The author of the book is trying to fill this gap in our understanding of the history. The book "Марш Смерти Русского охранного корпуса" (March of Death of the Russian Security Corps) by historian Alexey Isakov tells the story of the creation and existence of the Russian Security Corps, which was formed during World War II on the territory of occupied Serbia. This formation was composed of Russian emigrants who were forced to serve in the German army. Despite its uniqueness, the history of the Russian Security Corps has been largely overlooked by both Russian and foreign historians, leaving a significant gap in our understanding of the war. The book begins with an introduction to the historical context of the time, providing readers with a clear understanding of the political and social climate of Europe during World War II. It then delves into the details of the formation of the Russian Security Corps, explaining how and why it was created, and the motivations behind it. The author highlights the challenges faced by the soldiers, including their lack of training, equipment, and supplies, as well as their struggles to adapt to the harsh conditions of the Balkan terrain.

Автор книги пытается восполнить этот пробел в нашем понимании истории. Книга «Марш Смерти Русского охранного корпуса» (март Смерти российского Корпуса безопасности) историком Алексеем Исаковым рассказывает историю создания и существования российского Корпуса безопасности, который был сформирован во время Второй мировой войны на территории занятой Сербии. Это формирование было составлено из русских эмигрантов, которые были вынуждены служить в немецкой армии. Несмотря на свою уникальность, история российского Корпуса безопасности была в значительной степени упущена как российскими, так и зарубежными историками, оставив значительный пробел в нашем понимании войны. Книга начинается с введения в исторический контекст времени, предоставляя читателям четкое понимание политического и социального климата Европы во время Второй мировой войны. Затем она углубляется в детали формирования российского Корпуса безопасности, объясняя, как и почему он был создан, и мотивы, стоящие за ним. Автор подчеркивает проблемы, с которыми сталкиваются солдаты, включая отсутствие у них подготовки, снаряжения и снабжения, а также их борьбу за адаптацию к суровым условиям балканской местности.

L'auteur du livre essaie de combler cette lacune dans notre compréhension de l'histoire. livre « La Marche de la Mort du Corps de Sécurité Russe » (Mars de la Mort du Corps de Sécurité Russe) de l'historien Alexey Isakov raconte l'histoire de la création et de l'existence du Corps de Sécurité Russe, qui a été formé pendant la Seconde Guerre mondiale sur le territoire de la Serbie occupée. Cette formation a été composée d'émigrants russes qui ont été forcés de servir dans l'armée allemande. Malgré son caractère unique, l'histoire du Corps de sécurité russe a été largement ratée par les historiens russes et étrangers, laissant une lacune importante dans notre compréhension de la guerre. livre commence par une introduction au contexte historique de l'époque, offrant aux lecteurs une compréhension claire du climat politique et social de l'Europe pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle s'intéresse ensuite aux détails de la formation du Corps de sécurité russe, expliquant comment et pourquoi il a été créé et les motivations derrière lui. L'auteur souligne les difficultés rencontrées par les soldats, notamment leur manque de formation, de matériel et d'approvisionnement, ainsi que leur lutte pour s'adapter aux conditions difficiles de la région des Balkans.

autor del libro trata de llenar este vacío en nuestra comprensión de la historia. libro «La marcha de la muerte del Cuerpo de Seguridad Ruso» (marzo de la muerte del Cuerpo de Seguridad ruso), del historiador Alexei Isakov, narra la historia de la creación y existencia del Cuerpo de Seguridad ruso, que se formó durante la Segunda Guerra Mundial en el territorio de la Serbia ocupada. Esta formación estaba compuesta por emigrantes rusos que se vieron obligados a servir en el ejército alemán. A pesar de su singularidad, la historia de los Cuerpos de Seguridad rusos ha sido en gran medida echada de menos por historiadores rusos y extranjeros, dejando un hueco significativo en nuestra comprensión de la guerra. libro comienza con una introducción al contexto histórico del tiempo, proporcionando a los lectores una comprensión clara del clima político y social de durante la Segunda Guerra Mundial. A continuación, profundiza en los detalles de la formación del Cuerpo de Seguridad ruso, explicando cómo y por qué fue creado y los motivos detrás de él. autor subraya los problemas a los que se enfrentan los soldados, incluida su falta de entrenamiento, equipo y suministros, así como su lucha por adaptarse a las duras condiciones del terreno balcánico.

O autor do livro está tentando colmatar esta lacuna na nossa compreensão da história. O livro «A Marcha da Morte do Corpo de Segurança Russo» (Março da Morte do Corpo de Segurança Russo), do historiador Alexei Isakov, conta a história da criação e existência do Corpo de Segurança Russo, que foi formado durante a Segunda Guerra Mundial na Sérvia ocupada. Esta formação foi composta por imigrantes russos que foram forçados a servir no exército alemão. Apesar da sua singularidade, a história do Corpo de Segurança russo foi em grande parte perdida por historiadores russos e estrangeiros, deixando uma lacuna significativa na nossa compreensão da guerra. O livro começa com a introdução no contexto histórico do tempo, oferecendo aos leitores uma compreensão clara do clima político e social da durante a Segunda Guerra Mundial. Depois, aprofundou-se nos detalhes da formação do Corpo de Segurança russo, explicando como e por que ele foi criado e os motivos por trás dele. O autor ressalta os problemas enfrentados pelos soldados, incluindo a falta de treinamento, equipamento e abastecimento, e a sua luta para se adaptar às condições severas do terreno dos Balcãs.

L'autore del libro sta cercando di colmare questo vuoto nella nostra comprensione della storia. Il libro «La Marcia della Morte del Corpo di curezza Russo», dello storico Aleksei Isakov, racconta la storia della creazione e dell'esistenza del Corpo di curezza russo, costituito durante la seconda guerra mondiale nel territorio della Serbia impegnata. Questa formazione è stata formata da emigranti russi che sono stati costretti a servire nell'esercito tedesco. Nonostante la sua unicità, la storia del Corpo di curezza russo è stata ampiamente persa dagli storici russi e stranieri, lasciando una lacuna notevole nella nostra comprensione della guerra. Il libro inizia con l'introduzione nel contesto storico del tempo, fornendo ai lettori una chiara comprensione del clima politico e sociale dell'durante la seconda guerra mondiale. Poi approfondisce i dettagli della formazione del Corpo di curezza russo, spiegando come e perché è stato creato e le motivazioni dietro di esso. L'autore sottolinea i problemi che i soldati devono affrontare, tra cui la mancanza di addestramento, attrezzature e rifornimenti, e la loro lotta per adattarsi alle difficili condizioni della zona balcanica.

Der Autor des Buches versucht, diese Lücke in unserem Geschichtsverständnis zu schließen. Das Buch „Todesmarsch des russischen cherheitskorps“ (März des Todes des russischen cherheitskorps) des Historikers Alexei Isakov erzählt die Geschichte der Gründung und Existenz des russischen cherheitskorps, das während des Zweiten Weltkriegs auf dem Territorium des besetzten Serbiens gebildet wurde. Diese Formation bestand aus russischen Emigranten, die gezwungen waren, in der deutschen Armee zu dienen. Trotz ihrer Einzigartigkeit wurde die Geschichte des russischen cherheitskorps sowohl von russischen als auch von ausländischen Historikern weitgehend übersehen und hinterlässt eine erhebliche Lücke in unserem Verständnis des Krieges. Das Buch beginnt mit einer Einführung in den historischen Kontext der Zeit und vermittelt den sern ein klares Verständnis des politischen und sozialen Klimas s während des Zweiten Weltkriegs. Dann geht sie auf die Details der Bildung des russischen cherheitskorps ein und erklärt, wie und warum es geschaffen wurde und die Motive dahinter. Der Autor betont die Probleme, mit denen die Soldaten konfrontiert sind, einschließlich ihres Mangels an Ausbildung, Ausrüstung und Versorgung sowie ihres Kampfes um die Anpassung an die harten Bedingungen des Balkangebiets.

Autor książki próbuje wypełnić tę lukę w naszym zrozumieniu historii. Książka „Marsz śmierci Rosyjskiego Korpusu Bezpieczeństwa” (marcowa śmierć Rosyjskiego Korpusu Bezpieczeństwa) historyka Aleksieja Isakowa opowiada historię utworzenia i istnienia Rosyjskiego Korpusu Bezpieczeństwa, który powstał podczas II wojny światowej na terytorium okupowanej Serbii. Formacja ta składała się z rosyjskich emigrantów, którzy zostali zmuszeni do służby w armii niemieckiej. Pomimo swojej wyjątkowości, historia Rosyjskiego Korpusu Bezpieczeństwa została w dużej mierze pominięta zarówno przez rosyjskich, jak i zagranicznych historyków, pozostawiając znaczną lukę w naszym zrozumieniu wojny. Książka rozpoczyna się wstępem do historycznego kontekstu czasu, zapewniając czytelnikom jasne zrozumienie politycznego i społecznego klimatu Europy podczas II wojny światowej. Następnie zagłębia się w szczegóły tworzenia Rosyjskiego Korpusu Bezpieczeństwa, wyjaśniając, w jaki sposób i dlaczego został stworzony, a także motywy za nim. Autor podkreśla wyzwania stojące przed żołnierzami, w tym ich brak szkolenia, sprzętu i zaopatrzenia oraz walkę o dostosowanie się do surowych warunków bałkańskiego terenu.

מחבר הספר מנסה למלא את הפער הזה בהבנתנו את ההיסטוריה. הספר ”מצעד המוות של חיל הביטחון הרוסי” (March Death of the Russian Security Corps) מאת ההיסטוריון אלכסיי איסאקוב מספר את סיפור הקמתו וקיומו של חיל הביטחון הרוסי, אשר הוקם במהלך מלחמת העולם השנייה על שטחי סרביה הכבושה. מבנה זה היה מורכב ממהגרים רוסים שנאלצו לשרת בצבא הגרמני. למרות ייחודו, ההיסטוריה של חיל הביטחון הרוסי הוחמצה במידה רבה על ידי היסטוריונים רוסים וזרים, מה שהותיר פער משמעותי בהבנתנו את המלחמה. הספר מתחיל בהקדמה להקשר ההיסטורי של הזמן, מספק לקוראים הבנה ברורה של האקלים הפוליטי והחברתי של אירופה במהלך מלחמת העולם הראשונה. המחבר מדגיש את הקשיים הניצבים בפני החיילים, לרבות היעדר אימונים, ציוד ואספקה, ומאבקם להסתגל לתנאי השטח הקשים בבלקן.''

Kitabın yazarı tarih anlayışımızdaki bu boşluğu doldurmaya çalışıyor. Tarihçi Alexei Isakov'un "Rus Güvenlik Kolordusunun Ölüm Yürüyüşü" (Rus Güvenlik Kolordusunun Mart Ölümü) adlı kitabı, II. Dünya Savaşı sırasında işgal altındaki Sırbistan topraklarında kurulan Rus Güvenlik Kolordusunun yaratılmasının ve varlığının hikayesini anlatıyor. Bu oluşum, Alman ordusunda hizmet etmeye zorlanan Rus göçmenlerden oluşuyordu. Benzersizliğine rağmen, Rus Güvenlik Kolordusu'nun tarihi, hem Rus hem de yabancı tarihçiler tarafından büyük ölçüde kaçırılmış ve savaş anlayışımızda önemli bir boşluk bırakmıştır. Kitap, zamanın tarihsel bağlamına bir giriş ile başlar ve okuyuculara II. Dünya Savaşı sırasında Avrupa'nın siyasi ve sosyal iklimi hakkında net bir anlayış kazandırır. Daha sonra, Rus Güvenlik Kolordusu'nun oluşumunun ayrıntılarına girerek, nasıl ve neden yaratıldığını ve arkasındaki nedenleri açıklar. Yazar, eğitim, teçhizat ve malzeme eksikliği ve Balkan arazisinin zorlu koşullarına uyum sağlama mücadeleleri de dahil olmak üzere askerlerin karşılaştığı zorluklara dikkat çekiyor.

يحاول مؤلف الكتاب سد هذه الفجوة في فهمنا للتاريخ. يروي كتاب «مسيرة موت فيلق الأمن الروسي» (موت فيلق الأمن الروسي في مارس) للمؤرخ أليكسي إيساكوف قصة إنشاء ووجود فيلق الأمن الروسي، الذي تم تشكيله خلال الحرب العالمية الثانية على أراضي صربيا المحتلة. تألف هذا التشكيل من المهاجرين الروس الذين أجبروا على الخدمة في الجيش الألماني. على الرغم من تفرده، فقد فاته المؤرخون الروس والأجانب إلى حد كبير تاريخ فيلق الأمن الروسي، تاركًا فجوة كبيرة في فهمنا للحرب. يبدأ الكتاب بمقدمة للسياق التاريخي للزمن، مما يوفر للقراء فهمًا واضحًا للمناخ السياسي والاجتماعي لأوروبا خلال الحرب العالمية الثانية. ثم تتعمق في تفاصيل تشكيل فيلق الأمن الروسي، موضحة كيف و لماذا تم إنشاؤه والدوافع وراءه. ويسلط صاحب البلاغ الضوء على التحديات التي يواجهها الجنود، بما في ذلك افتقارهم إلى التدريب والمعدات والإمدادات، وكفاحهم من أجل التكيف مع الظروف القاسية في منطقة البلقان.

이 책의 저자는 역사에 대한 우리의 이해에서 이러한 격차를 메우려 고 노력하고 있습니다. 역사가 알렉세이 이사 코프 (Alexei Isakov) 의 "러시아 보안 군단의 죽음 3 월" (러시아 보안 군단의 3 월 사망) 은 제 2 차 세계 대전 중에 점령 된 영토에서 형성된 러시아 보안 군단의 창설과 존재에 대한 이야기를 들려줍니다. 세르비아. 이 조직은 독일군에서 복무해야하는 러시아 이민자들로 구성되었습니다. 독창성에도 불구하고 러시아 보안군의 역사는 러시아와 외국 역사가 모두 놓쳤으며 전쟁에 대한 우리의 이해에 상당한 차이를 남겼습니다. 이 책은 시간의 역사적 맥락에 대한 소개로 시작하여 독자들에게 제 2 차 세계 대전 중에 유럽의 정치적, 사회적 분위기에 대한 명확한 이해를 제공합니다. 그런 다음 러시아 보안 군단의 구성에 대한 세부 사항을 조사하여 어떻게 그리고 왜 만들어 졌는지, 그리고 그 동기. 저자는 훈련, 장비 및 보급품 부족, 발칸 지형의 가혹한 조건에 적응하려는 투쟁 등 군인들이 직면 한 문제를 강조합니다.

本の著者は歴史の私達の理解のこのギャップを埋めることを試みている。歴史家アレクセイ・イサコフの著書「ロシア治安部隊の死の行進」（3月のロシア治安部隊の死）は、第二次世界大戦中に占領されたセルビアの領土で形成されたロシア治安部隊の創設と存在について語っている。この編成はドイツ軍に従軍することを余儀なくされたロシア移民で構成されていた。その独自性にもかかわらず、ロシア治安部隊の歴史は、ロシアと外国の歴史家の両方によって大部分を逃されており、戦争の理解に大きなギャップを残しています。本は、時間の歴史的な文脈への紹介から始まり、第二次世界大戦中のヨーロッパの政治的および社会的気候を明確に理解することを読者に提供します。著者は、訓練、装備、物資の不足を含む兵士が直面している課題と、バルカンの過酷な地形に適応するための闘争を強調しています。

本書的作者試圖填補我們對歷史的理解中的這一空白。歷史學家阿列克謝·伊薩科夫（Aleksey Isakov）撰寫的《俄羅斯安全軍死亡遊行》（俄羅斯安全軍死亡三月）講述了第二次世界大戰期間在被占領的塞爾維亞領土上成立的俄羅斯安全軍的創建和存在的故事。該編隊由被迫在德國軍隊中服役的俄羅斯移民組成。盡管其獨特性，俄羅斯和外國歷史學家在很大程度上都忽略了俄羅斯安全隊的歷史，在我們對戰爭的理解上留下了相當大的差距。這本書首先介紹了時間的歷史背景，使讀者清楚地了解了第二次世界大戰期間歐洲的政治和社會氣候。然後，她深入研究了俄羅斯安全隊組建的細節，解釋了它是如何以及為什麼創建的，以及其背後的動機。提交人強調了士兵面臨的挑戰，包括缺乏訓練、裝備和物資，以及他們為適應巴爾幹地區的嚴峻條件而進行的鬥爭。