Women as Veterans in Britain and France after the First World War: A Study of Identity and Power Dynamics The book Women as Veterans in Britain and France after the First World War tells the story of how women in France and Britain between 1915 and 1933 appropriated the cultural identity of female war veterans to gain greater access to public life and a voice in a political climate where women were rarely heard on the public stage. The author, Alison S. Fell, examines the ways in which women used their experiences during the war to challenge traditional gender roles and assert their identities as veterans. Through a detailed analysis of archival records, personal correspondence, and media sources, the author reveals the complex power dynamics at play in the construction of this new cultural identity and its impact on the broader social and political landscape of both countries. The book begins with an overview of the role of women in the military during the First World War, highlighting the significant contributions they made to the war effort and the challenges they faced in terms of discrimination and marginalization. The author then delves into the post-war period, exploring how women's experiences during the war shaped their perceptions of themselves and their place in society. This includes an examination of the ways in which women used their wartime experiences to claim a sense of agency and authority, as well as the ways in which they were resisted and undermined by men who saw their newfound status as a threat to their own power and privilege.

Женщины как ветераны в Великобритании и Франции после Первой мировой войны: Исследование идентичности и динамики власти Книга «Женщины как ветераны в Британии и Франции после Первой мировой войны» рассказывает о том, как женщины во Франции и Британии в период с 1915 по 1933 год присваивали себе культурную идентичность женщин-ветеранов войны, чтобы получить больший доступ к общественной жизни и голос в условиях политического климата, когда женщин редко слышали на публичной сцене. Автор, Элисон С. Фелл, рассматривает способы, с помощью которых женщины использовали свой опыт во время войны, чтобы бросить вызов традиционным гендерным ролям и утвердить свою идентичность ветеранов. Посредством подробного анализа архивных записей, личной переписки и источников средств массовой информации автор раскрывает сложную динамику власти, участвующую в построении этой новой культурной идентичности, и ее влияние на более широкий социальный и политический ландшафт обеих стран. Книга начинается с обзора роли женщин в вооруженных силах во время Первой мировой войны, подчеркивая значительный вклад, который они внесли в военные усилия, и проблемы, с которыми они столкнулись с точки зрения дискриминации и маргинализации. Затем автор углубляется в послевоенный период, исследуя, как переживания женщин во время войны сформировали их восприятие себя и своего места в обществе. Это включает в себя изучение способов, с помощью которых женщины использовали свой военный опыт, чтобы претендовать на чувство власти и авторитета, а также способов, с помощью которых им сопротивлялись и подрывали мужчины, которые видели в своем новообретенном статусе угрозу своей собственной власти и привилегиям.

s femmes en tant que vétérans en Grande-Bretagne et en France après la Première Guerre mondiale : Enquête sur l'identité et la dynamique du pouvoir livre « s femmes en tant que vétérans en Grande-Bretagne et en France après la Première Guerre mondiale » raconte comment les femmes en France et en Grande-Bretagne entre 1915 et 1933 se sont appropriées l'identité culturelle des vétérans de la guerre pour avoir un meilleur accès à la vie publique et à la voix dans un climat politique où les femmes étaient rarement entendues sur la scène publique. L'auteur, Alison S. Fell, examine comment les femmes ont utilisé leur expérience en temps de guerre pour défier les rôles traditionnels du genre et affirmer leur identité d'anciens combattants. Par une analyse détaillée des archives, de la correspondance personnelle et des sources médiatiques, l'auteur révèle la dynamique complexe du pouvoir qui participe à la construction de cette nouvelle identité culturelle et son impact sur le paysage social et politique plus large des deux pays. livre commence par un examen du rôle des femmes dans les forces armées pendant la Première Guerre mondiale, soulignant la contribution importante qu'elles ont apportée à l'effort de guerre et les défis auxquels elles ont été confrontées en termes de discrimination et de marginalisation. L'auteur approfondit ensuite la période d'après-guerre en examinant comment les expériences des femmes pendant la guerre ont façonné leur perception d'elles-mêmes et de leur place dans la société. Il s'agit d'étudier comment les femmes ont utilisé leur expérience militaire pour revendiquer un sentiment de pouvoir et d'autorité, et comment elles ont été résistées et sapées par des hommes qui voyaient dans leur nouveau statut une menace pour leur propre pouvoir et leurs privilèges.

Donne come veterane in Gran Bretagna e Francia dopo la prima guerra mondiale: Una ricerca sull'identità e la dinamica del potere Il libro «Donne come veterane in Gran Bretagna e Francia dopo la prima guerra mondiale» racconta come le donne in Francia e in Gran Bretagna, tra il 1915 e il 1933, si siano attribuite l'identità culturale delle veterane di guerra per avere un maggiore accesso alla vita pubblica e alla voce in un clima politico in cui le donne raramente sono state ascoltate sulla scena pubblica. L'autrice, Alison S. Fell, esamina i modi con cui le donne hanno usato la loro esperienza durante la guerra per sfidare i ruoli tradizionali di genere e affermare la loro identità di veterani. Attraverso un'analisi dettagliata delle registrazioni archiviate, delle comunicazioni personali e delle fonti dei media, l'autore rivela le complesse dinamiche di potere coinvolte nella costruzione di questa nuova identità culturale e il suo impatto sul panorama sociale e politico più ampio di entrambi i paesi. Il libro inizia con una panoramica del ruolo delle donne nelle forze armate durante la prima guerra mondiale, sottolineando il notevole contributo che hanno dato agli sforzi militari e i problemi che hanno affrontato in termini di discriminazione e marginalizzazione. Poi l'autrice si approfondisce nel dopoguerra, esplorando come le esperienze delle donne durante la guerra abbiano formato la loro percezione di se stesse e del loro posto nella società. Ciò include lo studio dei modi con cui le donne hanno utilizzato la loro esperienza militare per rivendicare il senso di potere e di credibilità, nonché i modi con cui hanno opposto resistenza e minato gli uomini che hanno visto nel loro nuovo status una minaccia al proprio potere e privilegi.

Frauen als Veteranen in Großbritannien und Frankreich nach dem Ersten Weltkrieg: Eine Studie über Identität und Machtdynamik Das Buch „Frauen als Veteranen in Großbritannien und Frankreich nach dem Ersten Weltkrieg“ erzählt, wie Frauen in Frankreich und Großbritannien zwischen 1915 und 1933 die kulturelle Identität von Kriegsveteranen aneigneten, um in einem politischen Klima, in dem Frauen selten auf der öffentlichen Bühne zu hören waren, mehr Zugang zum öffentlichen ben und eine Stimme zu erhalten. Die Autorin, Alison S. Fell, untersucht, wie Frauen ihre Erfahrungen während des Krieges genutzt haben, um traditionelle Geschlechterrollen herauszufordern und ihre Veteranenidentität zu behaupten. Durch eine detaillierte Analyse von Archivaufnahmen, persönlicher Korrespondenz und Medienquellen deckt der Autor die komplexe Machtdynamik auf, die am Aufbau dieser neuen kulturellen Identität beteiligt ist, und ihre Auswirkungen auf die breitere soziale und politische Landschaft beider Länder. Das Buch beginnt mit einem Überblick über die Rolle der Frauen in den Streitkräften während des Ersten Weltkriegs und hebt den bedeutenden Beitrag hervor, den sie zu den Kriegsanstrengungen geleistet haben, und die Herausforderungen, denen sie in Bezug auf Diskriminierung und Marginalisierung gegenüberstanden. Anschließend geht die Autorin tiefer in die Nachkriegszeit und untersucht, wie die Erfahrungen der Frauen während des Krieges ihre Wahrnehmung von sich und ihrem Platz in der Gesellschaft geprägt haben. Dazu gehört die Untersuchung der Art und Weise, wie Frauen ihre militärische Erfahrung nutzten, um ein Gefühl von Macht und Autorität zu beanspruchen, sowie der Art und Weise, wie sie von Männern bekämpft und untergraben wurden, die ihren neu gewonnenen Status als Bedrohung für ihre eigene Macht und Privilegien sahen.

נשים כוותיקות בבריטניה ובצרפת לאחר מלחמת העולם הראשונה: הספר Women as Veterans in Post-World War I Britain מספר כיצד נשים בצרפת ובבריטניה בין 1915 ל-1933 הקדישו את הזהות התרבותית של ותיקי מלחמה נשים כדי לקבל גישה גדולה יותר לחיים ציבוריים וקול באקלים פוליטי שבו נשים נשמעו רק לעיתים נדירות על במה ציבורית. הסופרת, אליסון פל (Alison S. Fall), בוחנת את הדרכים שבהן נשים השתמשו בחוויותיהן במהלך המלחמה כדי לערער על תפקידי מגדר מסורתיים באמצעות ניתוח מפורט של רישומי ארכיון, תכתובות אישיות ומקורות תקשורת, חושף הסופר את דינמיקת הכוח המורכבת הכרוכה בבניית זהות תרבותית חדשה זו והשפעתה על הנוף החברתי והפוליטי הרחב יותר של שתי המדינות. הספר מתחיל בסקירת תפקידן של נשים בצבא במהלך מלחמת העולם הראשונה, ומדגיש את תרומתן המשמעותית למאמץ המלחמתי ואת האתגרים שעמם התמודדו במונחים של אפליה ושוליים. המחבר מתעמק בתקופה שלאחר המלחמה, ובוחן כיצד חוויותיהן של נשים במהלך המלחמה עיצבו את תפיסתן לגבי עצמן ומקומן בחברה. הדבר כולל בחינת הדרכים שבהן נשים ניצלו את ניסיונן הצבאי כדי לטעון לתחושת כוח וסמכות, והדרכים שבהן הן התנגדו והתערערו על ידי גברים שראו במעמדן החדש איום על כוחן וזכותן.''

Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra İngiltere ve Fransa'da gaziler olarak kadınlar: Kimlik ve Güç Dinamiklerini Keşfetmek "I. Dünya Savaşı Sonrası Britanya'da Gaziler Olarak Kadınlar'adlı kitap, 1915-1933 yılları arasında Fransa ve İngiltere'deki kadınların, kamusal hayata daha fazla erişim sağlamak ve kadınların nadiren duyulduğu bir siyasi ortamda seslerini duyurmak için kadın savaş gazilerinin kültürel kimliğini nasıl benimsediklerini anlatıyor. Yazar Alison S. Fell, kadınların savaş sırasındaki deneyimlerini geleneksel cinsiyet rollerine meydan okumak ve kimliklerini gaziler olarak öne sürmek için nasıl kullandıklarına bakıyor. Arşiv kayıtlarının, kişisel yazışmaların ve medya kaynaklarının ayrıntılı analizi yoluyla yazar, bu yeni kültürel kimliğin inşasında yer alan karmaşık güç dinamiklerini ve her iki ülkenin daha geniş sosyal ve politik manzarası üzerindeki etkisini ortaya koymaktadır. Kitap, I. Dünya Savaşı sırasında kadınların ordudaki rolünü gözden geçirerek, savaş çabalarına yaptıkları önemli katkıları ve ayrımcılık ve marjinalleşme açısından karşılaştıkları zorlukları vurgulayarak başlıyor. Yazar daha sonra savaş sonrası döneme giriyor ve kadınların savaş sırasındaki deneyimlerinin kendileri ve toplumdaki yerleri hakkındaki algılarını nasıl şekillendirdiğini araştırıyor. Bu, kadınların askeri deneyimlerini bir güç ve otorite duygusu talep etmek için nasıl kullandıklarını ve yeni keşfedilen statülerini kendi güçlerine ve ayrıcalıklarına bir tehdit olarak gören erkekler tarafından nasıl direndiklerini ve baltalandıklarını araştırmayı içerir.

النساء كقدامى المحاربين في بريطانيا وفرنسا بعد الحرب العالمية الأولى: استكشاف الهوية وديناميكيات القوة يروي كتاب «النساء كقدامى المحاربين في بريطانيا ما بعد الحرب العالمية الأولى» قصة كيف استحوذت النساء في فرنسا وبريطانيا بين عامي 1915 و 1933 على الهوية الثقافية للمحاربات القدامى للحصول على وصول أكبر إلى الحياة العامة والصوت في مناخ سياسي حيث نادرًا ما يُسمع صوت النساء على المسرح العام. تبحث الكاتبة، أليسون س. فيل، في الطرق التي استخدمت بها النساء تجاربهن خلال الحرب لتحدي الأدوار التقليدية للجنسين وتأكيد هوياتهن كقدامى المحاربين. من خلال التحليل التفصيلي للسجلات الأرشيفية والمراسلات الشخصية ومصادر وسائل الإعلام، يكشف المؤلف عن ديناميكيات القوة المعقدة التي ينطوي عليها بناء هذه الهوية الثقافية الجديدة وتأثيرها على المشهد الاجتماعي والسياسي الأوسع لكلا البلدين. يبدأ الكتاب باستعراض دور المرأة في الجيش خلال الحرب العالمية الأولى، مع تسليط الضوء على المساهمات الكبيرة التي قدمتها في المجهود الحربي والتحديات التي واجهتها من حيث التمييز والتهميش. ثم تتعمق الكاتبة في فترة ما بعد الحرب، وتستكشف كيف شكلت تجارب النساء أثناء الحرب تصوراتهن عن أنفسهن ومكانتهن في المجتمع. ويشمل ذلك استكشاف الطرق التي استخدمت بها النساء خبراتهن العسكرية للمطالبة بإحساس بالقوة والسلطة، والطرق التي قاومهن بها وقوضهن من قبل الرجال الذين اعتبروا وضعهن المكتشف حديثًا تهديدًا لسلطتهن وامتيازاتهن.

제 1 차 세계 대전 후 영국과 프랑스에서 참전 용사로 여성: 정체성과 권력 역학 탐구 "제 1 차 세계 대전 후 영국의 재향 군인으로서의 여성" 이라는 책은 1915 년에서 1933 년 사이 프랑스와 영국의 여성들이 여성 전쟁 참전 용사들의 문화적 정체성을 어떻게 공공 생활과 목소리에 더 잘 접근 할 수 있는지에 대한 이야기. 저자 Alison S. Fell은 전쟁 중에 여성이 자신의 경험을 사용하여 전통적인 성 역할에 도전하고 재향 군인으로서의 정체성을 주장하는 방법을 살펴 봅니다. 저자는 보관 기록, 개인 서신 및 미디어 소스에 대한 자세한 분석을 통해이 새로운 문화적 정체성을 구축하는 데 관련된 복잡한 권력 역학과 양국의 광범위한 사회 및 정치 환경에 미치는 영향을 보여줍니다. 이 책은 제 1 차 세계 대전 중에 군대에서 여성의 역할을 검토하여 전쟁 노력에 기여한 중요한 공헌과 차별과 소외 측면에서 직면 한 도전을 강조합니다. 그런 다음 저자는 전후 시대를 탐구하면서 전쟁 중 여성의 경험이 어떻게 자신과 사회에서의 위치에 대한 인식을 형성했는지 탐구합니다. 여기에는 여성이 군사 경험을 사용하여 권력과 권위를 주장하는 방법과 새로운 지위를 자신의 권력과 특권에 대한 위협으로 본 남성에 의해 저항되고 훼손되는 방식을 탐구하는 것이 포함됩니다.

第一次世界大戦後のイギリスとフランスの退役軍人としての女性： アイデンティティとパワーのダイナミクスを探る本「第一次世界大戦後のイギリスの退役軍人としての女性」は、1915から1933の間にフランスとイギリスの女性がどのように女性の戦争退役軍人の文化的アイデンティティを適用して、公的生活と声へのアクセスを増やしたかを物語っています。著者のアリソン・S・フェルは、戦争中の女性が伝統的なジェンダーの役割に挑戦し、退役軍人としてのアイデンティティを主張するために彼らの経験をどのように使用したかを調べます。この新しい文化的アイデンティティの構築に関わる複雑なパワーダイナミクスと、両国のより広範な社会的・政治的景観への影響を明らかにする。この本は、第一次世界大戦中の軍隊における女性の役割を再検討することから始まり、戦争の努力と差別と疎外という点で直面した課題に大きく貢献したことを強調している。その後、戦後を振り返り、戦後の女性たちの経験が、自分自身や社会における自分の在り方をどのように形作ったのかを探ります。これには、女性が軍事経験をどのように利用して権力と権威の感覚を主張したのか、そして自分の権力と特権に対する脅威として新たに発見された地位を見た男性によって抵抗され、弱体化されたのかを探ることが含まれます。

第一次世界大戰後英國和法國的退伍軍人婦女： 《第一次世界大戰後英國和法國的女性退伍軍人》一書講述了1915至1933間法國和英國的女性如何賦予女性退伍軍人的文化身份，以便在政治氣氛中獲得更多的公共生活和聲音，而女性很少在公共舞臺上聽到。作者艾莉森·費爾（Alison S. Fell）研究了婦女在戰爭期間利用自己的經驗來挑戰傳統性別角色並樹立退伍軍人身份的方式。通過對檔案記錄，個人信件和媒體來源的詳細分析，作者揭示了建立這種新文化認同的復雜權力動態及其對兩國更廣泛的社會和政治格局的影響。該書首先回顧了第一次世界大戰期間婦女在武裝部隊中的作用，強調了她們對戰爭努力的重大貢獻以及她們在歧視和邊緣化方面面臨的挑戰。然後，作者深入研究了戰後時期，探討了戰爭期間婦女的經歷如何塑造了她們對自己和社會地位的看法。這包括研究婦女如何利用自己的軍事經驗主張權力和權威感，以及如何遭到男子的抵制和破壞，男子認為她們的新身份威脅到自己的權力和特權。