The book "Выход из окружения 19го армейского корпуса у Томашова в 1914 году" (Escape from Encirclement of the 19th Army Corps at Tomashov in 1914) tells the story of one of the most significant events of the First World War, specifically the Battle of Galicia, which took place in August 1914. The book focuses on the actions of the 19th Russian Corps, which found itself almost surrounded by the troops of the 4th Austrian Army. Despite being vastly outnumbered and facing imminent defeat, the Corps managed to escape the encirclement after a six-day stubborn battle. The book is intended for study by command personnel as an example of the Corps' successful retreat. The plot revolves around the 19th Russian Corps, led by General Alexei Brusilov, who was tasked with holding off the advancing Austro-Hungarian forces in the region of Tomashov. The Corps faced a daunting task, as they were vastly outnumbered and outgunned by the enemy. However, through careful planning, bravery, and determination, the Corps managed to hold their ground against all odds. As the battle raged on, the situation became increasingly dire for the Corps. They were surrounded on all sides, with no clear path to escape. The Austrian forces were closing in on all fronts, and it seemed that the end was near. However, General Brusilov and his men refused to give up, and they continued to fight with everything they had.

книга «Выход из окружения 19го армейского корпуса у Томашова в 1914 году» (Побег из Окружения 19-го армейского корпуса в Томашове в 1914) рассказывает историю одного из наиболее значительных событий Первой мировой войны, конкретно Сражения Галисии, которая произошла в августе 1914. Книга посвящена действиям 19-го русского корпуса, оказавшегося почти в окружении войск 4-й австрийской армии. Несмотря на значительное численное превосходство и неминуемое поражение, Корпусу удалось избежать окружения после шестидневного упорного боя. Книга предназначена для изучения командным составом как пример успешного отступления Корпуса. Сюжет разворачивается вокруг 19-го русского корпуса во главе с генералом Алексеем Брусиловым, которому была поставлена задача сдержать наступающие австро-венгерские силы в районе Томашова. Перед Корпусом стояла непростая задача, так как они значительно превосходили по численности и численности противника. Однако, благодаря тщательному планированию, храбрости и решительности, Корпусу удалось удержать свои позиции, несмотря ни на что. По мере того, как бушевало сражение, ситуация становилась все более тяжелой для Корпуса. Они были окружены со всех сторон, не имея чёткого пути к бегству. Австрийские войска замыкались на всех фронтах, и казалось, что конец близок. Однако генерал Брусилов и его люди отказались сдаваться, и они продолжали сражаться со всем, что у них было.

livre « Quitter l'entourage du 19e corps de l'armée de Tomashov en 1914 » raconte l'histoire de l'un des événements les plus importants de la Première Guerre mondiale, en particulier la bataille de Galice, qui a eu lieu en août 1914. livre est consacré aux actions du 19e corps russe, presque entouré des troupes de la 4e armée autrichienne. Malgré une supériorité numérique considérable et une défaite imminente, le Corps a réussi à échapper à son entourage après six jours de combat acharné. livre est conçu pour être étudié par le personnel de commandement comme un exemple de la retraite réussie du Corps. L'histoire se déroule autour du 19e corps russe, dirigé par le général Alexei Brusilov, qui a été chargé de contenir les forces austro-hongroises dans la région de Tomashov. Corps avait une tâche difficile, car ils étaient beaucoup plus nombreux que l'ennemi. Cependant, grâce à une planification minutieuse, au courage et à la détermination, le Corps a réussi à maintenir sa position malgré tout. À mesure que la bataille faisait rage, la situation devenait de plus en plus grave pour le Corps. Ils étaient encerclés de tous côtés, sans moyen clair de fuir. s troupes autrichiennes se sont enfermées sur tous les fronts, et la fin semblait proche. Cependant, le général Brusilov et ses hommes ont refusé d'abandonner, et ils ont continué à combattre tout ce qu'ils avaient.

libro «Saliendo del séquito del 19o Cuerpo de Ejército en Tomásov en 1914» (Escape del Séquito del 19o Cuerpo de Ejército en Tomášov en 1914) narra la historia de uno de los acontecimientos más significativos de la Primera Guerra Mundial, concretamente la Batalla de Galicia, que tuvo lugar en agosto de 1914. libro trata sobre las acciones del 19.o Cuerpo Ruso, que se encuentra casi rodeado por las tropas del 4.o Ejército austriaco. A pesar de su considerable superioridad numérica y su inminente derrota, Corpus logró evitar el cerco tras una dura batalla de seis días. libro está diseñado para ser estudiado por el equipo como un ejemplo de una retirada exitosa del Cuerpo. La trama gira en torno al 19o Cuerpo Ruso, dirigido por el general Alekséi Brusílov, que tenía la tarea de contener a las fuerzas austro-húngaras que avanzaban en la región de Tomásov. Cuerpo se enfrentaba a una tarea difícil, ya que eran muy superiores en número y tamaño al enemigo. n embargo, gracias a una cuidadosa planificación, valentía y determinación, el Cuerpo logró mantener sus posiciones a pesar de todo. A medida que la batalla arrasaba, la situación se hacía cada vez más dura para el Cuerpo. Estaban rodeados por todos lados, sin un camino claro hacia la huida. tropas austríacas se cerraron en todos los frentes, y parecía que el final estaba cerca. n embargo, el general Brusílov y sus hombres se negaron a rendirse, y continuaron luchando con todo lo que tenían.

O livro «Saída do 19º Corpo do Exército em Tomasz em 1914» (Fuga do Quartel do 19º Corpo Militar em Tomasz em 1914) conta a história de um dos acontecimentos mais importantes da Primeira Guerra Mundial, especificamente a Batalha da Galícia, ocorrida em agosto de 1914. O livro trata das ações do 19º Corpo Russo, quase cercado por tropas do 4º Exército austríaco. Apesar da superioridade numérica e da derrota iminente, o Corpo conseguiu evitar o ambiente após seis dias de luta. O livro é projetado para ser estudado pelo comando como um exemplo de retirada bem-sucedida do Corpo. A história gira em torno do 19º corpo russo, liderado pelo general Alexei Brusilov, que se encarregou de conter as forças austro-húngaras em ascensão na região de Tomasov. O Corpo tinha uma tarefa difícil, pois era muito superior ao número e ao número do inimigo. No entanto, graças a um planejamento cuidadoso, coragem e determinação, o Corpo conseguiu manter a sua posição, apesar de tudo. Com a batalha, a situação tornou-se cada vez mais difícil para o Corpo. Eles estavam cercados por todos os lados, sem um caminho claro para fugir. As tropas austríacas estavam em todas as frentes, e parecia que o fim estava próximo. No entanto, o general Brusilov e seus homens se recusaram a desistir e continuaram a lutar contra tudo o que tinham.

Il libro «Uscita dal 19esimo corpo militare di Tomashov nel 1914» (Fuga dal 19 ° Corpo Militare di Tomashov nel 1914) racconta la storia di uno degli eventi più importanti della Prima Guerra Mondiale, in particolare la Battaglia della Galizia, avvenuta nell'agosto 1914. Il libro parla delle azioni del diciannovesimo corpo russo, quasi circondato dalle truppe del quarto esercito austriaco. Nonostante la notevole superiorità numerica e la sconfitta imminente, il Corpo è riuscito a evitare l'ambiente dopo sei giorni di combattimento. Il libro è progettato per essere studiato dalla composizione di comando come esempio del successo del ritiro del Corpo. La storia è ambientata intorno al diciannovesimo corpo russo guidato dal generale Aleksei Brusilov, che aveva il compito di contenere le forze austro-ungheresi in arrivo nella zona di Tomashov. Il Corpo aveva un compito difficile, perché erano molto superiori al numero e al numero del nemico. Tuttavia, grazie a un'attenta pianificazione, coraggio e determinazione, il Corpo è riuscito a mantenere la sua posizione, nonostante tutto. Mentre la battaglia scoppiava, la situazione diventava sempre più dura per il Corpo. Erano circondati da tutti i lati, senza una via di fuga chiara. truppe austriache si sono chiuse su tutti i fronti e la fine sembrava vicina. Ma il generale Brusilov e i suoi uomini si rifiutarono di arrendersi e continuarono a combattere contro tutto ciò che avevano.

Das Buch „Auszug aus der Einkreisung des 19. Armeekorps bei Tomaszow 1914“ (Flucht aus der Einkreisung des 19. Armeekorps in Tomaszow 1914) erzählt die Geschichte eines der bedeutendsten Ereignisse des Ersten Weltkrieges, konkret der Schlacht von Galizien, die im August 1914 stattfand. Das Buch ist den Aktionen des 19. russischen Korps gewidmet, das fast von den Truppen der 4. österreichischen Armee umgeben war. Trotz erheblicher zahlenmäßiger Überlegenheit und einer drohenden Niederlage gelang es Corps, nach einem sechstägigen harten Kampf der Einkreisung zu entgehen. Das Buch soll vom Team als Beispiel für den erfolgreichen Rückzug des Corps studiert werden. Die Handlung dreht sich um das 19. russische Korps unter der itung von General Alexei Brusilov, der die Aufgabe hatte, die vorrückenden österreichisch-ungarischen Streitkräfte in der Region Tomashov einzudämmen. Das Korps stand vor einer schwierigen Aufgabe, da sie dem Feind zahlenmäßig und zahlenmäßig deutlich überlegen waren. Dank sorgfältiger Planung, Mut und Entschlossenheit gelang es dem Corps jedoch, seine Position trotz allem zu halten. Als die Schlacht tobte, wurde die tuation für das Korps immer schwieriger. e waren von allen Seiten umgeben und hatten keinen klaren Fluchtweg. Die österreichischen Truppen schlossen sich an allen Fronten, und das Ende schien nahe. General Brusilov und seine Männer weigerten sich jedoch, aufzugeben, und sie kämpften weiter mit allem, was sie hatten.

książka „Opuszczenie okrążenia XIX korpusu armijnego w Tomaszowie w 1914 r”. (Ucieczka z okrążenia XIX korpusu armijnego w Tomaszowie w 1914 r.) opowiada historię jednego z najważniejszych wydarzeń pierwszej wojny światowej, a konkretnie Bata cześć Galicji, która miała miejsce w sierpniu 1914 roku. Książka poświęcona jest działaniom XIX korpusu rosyjskiego, który został prawie otoczony przez wojska 4 Armii austriackiej. Pomimo znacznej przewagi liczebnej i rychłej porażki, Korpusowi udało się uniknąć okrążenia po sześciodniowej uporczywej bitwie. Książka ma być badana przez sztab dowodzenia jako przykład udanego odwrotu Korpusu. Fabuła obraca się wokół XIX Korpusu Rosyjskiego, dowodzonego przez generała Aleksieja Brusilowa, którego zadaniem było powstrzymanie zaawansowanych sił austro-węgierskich w rejonie Tomaszowa. Korpus stanął przed trudnym zadaniem, ponieważ znacznie przewyższał liczebność i przewagę liczebną wroga. Jednak poprzez staranne planowanie, odwagę i determinację, Korpus zdołał utrzymać swój grunt wbrew wszelkim szansom. Gdy bitwa szalała, sytuacja stała się coraz trudniejsza dla Korpusu. Byli otoczeni po wszystkich stronach, bez wyraźnej drogi ucieczki. Wojska austriackie zamknęły się na wszystkich frontach i wydawało się, że koniec jest bliski. Jednak generał Brusilov i jego ludzie odmówili poddania się i nadal walczyli ze wszystkim, co mieli.

הספר ”לעזוב את החיל של הצבא ה-19 בטומשוב ב-1914” (בריחה מהכיתור של הצבא ה-19 בטומשוב ב-1914) מספר את סיפורו של אחד האירועים המשמעותיים ביותר של מלחמת העולם הראשונה, במיוחד קרב גליציה, שהתרחש באוגוסט 1914. הספר מוקדש לפעולות של הקורפוס הרוסי ה-19, שכמעט היה מוקף בכוחות הצבא האוסטרי ה-4. למרות עליונות מספרית משמעותית ותבוסה קרובה, הצליח החיל להימנע מכיתור לאחר קרב עיקש בן שישה ימים. הספר נועד להיחקר על ידי צוות הפיקוד כדוגמה לנסיגה המוצלחת של החיל. המזימה סובבת סביב הקורפוס הרוסי ה-19, בראשות הגנרל אלכסיי ברוסילוב, שהוטל עליו להכיל את הכוחות האוסטרו-הונגריים המתקדמים באזור טומשוב. החיל עמד בפני משימה קשה, כיוון שהם עלו באופן משמעותי במספרם ועלו במספרם על האויב. עם זאת, באמצעות תכנון זהיר, אומץ לב ונחישות, הצליח החיל להחזיק את הקרקע כנגד כל הסיכויים. כשהקרב השתולל, המצב נעשה קשה יותר ויותר עבור החיל. הם היו מוקפים מכל הצדדים, ללא דרך פנויה לברוח. הכוחות האוסטריים סגרו בכל החזיתות, ונראה היה שהסוף קרוב. עם זאת, הגנרל ברוסילוב ואנשיו סירבו להיכנע, והם המשיכו להילחם עם כל מה שהיה להם.''

"aving the circumclement of the 19th army corps at Tomashov in 1914" (1914 yılında Tomashov'da 19. Ordu kolordusunun kuşatılmasından kaçış) adlı kitap, Birinci Dünya Savaşı'nın en önemli olaylarından birinin, özellikle de Ağustos 1914'de gerçekleşen Galiçya Savaşı'nın hikayesini anlatıyor. Kitap, neredeyse 4. Avusturya ordusunun birlikleri tarafından kuşatılmış olan 19. Rus kolordusunun eylemlerine ayrılmıştır. Önemli sayısal üstünlüğe ve yakın yenilgiye rağmen, Kolordu altı günlük inatçı bir savaştan sonra kuşatmayı önlemeyi başardı. Kitap, Kolordu'nun başarılı geri çekilmesinin bir örneği olarak komuta kadrosu tarafından incelenmek üzere tasarlanmıştır. Komplo, Tomashov bölgesinde ilerleyen Avusturya-Macaristan kuvvetlerini içermekle görevlendirilen General Alexei Brusilov liderliğindeki 19. Rus Kolordusu etrafında dönüyor. Kolordu zor bir görevle karşı karşıya kaldı, çünkü sayıca ve düşmandan sayıca üstünlerdi. Ancak, dikkatli planlama, cesaret ve kararlılıkla, Kolordu her şeye rağmen yerini korumayı başardı. Savaş şiddetlendikçe, durum Kolordu için giderek zorlaştı. Her taraftan kuşatılmışlardı, kaçacak açık bir yol yoktu. Avusturya birlikleri tüm cephelerde kapandı ve sona yaklaşılmış gibi görünüyordu. Ancak General Brusilov ve adamları teslim olmayı reddettiler ve sahip oldukları her şeyle savaşmaya devam ettiler.

كتاب «ترك تطويق فيلق الجيش التاسع عشر في توماشوف في 1914» (الهروب من تطويق فيلق الجيش التاسع عشر في توماشوف في 1914) يحكي قصة أحد أهم أحداث الحرب العالمية الأولى، وتحديداً معركة غاليسيا، التي وقعت في أغسطس 1914. الكتاب مخصص لأعمال الفيلق الروسي التاسع عشر، الذي كان محاطًا تقريبًا بقوات الجيش النمساوي الرابع. على الرغم من التفوق العددي الكبير والهزيمة الوشيكة، تمكن الفيلق من تجنب التطويق بعد معركة عنيدة استمرت ستة أيام. يهدف الكتاب إلى دراسته من قبل أركان القيادة كمثال على التراجع الناجح للفيلق. تدور المؤامرة حول الفيلق الروسي التاسع عشر، بقيادة الجنرال أليكسي بروسيلوف، الذي تم تكليفه باحتواء القوات النمساوية المجرية المتقدمة في منطقة توماشوف. واجه الفيلق مهمة صعبة، حيث فاق عددهم بشكل كبير وتفوق عددهم على العدو. ومع ذلك، من خلال التخطيط الدقيق والشجاعة والتصميم، تمكن الفيلق من التمسك بموقفه رغم كل الصعاب. مع احتدام المعركة، أصبح الوضع صعبًا بشكل متزايد على الفيلق. كانوا محاصرين من جميع الجوانب، دون طريق واضح للهروب. أغلقت القوات النمساوية على جميع الجبهات، ويبدو أن النهاية كانت قريبة. ومع ذلك، رفض الجنرال بروسيلوف ورجاله الاستسلام، واستمروا في القتال بكل ما لديهم.

"1914 년 토마 쇼프에있는 19 군단의 포위를 떠나다" (1914 년 토마 쇼프에있는 19 군단의 포위에서 탈출) 라는 책은 1 차 세계 대전의 가장 중요한 사건 중 하나, 특히 1914 년 8 월에 일어난 갈리시아 전투. 이 책은 제 4 오스트리아 군대의 군대에 의해 거의 둘러싸인 19 번째 러시아 군단의 행동에 전념하고 있습니다. 상당한 수치 적 우월성과 임박한 패배에도 불구하고, 군단은 6 일간의 완고한 전투 후에 포위를 피할 수있었습니다. 이 책은 군단의 성공적인 퇴각의 예로 지휘 직원이 연구하기위한 것입니다. 이 음모는 토마 쇼프 지역에서 전진하는 오스트리아-헝가리 군대를 수용하는 임무를 맡은 알렉세이 브루 실 로프 장군이 이끄는 19 번째 러시아 군단을 중심으로 진행됩니다. 군단은 적의 수보다 훨씬 많고 많기 때문에 어려운 임무에 직면했습니다. 그러나 신중한 계획, 용기 및 결단을 통해 군단은 모든 가능성에 대비하여 입장을 고수했습니다. 전투가 치열 해지면서 군단의 상황은 점점 어려워졌습니다. 그들은 탈출 할 명확한 길없이 사방에 둘러싸여있었습니다. 오스트리아 군대는 모든 전선에서 문을 닫았고 끝이 가까워 보였다. 그러나 Brusilov 장군과 그의 부하들은 항복을 거부했으며 그들이 가진 모든 것과 계속 싸웠습니다.

の本「1914にトマショフで第19軍団の包囲を離れる」（1914にトマショフで第19軍団の包囲からの脱出）は、第一次世界大戦の最も重要な出来事の1つ、特に19148月に行われたガリシアの戦いの物語を物語っています。この本は第19ロシア軍団の行動に捧げられており、それはほぼ第4オーストリア軍の軍隊に囲まれていた。かなりの数の優位性と差し迫った敗北にもかかわらず、軍団は6日間の頑固な戦いの後に包囲を回避することができた。本書は、軍団の成功した撤退の例として、司令部スタッフによって研究されることを意図しています。プロットは、トマショフ地域で前進しているオーストリア=ハンガリー軍を含むことを任務としたアレクセイ・ブルシロフ将軍が率いる第19ロシア軍団を中心に展開します。軍団は敵の数を大幅に上回り、数を上回ったため、困難な任務に直面した。しかし、慎重な計画、勇気、決意を通じて、軍団はすべての確率に対してその地面を保持することができました。戦闘が激化するにつれて、軍団にとって状況はますます困難になった。彼らは、脱出するための明確なパスなしで、すべての側面に囲まれていました。オーストリア軍は全面的に閉鎖され、終点が近いように見えた。しかし、ブルシロフ将軍とその部下たちは降伏を拒否し、彼らは彼らが持っていたすべてのものと戦い続けた。

書「1914從托馬索夫第19軍團的包圍中撤出」（1914從托馬索夫第19軍團的包圍中逃脫）講述了第一次世界大戰最重要的事件之一的故事，特別是加利西亞戰役，發生在19148月。這本書涉及第19俄軍的行動，該軍團幾乎被第4奧地利軍隊的部隊包圍。盡管人數眾多，而且即將失敗，但軍團在經過六天的艱苦戰鬥後設法避免了包圍。該書旨在作為軍團成功撤退的一個例子，由指揮人員進行研究。該陰謀圍繞由阿列克謝·布魯西洛夫將軍領導的第19俄軍展開，其任務是遏制托馬索夫地區前進的奧匈帝國軍隊。軍團面臨艱巨的任務，因為它們的數量和數量大大超過了敵人。但是，通過嚴格的計劃，勇敢和決心，兵團無論如何都設法保持了自己的位置。隨著戰鬥的進行，軍團的情況變得越來越困難。他們四面八方，沒有明確的逃生路線。奧地利軍隊在所有戰線上都處於封閉狀態，似乎即將結束。但是，布魯西洛夫將軍和他的手下拒絕投降，他們繼續與他們的一切戰鬥。