The book "Повести" (Povesti) by Vladimir Voinovich is a thought-provoking collection of three interconnected stories that delve into the themes of technology evolution, personal paradigms, and the survival of humanity. Set in different time periods and locations, these tales offer a unique perspective on the human experience and the role of technology in shaping our lives. In the first story, "We Live Here we follow the lives of drivers who have settled on virgin lands, struggling to make a living and maintain their moral compass in the face of harsh conditions. This narrative explores the challenges of building a new life from scratch, the importance of community, and the power of spiritual aspirations in the face of adversity. Through the eyes of these young pioneers, we witness the transformation of the land and the evolution of their values as they forge a new future. The second story, "Two Comrades marks a turning point in the lives of two friends as they stand on the threshold of independent adulthood.

Книга «Повести» (Повести) Владимира Войновича - это заставляющий задуматься сборник трех взаимосвязанных историй, которые углубляются в темы эволюции технологий, личных парадигм, выживания человечества. Эти истории, расположенные в разных временных периодах и местах, предлагают уникальный взгляд на человеческий опыт и роль технологий в формировании нашей жизни. В первом рассказе «Мы здесь живем» мы следим за жизнью водителей, которые обосновались на целине, изо всех сил пытаясь заработать на жизнь и сохранить свой моральный компас в условиях суровых условий. Этот рассказ исследует проблемы построения новой жизни с нуля, важность сообщества и силу духовных устремлений перед лицом невзгод. Глазами этих юных пионеров мы наблюдаем преобразование страны и эволюцию их ценностей, когда они создают новое будущее. Вторая история, «Два товарища», знаменует собой поворотный момент в жизни двух друзей, стоящих на пороге самостоятельной взрослой жизни.

livre « Histoires » de Vladimir Voinovich est un recueil de trois histoires interconnectées qui se penchent sur l'évolution de la technologie, les paradigmes personnels, la survie de l'humanité. Ces histoires, situées dans des périodes et des lieux différents, offrent une vision unique de l'expérience humaine et du rôle de la technologie dans la formation de nos vies. Dans la première histoire, « Nous vivons ici », nous suivons la vie des conducteurs qui se sont installés dans des conditions difficiles, luttant pour gagner leur vie et garder leur boussole morale dans des conditions difficiles. Ce récit explore les défis de construire une nouvelle vie à partir de zéro, l'importance de la communauté et la force des aspirations spirituelles face à l'adversité. À travers les yeux de ces jeunes pionniers, nous assistons à la transformation du pays et à l'évolution de leurs valeurs quand ils créent un nouvel avenir. La deuxième histoire, « Deux camarades », marque un tournant dans la vie de deux amis qui se trouvent au seuil d'une vie d'adulte autonome.

libro Historias de Vladimir Vojnovich es una colección de tres historias interrelacionadas que se profundizan en los temas de la evolución de la tecnología, los paradigmas personales, la supervivencia de la humanidad. Estas historias, ubicadas en diferentes épocas y lugares, ofrecen una visión única de la experiencia humana y el papel de la tecnología en la formación de nuestras vidas. En la primera historia, «Vivimos aquí», seguimos la vida de los conductores que se han asentado en la virgen, luchando por ganarse la vida y mantener su brújula moral en condiciones duras. Este relato explora los desafíos de construir una nueva vida desde cero, la importancia de la comunidad y el poder de las aspiraciones espirituales frente a la adversidad. A través de los ojos de estos jóvenes pioneros, asistimos a la transformación del país y a la evolución de sus valores cuando crean un nuevo futuro. La segunda historia, «Dos camaradas», marca un punto de inflexión en la vida de dos amigos que se encuentran en el umbral de una vida adulta independiente.

O livro «Contos», de Vladimir Wojnovich, é uma coletânea de três histórias interligadas que se aprofundam nos temas da evolução da tecnologia, dos paradigmas pessoais e da sobrevivência humana. Estas histórias, localizadas em diferentes períodos e locais, oferecem uma visão única da experiência humana e do papel da tecnologia na formação de nossas vidas. Na primeira história, «Vivemos aqui», observamos a vida dos condutores que se estabeleceram na saúde, tentando ganhar a vida e manter a sua bússola moral sob condições severas. Esta história explora os desafios de construir uma nova vida a partir do zero, a importância da comunidade e o poder das aspirações espirituais diante das adversidades. Através desses jovens pioneiros, observamos a transformação do país e a evolução dos seus valores, quando criam um novo futuro. A segunda história, «Dois companheiros», marca um ponto de viragem na vida de dois amigos à beira de uma vida adulta independente.

Il libro «Conduttori» di Vladimir Vojnowicz è una raccolta di tre storie interconnesse che approfondiscono i temi dell'evoluzione tecnologica, dei paradigmi personali e della sopravvivenza dell'umanità. Queste storie, situate in periodi e luoghi diversi, offrono una visione unica dell'esperienza umana e del ruolo della tecnologia nella formazione delle nostre vite. Nel primo racconto, «Viviamo qui», seguiamo la vita degli autisti che si sono stabiliti sulla sana, cercando di guadagnarsi da vivere e di mantenere la loro bussola morale in condizioni difficili. Questo racconto esplora i problemi della costruzione di una nuova vita da zero, l'importanza della comunità e la forza delle aspirazioni spirituali di fronte alle avversità. Con gli occhi di questi giovani pionieri, assistiamo alla trasformazione del paese e all'evoluzione dei loro valori quando creano un nuovo futuro. La seconda storia, «Due compagni», segna un punto di svolta nella vita di due amici che si trovano sulla soglia di una vita da adulti.

Das Buch „Tale“ (Geschichte) von Vladimir Voinovich ist eine zum Nachdenken anregende Sammlung von drei miteinander verbundenen Geschichten, die sich mit den Themen der technologischen Entwicklung, persönlichen Paradigmen und dem Überleben der Menschheit befassen. Diese Geschichten, die sich in verschiedenen Zeiträumen und Orten befinden, bieten einen einzigartigen Einblick in die menschliche Erfahrung und die Rolle der Technologie bei der Gestaltung unseres bens. In der ersten Geschichte „Wir leben hier“ folgen wir dem ben von Fahrern, die sich auf der jungfräulichen Erde niedergelassen haben und kämpfen, um ihren bensunterhalt zu verdienen und ihren moralischen Kompass unter rauen Bedingungen zu bewahren. Diese Geschichte untersucht die Herausforderungen des Aufbaus eines neuen bens von Grund auf, die Bedeutung der Gemeinschaft und die Kraft des spirituellen Strebens angesichts von Widrigkeiten. Mit den Augen dieser jungen Pioniere beobachten wir die Transformation des Landes und die Entwicklung ihrer Werte, während sie eine neue Zukunft schaffen. Die zweite Geschichte, Zwei Kameraden, markiert einen Wendepunkt im ben zweier Freunde, die an der Schwelle zu einem unabhängigen Erwachsenenleben stehen.

Książka „Opowieści” Władimira Woinowicza jest prowokującym do myślenia zbiorem trzech połączonych ze sobą opowieści, które zagłębiają się w tematy ewolucji technologii, paradygmatów osobistych i przetrwania ludzkości. Te historie, znajdujące się w różnych okresach i miejscach, oferują wyjątkową perspektywę na ludzkie doświadczenie i rolę technologii w kształtowaniu naszego życia. W pierwszej opowieści, „Żyjemy tutaj”, śledzimy życie kierowców, którzy osiedlili się na dziewiczych ziemiach, walcząc, aby zarobić na życie i utrzymać swój kompas moralny pośród surowych warunków. Ta historia bada wyzwania budowania nowego życia od zera, znaczenie wspólnoty i siłę duchowych aspiracji w obliczu przeciwności. Oczami tych młodych pionierów jesteśmy świadkami transformacji kraju i ewolucji ich wartości, tworząc nową przyszłość. Druga historia, „Dwóch towarzyszy”, oznacza punkt zwrotny w życiu dwóch przyjaciół na cusp niezależnej dorosłości.

הספר ”סיפורים” (Tales) מאת ולדימיר ויינוביץ הוא אוסף מעורר מחשבה של שלושה סיפורים מקושרים אשר מתעמקים בנושאים של התפתחות הטכנולוגיה, פרדיגמות אישיות והישרדות האנושות. הממוקמים בתקופות ומקומות זמן שונים, סיפורים אלה מציעים נקודת מבט ייחודית על החוויה האנושית ועל תפקידה של הטכנולוגיה בעיצוב חיינו. בסיפור הראשון, ”אנו חיים כאן”, אנו עוקבים אחר חייהם של נהגים שהתיישבו על אדמת הבתולה, נאבקים להתפרנס ולשמור על המצפן המוסרי שלהם בתנאים קשים. סיפור זה בוחן את האתגרים שבבניית חיים חדשים מאפס, את חשיבותה של הקהילה ואת כוחן של השאיפות הרוחניות לנוכח מצוקות. דרך עיניהם של חלוצים צעירים אלה, אנו עדים לשינוי של המדינה והאבולוציה של הערכים שלהם כשהם יוצרים עתיד חדש. הסיפור השני, ”שני בני לוויה”, מסמן נקודת מפנה בחייהם של שני חברים על סף בגרות עצמאית.''

Vladimir Voinovich'in "Masallar" (Tales) kitabı, teknolojinin evrimi, kişisel paradigmalar ve insanlığın hayatta kalması konularını ele alan birbirine bağlı üç hikayenin düşündürücü bir koleksiyonudur. Farklı zaman dilimlerinde ve yerlerde yer alan bu hikayeler, insan deneyimine ve teknolojinin hayatımızı şekillendirmedeki rolüne benzersiz bir bakış açısı sunuyor. "We Live Here'adlı ilk öyküde, bakir topraklara yerleşmiş, hayatını kazanmak ve zorlu koşullar altında ahlaki pusulalarını korumak için mücadele eden sürücülerin hayatlarını takip ediyoruz. Bu hikaye, sıfırdan yeni bir yaşam kurmanın zorluklarını, topluluğun önemini ve sıkıntı karşısında manevi özlemlerin gücünü araştırıyor. Bu genç öncülerin gözünden, ülkenin dönüşümüne ve yeni bir gelecek yaratırken değerlerinin evrimine tanık oluyoruz. İkinci hikaye, "İki Arkadaş", bağımsız yetişkinliğin zirvesindeki iki arkadaşın hayatında bir dönüm noktasıdır.

كتاب «حكايات» (حكايات) لفلاديمير فوينوفيتش هو مجموعة مثيرة للتفكير من ثلاث قصص مترابطة تتعمق في موضوعات تطور التكنولوجيا والنماذج الشخصية وبقاء البشرية. تقع هذه القصص في فترات وأماكن زمنية مختلفة، وتقدم منظورًا فريدًا للتجربة البشرية ودور التكنولوجيا في تشكيل حياتنا. في القصة الأولى، «نحن نعيش هنا»، نتابع حياة السائقين الذين استقروا على أرض عذراء، ويكافحون لكسب لقمة العيش والحفاظ على بوصلتهم الأخلاقية وسط ظروف قاسية. تستكشف هذه القصة تحديات بناء حياة جديدة من الصفر، وأهمية المجتمع، وقوة التطلعات الروحية في مواجهة الشدائد. من خلال عيون هؤلاء الرواد الشباب، نشهد تحول البلاد وتطور قيمهم وهم يخلقون مستقبلًا جديدًا. القصة الثانية، «رفيقان»، تمثل نقطة تحول في حياة صديقين على أعتاب مرحلة البلوغ المستقلة.

Vladimir Voinovich의 "Tales" (Tales) 책은 기술의 진화, 개인 패러다임 및 인류의 생존 주제를 탐구하는 3 개의 상호 연결된 이야기로 구성된 생각을 불러 일으키는 모음입니다. 다른 시대와 장소에 위치한이 이야기는 인간의 경험과 삶을 형성하는 기술의 역할에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 첫 번째 이야기 인 "We Live Here" 에서 우리는 처녀지에 정착 한 운전자의 삶을 따라 생계를 유지하고 가혹한 조건 속에서 도덕적 나침반을 유지하기 위해 고군분투합니다. 이 이야기는 처음부터 새로운 삶을 구축하는 도전, 공동체의 중요성, 역경에 직면 한 영적 열망의 힘을 탐구합니다. 이 젊은 개척자들의 눈을 통해 우리는 국가의 변화와 그들이 새로운 미래를 창조 할 때 그들의 가치의 진화를 목격하고 있습니다. 두 번째 이야기 인 "두 동반자" 는 독립적 인 성인이되어 두 친구의 삶의 전환점이되었습니다.

Vladimir Voinovichの本「Tales」 （Tales）は、技術の進化、個人的なパラダイム、人類の生存のトピックを掘り下げる3つの相互接続された物語の思考刺激的なコレクションです。異なる時間帯や場所に位置するこれらの物語は、人間の経験と私たちの生活を形作るための技術の役割についてのユニークな視点を提供します。第1話「We Live Here」では、処女地に定住したドライバーの生活を追い、過酷な状況の中で生計を立て、道徳的なコンパスを維持しようと奮闘する。この物語は、新しい人生をゼロから築く挑戦、コミュニティの重要性、そして逆境に直面した精神的な願望の力を探求します。これらの若い開拓者の目を通して、私たちは国の変革と彼らの価値観の進化を目撃しています。第2話「ふたりの仲間」は、独立した成人期のクスプの上に2人の友人の人生の転換点をマークします。

弗拉基米爾·沃伊諾維奇（Vladimir Voinovich）的故事（故事）是三個相互關聯的故事的集合，這些故事深入探討了技術演變，個人範式和人類生存的主題。這些故事位於不同的時間和地點，提供了對人類經驗和技術在塑造我們生活中的作用的獨特看法。在第一個故事「我們住在這裏」中，我們跟隨那些定居在獨身生活、掙紮謀生和在惡劣條件下保持道德指南針的司機的生活。這個故事探討了從頭開始建立新生活的挑戰，社區的重要性以及面對逆境的精神願望的力量。通過這些輕的先驅者的眼光，我們看到了國家的轉變，以及他們的價值觀在創造新未來時的演變。第二個故事「兩個同誌」標誌著兩個朋友站在獨立成生活風口浪尖的生活轉折點。