXe siècles » fournit un aperçu complet de l'évolution de la littérature japonaise au cours de cette période, montrant comment elle a transformé des structures médiévales étroites à un caractère plus démocratique. Cette transformation a eu un impact profond sur le développement des connaissances modernes et la survie de l'humanité, ainsi que sur l'unification des hommes dans un État en guerre. Moyen Age au Japon (1603-1867) a été marqué par un système féodal rigide, où la littérature était principalement axée sur les thèmes religieux et la vie des samouraïs. Cependant, au fur et à mesure de l'évolution de la période Edo, la littérature a commencé à sortir de ces limites et à s'épanouir dans une variété de genres et de styles. Ce changement vers un caractère plus démocratique peut être attribué à l'influence de la littérature occidentale et à la popularité croissante de la culture urbaine.

libro ofrece una imagen exhaustiva del desarrollo de la literatura japonesa desde el siglo XVII hasta el XIX, cuando la literatura se desprendió del estrecho marco medieval y adquirió un carácter democrático, produciendo muchos autores y obras brillantes que dejaron una profunda impresión en la literatura mundial. Literatura japonesa del siglo XVII XIX: del marco medieval al carácter democrático que el libro «Literatura japonesa de los siglos 17 y 19» proporciona a una revisión integral de la evolución de la literatura japonesa durante este período, demostrando cómo ha transformado desde estructuras medievales estrechas a un carácter más democrático. Esta transformación ha tenido un profundo impacto en el desarrollo del conocimiento moderno y la supervivencia de la humanidad, así como en la unión de las personas en un estado en guerra. La Edad Media en Japón (1603-1867) estuvo marcada por un sistema feudal rígido, donde la literatura se centraba principalmente en temas religiosos y en la vida de los samuráis. n embargo, a medida que avanzaba el período Edo, la literatura comenzó a desprenderse de estas limitaciones y a florecer en una variedad de géneros y estilos. Este cambio hacia un carácter más democrático puede atribuirse a la influencia de la literatura occidental y a la creciente popularidad de la cultura urbana.

O livro oferece uma imagem abrangente do desenvolvimento da literatura japonesa entre o século XVII e o século XIX. Quando a literatura saiu do estreito marco medieval e ganhou um caráter democrático, produzindo muitos autores brilhantes e obras que deixaram uma profunda impressão na literatura mundial. Literatura japonesa do século XVII: Do marco medieval ao caráter democrático que o livro «Literatura japonesa dos séculos 17 ao 19» fornece uma visão abrangente da evolução da literatura japonesa durante este período, mostrando como isso transformou de estruturas medievais estreitas a um caráter mais democrático. Esta transformação teve um impacto profundo no desenvolvimento dos conhecimentos modernos e na sobrevivência da humanidade e na união das pessoas num estado em guerra. A Idade Média no Japão (1603-1867) foi marcada por um sistema feudal rígido, onde a literatura se concentrou principalmente nos temas religiosos e na vida dos samurais. No entanto, ao longo do período Edo, a literatura começou a escapar dessas limitações e florescer para uma variedade de gêneros e estilos. Esta mudança para um caráter mais democrático pode ser explicada pela influência da literatura ocidental e pela crescente popularidade da cultura urbana.

Il libro fornisce un quadro completo dello sviluppo della letteratura giapponese dal XVII al XIX secolo, quando la letteratura è uscita da un quadro medievale ristretto e ha trovato un carattere democratico, producendo molti brillanti autori e opere che hanno lasciato una profonda impressione sulla letteratura mondiale. La letteratura giapponese del XVII secolo, dal quadro medievale al carattere democratico, che il libro «tteratura giapponese del diciassettesimo al diciannovesimo secolo» fornisce una panoramica completa dell'evoluzione della letteratura giapponese in questo periodo, dimostrando come ciò sia stato trasformato da strette strutture medievali a un carattere più democratico. Questa trasformazione ha avuto un profondo impatto sullo sviluppo delle conoscenze moderne e sulla sopravvivenza dell'umanità e sull'unione delle persone in uno stato in guerra. Il Medioevo in Giappone (1603-1867) è stato segnato da un sistema feudale rigido, dove la letteratura si è concentrata principalmente sui temi religiosi e sulla vita dei samurai. Tuttavia, con l'evoluzione del periodo Edo, la letteratura ha cominciato a uscire da queste limitazioni e a fiorire in una varietà di generi e stili. Questo cambiamento verso un carattere più democratico può essere dovuto all'influenza della letteratura occidentale e alla crescente popolarità della cultura urbana.

Das Buch gibt ein umfassendes Bild der Entwicklung der japanischen Literatur vom 17. bis zum 19. Jahrhundert, als die Literatur aus dem engen mittelalterlichen Rahmen ausbrach und einen demokratischen Charakter erlangte und viele brillante Autoren und Werke hervorbrachte, die einen tiefen Eindruck auf die Weltliteratur hinterließen. Japanische Literatur des 17. und 19. Jahrhunderts: Vom mittelalterlichen Rahmen zum demokratischen Charakter, den das Buch „Japanische Literatur des 17. und 19. Jahrhunderts“ bietet einen umfassenden Überblick über die Entwicklung der japanischen Literatur in dieser Zeit und zeigt, wie sie sich von engen mittelalterlichen Strukturen zu einem demokratischeren Charakter gewandelt hat. Diese Transformation hatte tiefgreifende Auswirkungen auf die Entwicklung des modernen Wissens und das Überleben der Menschheit sowie auf die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat. Das Mittelalter in Japan (1603-1867) war von einem starren Feudalsystem geprägt, in dem sich die Literatur hauptsächlich auf religiöse Themen und das ben der Samurai konzentrierte. Mit der Entwicklung der Edo-Zeit begann die Literatur jedoch, sich aus diesen Zwängen zu lösen und zu einer Vielzahl von Genres und Stilen zu erblühen. Diese Verschiebung hin zu einem demokratischeren Charakter ist auf den Einfluss der westlichen Literatur und die wachsende Popularität der städtischen Kultur zurückzuführen.

Książka daje wszechstronny obraz rozwoju literatury japońskiej od XVII do XIX wieku, kiedy literatura wybuchła z wąskich średniowiecznych ram i nabrała demokratycznego charakteru, tworząc wielu genialnych autorów i dzieł, które pozostawiły głębokie wrażenie na literaturze światowej. Literatura japońska XVII XIX wieku: od średniowiecznych ram do demokratycznego charakteru, że książka „Literatura japońska XVII-XIX wieku” zapewnia kompleksowy przegląd ewolucji literatury japońskiej w tym okresie, pokazując, jak przekształciła się z wąskich struktur średniowiecznych do bardziej demokratyczny charakter. Transformacja ta miała ogromny wpływ na rozwój nowoczesnej wiedzy i przetrwanie ludzkości, a także zjednoczenie ludzi w stanie wojennym. Średniowiecze w Japonii (1603-1867) było naznaczone sztywnym systemem feudalnym, gdzie literatura koncentrowała się przede wszystkim na tematach religijnych i życiu samurajów. Jednak wraz z rozwojem okresu Edo literatura zaczęła wyrywać się z tych ograniczeń i rozkwitać w różnorodną gamę gatunków i stylów. Przejście na bardziej demokratyczny charakter można przypisać wpływom literatury zachodniej i rosnącej popularności kultury miejskiej.

הספר נותן תמונה מקיפה של התפתחות הספרות היפנית מהמאות ה-17 עד ה-19, כאשר הספרות פרצה מתוך המסגרת הצרה של ימי הביניים ורכשה אופי דמוקרטי, הספרות היפנית של המאה ה-16: החל מהמסגרת של ימי הביניים ועד הדמות הדמוקרטית שהספר ”הספרות היפנית של המאות ה-17 - 19” מספק סקירה מקיפה של התפתחות הספרות היפנית בתקופה זו, ומדגים כיצד היא הפכה ממבנים צרים מימי הביניים לאופי דמוקרטי יותר. שינוי זה השפיע עמוקות על התפתחות הידע המודרני ועל הישרדות האנושות, ועל איחוד האנשים במדינה לוחמת. ימי הביניים ביפן (1603-1867) סומנו על ידי מערכת פיאודלית נוקשה, שבה הספרות התמקדה בעיקר בנושאים דתיים ובחיי הסמוראים. עם זאת, ככל שהתקדמה תקופת אדו, הספרות החלה לפרוץ מתוך מגבלות אלה ולפרוח לתוך מגוון רחב של ז 'אנרים וסגנונות. שינוי זה לעבר אופי דמוקרטי יותר ניתן לייחס להשפעת הספרות המערבית והפופולריות הגוברת של התרבות העירונית.''

Kitap, 17. yüzyıldan 19. yüzyıla kadar Japon edebiyatının gelişiminin, edebiyatın dar ortaçağ çerçevesinden koptuğu ve dünya edebiyatı üzerinde derin bir etki bırakan birçok parlak yazar ve eser üreten demokratik bir karakter kazandığı kapsamlı bir resmini veriyor. XVII. Yüzyılın Japon edebiyatı: Ortaçağ çerçevesinden "17. - 19. yüzyılların Japon Edebiyatı" kitabının bu dönemde Japon edebiyatının evrimine kapsamlı bir genel bakış sağladığı demokratik karaktere, dar ortaçağ yapılarından daha demokratik bir karaktere nasıl dönüştüğünü göstermektedir. Bu dönüşüm, modern bilginin gelişimi ve insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi üzerinde derin bir etkiye sahipti. Japonya'da Orta Çağ (1603-1867), edebiyatın öncelikle dini konulara ve samurayların hayatına odaklandığı katı bir feodal sistemle işaretlendi. Bununla birlikte, Edo dönemi ilerledikçe, edebiyat bu kısıtlamalardan kurtulmaya ve çeşitli tür ve stillere dönüşmeye başladı. Daha demokratik bir karaktere doğru bu kayma, Batı edebiyatının etkisine ve kent kültürünün artan popülaritesine bağlanabilir.

يعطي الكتاب صورة شاملة لتطور الأدب الياباني من القرن السابع عشر إلى القرن التاسع عشر، عندما اندلع الأدب من إطار العصور الوسطى الضيق واكتسب طابعًا ديمقراطيًا، وأنتج العديد من المؤلفين والأعمال اللامعة التي تركت انطباعًا عميقًا عن الأدب العالمي. الأدب الياباني في القرن السابع عشر: من إطار القرون الوسطى إلى الطابع الديمقراطي الذي يقدمه كتاب «الأدب الياباني في القرنين السابع عشر والتاسع عشر» لمحة عامة شاملة عن تطور الأدب الياباني خلال هذه الفترة، مما يوضح كيف تحول من هياكل ضيقة من العصور الوسطى إلى شخصية أكثر ديمقراطية. كان لهذا التحول تأثير عميق على تطوير المعرفة الحديثة وبقاء البشرية، وكذلك توحيد الناس في دولة متحاربة. تميزت العصور الوسطى في اليابان (1603-1867) بنظام إقطاعي صارم، حيث كان الأدب يركز بشكل أساسي على الموضوعات الدينية وحياة الساموراي. ومع ذلك، مع تقدم فترة إيدو، بدأ الأدب في الخروج من هذه القيود والازدهار في مجموعة متنوعة من الأنواع والأنماط. يمكن أن يُعزى هذا التحول نحو طابع أكثر ديمقراطية إلى تأثير الأدب الغربي والشعبية المتزايدة للثقافة الحضرية.

이 책은 17 세기에서 19 세기까지 일본 문학의 발전에 대한 포괄적 인 그림을 제공합니다. 문학은 좁은 중세 틀에서 벗어나 민주적 인 성격을 얻었으며 많은 훌륭한 작가와 작품을 만들어 냈습니다. 세계 문학. XVII XIX 세기의 일본 문학: 중세의 틀에서 민주주의 적 성격에 이르기까지 "17 세기에서 19 세기의 일본 문학" 이라는 책은이시기에 일본 문학의 진화에 대한 포괄적 인 개요를 제공하여 좁은 중세에서 어떻게 변화했는지 보여줍니다. 더 민주적인 성격으로. 이 변화는 현대 지식의 발전과 인류의 생존, 그리고 전쟁 상태에있는 사람들의 통일에 중대한 영향을 미쳤습니다. 일본의 중세 (1603 ~ 1867) 는 엄격한 봉건 제도로 표시되었으며, 문학은 주로 종교적 주제와 사무라이의 삶에 중점을 두었습니다. 그러나에도 시대가 진행됨에 따라 문학은 이러한 제약에서 벗어나 다양한 장르와 스타일로 꽃을 피우기 시작했습니다. 보다 민주적 인 성격으로의 이러한 변화는 서양 문학의 영향과 도시 문화의 인기가 높아지고 있기 때문일 수 있습니다.

17世紀から19世紀にかけての日本文学の発展を総合的に描き、中世の狭い枠組みから文学が勃発し民主的な性格を獲得し、世界文学に深い印象を残した多くの著者や作品を生み出した。XVII XIX世紀の日本文学：中世の枠組みから「17世紀から19世紀の日本文学」という本は、この時期の日本文学の進化を包括的に概観し、それが狭い中世の構造からより民主的な性格にどのように変化したかを示しています。この変革は、現代の知識の発展と人類の生存、そして戦争状態における人々の統一に大きな影響を与えました。日本の中世（1603-1667）は、厳格な封建制度が特徴であり、文学は主に宗教的な話題と武士の生活に焦点を当てていた。しかし、江戸時代に入ると、こうした制約から文学が脱却し、多様なジャンルや様式に花を咲かせるようになりました。この民主主義的な性格への転換は、西洋文学の影響と都市文化の人気の高まりに起因する可能性がある。

該書全面介紹了17世紀至19世紀日本文學的發展，當時文學從狹窄的中世紀框架中脫穎而出，並獲得了民主性質，產生了許多傑出的作家和作品，給世界文學留下了深刻的印象。十七世紀的日本文學：從中世紀的框架到民主性質，《十七至十九世紀的日本文學》一書全面概述了這一時期日本文學的演變，展示了如何從狹窄的中世紀結構轉變為更民主的性質。這種轉變對現代知識的發展和人類的生存以及交戰國人民的團結產生了深遠的影響。日本的中世紀（1603-1867）以嚴格的封建制度為標誌，其中文學主要側重於宗教主題和武士的生活。但是，隨著江戶時代的發展，文學開始擺脫這些限制，並發展成各種各樣的流派和風格。這種向更民主性質的轉變可以歸因於西方文學的影響和城市文化的日益普及。