The book "Виленский временник Кн2" (Vilensky Time Capsule KN2) is a unique historical and cultural artifact that provides insight into the lives of ordinary people living in the Vitebsk region of Belarus during the 18th century. The book is a collection of stories and legends about the unclean power of the Opisanii peasants, who lived in the village of Zagor Grodno in the Svdninskaya district of the Vitebsk province. These stories offer a glimpse into the daily struggles and triumphs of these hardworking individuals, as well as their beliefs and traditions. One of the most interesting aspects of this book is its focus on the Belarusian peasant buildings in the Vileisk uyd, which is located in the Severo-West region of the Vitebsk province. This area was once home to many skilled craftsmen and artisans who were known for their exceptional woodcarving and weaving skills. The book provides detailed descriptions of these buildings, including their architecture and design, as well as the various ways in which they were used by the local population. The text also includes information about the Slavic dwelling in the Vitebsk province, which offers a fascinating look at the cultural practices and traditions of the region's inhabitants. From the rituals and ceremonies that took place in these dwellings to the everyday activities of the people who lived there, this book provides a comprehensive overview of life in 18th century Belarus. In order to fully appreciate the significance of this book, it is important to understand the historical context in which it was written.

Книга «Виленский временник Кн2» (Виленская капсула времени KN2) - уникальный историко-культурный артефакт, дающий представление о жизни простых людей, проживающих в Витебской области Беларуси в течение XVIII века. Книга представляет собой сборник рассказов и легенд о нечистой силе описанийских крестьян, живших в деревне Загор Гродно в Свднинской волости Витебской губернии. Эти истории дают представление о повседневной борьбе и победах этих трудолюбивых людей, а также об их убеждениях и традициях. Одним из наиболее интересных аспектов этой книги является её направленность на белорусские крестьянские постройки в Вилейском уйде, который находится в Северо-Западном районе Витебской губернии. В этом районе когда-то жили многие искусные мастера и ремесленники, которые были известны своими исключительными навыками резьбы по дереву и ткачества. В книге приводятся подробные описания этих зданий, включая их архитектуру и дизайн, а также различные способы их использования местным населением. В текст также включена информация о славянском жилище в Витебской губернии, которое предлагает увлекательный взгляд на культурные практики и традиции жителей региона. От ритуалов и церемоний, которые проходили в этих жилищах, до повседневной деятельности людей, которые там жили, эта книга дает всесторонний обзор жизни в Беларуси XVIII века. Чтобы в полной мере оценить значение этой книги, важно понять исторический контекст, в котором она была написана.

le Livre "Vilensky временник Kn2" (la capsule Vilensky du temps KN2) - l'artefact unique istoriko-culturel donnant la représentation sur la vie des simples gens, vivant dans le domaine De Vitebsk de la Biélorussie pendant XVIII siècle. livre est un recueil d'histoires et de légendes sur le pouvoir impur des paysans de description qui vivaient dans le village de Zagor Grodno dans la volaille de Swdnin de Vitebsk. Ces histoires donnent un aperçu des luttes quotidiennes et des victoires de ces travailleurs, ainsi que de leurs croyances et traditions. L'un des aspects les plus intéressants de ce livre est son accent sur les constructions paysannes biélorusses dans l'ouïe de Vilei, qui se trouve dans le district nord-ouest de Vitebsk. Dans la région vivaient autrefois de nombreux artisans et artisans qui étaient connus pour leurs compétences exceptionnelles en matière de sculpture sur bois et de tissage. livre donne des descriptions détaillées de ces bâtiments, y compris leur architecture et leur conception, ainsi que les différentes façons dont ils sont utilisés par la population locale. texte contient également des informations sur le logement slave dans l'éponge de Vitebsk, qui offre une vision fascinante des pratiques culturelles et des traditions des habitants de la région. Des rituels et cérémonies qui ont eu lieu dans ces logements aux activités quotidiennes des gens qui y ont vécu, ce livre donne un aperçu complet de la vie au Bélarus du XVIII siècle. Pour apprécier pleinement la signification de ce livre, il est important de comprendre le contexte historique dans lequel il a été écrit.

libro «temporal de Vilna Kn2» (cápsula de Vilna del tiempo de KN2) es un artefacto histórico y cultural único que da una idea de la vida de la gente común que vive en la región de Vitebsk de Bielorrusia durante el siglo XVIII. libro es una colección de relatos y leyendas sobre el poder impuro de los campesinos descriptivos que vivían en el pueblo de Zagor Grodno en la parroquia Svdnin de la provincia de Vitebsk. Estas historias dan una idea de las luchas y victorias cotidianas de estas personas trabajadoras, así como de sus creencias y tradiciones. Uno de los aspectos más interesantes de este libro es su enfoque en los edificios campesinos bielorrusos en Vilea uide, que se encuentra en la región Noroeste de la provincia de Vitebsk. En la zona vivían una vez muchos artesanos y artesanos hábiles que eran conocidos por sus excepcionales habilidades en la talla de madera y el tejido. libro proporciona descripciones detalladas de estos edificios, incluyendo su arquitectura y diseño, así como las diferentes formas en que la población local los utiliza. texto también incluye información sobre la vivienda eslava en la provincia de Vitebsk, que ofrece una visión fascinante de las prácticas y tradiciones culturales de los habitantes de la región. Desde los rituales y ceremonias que tuvieron lugar en estas viviendas hasta las actividades cotidianas de las personas que vivían allí, este libro ofrece una visión general completa de la vida en la Bielorrusia del siglo XVIII. Para apreciar plenamente el significado de este libro, es importante comprender el contexto histórico en el que fue escrito.

O livro «Kn2» é um artefato histórico e cultural único que oferece uma visão da vida das pessoas comuns que vivem na região de Viteba, em Bielorrússia, durante o século XVIII. O livro é uma coletânea de histórias e lendas sobre o poder imundo dos camponeses que viviam na aldeia de Zagor Grodno, na Bacia de Swdin. Estas histórias oferecem uma visão das lutas e vitórias diárias dessas pessoas trabalhadoras, bem como de suas crenças e tradições. Um dos aspectos mais interessantes deste livro é a sua orientação para as construções camponesas bielorrussas na Uida da Vila, localizada no distrito noroeste de Vitebsk. A área já teve muitos artesãos e artesãos habilidosos, que eram conhecidos por suas habilidades excepcionais de rosca de madeira e tecelagem. O livro fornece descrições detalhadas destes edifícios, incluindo sua arquitetura e design, e diferentes formas de utilizá-los pela população local. O texto também inclui informações sobre a habitação eslava em Viteba, que oferece uma visão fascinante das práticas culturais e das tradições dos moradores da região. Desde os rituais e cerimônias realizados nestas habitações até as atividades diárias das pessoas que lá viviam, este livro oferece uma visão completa da vida na Bielorrússia do século XVIII. Para avaliar plenamente o significado deste livro, é importante compreender o contexto histórico em que ele foi escrito.

Das Buch „Wilenskaja tempornik Kn2“ (Wilenskaja Zeitkapsel KN2) ist ein einzigartiges historisch-kulturelles Artefakt, das eine Vorstellung vom ben der einfachen Menschen gibt, die im Gebiet Witebsk von Belarus im Laufe des XVIII. Jahrhunderts leben. Das Buch ist eine Sammlung von Geschichten und genden über die unreine Kraft der Beschreibung der Bauern, die im Dorf Zagor Grodno in der Svdnin-Gemeinde der Provinz Witebsk lebten. Diese Geschichten geben einen Einblick in die täglichen Kämpfe und ege dieser hart arbeitenden Menschen sowie in ihre Überzeugungen und Traditionen. Einer der interessantesten Aspekte dieses Buches ist sein Fokus auf belarussische Bauerngebäude in der Wilejski Uida, die sich im Nordwestbezirk der Provinz Witebsk befindet. In der Gegend lebten einst viele geschickte Handwerker und Handwerker, die für ihre außergewöhnlichen Holzschnitz- und Webfähigkeiten bekannt waren. Das Buch enthält detaillierte Beschreibungen dieser Gebäude, einschließlich ihrer Architektur und ihres Designs, sowie die verschiedenen Arten, wie sie von der lokalen Bevölkerung genutzt werden. Der Text enthält auch Informationen über die slawische Wohnung in der Provinz Witebsk, die einen faszinierenden Einblick in die kulturellen Praktiken und Traditionen der Bewohner der Region bietet. Von den Ritualen und Zeremonien, die in diesen Wohnungen stattfanden, bis zu den täglichen Aktivitäten der Menschen, die dort lebten, gibt dieses Buch einen umfassenden Überblick über das ben im Belarus des 18. Jahrhunderts. Um die Bedeutung dieses Buches vollständig zu verstehen, ist es wichtig, den historischen Kontext zu verstehen, in dem es geschrieben wurde.

Książka „Wileńska Kn2 Pracy Tymczasowej” (Wileńska Kapsuła Czasu KN2) jest unikalnym artefaktem historycznym i kulturalnym, który daje wyobrażenie o życiu zwykłych ludzi żyjących w białoruskim obwodzie witebskim w XVIII wieku. Książka jest zbiorem opowieści i legend o złych duchach opisanych chłopów, którzy mieszkali we wsi Zagor Grodno w Svdninsky volost województwa witebskiego. Historie te zapewniają wgląd w codzienne walki i triumfy tych ciężko pracujących osób, a także ich przekonania i tradycje. Jednym z najciekawszych aspektów tej książki jest skupienie się na białoruskich budynkach chłopskich w ulicy Wilejki, która znajduje się w północno-zachodniej części województwa witebskiego. Obszar ten był kiedyś domem dla wielu wykwalifikowanych rzemieślników i rzemieślników, którzy byli znani ze swoich wyjątkowych umiejętności rzeźbiarskich i tkackich. Książka zawiera szczegółowe opisy tych budynków, w tym ich architektury i projektowania, a także różne sposoby korzystania z nich przez miejscową ludność. Tekst zawiera również informacje o mieszkaniach słowiańskich w prowincji witebskiej, które oferują fascynujące spojrzenie na praktyki kulturowe i tradycje mieszkańców regionu. Od rytuałów i ceremonii, które miały miejsce w tych mieszkaniach do codziennej działalności ludzi, którzy tam mieszkali, książka ta daje obszerny przegląd życia na Białorusi w XVIII wieku. Aby w pełni docenić znaczenie tej książki, ważne jest, aby zrozumieć kontekst historyczny, w którym została napisana.

הספר "העבודה הזמנית של וילניוס Kn2 (Vilnius Time Capsule KN2) הוא חפץ היסטורי ותרבותי ייחודי המעניק מושג על חייהם של אנשים רגילים החיים באזור ויטבסק בבלארוס במהלך המאה ה-18. הספר הוא אוסף של סיפורים ואגדות על הרוחות הרעות של האיכרים המתוארים שחיו בכפר זגור גרודנו במחוז סבדנינסקי שבמחוז ויטבסק. סיפורים אלה מספקים תובנה למאבקים היומיומיים ולניצחונות של אנשים חרוצים אלה, כמו גם לאמונות ולמסורות שלהם. אחד ההיבטים המעניינים ביותר של ספר זה הוא התמקדותו בבנייני איכרים בלארוסים בווילייקה אוייד, השוכנת באזור הצפון-מערבי של מחוז ויטבסק. האזור היה בעבר ביתם של בעלי מלאכה ואמנים מיומנים רבים שהיו ידועים בכישורי אריגת העצים והאריגה יוצאי הדופן שלהם. הספר מספק תיאורים מפורטים של מבנים אלה, כולל האדריכלות והעיצוב שלהם, כמו גם דרכים שונות להשתמש בהם על ידי האוכלוסייה המקומית. הטקסט כולל גם מידע על המגורים הסלאביים במחוז ויטבסק, אשר מציע מבט מרתק על המנהגים והמסורות התרבותיים של תושבי האזור. מהטקסים והטקסים שהתרחשו במעונות אלה ועד לפעילותם היומיומית של האנשים שחיו שם, ספר זה נותן סקירה מקיפה של החיים בבלארוס במאה ה ־ 18. כדי להבין לעומק את משמעות הספר, חשוב להבין את ההקשר ההיסטורי שבו נכתב.''

"Vilnius Geçici Çalışma Kn2" (Vilnius Zaman Kapsülü KN2) kitabı, 18. yüzyılda Belarus'un Vitebsk bölgesinde yaşayan sıradan insanların yaşamı hakkında fikir veren eşsiz bir tarihi ve kültürel eserdir. Kitap, Vitebsk eyaletinin Svdninsky volost'unda Zagor Grodno köyünde yaşayan tarif edilen köylülerin kötü ruhları hakkında hikayeler ve efsaneler koleksiyonudur. Bu hikayeler, bu çalışkan bireylerin günlük mücadeleleri ve zaferlerinin yanı sıra inançları ve gelenekleri hakkında fikir verir. Bu kitabın en ilginç yönlerinden biri, Vitebsk eyaletinin Kuzey-Batı bölgesinde bulunan Vileika Uyd'daki Belarus köylü binalarına odaklanmasıdır. Bölge bir zamanlar olağanüstü ahşap oyma ve dokuma becerileri ile tanınan birçok yetenekli usta ve zanaatkâra ev sahipliği yapıyordu. Kitap, bu binaların mimarileri ve tasarımları da dahil olmak üzere ayrıntılı açıklamalarını ve bunları yerel halk tarafından kullanmanın çeşitli yollarını sunmaktadır. Metin ayrıca, bölge sakinlerinin kültürel uygulamalarına ve geleneklerine büyüleyici bir bakış sunan Vitebsk eyaletindeki Slav konutları hakkında da bilgi içeriyor. Bu konutlarda gerçekleşen ritüeller ve törenlerden orada yaşayan insanların günlük faaliyetlerine kadar, bu kitap 18. yüzyılda Belarus'taki hayata kapsamlı bir genel bakış sunuyor. Bu kitabın önemini tam olarak anlamak için, yazıldığı tarihsel bağlamı anlamak önemlidir.

كتاب «Kn2 فيلنيوس للعمل المؤقت» (Vilnius Time Capsule KN2) هو قطعة أثرية تاريخية وثقافية فريدة تعطي فكرة عن حياة الناس العاديين الذين يعيشون في منطقة فيتبسك في بيلاروسيا خلال القرن الثامن عشر. الكتاب عبارة عن مجموعة من القصص والأساطير حول الأرواح الشريرة للفلاحين الموصوفين الذين عاشوا في قرية زاغور غرودنو في سفدنينسكي فولوست في مقاطعة فيتيبسك. توفر هذه القصص نظرة ثاقبة للصراعات اليومية وانتصارات هؤلاء الأفراد المجتهدين، بالإضافة إلى معتقداتهم وتقاليدهم. أحد أكثر جوانب هذا الكتاب إثارة للاهتمام هو تركيزه على مباني الفلاحين البيلاروسيين في Vileika Uyd، التي تقع في المنطقة الشمالية الغربية من مقاطعة Vitebsk. كانت المنطقة ذات يوم موطنًا للعديد من الحرفيين والحرفيين المهرة الذين اشتهروا بمهاراتهم الاستثنائية في حفر الخشب والنسيج. يقدم الكتاب أوصافًا مفصلة لهذه المباني، بما في ذلك هندستها المعمارية وتصميمها، بالإضافة إلى طرق مختلفة لاستخدامها من قبل السكان المحليين. ويتضمن النص أيضا معلومات عن المساكن السلافية في مقاطعة فيتيبسك، التي تقدم نظرة رائعة على الممارسات والتقاليد الثقافية لسكان المنطقة. من الطقوس والاحتفالات التي أقيمت في هذه المساكن إلى الأنشطة اليومية للأشخاص الذين عاشوا هناك، يقدم هذا الكتاب لمحة عامة شاملة عن الحياة في بيلاروسيا في القرن الثامن عشر. لتقدير أهمية هذا الكتاب تمامًا، من المهم فهم السياق التاريخي الذي كتب فيه.

책 "Vilnius Temporary Work Kn2" (빌니우스 타임 캡슐 KN2) 는 18 세기 벨로루시의 비 sk 스크 지역에 사는 평범한 사람들의 삶에 대한 아이디어를 제공하는 독특한 역사적, 문화적 유물입니다. 이 책은 비 ite 스크 지방의 Svdninsky volost에있는 Zagor Grodno 마을에 살았던 묘사 된 농민들의 악령에 관한 이야기와 전설 모음입니다. 이 이야기는 이러한 열심히 일하는 개인의 일상적인 투쟁과 승리뿐만 아니라 그들의 신념과 전통에 대한 통찰력을 제공합니다. 이 책의 가장 흥미로운 측면 중 하나는 비 ite 스크 지방의 북서쪽에 위치한 Vileika Uyd의 벨로루시 농민 건물에 중점을 둡니다. 이 지역은 한때 뛰어난 목각 및 직조 기술로 유명한 많은 숙련 된 장인과 장인의 고향이었습니다. 이 책은 건축과 디자인뿐만 아니라 지역 주민들이 사용하는 다양한 방법을 포함하여 이러한 건물에 대한 자세한 설명을 제공합니다. 이 텍스트에는 비 sk 스크 지방의 슬라브 주택에 대한 정보도 포함되어 있으며, 이 지역 주민들의 문화적 관행과 전통에 대한 매혹적인 모습을 제공합니다. 이 주택에서 일어난 의식과 의식에서 그곳에 사는 사람들의 일상 활동에 이르기까지이 책은 18 세기 벨로루시의 삶에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다. 이 책의 중요성을 충분히 이해하려면 책이 쓰여진 역사적 맥락을 이해하는 것이 중요합니다.

本「ビリニュス臨時作業Kn2」（ビリニュス時間カプセルKN2）は、18世紀のベラルーシのビテプスク地域に住んでいる普通の人々の生活のアイデアを与えるユニークな歴史的および文化的なアーティファクトです。この本は、ヴィテプスク州のスヴドニンスキー郷にあるザゴール・グロドノの村に住んでいた記述された農民の悪霊についての物語と伝説のコレクションです。これらの物語は、これらの勤勉な個人の日々の闘争と勝利、そして彼らの信念と伝統についての洞察を提供します。この本の最も興味深い側面の1つは、ヴィテプスク州の北西地域に位置するヴィレイカウイドにあるベラルーシの農民の建物に焦点を当てています。かつてこの地域には、卓越した木彫りと織物の技術で知られていた多くの熟練した職人や職人が住んでいました。本書では、これらの建物の建築やデザインなどの詳細な説明と、地元住民による様々な使い方を紹介しています。このテキストには、ヴィテプスク州のスラブ人の住宅に関する情報も含まれています。これらの住居で行われた儀式や儀式から、そこに住んでいた人々の日常活動まで、この本は18世紀のベラルーシでの生活を包括的に概観しています。この本の意義を十分に理解するためには、それが書かれた歴史的文脈を理解することが重要です。

「Vilensky Time Kn2」（Vilenskaya Time Capsula KN2）書是獨特的歷史文化文物，可以洞悉居住在18世紀白俄羅斯維捷布斯克地區的普通百姓的生活。這本書是關於居住在維捷布斯克省Svdnin Parish的Zagor Grodno村的Romanian農民的不潔力量的故事和傳說的集合。這些故事提供了對這些辛勤工作的人的日常鬥爭和勝利以及他們的信仰和傳統的見解。這本書最有趣的方面之一是它專註於位於維捷布斯克省西北區的Vileyskoye Uyde的白俄羅斯農民建築。該地區曾經是許多熟練的工匠和工匠的家園，他們以出色的木雕和編織技巧而聞名。該書詳細描述了這些建築物，包括其建築和設計，以及當地居民使用它們的不同方式。該文本還包括有關維捷布斯克省斯拉夫住宅的信息，該信息提供了對該地區居民的文化習俗和傳統的迷人見解。從在這些房屋中舉行的儀式和儀式到居住在那裏的人的日常活動，本書全面概括了18世紀白俄羅斯的生活。為了充分理解這本書的重要性，重要的是要了解它所寫的歷史背景。