The battalions trained hard and went to France in November 1914. The battalions served on the Western Front from then until the end of the war in November 1918, fighting in many of the major engagements including the First Battle of Ypres, the Somme, Passchendaele, Cambrai and the Advance to Victory. They suffered heavy casualties but always maintained their discipline and morale. This book tells their story. The plot of the book 'With Bayonets Fixed' is as follows: In August and September 1914, the Regimental Depot of the Durham Light Infantry at Fenham Barracks in Newcastle was overwhelmed with the number of men enlisting. Accommodation was tight, so the men were formed into batches and sent off to training grounds in the south of England. Over 2000 men were sent to Bullswater near Woking in Surrey, where they became the 12th and 13th Battalions of the DLI, serving in 68 Brigade of the 23rd Division commanded by Lieutenant General Sir James Babington KCB KCMG DSO. The battalions trained hard and went to France in November 1914. The battalions served on the Western Front from then until the end of the war in November 1918, fighting in many of the major engagements including the First Battle of Ypres, the Somme, Passchendaele, Cambrai, and the Advance to Victory. They suffered heavy casualties but always maintained their discipline and morale. This book tells their story.

Батальоны усиленно тренировались и отправились во Францию в ноябре 1914 года. Батальоны служили на Западном фронте с тех пор и до конца войны в ноябре 1918 года, сражаясь во многих крупных сражениях, включая Первую битву за Ипр, Сомму, Пашендаэле, Камбре и продвижение к победе. Они понесли тяжёлые потери, но всегда сохраняли дисциплину и боевой дух. Эта книга рассказывает их историю. Сюжет книги «С закрепленными штыками» таков: в августе и сентябре 1914 года полковое депо Даремской лёгкой пехоты в казармах Фенхэм в Ньюкасле было переполнено числом зачисленных на службу мужчин. Размещение было плотным, поэтому мужчин формировали в партии и отправляли на тренировочные площадки на юге Англии. Более 2000 человек были направлены в Буллсвотер около Уокинга в Суррее, где они стали 12-м и 13-м батальонами DLI, служащими в 68-й бригаде 23-й дивизии под командованием генерал-лейтенанта сэра Джеймса Бабингтона KCB KCMG DSO. Батальоны усиленно тренировались и в ноябре 1914 года отправились во Францию. Батальоны служили на Западном фронте с тех пор и до конца войны в ноябре 1918 года, сражаясь во многих крупных сражениях, включая Первую битву за Ипр, Сомму, Пашендаэле, Камбре и Продвижение к победе. Они понесли тяжёлые потери, но всегда сохраняли дисциплину и боевой дух. Эта книга рассказывает их историю.

s bataillons se sont entraînés intensivement et sont partis en France en novembre 1914. s bataillons ont servi sur le front occidental depuis et jusqu'à la fin de la guerre en novembre 1918, combattant dans de nombreuses batailles majeures, y compris la Première Bataille pour Ypres, la Somme, Pashendaele, Cambrai et l'avance vers la victoire. Ils ont subi de lourdes pertes, mais ils ont toujours gardé la discipline et le moral. Ce livre raconte leur histoire. L'histoire du livre « Avec des baïonnettes fixées » est que, en août et septembre 1914, le régiment de l'infanterie légère de Durham dans la caserne de Fenham à Newcastle était surpeuplé par le nombre d'hommes enrôlés. L'hébergement était serré, de sorte que les hommes étaient formés en lots et envoyés sur des terrains d'entraînement dans le sud de l'Angleterre. Plus de 2000 hommes ont été envoyés à Bullswater près de Walking à Surrey, où ils sont devenus les 12e et 13e bataillons de la DLI, servant dans la 68e brigade de la 23e division sous le commandement du lieutenant général r James Babington KCMG DSO. s bataillons se sont entraînés intensivement et sont partis en France en novembre 1914. s bataillons ont servi sur le front occidental depuis et jusqu'à la fin de la guerre en novembre 1918, combattant dans de nombreuses batailles majeures, y compris la Première Bataille d'Ypres, la Somme, Pashendaele, Cambrai et la Marche vers la victoire. Ils ont subi de lourdes pertes, mais ils ont toujours gardé la discipline et le moral. Ce livre raconte leur histoire.

batallones entrenaron intensamente y viajaron a Francia en noviembre de 1914. batallones sirvieron en el Frente Occidental desde entonces hasta el final de la guerra en noviembre de 1918, luchando en muchas batallas importantes, incluyendo la Primera Batalla de Ypres, Somma, Pashendaele, Cambrai y avanzando hacia la victoria. Sufrieron fuertes pérdidas, pero siempre mantuvieron la disciplina y la moral. Este libro cuenta su historia. La trama del libro «Con bayonetas ancladas» es la siguiente: en agosto y septiembre de 1914, el regimiento del Depósito de Infantería Ligera de Durham en el Cuartel Fenham de Newcastle se vio abarrotado por el número de hombres alistados en el servicio. alojamiento fue apretado, por lo que los hombres se formaron en el partido y fueron enviados a sitios de entrenamiento en el sur de Inglaterra. Más de 2.000 hombres fueron enviados a Bullswater cerca de Woking en Surrey, donde se convirtieron en el 12.o y 13.o Batallones DLI sirviendo en la 68.a Brigada de la 23.a División bajo el mando del Teniente General r James Babington KCB KCMG DSO. batallones se entrenaron intensamente y en noviembre de 1914 viajaron a Francia. batallones sirvieron en el Frente Occidental desde entonces hasta el final de la guerra en noviembre de 1918, luchando en muchas batallas importantes, incluyendo la Primera Batalla de Ypres, Somma, Pashendaele, Cambrai y el Avance hacia la Victoria. Sufrieron fuertes pérdidas, pero siempre mantuvieron la disciplina y la moral. Este libro cuenta su historia.

Os batalhões treinaram e viajaram para a França em novembro de 1914. Os batalhões serviram na Frente Ocidental desde então até o fim da guerra em novembro de 1918, lutando em muitas batalhas importantes, incluindo a Primeira Batalha por Ipro, Soma, Paschendaela, Cambra e o avanço para a vitória. Eles sofreram pesadas perdas, mas sempre mantiveram a disciplina e o espírito moral. Este livro conta a história deles. A história de «Com baionetas fixas» é que, em agosto e setembro de 1914, o depósito de infantaria leve de Durham no quartel de Fenham, em Newcastle, estava cheio de homens. A acomodação foi apertada, por isso os homens foram formados em lotes e enviados para locais de treinamento no sul da Inglaterra. Mais de 2.000 homens foram enviados para Bullswater perto de Walking, em Surrey, onde se tornaram os 12º e 13º batalhões da DLI, servindo na 68ª Brigada da 23ª Divisão sob o comando do Tenente-General r James Babington KCB KCMG DSO. Os batalhões treinaram-se fortemente e foram para França em novembro de 1914. Os batalhões serviram na Frente Oeste desde então até o fim da guerra em novembro de 1918, lutando em muitas batalhas importantes, incluindo a Primeira Batalha por Ipro, Soma, Paschendaela, Cambra e Promoção da Vitória. Eles sofreram pesadas perdas, mas sempre mantiveram a disciplina e o espírito moral. Este livro conta a história deles.

I battaglioni si allenarono e andarono in Francia nel novembre 1914. I battaglioni hanno servito sul fronte occidentale da allora fino alla fine della guerra nel novembre 1918, combattendo molte grandi battaglie, tra cui la Prima Battaglia per l'Ipr, la Somma, Pashendaela, Cambre e l'avanzata verso la vittoria. Hanno subito pesanti perdite, ma hanno sempre mantenuto la disciplina e il morale. Questo libro racconta la loro storia. La trama del libro «Con le baionette fissate» è che nel mese di agosto e settembre 1914 il colonnello deposito della fanteria leggera di Durham nella caserma di Fenham a Newcastle era pieno di uomini arruolati. L'alloggio era denso, quindi gli uomini venivano formati nel lotto e spediti nei campi di addestramento nel sud dell'Inghilterra. Più di 2000 persone sono state inviate a Bullswater vicino a Woking, nel Surrey, dove sono diventate il dodicesimo e tredicesimo battaglione DLI, in servizio nella 68esima Brigata della 23esima Divisione sotto il comando del tenente generale r James Babington KCB KCMG DSO. I battaglioni si allenarono e nel novembre 1914 andarono in Francia. I battaglioni hanno servito sul fronte occidentale da allora fino alla fine della guerra nel novembre 1918, combattendo molte grandi battaglie, tra cui la Prima Battaglia per l'Ipr, la Somma, Paschendaela, Cambre e l'Avanzata per la Vittoria. Hanno subito pesanti perdite, ma hanno sempre mantenuto la disciplina e il morale. Questo libro racconta la loro storia.

Die Bataillone trainierten intensiv und reisten im November 1914 nach Frankreich. Die Bataillone dienten von da an bis zum Ende des Krieges im November 1918 an der Westfront und kämpften in vielen großen Schlachten, darunter die Erste Schlacht um Ypern, Somme, Paschendaele, Cambrai und der Vormarsch zum eg. e erlitten schwere Verluste, behielten aber immer Disziplin und Kampfgeist. Dieses Buch erzählt ihre Geschichte. Die Handlung des Buches „Mit befestigten Bajonetten“ ist wie folgt: Im August und September 1914 war das Regimentsdepot der Durham Light Infantry in der Fenham Barracks in Newcastle mit der Anzahl der Männer, die in den Dienst aufgenommen wurden, überfüllt. Die Platzierung war eng, so wurden die Männer in der Partie geformt und auf Trainingsgelände in Südengland geschickt. Mehr als 2.000 Menschen wurden nach Bullswater bei Woking in Surrey geschickt, wo sie das 12. und 13. DLI-Bataillon wurden, das in der 68. Brigade der 23. Division unter dem Kommando von Generalleutnant r James Babington KCB KCMG DSO diente. Die Bataillone trainierten intensiv und gingen im November 1914 nach Frankreich. Die Bataillone dienten von da an bis zum Kriegsende im November 1918 an der Westfront und kämpften in vielen großen Schlachten, darunter die Erste Schlacht um Ypern, Somme, Paschendaele, Cambrai und der Vormarsch zum eg. e erlitten schwere Verluste, behielten aber immer Disziplin und Kampfgeist. Dieses Buch erzählt ihre Geschichte.

Bataliony ciężko wyszkolone i udał się do Francji w listopadzie 1914. Bataliony służyły na froncie zachodnim od tego czasu do końca wojny w listopadzie 1918 roku, walcząc w wielu głównych bitwach, w tym w Pierwszej Bitwie pod Ypres, Somme, Paschendaele, Cambrai i awansie do zwycięstwa. Ponosili ciężkie straty, ale zawsze zachowywali dyscyplinę i morale. Ta książka opowiada ich historię. Fabuła książki „Ze stałymi bagnetami” wygląda następująco: w sierpniu i wrześniu 1914 roku pułk piechoty w Durham Light Infantry w Fenham Barracks w Newcastle został przepełniony liczbą zaciągniętych mężczyzn. Staż był ciasny, więc mężczyźni byli formowani w partiach i wysyłani na tereny szkoleniowe na południu Anglii. Ponad 2000 mężczyzn rozmieszczono w Bullswater koło Woking w Surrey, gdzie stali się 12 i 13 batalionami DLI służącymi z 68. brygadą, 23 dywizją pod dowództwem generała porucznika sir Jamesa Babingtona KCB KCMG DSO. Bataliony ciężko się wyszkoliły i w listopadzie 1914 roku udały się do Francji. Bataliony służyły na froncie zachodnim od tego czasu do końca wojny w listopadzie 1918 roku, walcząc w wielu głównych bitwach, w tym w Pierwszej Bitwie pod Ypres, Somme, Paschendaele, Cambrai i Advance to Victory. Ponosili ciężkie straty, ale zawsze zachowywali dyscyplinę i morale. Ta książka opowiada ich historię.

''

Taburlar sıkı eğitildi ve Kasım 1914'de Fransa'ya gitti. Taburlar, o zamandan Kasım 1918'de savaşın sonuna kadar Batı Cephesi'nde görev yaptı ve Birinci Ypres Savaşı, Somme, Paschendaele, Cambrai ve zafere ilerleme de dahil olmak üzere birçok büyük savaşta savaştı. Ağır kayıplar verdiler, ancak her zaman disiplini ve morali korudular. Bu kitap onların hikayesini anlatıyor. "Sabit süngülerle" kitabının konusu şöyledir: Ağustos ve Eylül 1914'te, Newcastle'daki Fenham Kışlası'ndaki Durham Hafif Piyadesi'nin alay deposu, askere alınan erkeklerin sayısıyla aşırı kalabalıktı. Yerleşimler sıkıydı, bu yüzden erkekler gruplar halinde oluşturuldu ve İngiltere'nin güneyindeki eğitim alanlarına gönderildi. 2.000'den fazla erkek, Surrey'deki Woking yakınlarındaki Bullswater'a konuşlandırıldı ve burada Korgeneral r James Babington KCB KCMG DSO komutasındaki 68. Tugay, 23. Tümen ile hizmet veren 12. ve 13. DLI taburları oldu. Taburlar sıkı bir şekilde eğitildi ve Kasım 1914'te Fransa'ya gitti. O zamandan Kasım 1918'de savaşın sonuna kadar Batı Cephesi'nde görev yapan taburlar, Birinci Ypres Savaşı, Somme, Paschendaele, Cambrai ve Zafer Advance dahil olmak üzere birçok büyük savaşta savaştı. Ağır kayıplar verdiler, ancak her zaman disiplini ve morali korudular. Bu kitap onların hikayesini anlatıyor.

تدربت الكتائب بجد وذهبت إلى فرنسا في نوفمبر 1914. خدمت الكتائب في الجبهة الغربية منذ ذلك الحين حتى نهاية الحرب في نوفمبر 1918، وقاتلت في العديد من المعارك الرئيسية، بما في ذلك معركة إيبرس الأولى، السوم، باشيندايل، كامبراي والتقدم إلى النصر. لقد عانوا من خسائر فادحة، لكنهم حافظوا دائمًا على الانضباط والروح المعنوية. يروي هذا الكتاب قصتهم. حبكة كتاب «بالحراب الثابتة» هي كما يلي: في أغسطس وسبتمبر 1914، كان مستودع فوج مشاة دورهام الخفيفة في ثكنات فينهام في نيوكاسل مكتظًا بعدد الرجال المجندين. كانت المواضع ضيقة، لذلك تم تشكيل الرجال على دفعات وإرسالهم إلى ملاعب التدريب في جنوب إنجلترا. تم نشر أكثر من 2000 رجل في بولزواتر بالقرب من ووكينغ في ساري، حيث أصبحوا الكتائب 12 و 13 من DLI الذين يخدمون مع اللواء 68، الفرقة 23 تحت قيادة الفريق السير جيمس بابينجتون KCB KCMG DSO. تدربت الكتائب بجد وذهبت إلى فرنسا في نوفمبر 1914. خدمت الكتائب في الجبهة الغربية منذ ذلك الحين حتى نهاية الحرب في نوفمبر 1918، وقاتلت في العديد من المعارك الرئيسية، بما في ذلك معركة إيبرس الأولى، والسوم، وباشيندايل، وكامبراي، والتقدم إلى النصر. لقد عانوا من خسائر فادحة، لكنهم حافظوا دائمًا على الانضباط والروح المعنوية. يروي هذا الكتاب قصتهم.

대대는 열심히 훈련하여 1914 년 11 월 프랑스로 갔다. 대대는 1918 년 11 월 전쟁이 끝날 때까지 서부 전선에서 복무했으며, Ypres의 첫 전투, Somme, Paschendaele, Cambrai 및 승리의 발전을 포함한 많은 주요 전투에서 싸웠습니다. 그들은 큰 손실을 입었지만 항상 징계와 사기를 유지했습니다. 이 책은 그들의 이야기를 들려줍니다. "고정 된 총검으로" 라는 책의 음모는 다음과 같습니다. 1914 년 8 월과 9 월, 뉴캐슬의 펜햄 막사에있는 더럼 라이트 보병 연대 창고는 입대 한 사람들의 수로 혼잡했습니다. 배치가 빡빡해서 남자들이 배치되어 잉글랜드 남부의 훈련장으로 보내졌습니다. 2,000 명 이상의 남성이 Surrey의 Woking 근처 Bullswater에 배치되어 James Babington KCB KCMG DSO 경의 제 23 사단 제 68 사단과 함께 일하는 12, 13 DLI 대대가되었습니다. 대대는 열심히 훈련하여 1914 년 11 월 프랑스로 갔다. 대대는 그때부터 1918 년 11 월 전쟁이 끝날 때까지 서부 전선에서 복무했으며, Ypres의 첫 전투, Somme, Paschendaele, Cambrai 및 Advance to Victory를 포함한 많은 주요 전투에서 싸웠습니다. 그들은 큰 손실을 입었지만 항상 징계와 사기를 유지했습니다. 이 책은 그들의 이야기를 들려줍니다.

大隊は一生懸命訓練し、191411月にフランスに行きました。大隊は191811月の戦争終結まで西部戦線で活躍し、第一次イプレスの戦い、ソンメ、パシェンダーレ、カンブライ、勝利への前進を含む多くの主要な戦いで戦った。彼らは大きな損失を被りましたが、常に規律と士気を維持しました。この本は彼らの物語を語っています。19148月と9月に、ニューカッスルのフェナム兵舎にあったダーラム軽歩兵連隊の連隊基地は、入隊した兵士の数で溢れていた。配置は厳しかったので、男性はバッチで形成され、イングランド南部の訓練場に送られました。2,000名を超える兵士がサリーのウォーキング近くのブルズウォーターに配備され、第12、第13のDLI大隊となり、第68旅団、第23師団と共にジェームズ・バビントン中将KCB KCMG DSOの指揮下にあった。大隊は一生懸命訓練を受け、191411月にフランスに渡った。大隊は191811月の戦争終結まで西部戦線で活躍し、第一次イプレスの戦い、ソンメ、パシェンダーレ、カンブライ、勝利への前進など多くの主要な戦闘に参加した。彼らは大きな損失を被りましたが、常に規律と士気を維持しました。この本は彼らの物語を語っています。

營進行了艱苦的訓練，並於191411月前往法國。從那時起直到191811月戰爭結束，這些營一直在西線服役，參加了許多重大戰役，包括伊普爾第一戰役，索姆河戰役，帕申代爾戰役，康布雷戰役和取得勝利。他們傷亡慘重，但始終保持紀律和士氣。這本書講述了他們的故事。「用刺刀固定」一書的情節如下：19148月和9月，紐卡斯爾芬納姆軍營的達勒姆輕步兵團倉庫被應征入伍的人數所淹沒。住宿很緊張，因此這些人組成了聚會，並被送到英格蘭南部的訓練場。超過2000人被派往薩裏沃金附近的布爾斯沃特，在那裏他們成為第12和第13 DLI營，在詹姆斯·巴賓頓中將KCB KCMG DSO 的指揮下在第23師第68旅服役。這些營進行了艱苦的訓練，並於191411月前往法國。從那時起直到191811月戰爭結束，這些營一直在西線服役，參加了許多重大戰鬥，包括伊普爾第一戰役，索姆河戰役，帕申代爾戰役，康布雷戰役和勝利前進。他們傷亡慘重，但始終保持紀律和士氣。這本書講述了他們的故事。