The book "Возвращение с Западного фронта" (Return from the Western Front) by Borislav Pekić is a thought-provoking novel that delves into the complexities of war, technology, and humanity's relationship with both. Set during World War II, the story follows the protagonist, a young man named Milorad, who is sent to the front lines to fight against the enemy. As he navigates the harsh realities of war, Milorad begins to question the true nature of the conflict and the motivations behind it. Through his experiences, the author explores the themes of technology evolution, the need for a personal paradigm for understanding the technological process of modern knowledge, and the importance of unity among people in times of war. The plot revolves around Milorad's journey, from his initial enthusiasm for the war effort to his eventual disillusionment and desire to return home.

Книга «Возвращение с Западного фронта» (Возвращение с Западного фронта) Борислава Пекича - это заставляющий задуматься роман, который углубляется в сложности войны, технологий и отношений человечества с обоими. Действие происходит во время Второй мировой войны, история рассказывает о главном герое, молодом человеке по имени Милорад, который отправляется на передовую, чтобы сражаться против врага. По мере того, как он ориентируется в суровых реалиях войны, Милорад начинает подвергать сомнению истинную природу конфликта и мотивы, стоящие за ним. Через свой опыт автор исследует темы эволюции технологий, необходимости личной парадигмы для понимания технологического процесса современных знаний и важности единства среди людей во время войны. Сюжет вращается вокруг путешествия Милорада, от его первоначального энтузиазма по поводу военных усилий до его возможного разочарования и желания вернуться домой.

libro Regreso del Frente Occidental (Return from West Front) de Borislav Pekic es una novela que hace pensar, que profundiza en la complejidad de la guerra, la tecnología y las relaciones de la humanidad con ambos. Ambientada durante la Segunda Guerra Mundial, la historia cuenta la historia de un protagonista, un joven llamado Milorad, que viaja a primera línea para luchar contra el enemigo. A medida que navega en las duras realidades de la guerra, Milorad comienza a cuestionar la verdadera naturaleza del conflicto y los motivos detrás de él. A través de su experiencia, el autor explora los temas de la evolución de la tecnología, la necesidad de un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del conocimiento moderno y la importancia de la unidad entre las personas en tiempo de guerra. La trama gira en torno al viaje de Milorad, desde su entusiasmo inicial por el esfuerzo bélico hasta su posible frustración y deseo de volver a casa.

''

ボリスラフ・ペキッチの著書『西部戦線からの帰還』は、戦争、技術、人類の両者の関係の複雑さを掘り下げる思想的な小説です。第二次世界大戦中の物語は、主人公、ミロラドという名の若者が敵と戦うために最前線に向かっています。戦争の厳しい現実をナビゲートすると、ミロラドは紛争の本質とその背後にある動機に疑問を抱き始めます。彼の経験を通じて、著者は、技術の進化のテーマ、現代の知識の技術的プロセスと戦争中の人々の間の団結の重要性を理解するための個人的なパラダイムの必要性を探求します。この計画は、戦争への最初の熱意から、最終的な失望と帰国への欲求まで、ミロラドの旅を中心に展開している。