The next article by SG Struminsky is dedicated to the problem of the relationship between the Orthodox Church and the Papacy in the 14th century. In the section "Bibliographic Reviews" there are reviews of new editions of ancient sources, including the "Historical Works" of the Byzantine historian John Skylitzes, the "Chronicle of the Priest of Vatopediou Monastery", the "Tales of the Golden Horn" by the Byzantine writer Photios Ihernaios, as well as the "Historical-Biographical Dictionary" by the Russian researcher of Byzantium NN Nikitin. The volume also includes articles on the history of the Byzantine Empire, the role of women in Byzantine society, the cultural and historical heritage of the Byzantine Empire, and the legacy of Byzantine culture in modern times. The book provides a comprehensive overview of the current state of Byzantine studies, highlighting the latest research and discoveries in the field. It is intended for historians, philologists, archaeologists, art historians, and anyone interested in the history and culture of Byzantium and neighboring countries. The book is written in a clear and accessible style, making it easy to understand for readers who may not be familiar with the subject matter.

Следующая статья С. Г. Струминского посвящена проблеме взаимоотношений Православной Церкви и Папства в XIV веке. В разделе «Библиографические обозрения» имеются обзоры новых изданий античных источников, в том числе «Исторических сочинений» византийского историка Иоанна Скилица, «Хроники жреца монастыря Ватопедиу», «Сказаний о Золотом Роге» византийского писателя Фотиоса Ихернайоса, а также «Исторического-Биографический словарь» русского исследователя Византии Н. Н. Никитина. В том также включены статьи по истории Византийской империи, роли женщин в византийском обществе, культурно-историческому наследию Византийской империи, наследию византийской культуры в новое время. В книге представлен всесторонний обзор современного состояния византийских исследований, освещаются последние исследования и открытия в этой области. Он предназначен для историков, филологов, археологов, искусствоведов и всех, кто интересуется историей и культурой Византии и соседних стран. Книга написана в ясном и доступном стиле, благодаря чему ее легко понять читателям, которые могут быть не знакомы с тематикой.

L'article suivant de S. G. Struminsky traite du problème des relations entre l'Église orthodoxe et la papauté au XIV siècle. La section "Revues bibliographiques" contient des critiques de nouvelles publications de sources antiques, y compris "Écrits historiques" de l'historien byzantin Jean Skilitz, "Chroniques du prêtre du monastère de Watopediu", "Histoires de la Corne d'Or" de l'écrivain byzantin Fotios Ihernayos, ainsi que "Historique-Biographique" dictionnaire "du chercheur russe Byzantium N. N. Nikitin. Il comprend également des articles sur l'histoire de l'Empire byzantin, le rôle des femmes dans la société byzantine, l'héritage culturel et historique de l'Empire byzantin, l'héritage de la culture byzantine à l'époque moderne. livre présente un aperçu complet de l'état actuel de la recherche byzantine, met en évidence les dernières recherches et découvertes dans ce domaine. Il est destiné aux historiens, aux philosophes, aux archéologues, aux historiens d'art et à tous ceux qui s'intéressent à l'histoire et à la culture de Byzance et des pays voisins. livre est écrit dans un style clair et accessible, ce qui le rend facile à comprendre pour les lecteurs qui ne sont peut-être pas familiers avec le sujet.

siguiente artículo de S. G. Struminsky trata del problema de la relación entre la Iglesia Ortodoxa y el Papado en el siglo XIV. En la sección «Revisiones bibliográficas» hay reseñas de nuevas ediciones de fuentes antiguas, entre ellas «Escritos históricos» del historiador bizantino Juan Skilitz, «Crónicas del sacerdote del monasterio de Vatopediú», «Cuentos del cuerno de oro» del escritor bizantino Fotios Ichernaios, así como «Histórico-biográfico diccionario» del explorador ruso bizantino N. N. Nikitin. volumen también incluye artículos sobre la historia del Imperio bizantino, el papel de la mujer en la sociedad bizantina, el legado cultural e histórico del Imperio bizantino, y el legado de la cultura bizantina en los tiempos modernos. libro ofrece una visión general completa del estado actual de los estudios bizantinos, destacando los últimos estudios y descubrimientos en este campo. Está dirigido a historiadores, filólogos, arqueólogos, historiadores del arte y cualquier persona interesada en la historia y cultura de Bizancio y los países vecinos. libro está escrito en un estilo claro y accesible, por lo que es fácil de entender para los lectores que pueden no estar familiarizados con el tema.

O próximo artigo C. de Struminski trata da relação entre a Igreja Ortodoxa e o Papado no século XIV. A seção «Visões Bíblicas» traz revisões de novas publicações de fontes antigas, incluindo «Escritos históricos», do historiador bizantino João Skilitz, «As crônicas do padre do convento de Vatopédio», «Contos do Corno de Ouro», do escritor bizantino Fotios Ihernayos, e «Dicionário histórico biográfico» o pesquisador russo Bizântia N. N. Nikitin. O volume também inclui artigos sobre a história do Império Bizantino, o papel das mulheres na sociedade bizantina, a herança cultural e histórica do Império Bizantino, o legado da cultura bizantina em tempos novos. O livro apresenta uma revisão abrangente do estado atual dos estudos bizantinos e traz as últimas pesquisas e descobertas sobre o tema. É destinado a historiadores, filólogos, arqueólogos, cientistas de arte e a todos os interessados na história e cultura da Bizantina e dos países vizinhos. O livro foi escrito em um estilo claro e acessível, o que o torna fácil de compreender por leitores que podem não estar familiarizados com o tema.

Il prossimo articolo di S. G. Struminski è dedicato al problema delle relazioni tra la Chiesa ortodossa e il Papato nel XIV secolo. La sezione «Panoramiche bibliografiche» contiene recensioni di nuove pubblicazioni di fonti antiche, tra cui «Saggi storici» dello storico bizantino Giovanni Skilitz, « cronache del sacerdote del convento di Vatopediu», « storie del Corno d'Oro» dello scrittore bizantino Fotios Ihernanos e «Il dizionario storico e biografico» il ricercatore russo Bizantia N. N. Nikitin. Il volume include anche articoli sulla storia dell'impero bizantino, il ruolo delle donne nella società bizantina, il patrimonio culturale e storico dell'impero bizantino, il patrimonio della cultura bizantina in tempi nuovi. Il libro fornisce una panoramica completa dello stato attuale degli studi bizantini e illustra le ultime ricerche e scoperte in questo campo. Progettato per storici, filologi, archeologi, scienziati d'arte e tutti coloro che si interessano alla storia e alla cultura di Bizantia e dei paesi vicini. Il libro è scritto in stile chiaro e accessibile, che rende facile da comprendere per i lettori che potrebbero non conoscere il tema.

Der nächste Artikel von S. G. Struminsky widmet sich dem Problem der Beziehung zwischen der orthodoxen Kirche und dem Papsttum im 14. Jahrhundert. In der Rubrik „Bibliographische Übersichten“ finden sich Übersichten über Neuausgaben antiker Quellen, darunter die „Historischen Schriften“ des byzantinischen Historikers Johannes Schilitz, die „Chroniken des Priesters des Klosters Vatopediou“, die „Erzählungen vom Goldenen Horn“ des byzantinischen Schriftstellers Photios Ichernaios sowie das „Historisch-Biographische Wörterbuch“ des russischen Forschers Byzanz N. N. Nikitina. Der Band enthält auch Artikel über die Geschichte des byzantinischen Reiches, die Rolle der Frauen in der byzantinischen Gesellschaft, das kulturelle und historische Erbe des byzantinischen Reiches, das Erbe der byzantinischen Kultur in der Neuzeit. Das Buch bietet einen umfassenden Überblick über den aktuellen Stand der byzantinischen Forschung und beleuchtet die neuesten Forschungen und Entdeckungen auf diesem Gebiet. Es richtet sich an Historiker, Philologen, Archäologen, Kunsthistoriker und alle, die sich für die Geschichte und Kultur von Byzanz und den Nachbarländern interessieren. Das Buch ist in einem klaren und zugänglichen Stil geschrieben, so dass es für ser, die mit dem Thema nicht vertraut sind, leicht zu verstehen ist.

Następny artykuł S. G. Strumińskiego poświęcony jest problemowi stosunków między Kościołem prawosławnym a papiestwem w XIV wieku. W sekcji „Recenzje bibliograficzne” znajdują się recenzje nowych edycji starożytnych źródeł, w tym „Dzieła historyczne” historyka bizantyjskiego Johna Skilitza, „Kronika księdza klasztoru Vatopediu”, „Opowieści o złotym rogu” przez Byt zantynowy pisarz Photios Ihernaios, a także „Słownik historyczno-biograficzny” rosyjskiego badacza Bizancjum N. N. Nikitina. W tomie znajdują się również artykuły na temat historii imperium bizantyjskiego, roli kobiet w społeczeństwie bizantyjskim, dziedzictwa kulturowego i historycznego imperium bizantyjskiego, dziedzictwa kultury bizantyjskiej w czasach nowożytnych. Książka zawiera kompleksowy przegląd aktualnego stanu badań bizantyjskich, podkreśla najnowsze badania i odkrycia w tej dziedzinie. Jest przeznaczony dla historyków, filologów, archeologów, historyków sztuki i wszystkich zainteresowanych historią i kulturą Bizancjum i sąsiednich krajów. Książka jest napisana w jasnym i dostępnym stylu, co ułatwia czytelnikom, którzy mogą nie być zaznajomieni z tematem do zrozumienia.

המאמר הבא של ס. ג. סטרומינסקי מוקדש לבעיית היחסים בין הכנסייה האורתודוקסית והאפיפיורות במאה ה-14. בחלק ”ביקורות ביבליוגרפיות” יש סקירות של מהדורות חדשות של מקורות עתיקים, כולל ”עבודות היסטוריות” של ההיסטוריון הביזנטי ג 'ון סקיליץ, ”דברי ימי הכומר של מנזר ואטופדיו”, ”סיפורי קרן הזהב” מאת הסופר הביזנטי פיטיוס איסטריו הרנייוס, כמו גם ”המילון ההיסטורי-ביוגרפי” של החוקר הרוסי של ביזנטיון ניקיטינה. הכרך כולל גם מאמרים על תולדות האימפריה הביזנטית, תפקידן של נשים בחברה הביזנטית, המורשת התרבותית וההיסטורית של האימפריה הביזנטית, מורשת התרבות הביזנטית בעת המודרנית. הספר מספק סקירה מקיפה של המצב הנוכחי של המחקר הביזנטי, מדגיש את המחקרים והתגליות האחרונים בתחום זה. היא מיועדת להיסטוריונים, פילולוגים, ארכיאולוגים, היסטוריונים של האמנות וכל מי שמתעניין בהיסטוריה ובתרבות של ביזנטיון ושל ארצות שכנות. הספר נכתב בסגנון ברור ונגיש, דבר המקל על הקוראים שאינם מכירים את הנושא.''

S. G. Struminsky'nin bir sonraki makalesi, XIV. Yüzyılda Ortodoks Kilisesi ile Papalık arasındaki ilişkiler sorununa ayrılmıştır. "Bibliyografik İncelemeler" bölümünde, Bizans tarihçisi İoannis Skilitz'in "Tarihi Eserler", "Vatopediu Manastırı Rahibinin Günlükleri", Bizans yazarı Photios Ihernaios'un "Haliç Hikayeleri've" Tarihi Eserler'de dahil olmak üzere antik kaynakların yeni basımlarının incelemeleri bulunmaktadır Bizans'ın Rus araştırmacısı N. N. Nikitina'nın "Sözlüğü". Cilt ayrıca Bizans İmparatorluğu'nun tarihi, Bizans toplumunda kadınların rolü, Bizans İmparatorluğu'nun kültürel ve tarihi mirası, modern zamanlarda Bizans kültürünün mirası üzerine makaleler içermektedir. Kitap, Bizans araştırmalarının mevcut durumuna kapsamlı bir genel bakış sunmakta, bu alandaki en son araştırma ve keşifleri vurgulamaktadır. Tarihçiler, filologlar, arkeologlar, sanat tarihçileri ve Bizans ve komşu ülkelerin tarihi ve kültürü ile ilgilenen herkes için tasarlanmıştır. Kitap, konuya aşina olmayan okuyucuların anlamasını kolaylaştıran açık ve erişilebilir bir tarzda yazılmıştır.

المقال التالي الذي كتبه س. ج. سترومينسكي مكرس لمشكلة العلاقات بين الكنيسة الأرثوذكسية والبابوية في القرن الرابع عشر. في قسم «المراجعات الببليوغرافية» توجد مراجعات للطبعات الجديدة من المصادر القديمة، بما في ذلك «الأعمال التاريخية» للمؤرخ البيزنطي جون سكيليتز، «سجلات كاهن دير فاتوبيديو»، «حكايات القرن الذهبي» للكاتب البيزنطي فيزنطي otios Ihernaios، وكذلك «قاموس السيرة التاريخية» للباحث الروسي في Byzantium N. N. Nikitina. يتضمن المجلد أيضًا مقالات عن تاريخ الإمبراطورية البيزنطية، ودور المرأة في المجتمع البيزنطي، والتراث الثقافي والتاريخي للإمبراطورية البيزنطية، وإرث الثقافة البيزنطية في العصر الحديث. يقدم الكتاب لمحة عامة شاملة عن الوضع الحالي للبحث البيزنطي، ويسلط الضوء على أحدث الأبحاث والاكتشافات في هذا المجال. وهو مخصص للمؤرخين وعلماء اللغة وعلماء الآثار ومؤرخي الفن وأي شخص مهتم بتاريخ وثقافة بيزنطة والبلدان المجاورة. الكتاب مكتوب بأسلوب واضح ويمكن الوصول إليه، مما يسهل على القراء الذين قد لا يكونون على دراية بالموضوع فهمه.

S. G. Struminsky의 다음 기사는 XIV 세기의 정교회와 교황권 사이의 관계 문제에 전념하고 있습니다. "Bibliographic Reviews" 섹션에는 비잔틴 역사가 John Skilitz의 "Historical Works", "Vatopediu Monastery의 사제 연대기", "Golden Horn의 이야기", 비잔틴 작가 Photios Ihernaios뿐만 아니라 "러시아 역사 생물 사전" 비잔티움 N. N. Nikitina. 이 책에는 비잔틴 제국의 역사, 비잔틴 사회에서 여성의 역할, 비잔틴 제국의 문화 및 역사적 유산, 현대 비잔틴 문화의 유산에 관한 기사도 포함되어 있습니다. 이 책은 현재 비잔틴 연구 상태에 대한 포괄적 인 개요를 제공하며이 분야의 최신 연구 및 발견을 강조합니다. 그것은 역사가, 철학자, 고고학자, 미술사 및 비잔티움과 주변 국가의 역사와 문화에 관심이있는 사람을위한 것입니다. 이 책은 명확하고 접근하기 쉬운 스타일로 작성되어 주제에 익숙하지 않은 독자가 쉽게 이해할 수 있습니다.

S。G。ストルミンスキーの次の記事は、14世紀の正教会と教皇との関係の問題に捧げられています。「Bibliographic Review」セクションでは、ビザンチンの歴史家John Skilitzによる「Historical Works'、ヴァトペディウ修道院の司祭の代記」、ビザンチンの作家Phyzantineの「Tales of the Golden Horn」など、古代資料の新版のレビューがありますOtios Ihernaiosだけでなく、ビザンチウムN。 N。ニキティナのロシアの研究者の「歴史的-伝記辞典」。また、ビザンチン帝国の歴史、ビザンチン社会における女性の役割、ビザンチン帝国の文化的・歴史的遺産、現代におけるビザンチン文化の遺産についての記事も収録されている。この本は、ビザンチンの研究の現在の状態の包括的な概要を提供し、この分野の最新の研究と発見を強調しています。これは、歴史家、言語学者、考古学者、美術史家、ビザンチウムと近隣諸国の歴史と文化に関心のある人を対象としています。この本は、明確でアクセス可能なスタイルで書かれているので、主題に精通していないかもしれない読者が理解しやすい。