– and how it was fought. The book begins with an exploration of the technological innovations that transformed warfare during this era - the bayonet and scimitar – and how they changed tactics and strategies. We see how the introduction of these weapons fundamentally altered the dynamics of battlefield interactions between armies, leading to more brutal killing. The author shows how these developments led to greater violence and power struggles between nations and empires as they sought dominance over their foes. Then he turns his attention to the changing nature of armies themselves – from amateur militias to professional forces – and examines how these shifts impacted both sides in conflict. He also delves into the role of mercenaries who became increasingly important during this time, especially as states began relying less on conscription and more on hiring paid soldiers. Throughout the text is richly illustrated with primary sources such as maps, paintings, prints and letters from key figures of the period to provide readers with a sense of immersion in the world of 18th-century warfare. In the second half of the book, Urban focuses on the rise of the nation-state and its implications for warfare. He explains how the need for centralized power and control led to the development of standing armies, which in turn led to greater organization discipline and efficiency.

- и как с этим боролись. Книга начинается с исследования технологических инноваций, которые трансформировали войну в эту эпоху - штык и ятаган - и того, как они изменили тактику и стратегию. Мы видим, как внедрение этого оружия коренным образом изменило динамику боевых взаимодействий между армиями, приведя к более жестоким убийствам. Автор показывает, как эти события привели к большему насилию и борьбе за власть между нациями и империями, поскольку они стремились к господству над своими врагами. Затем он обращает свое внимание на меняющуюся природу самих армий - от любительских вооруженных формирований до профессиональных сил - и изучает, как эти изменения повлияли на обе стороны в конфликте. Он также углубляется в роль наемников, которые становились все более важными в это время, особенно в связи с тем, что государства стали меньше полагаться на призыв в армию и больше на наем оплачиваемых солдат. Весь текст богато иллюстрирован первоисточниками, такими как карты, картины, гравюры и письма ключевых фигур того периода, чтобы дать читателям ощущение погружения в мир войны XVIII века. Во второй половине книги Урбан фокусируется на подъёме национального государства и его последствиях для ведения войны. Он объясняет, как необходимость централизованной власти и управления привела к развитию постоянных армий, что в свою очередь привело к большей организационной дисциплине и эффективности.

- et comment ils l'ont combattu. livre commence par une recherche sur les innovations technologiques qui ont transformé la guerre à cette époque - la baïonnette et les yatagans - et comment elles ont changé les tactiques et les stratégies. Nous voyons comment l'introduction de ces armes a radicalement modifié la dynamique des interactions de combat entre les armées, conduisant à des meurtres plus violents. L'auteur montre comment ces événements ont conduit à plus de violence et de lutte pour le pouvoir entre les nations et les empires, car ils cherchaient à dominer leurs ennemis. Il se concentre ensuite sur la nature changeante des armées elles-mêmes - des groupes armés amateurs aux forces professionnelles - et étudie comment ces changements ont affecté les deux parties au conflit. rôle des mercenaires, qui est devenu de plus en plus important à cette époque, est également approfondi, d'autant plus que les États comptent moins sur la conscription et sur le recrutement de soldats rémunérés. L'ensemble du texte est richement illustré par des sources originales telles que des cartes, des peintures, des gravures et des lettres de figures clés de l'époque pour donner aux lecteurs le sentiment d'être plongés dans le monde de la guerre du XVIII siècle. Dans la seconde moitié du livre, Urban se concentre sur l'ascension de l'État-nation et ses conséquences sur la conduite de la guerre. Il explique comment la nécessité d'une autorité et d'une administration centralisées a conduit au développement d'armées permanentes, ce qui a conduit à une plus grande discipline et efficacité organisationnelle.

- y cómo se luchó contra esto. libro comienza con una investigación sobre las innovaciones tecnológicas que transformaron la guerra en esta época - bayoneta y yatagán - y cómo cambiaron las tácticas y la estrategia. Vemos cómo la introducción de estas armas ha cambiado radicalmente la dinámica de las interacciones de combate entre los ejércitos, dando lugar a asesinatos más violentos. autor muestra cómo estos acontecimientos condujeron a más violencia y luchas de poder entre naciones e imperios mientras buscaban dominar a sus enemigos. Luego vuelve su atención a la naturaleza cambiante de los propios ejércitos -desde las formaciones armadas amateur hasta las fuerzas profesionales- y estudia cómo estos cambios han afectado a ambas partes en el conflicto. También se profundiza en el papel de los mercenarios, cada vez más importantes en esta época, sobre todo porque los estados comenzaron a depender menos del reclutamiento y más del reclutamiento de soldados remunerados. Todo el texto está ricamente ilustrado con fuentes originales como mapas, pinturas, grabados y cartas de figuras clave de ese período para dar a los lectores una sensación de inmersión en el mundo de la guerra del siglo XVIII. En la segunda mitad del libro, Urban se centra en el ascenso del Estado-nación y sus consecuencias para la guerra. Explica cómo la necesidad de poder y administración centralizados llevó al desarrollo de ejércitos permanentes, lo que a su vez condujo a una mayor disciplina organizativa y eficiencia.

- e como foi combatido. O livro começa com uma pesquisa sobre inovações tecnológicas que transformaram a guerra nesta era - baioneta e yatagan - e como eles mudaram táticas e estratégias. Vemos como a introdução dessas armas alterou radicalmente a dinâmica das interações entre os exércitos, levando a uma matança mais violenta. O autor mostra como estes acontecimentos resultaram em mais violência e luta pelo poder entre nações e impérios, porque eles buscavam dominar seus inimigos. Depois, chama a atenção para a natureza em mudança dos exércitos - de grupos armados amadores a forças profissionais - e estuda como essas mudanças afetaram os dois lados no conflito. Ele também se aprofundou no papel dos mercenários, que se tornaram cada vez mais importantes neste momento, especialmente porque os Estados dependem menos do recrutamento militar e mais da contratação de soldados remunerados. Todo o texto é ricamente ilustrado por fontes primárias, como mapas, pinturas, gravuras e cartas de figuras-chave do período para dar aos leitores uma sensação de imersão no mundo da guerra do século XVIII. Na segunda metade do livro, Urban se concentra na ascensão do estado nacional e nas suas consequências para a guerra. Ele explica como a necessidade de poder e governança centralizados levou ao desenvolvimento de exércitos permanentes, o que, por sua vez, resultou em maior disciplina organizacional e eficiência.

- e come è stato affrontato. Il libro inizia con una ricerca sull'innovazione tecnologica che ha trasformato la guerra in questa epoca - baionetta e yatagan - e come hanno cambiato tattica e strategia. Vediamo come l'introduzione di queste armi abbia profondamente alterato la dinamica delle interazioni tra gli eserciti, portando a omicidi più violenti. L'autore mostra come questi eventi abbiano portato a una maggiore violenza e a una lotta di potere tra nazioni e imperi, perché cercavano di dominare i loro nemici. Poi si concentra sulla natura mutevole degli eserciti stessi, dalle formazioni armate dilettantistiche alle forze professionali, e studia come questi cambiamenti abbiano influenzato entrambe le parti nel conflitto. sta anche approfondendo nel ruolo dei mercenari, che sono diventati sempre più importanti in questo periodo, soprattutto perché gli stati hanno iniziato a contare meno sull'arruolamento militare e più sull'assunzione di soldati pagati. Tutto il testo è ricco di fonti prime, come mappe, dipinti, incisioni e lettere di figure chiave di quel periodo, per dare ai lettori una sensazione di immersione nel mondo della guerra del XVIII secolo. Nella seconda metà del libro, Urban si concentra sull'ascesa dello stato nazionale e sulle sue conseguenze sulla guerra. Spiega come la necessità di un potere e una governance centralizzati abbia portato allo sviluppo di eserciti permanenti, che a loro volta hanno portato a una maggiore disciplina organizzativa ed efficienza.

- und wie damit umgegangen wurde. Das Buch beginnt mit der Erforschung der technologischen Innovationen, die den Krieg in dieser Ära verändert haben - Bajonett und Yatagan - und wie sie die Taktik und Strategie verändert haben. Wir sehen, wie die Einführung dieser Waffen die Dynamik der militärischen Interaktionen zwischen den Armeen grundlegend verändert hat, was zu grausameren Morden führte. Der Autor zeigt, wie diese Ereignisse zu mehr Gewalt und Machtkämpfen zwischen Nationen und Imperien führten, während sie die Herrschaft über ihre Feinde anstrebten. Dann richtet er seine Aufmerksamkeit auf die sich verändernde Natur der Armeen selbst - von Amateur-bewaffneten Formationen bis hin zu professionellen Kräften - und untersucht, wie sich diese Veränderungen auf beide Konfliktparteien ausgewirkt haben. Er vertieft sich auch in die Rolle der Söldner, die in dieser Zeit immer wichtiger wurden, zumal die Staaten weniger auf die Wehrpflicht und mehr auf die Einstellung bezahlter Soldaten angewiesen waren. Der gesamte Text ist reich mit Primärquellen wie Karten, Gemälden, Drucken und Briefen von Schlüsselfiguren aus dieser Zeit illustriert, um den sern das Gefühl zu geben, in die Welt des Krieges des 18. Jahrhunderts einzutauchen. In der zweiten Hälfte des Buches konzentriert sich Urban auf den Aufstieg des Nationalstaates und seine Folgen für die Kriegsführung. Er erklärt, wie die Notwendigkeit einer zentralisierten Macht und Verwaltung zur Entwicklung von stehenden Armeen führte, was wiederum zu mehr Organisationsdisziplin und Effizienz führte.

- i jak to było walczył. Książka rozpoczyna się od odkrywania innowacji technologicznych, które przekształciły działania wojenne w tej epoce - bagnet i scimitar - oraz tego, jak zmieniły taktykę i strategię. Widzimy, jak wprowadzenie tej broni zasadniczo zmieniło dynamikę oddziaływań bojowych pomiędzy armiami, prowadząc do bardziej brutalnych zabójstw. Autor pokazuje, jak wydarzenia te doprowadziły do większej przemocy i walki o władzę między narodami i imperiami, gdy szukali dominacji nad wrogami. Następnie zwraca uwagę na zmieniającą się naturę armii - od amatorskich formacji zbrojnych po siły zawodowe - i bada, jak zmiany te wpłynęły na obie strony konfliktu. Zajmuje się także rolą najemników, którzy w tym czasie stali się coraz ważniejsi, zwłaszcza że stany stawały się mniej uzależnione od poboru, a bardziej od zatrudniania płatnych żołnierzy. Cały tekst jest bogato ilustrowany podstawowymi źródłami, takimi jak mapy, obrazy, druki i litery z kluczowych postaci okresu, aby dać czytelnikom poczucie zanurzenia w świecie wojny XVIII wieku. W drugiej połowie książki Urban skupia się na powstaniu państwa narodowego i jego konsekwencjach dla działań wojennych. Wyjaśnia, jak potrzeba scentralizowanej władzy i zarządzania doprowadziła do rozwoju stałych armii, co z kolei doprowadziło do większej dyscypliny organizacyjnej i wydajności.

ואיך נלחמו בו. הספר מתחיל בחקר החידושים הטכנולוגיים ששינו את הלוחמה בעידן זה - כידון וסימיטר - וכיצד שינו טקטיקה ואסטרטגיה. אנו רואים כיצד הצגתם של כלי נשק אלה שינתה באופן מהותי את הדינמיקה של קרבות בין צבאות, והובילה להרג אכזרי יותר. המחבר מראה כיצד אירועים אלה הובילו ליותר אלימות ומאבקי כוח בין אומות ואימפריות כשהם חיפשו שליטה על אויביהם. לאחר מכן הוא מפנה את תשומת לבו לטבע המשתנה של הצבאות עצמם - החל בתצורות חמושות חובבניות וכלה בכוחות מקצועיים - ובוחן כיצד השינויים הללו השפיעו על שני הצדדים בסכסוך. היא גם מתעמקת בתפקיד שכירי החרב, שהפכו להיות יותר ויותר חשובים בתקופה זו, במיוחד כאשר מדינות הפכו פחות תלויות בגיוס ויותר בהעסקת חיילים בתשלום. הטקסט כולו מאויר בשפע במקורות עיקריים כגון מפות, ציורים, הדפסים ואותיות מדמויות מפתח של התקופה כדי להעניק לקוראים תחושה של טבילה בעולם הלוחמה של המאה ה-18. במחצית השנייה של הספר מתמקד אורבן בעלייתה של מדינת-הלאום ובתוצאותיה למלחמה. הוא מסביר כיצד הצורך בכוח וממשל ריכוזיים הובילו להתפתחות צבאות עמידים, אשר הובילו למשמעת ארגונית ויעילות רבה יותר.''

- ve nasıl savaşıldı. Kitap, bu çağda savaşı dönüştüren teknolojik yenilikleri - süngü ve scimitar - ve taktik ve stratejiyi nasıl değiştirdiklerini keşfederek başlıyor. Bu silahların tanıtımının, ordular arasındaki savaş etkileşimlerinin dinamiklerini temelden nasıl değiştirdiğini ve daha acımasız cinayetlere yol açtığını görüyoruz. Yazar, bu olayların, düşmanlarına üstünlük kurmaya çalışan uluslar ve imparatorluklar arasında nasıl daha fazla şiddet ve güç mücadelesine yol açtığını gösteriyor. Daha sonra dikkatini orduların değişen doğasına - amatör silahlı oluşumlardan profesyonel güçlere - çevirir ve bu değişikliklerin çatışmadaki her iki tarafı da nasıl etkilediğini inceler. Aynı zamanda, özellikle devletler zorunlu askerliğe daha az bağımlı hale geldikçe ve ücretli askerleri işe almaya daha fazla bağımlı hale geldikçe, bu süre zarfında giderek daha önemli hale gelen paralı askerlerin rolünü de ele alıyor. Tüm metin, okuyuculara 18. yüzyıl savaş dünyasına dalma hissi vermek için dönemin önemli figürlerinden haritalar, resimler, baskılar ve mektuplar gibi birincil kaynaklarla zengin bir şekilde resmedilmiştir. Kitabın ikinci yarısında Urban, ulus-devletin yükselişine ve bunun savaş üzerindeki sonuçlarına odaklanıyor. Merkezi güç ve yönetime duyulan ihtiyacın, sürekli orduların gelişmesine nasıl yol açtığını ve bunun da daha fazla örgütsel disiplin ve verimliliğe yol açtığını açıklıyor.

- وكيف تم محاربته. يبدأ الكتاب باستكشاف الابتكارات التكنولوجية التي غيرت الحرب في هذا العصر - الحربة والسيميتار - وكيف غيرت التكتيكات والاستراتيجية. نرى كيف أدى إدخال هذه الأسلحة إلى تغيير جذري في ديناميات التفاعلات القتالية بين الجيوش، مما أدى إلى عمليات قتل أكثر وحشية. يوضح المؤلف كيف أدت هذه الأحداث إلى مزيد من العنف والصراعات على السلطة بين الدول والإمبراطوريات أثناء سعيها للسيطرة على أعدائها. ثم يوجه انتباهه إلى الطبيعة المتغيرة للجيوش نفسها - من التشكيلات المسلحة للهواة إلى القوات المحترفة - ويدرس كيف أثرت هذه التغييرات على كلا طرفي الصراع. كما أنه يتعمق في دور المرتزقة، الذين أصبحوا مهمين بشكل متزايد خلال هذا الوقت، خاصة وأن الدول أصبحت أقل اعتمادًا على التجنيد الإجباري وأكثر على توظيف الجنود بأجر. تم توضيح النص بأكمله بشكل غني بالمصادر الأساسية مثل الخرائط واللوحات والمطبوعات والرسائل من الشخصيات الرئيسية في تلك الفترة لمنح القراء إحساسًا بالانغماس في عالم حرب القرن الثامن عشر. في النصف الثاني من الكتاب، يركز Urban على صعود الدولة القومية وعواقبها على الحرب. ويشرح كيف أدت الحاجة إلى السلطة المركزية والحكم إلى تطوير الجيوش الدائمة، مما أدى بدوره إلى مزيد من الانضباط والكفاءة التنظيمية.

- 그리고 어떻게 싸웠습니까? 이 책은이 시대의 전쟁 (총검과 시미 타) 을 변화시킨 기술 혁신과 전술과 전략을 어떻게 바꾸 었는지 탐구하는 것으로 시작됩니다. 우리는이 무기의 도입이 어떻게 군대 간의 전투 상호 작용의 역학을 근본적으로 변화시켜 더 잔인한 살인으로 이어지는 지 봅니다. 저자는 이러한 사건들이 어떻게 적을 지배하려고 할 때 국가와 제국 사이에 더 많은 폭력과 권력 투쟁을 초래했는지 보여줍니다. 그런 다음 아마추어 무장 조직에서 전문 부대에 이르기까지 군대 자체의 변화하는 본질에 관심을 돌리고 이러한 변화가 분쟁에서 양측에 어떤 영향을 미쳤는지 조사합니다. 또한이시기에 점점 더 중요 해지는 용병의 역할을 탐구합니다. 특히 국가는 징병에 의존하지 않고 유급 군인을 고용하는 데 더 의존하게되었습니다. 전체 텍스트는 18 세기 전쟁의 세계에 몰입 할 수있는지도, 그림, 인쇄물 및 그 시대의 주요 인물의 편지와 같은 주요 출처로 풍부하게 설명되어 있습니다. 이 책의 후반부에서 Urban은 국가 국가의 부상과 전쟁의 결과에 중점을 둡니다. 그는 중앙 집중식 권력과 거버넌스의 필요성이 어떻게 상비군의 발전으로 이어졌으며, 그 결과 조직의 규율과 효율성이 향상되었다고 설명했다.

-そしてそれがどのように戦ったか。この本は、この時代の戦争を変革させた技術革新-バヨネットとシミター-と、それらが戦術と戦略をどのように変えたかを探求することから始まります。我々は、これらの武器の導入が軍の間の戦闘相互作用のダイナミクスを根本的に変化させ、より残忍な殺害につながった方法を見ている。著者は、これらの出来事がどのようにして国々と帝国の間の暴力と権力闘争につながったかを示しています。その後、アマチュア武装勢力からプロ部隊まで、軍隊自体の性質の変化に注意を向け、これらの変化が紛争の両側にどのような影響を与えたかを調べます。また、この時期にますます重要になった傭兵の役割についても掘り下げています。特に、州が徴兵に依存しなくなり、有給の兵士を雇うことが増えたためです。テキスト全体は、18世紀の戦争の世界に没頭感を与えるために、当時の主要人物からの地図、絵画、版画、手紙などの主要な情報源で豊富に説明されています。『アーバン』の後半では、国家国家の台頭と戦争への影響に焦点を当てている。中央集権的な権力とガバナンスの必要性が立った軍隊の発展にどのようにつながったかを説明し、それが組織の規律と効率性の向上につながったのかを説明します。