
BOOKS - FICTION - Повести

Повести
Author: Быков Василь
Year: 1988
Pages: 614
Format: DJVU
File size: 12,0 MB
Language: RU

Year: 1988
Pages: 614
Format: DJVU
File size: 12,0 MB
Language: RU

The book "Повести" (Tales) by Vasil Bykov, a renowned writer from the Belarusian Soviet Socialist Republic, is a collection of short stories that delve into the themes of heroism, humanity, and the steadfastness of Soviet soldiers during the Great Patriotic War. The book is a testament to the enduring spirit of the Soviet people, who fought bravely against overwhelming odds, often sacrificing their lives for the greater good. The stories are set against the backdrop of the war, where the author explores the human condition and the resilience of the human spirit in the face of unimaginable hardships. The characters in the book are ordinary soldiers, who find themselves in extraordinary circumstances, and their struggles and triumphs serve as a reminder of the importance of courage, compassion, and unity in the face of adversity. One of the central themes of the book is the evolution of technology, which played a crucial role in the war effort. Bykov highlights the need to study and understand the process of technological advancement, not just as a means to an end but as an end in itself. He argues that the development of modern knowledge is essential for the survival of humanity and the unity of people in a world torn apart by conflict. Moreover, Bykov emphasizes the significance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge.
Книга «Повести» (Сказки) Василя Быкова, известного писателя из Белорусской Советской Социалистической Республики, представляет собой сборник новелл, углубляющихся в темы героизма, человечность и стойкость советских солдат во время Великой Отечественной войны. Книга является свидетельством непреходящего духа советского народа, которые храбро боролись с подавляющими силами, часто жертвуя своей жизнью ради большего блага. Действие рассказов разворачивается на фоне войны, где автор исследует состояние человека и стойкость человеческого духа перед лицом невообразимых лишений. Персонажи книги - обычные солдаты, оказавшиеся в чрезвычайных обстоятельствах, а их борьба и триумфы служат напоминанием о важности мужества, сострадания, единства перед лицом невзгод. Одной из центральных тем книги является эволюция технологий, которые сыграли решающую роль в военных усилиях. Быков подчеркивает необходимость изучения и понимания процесса технологического прогресса не только как средства достижения цели, но и как самоцели. Он утверждает, что развитие современных знаний имеет важное значение для выживания человечества и единства людей в мире, раздираемом конфликтами. Более того, Быков подчеркивает значимость выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания.
livre « Histoires » de Vasil Bukov, un écrivain célèbre de la République socialiste soviétique de Biélorussie, est un recueil de nouvelles qui se penchent sur les thèmes de l'héroïsme, de l'humanité et de la résilience des soldats soviétiques pendant la Grande Guerre patriotique. livre témoigne de l'esprit persistant du peuple soviétique, qui a combattu courageusement avec une force écrasante, sacrifiant souvent sa vie pour un bien plus grand. L'action des histoires se déroule sur fond de guerre, où l'auteur explore la condition humaine et la résilience de l'esprit humain face à des privations inimaginables. s personnages du livre sont des soldats ordinaires qui se trouvent dans des circonstances extraordinaires, et leurs luttes et leurs triomphes rappellent l'importance du courage, de la compassion, de l'unité face à l'adversité. L'un des thèmes centraux du livre est l'évolution des technologies qui ont joué un rôle décisif dans l'effort de guerre. Taureau souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus de progrès technologique non seulement comme un moyen d'atteindre un but, mais aussi comme une fin en soi. Il affirme que le développement des connaissances modernes est essentiel à la survie de l'humanité et à l'unité des hommes dans un monde déchiré par les conflits. En outre, Taureau souligne l'importance de l'élaboration d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne.
libro «Cuentos» (Cuentos) de Vasil Bykov, un famoso escritor de la República Socialista Soviética de Bielorrusia, es una colección de relatos cortos que profundizan en los temas del heroísmo, la humanidad y la resiliencia de los soldados soviéticos durante la Segunda Guerra Mundial. libro es un testimonio del espíritu perdurable del pueblo soviético, que luchó valientemente contra las fuerzas abrumadoras, a menudo sacrificando su vida por un bien mayor. La acción de las historias se desarrolla en medio de una guerra donde el autor explora la condición humana y la resiliencia del espíritu humano ante privaciones inimaginables. personajes del libro son soldados comunes que se encuentran en circunstancias extraordinarias, y sus luchas y triunfos sirven como recordatorio de la importancia del coraje, la compasión, la unidad frente a la adversidad. Uno de los temas centrales del libro es la evolución de la tecnología, que ha jugado un papel crucial en el esfuerzo bélico. Bulkov subraya la necesidad de estudiar y entender el proceso de progreso tecnológico, no sólo como un medio para lograr un objetivo, sino también como un fin en sí mismo. Sostiene que el desarrollo del conocimiento moderno es esencial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo desgarrado por los conflictos. Además, Bulkov destaca la importancia de producir un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno.
O livro «Contos» (Contos de Fadas), de Vasil Thorkov, um famoso escritor da República Socialista Soviética da Bielorrússia, é uma coletânea de novidades que se aprofundam nos temas do heroísmo, humanidade e resistência dos soldados soviéticos durante a Grande Guerra Pátria. O livro é uma prova do espírito constante do povo soviético, que lutou bravamente contra forças esmagadoras, muitas vezes sacrificando suas vidas por um bem maior. As histórias se desenrolam em meio à guerra, onde o autor explora a condição humana e a resistência do espírito humano diante de privações inimagináveis. Os personagens do livro são soldados comuns que se encontram em circunstâncias extraordinárias, e suas lutas e triunfos servem para lembrar a importância da coragem, da compaixão, da unidade face às adversidades. Um dos temas centrais do livro é a evolução da tecnologia, que foi crucial no esforço militar. Os touros enfatizam a necessidade de explorar e compreender o processo de progresso tecnológico, não apenas como um meio de alcançar o objetivo, mas também como um fim em si mesmo. Ele afirma que o desenvolvimento dos conhecimentos modernos é essencial para a sobrevivência da humanidade e para a unidade das pessoas num mundo devastado por conflitos. Além disso, Touros enfatiza a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno.
Il libro « storie» di Vasil Toro, famoso scrittore della Repubblica Socialista Sovietica Bielorussa, è una raccolta di novità che approfondiscono i temi dell'eroismo, dell'umanità e della resistenza dei soldati sovietici durante la Grande Guerra Patriottica. Il libro è la testimonianza dello spirito costante del popolo sovietico, che ha combattuto coraggiosamente contro le forze schiaccianti, sacrificando spesso la propria vita per un bene più grande. I racconti si svolgono sullo sfondo della guerra, dove l'autore esplora la condizione umana e la resistenza dello spirito umano di fronte a privazioni inimmaginabili. I personaggi del libro sono soldati comuni che si trovano in situazioni di emergenza, e la loro lotta e i loro trionfi sono un richiamo all'importanza del coraggio, della compassione, dell'unità di fronte alle avversità. Uno dei temi principali del libro è l'evoluzione della tecnologia, che ha avuto un ruolo cruciale negli sforzi militari. Toro sottolinea la necessità di studiare e comprendere il processo di progresso tecnologico non solo come mezzo per raggiungere l'obiettivo, ma anche come fine in sé. Sostiene che lo sviluppo delle conoscenze moderne è essenziale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone in un mondo devastato dai conflitti. Inoltre, Toro sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna.
Das Buch „Tale“ (Märchen) von Vasil Bykov, einem berühmten Schriftsteller aus der Belarussischen Sozialistischen Sowjetrepublik, ist eine Sammlung von Kurzgeschichten, die sich mit den Themen Heldentum, Menschlichkeit und Widerstandsfähigkeit der sowjetischen Soldaten während des Großen Vaterländischen Krieges befassen. Das Buch ist ein Beweis für den anhaltenden Geist des sowjetischen Volkes, das tapfer gegen die überwältigenden Kräfte kämpfte und oft sein ben für das größere Wohl opferte. Die Geschichten spielen vor dem Hintergrund eines Krieges, in dem der Autor den Zustand des Menschen und die Widerstandsfähigkeit des menschlichen Geistes angesichts unvorstellbarer Entbehrungen untersucht. Die Charaktere des Buches sind gewöhnliche Soldaten, die sich in außergewöhnlichen Umständen befinden, und ihre Kämpfe und Triumphe erinnern an die Bedeutung von Mut, Mitgefühl und Einheit angesichts von Widrigkeiten. Eines der zentralen Themen des Buches ist die Entwicklung von Technologien, die bei den Kriegsanstrengungen eine entscheidende Rolle gespielt haben. Bykov betont die Notwendigkeit, den Prozess des technologischen Fortschritts zu studieren und zu verstehen, nicht nur als Mittel zum Zweck, sondern auch als Selbstzweck. Er argumentiert, dass die Entwicklung des modernen Wissens für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer von Konflikten zerrissenen Welt unerlässlich ist. Darüber hinaus betont Bykov die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens.
Książka „Opowieści” (bajki) Wasila Bykowa, znany pisarz z Białoruskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej, to zbiór krótkich opowieści zagłębiających się w tematy bohaterstwa, ludzkość i odporność żołnierzy radzieckich podczas Wielkiej Wojny Patriotycznej. którzy dzielnie walczyli z przytłaczającymi siłami, często poświęcając swoje życie dla większego dobra. Akcja opowieści odbywa się na tle wojny, gdzie autor bada stan człowieka i odporność ducha ludzkiego w obliczu niewyobrażalnej deprywacji. Postacie w książce są zwykłymi żołnierzami w nadzwyczajnych okolicznościach, a ich zmagania i triumfy służą jako przypomnienie wagi odwagi, współczucia, jedności w obliczu przeciwności. Jednym z głównych tematów książki jest ewolucja technologii, która odegrała kluczową rolę w wysiłkach wojennych. Bykow podkreśla potrzebę studiowania i zrozumienia procesu postępu technologicznego nie tylko jako środka do osiągnięcia celu, ale także jako celu samego w sobie. Twierdzi, że rozwój nowoczesnej wiedzy jest niezbędny dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w świecie rozdartym konfliktami. Ponadto Bykow podkreśla znaczenie rozwoju osobistego paradygmatu dla postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy.
הספר ”סיפורים” (אגדות) מאת וסיל בייקוב, סופר מפורסם מהרפובליקה הסובייטית הסוציאליסטית הבלארוסית, הוא אוסף של סיפורים קצרים המתעמקים בנושאי הגבורה, אנושיות וחוסן של חיילים סובייטים במהלך המלחמה הפטריוטית הגדולה הספר הוא עדות לרוח המתמשכת של העם הסובייטי, שלחמו באומץ בכוחות מכריעים, לעתים קרובות מקריבים את חייהם למען טובת הכלל. פעולת הסיפורים מתרחשת על רקע המלחמה, בה המחבר חוקר את מצב האדם ואת עמידותה של רוח האדם לנוכח חסך בל יתואר. הדמויות בספר הן חיילים מן השורה בנסיבות יוצאות דופן, ומאבקיהם וניצחונותיהם משמשים תזכורת לחשיבות האומץ, החמלה והאחדות לנוכח מצוקות. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא התפתחות הטכנולוגיה, שמילאה תפקיד מכריע במאמץ המלחמתי. בייקוב מדגיש את הצורך ללמוד ולהבין את תהליך ההתקדמות הטכנולוגית לא רק כאמצעי להשגת מטרה, אלא גם כמטרה בפני עצמה. הוא טוען כי פיתוח הידע המודרני הוא חיוני להישרדות האנושות ולאחדות של אנשים בעולם שנקרע לגזרים על ידי קונפליקטים. בנוסף לכך, בייקוב מדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני.''
Vasil Bykov'un "Masallar" (Peri Masalları) kitabı, Belarus Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'nden ünlü bir yazar, kahramanlık temalarını inceleyen kısa öykülerden oluşan bir koleksiyon, Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında Sovyet askerlerinin insanlığı ve esnekliği. Kitap, Sovyet halkının kalıcı ruhunun bir kanıtıdır, Ezici güçlerle cesurca savaşan, genellikle hayatlarını daha büyük iyilik için feda eden. Öykülerin eylemi, yazarın insanın durumunu ve insan ruhunun düşünülemez yoksunluk karşısında direncini araştırdığı savaş zemininde gerçekleşir. Kitaptaki karakterler olağanüstü koşullarda sıradan askerlerdir ve mücadeleleri ve zaferleri, sıkıntı karşısında cesaret, şefkat ve birliğin önemini hatırlatır. Kitabın ana temalarından biri, savaş çabalarında çok önemli bir rol oynayan teknolojinin evrimidir. Bykov, teknolojik ilerleme sürecini sadece bir hedefe ulaşmak için bir araç olarak değil, aynı zamanda kendi başına bir amaç olarak inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Modern bilginin gelişiminin, insanlığın hayatta kalması ve çatışmalarla parçalanmış bir dünyada insanların birliği için gerekli olduğunu savunuyor. Dahası, Bykov, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır.
كتاب «حكايات» (حكايات خرافية) لفاسيل بيكوف، كاتب مشهور من جمهورية بيلاروس الاشتراكية السوفياتية، هو مجموعة من القصص القصيرة التي تتعمق في موضوعات البطولة، إنسانية ومرونة الجنود السوفييت خلال الحرب الوطنية العظمى. الكتاب هو شهادة على الروح الدائمة للشعب السوفيتي، الذين قاتلوا بشجاعة القوات الساحقة، وكثيرا ما ضحوا بحياتهم من أجل الصالح العام. تدور أحداث القصص على خلفية الحرب، حيث يستكشف المؤلف حالة الإنسان ومرونة الروح الإنسانية في مواجهة الحرمان الذي لا يمكن تصوره. الشخصيات في الكتاب هم جنود عاديون في ظروف غير عادية، ونضالاتهم وانتصاراتهم بمثابة تذكير بأهمية الشجاعة والرحمة والوحدة في مواجهة الشدائد. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو تطور التكنولوجيا، التي لعبت دورًا حاسمًا في المجهود الحربي. يؤكد بيكوف على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التقدم التكنولوجي ليس فقط كوسيلة لتحقيق هدف، ولكن أيضًا كغاية في حد ذاتها. ويقول إن تطوير المعرفة الحديثة ضروري لبقاء البشرية ووحدة الشعوب في عالم تمزقه الصراعات. علاوة على ذلك، يؤكد بيكوف على أهمية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة.
Vasil Bykov의 "Tales" (Fairy Tales), 벨로루시 소비에트 사회주의 공화국의 유명한 작가는 영웅주의의 주제를 탐구하는 단편 소설 모음입니다. 위대한 애국 전쟁 동안 소비에트 군인들의 인류와 회복력. 이 책은 소비에트 국민의 지속적인 정신에 대한 증거입니다. 압도적 인 세력과 용감하게 싸웠으며 종종 더 큰 이익을 위해 목숨을 바쳤습니다 이야기의 행동은 전쟁을 배경으로 이루어지며, 저자는 상상할 수없는 박탈에 직면하여 인간의 상태와 인간 정신의 탄력성을 탐구합니다. 이 책의 등장 인물은 특별한 상황에서 평범한 군인이며, 그들의 투쟁과 승리는 역경에 직면 한 용기, 동정심, 연합의 중요성을 상기시키는 역할을합니다. 이 책의 중심 주제 중 하나는 전쟁 노력에 결정적인 역할을 한 기술의 진화입니다. Bykov는 기술 발전 과정을 목표를 달성하기위한 수단뿐만 아니라 그 자체로 끝까지 연구하고 이해해야 할 필요성을 강조합니다. 그는 현대 지식의 발전이 인류의 생존과 갈등에 의해 찢어진 세계 사람들의 통일성에 필수적이라고 주장한다. 또한 Bykov는 현대 지식 개발의 기술 프로세스에 대한 인식을위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 강조합니다.
ヴァシル・ビコフの本「Tales」 (Fairy Tales)、 ベラルーシ社会主義共和国の有名な作家は、英雄主義のテーマを掘り下げる短編小説のコレクションです、 大祖国戦争中のソビエト兵士の人間性と回復力。本は、ソビエト国民の永続的な精神の証です、 圧倒的な勢力と勇敢に戦った者は、多くの場合、より大きな利益のために彼らの人生を犠牲にします。物語のアクションは戦争を背景に行われます、著者は想像を絶する剥奪に直面して人間の状態と人間の精神の回復力を探求する場所。この本の登場人物は、異常な状況にある普通の兵士であり、彼らの闘争と勝利は、逆境に直面している勇気、思いやり、団結の重要性を思い出させるものです。この本の中心的なテーマの1つは、戦争において重要な役割を果たした技術の進化である。Bykovは、目標を達成する手段としてだけでなく、それ自体の終わりとしても、技術進歩のプロセスを研究し理解する必要性を強調しています。彼は、現代の知識の発展は、人類の存続と紛争によって引き裂かれた世界における人々の団結のために不可欠であると主張している。さらに、Bykovは、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調しています。
白俄羅斯蘇維埃社會主義共和國著名作家瓦西爾·比科夫(Vasil Bykov)的《故事》(故事)一書是短篇小說的集合,深入探討了偉大衛國戰爭期間蘇聯士兵的英雄主義,人性和韌性。這本書證明了蘇聯人民的持久精神,他們勇敢地與壓倒性的力量作鬥爭,經常為更大的利益犧牲自己的生命。這些故事是在戰爭的背景下設定的,作者探討了面對難以想象的匱乏的人類狀況和人類精神的韌性。書中的人物是普通士兵,他們發現自己處於特殊情況下,他們的鬥爭和勝利提醒人們,面對逆境,勇氣,同情心和團結的重要性。該書的主要主題之一是技術的發展,這些技術在戰爭中發揮了關鍵作用。Bykov強調需要研究和理解技術進步的過程,不僅是實現目標的手段,而且本身也是目的。他認為,現代知識的發展對於人類生存和人類在飽受沖突蹂躪的世界中的團結至關重要。此外,Bykov強調了對現代知識發展過程感知的人格範式的重要性。
