
BOOKS - FOR CHILDREN AND PARENTS - Видимые-невидимые друзья

Видимые-невидимые друзья
Author: Николас Шуфф
Year: 2014
Format: PDF | FB2
File size: 7 MB
Language: RU

Year: 2014
Format: PDF | FB2
File size: 7 MB
Language: RU

The book "Видимыеневидимые друзья" (Invisible Friends) tells the story of three children who embark on a journey to discover the magic that surrounds them. Nina, the protagonist, has always dreamed of being a star performer at her school's annual concert, but she struggles to find her place among her peers. One day, while practicing her song, she meets a mysterious black cat who helps her uncover her hidden talents and brings her good luck. Noelia, Nina's best friend, is fascinated by her sister's beautiful dress and longs to wear it, but her sister refuses to let her borrow it. With the help of the magical black cat, Noelia discovers that the dress has the power to transform her into a stunning beauty, allowing her to experience the thrill of being admired by others. As they explore their world, the children learn that the magic around them is not just a figment of their imagination, but rather an invisible force that can be accessed through belief and trust. The plot of the book revolves around the theme of technology evolution and its impact on human perception.
В книге «Видимыеневидимые друзья» (Невидимые друзья) рассказывается о трех детях, которые отправляются в путешествие, чтобы открыть для себя магию, которая их окружает. Нина, главная героиня, всегда мечтала быть звездной исполнительницей на ежегодном концерте своей школы, но изо всех сил пытается найти свое место среди сверстников. Однажды, отрабатывая свою песню, она встречает таинственного чёрного кота, который помогает ей раскрыть свои скрытые таланты и приносит ей удачу. Ноэлия, лучшая подруга Нины, очарована красивым платьем своей сестры и жаждет носить его, но сестра отказывается позволить ей одолжить его. С помощью волшебной чёрной кошки Ноэлия обнаруживает, что платье обладает силой превратить её в потрясающую красавицу, позволяя ей испытать кайф от того, что ею восхищаются другие. Исследуя свой мир, дети узнают, что магия вокруг них - это не просто плод их воображения, а скорее невидимая сила, к которой можно получить доступ через веру и доверие. Сюжет книги вращается вокруг темы эволюции технологий и ее влияния на восприятие человеком.
livre Amis invisibles parle de trois enfants qui partent en voyage pour découvrir la magie qui les entoure. Nina, l'héroïne principale, a toujours rêvé d'être une artiste star au concert annuel de son école, mais elle a du mal à trouver sa place parmi ses pairs. Un jour, en travaillant sa chanson, elle rencontre un mystérieux chat noir qui l'aide à révéler ses talents cachés et lui apporte sa chance. Noélie, la meilleure amie de Nina, est fascinée par la belle robe de sa sœur et aspire à la porter, mais sa sœur refuse de la laisser l'emprunter. Avec l'aide d'un chat noir magique, Noelia découvre que la robe a le pouvoir de la transformer en une beauté incroyable, lui permettant de ressentir le frisson d'être admirée par les autres. En explorant leur monde, les enfants apprennent que la magie autour d'eux n'est pas seulement le fruit de leur imagination, mais plutôt une force invisible à laquelle ils peuvent accéder par la foi et la confiance. L'histoire du livre tourne autour du thème de l'évolution de la technologie et de son impact sur la perception humaine.
libro «Amigos visibles» (Amigos invisibles) cuenta la historia de tres niños que se embarcan en un viaje para descubrir la magia que los rodea. Nina, la protagonista, siempre soñó con ser la intérprete estrella en el concierto anual de su escuela, pero lucha por encontrar su lugar entre sus compañeros. Un día, mientras practica su canción, se encuentra con un misterioso gato negro que la ayuda a revelar sus talentos ocultos y le trae suerte. Noelia, la mejor amiga de Nina, está fascinada por el hermoso vestido de su hermana y anhela usarlo, pero su hermana se niega a dejarla prestarlo. Con la ayuda de un gato negro mágico, Noelia descubre que el vestido tiene el poder de convertirlo en una belleza impresionante, lo que le permite experimentar la emoción de ser admirada por otros. Al explorar su mundo, los niños aprenden que la magia que les rodea no es simplemente el fruto de su imaginación, sino más bien un poder invisible al que se puede acceder a través de la fe y la confianza. La trama del libro gira en torno al tema de la evolución de la tecnología y su impacto en la percepción humana.
O livro «Amigos Invisíveis» (Amigos Invisíveis) fala de três crianças que viajam para descobrir a magia que os rodeia. Nina, a personagem principal, sempre quis ser uma artista estelar no concerto anual da sua escola, mas está a tentar encontrar o seu lugar entre os seus pares. Um dia, a trabalhar a sua canção, ela encontra um gato negro misterioso que a ajuda a descobrir os seus talentos escondidos e lhe dá sorte. A Noelia, a melhor amiga da Nina, está encantada com o belo vestido da irmã e quer usá-lo, mas a irmã recusa-se a deixá-la emprestá-lo. Com a ajuda de um gato preto mágico, Noelia descobre que o vestido tem o poder de transformá-lo em uma beleza incrível, permitindo-lhe experimentar o que os outros admiram. Ao explorar o seu mundo, as crianças aprendem que a magia em torno delas não é apenas fruto da sua imaginação, mas sim uma força invisível que pode ser acessada através da fé e da confiança. A história do livro gira em torno da evolução da tecnologia e sua influência na percepção humana.
Il libro «Amici invisibili» parla di tre bambini che viaggiano per scoprire la magia che li circonda. Nina, la protagonista, ha sempre sognato di essere un'artista stellare al concerto annuale della sua scuola, ma sta cercando di trovare il suo posto tra i suoi coetanei. Un giorno, lavorando alla sua canzone, incontra un misterioso gatto nero che la aiuta a rivelare i suoi talenti nascosti e le porta fortuna. Noelia, la migliore amica di Nina, è affascinata dal bel vestito di sua sorella e vuole indossarlo, ma sua sorella si rifiuta di lasciarglielo prestare. Con il gatto nero magico, Noelia scopre che il vestito ha il potere di trasformarlo in una bellezza meravigliosa, permettendole di provare l'emozione di essere ammirata dagli altri. Esplorando il loro mondo, i bambini scopriranno che la magia intorno a loro non è solo il frutto della loro immaginazione, ma piuttosto il potere invisibile a cui si può accedere attraverso la fede e la fiducia. La trama del libro ruota intorno al tema dell'evoluzione della tecnologia e del suo impatto sulla percezione umana.
Das Buch Vidymyevident Friends (Unsichtbare Freunde) erzählt von drei Kindern, die sich auf eine Reise begeben, um die Magie zu entdecken, die sie umgibt. Nina, die Hauptfigur, hat immer davon geträumt, beim Jahreskonzert ihrer Schule eine Star-Performerin zu sein, kämpft aber darum, ihren Platz unter Gleichaltrigen zu finden. Eines Tages, während sie ihr Lied übt, trifft sie eine mysteriöse schwarze Katze, die ihr hilft, ihre verborgenen Talente zu entdecken und ihr Glück zu bringen. Noelia, Ninas beste Freundin, ist fasziniert von dem schönen Kleid ihrer Schwester und sehnt sich danach, es zu tragen, aber die Schwester weigert sich, es ihr zu leihen. Mit Hilfe einer magischen schwarzen Katze entdeckt Noelia, dass das Kleid die Kraft hat, sie in eine atemberaubende Schönheit zu verwandeln, so dass sie den Nervenkitzel erleben kann, von anderen bewundert zu werden. Durch die Erkundung ihrer Welt lernen die Kinder, dass die Magie um sie herum nicht nur ein Produkt ihrer Vorstellungskraft ist, sondern eine unsichtbare Kraft, auf die sie durch Glauben und Vertrauen zugreifen können. Die Handlung des Buches dreht sich um das Thema der Evolution der Technologie und ihren Einfluss auf die menschliche Wahrnehmung.
Książka „Widzialni przyjaciele” (Niewidzialni przyjaciele) opowiada o trójce dzieci, które wyruszają w podróż, aby odkryć otaczającą ich magię. Nina, główna bohaterka, zawsze marzyła o byciu gwiazdą performera na dorocznym koncercie jej szkoły, ale walczy, aby znaleźć jej miejsce wśród rówieśników. Pewnego dnia, ćwicząc swoją piosenkę, spotyka tajemniczego czarnego kota, który pomaga jej ujawnić jej ukryte talenty i przynosi jej szczęście. Noelia, najlepsza przyjaciółka Niny, jest zafascynowana piękną suknią i tęsknotą siostry, która chce ją nosić, ale jej siostra nie chce jej na to pozwolić. Z pomocą magicznego czarnego kota Noelia odkrywa, że sukienka ma moc przekształcić ją w oszałamiające piękno, pozwalając jej doświadczyć emocji podziwiania przez innych. Kiedy dzieci odkrywają swój świat, dowiadują się, że magia wokół nich nie jest tylko wytworem ich wyobraźni, ale raczej niewidzialną siłą, którą można uzyskać dzięki wierze i zaufaniu. Fabuła książki obraca się wokół tematu ewolucji technologii i jej wpływu na postrzeganie człowieka.
הספר ”חברים גלויים” (Invisible Friends) מספר על שלושה ילדים שיצאו למסע לגילוי הקסם המקיף אותם. נינה, הדמות הראשית, תמיד חלמה להיות כוכבת במופע השנתי של בית הספר שלה, אבל נאבקת למצוא את מקומה בין חבריה. יום אחד, בזמן שהיא מתאמנת על השיר שלה, היא פוגשת חתול שחור ומסתורי שעוזר לה לחשוף את הכישרונות הנסתרים שלה ומביא לה מזל טוב. נוליה, חברתה הטובה ביותר של נינה, מוקסמת מהשמלה היפה של אחותה ומשתוקקת ללבוש אותה, אבל אחותה מסרבת לתת לה לשאול אותה. בעזרתו של חתול שחור קסום, נוליה מגלה כי השמלה יש את הכוח להפוך אותה ליופי מדהים, המאפשר לה לחוות את הריגוש של להיות נערץ על ידי אחרים. כשילדים חוקרים את עולמם, הם לומדים שהקסם סביבם אינו רק פרי דמיונם, אלא כוח בלתי נראה שניתן לגשת אליו באמצעות אמונה ואמון. עלילת הספר נסובה סביב נושא התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על תפיסת האדם.''
"Görünür Dostlar" (Invisible Friends) kitabı, onları çevreleyen büyüyü keşfetmek için bir yolculuğa çıkan üç çocuğu anlatıyor. Ana karakter Nina, her zaman okulunun yıllık konserinde yıldız bir sanatçı olmayı hayal etti, ancak akranları arasında yerini bulmak için mücadele ediyor. Bir gün, şarkısını çalışırken, gizli yeteneklerini ortaya çıkarmasına yardımcı olan ve ona iyi şanslar getiren gizemli bir kara kediyle tanışır. Nina'nın en iyi arkadaşı Noelia, kız kardeşinin güzel elbisesinden etkilenir ve onu giymek ister, ancak kız kardeşi onu ödünç almasına izin vermez. Büyülü bir kara kedinin yardımıyla Noelia, elbisenin onu çarpıcı bir güzelliğe dönüştürme gücüne sahip olduğunu keşfeder ve başkaları tarafından beğenilmenin heyecanını yaşamasına izin verir. Çocuklar dünyalarını keşfederken, etraflarındaki büyünün sadece hayal güçlerinin bir ürünü değil, inanç ve güven yoluyla erişilebilen görünmez bir güç olduğunu öğrenirler. Kitabın konusu, teknolojinin evrimi ve insan algısı üzerindeki etkisi konusu etrafında dönüyor.
يحكي كتاب «الأصدقاء المرئيون» (الأصدقاء غير المرئيين) عن ثلاثة أطفال يشرعون في رحلة لاكتشاف السحر المحيط بهم. لطالما حلمت نينا، الشخصية الرئيسية، بأن تكون نجمة في الحفل السنوي لمدرستها، لكنها تكافح من أجل العثور على مكانها بين أقرانها. ذات يوم، أثناء ممارستها لأغنيتها، تلتقي بقطة سوداء غامضة تساعدها في الكشف عن مواهبها الخفية وتجلب لها حظًا سعيدًا. نويليا، أفضل صديقة لنينا، مفتونة بفستان أختها الجميل وتتوق لارتدائه، لكن أختها ترفض السماح لها باستعارته. بمساعدة قطة سوداء سحرية، تكتشف نويليا أن الفستان لديه القدرة على تحويلها إلى جمال مذهل، مما يسمح لها بتجربة إثارة إعجاب الآخرين. عندما يستكشف الأطفال عالمهم، يتعلمون أن السحر من حولهم ليس مجرد نسج من خيالهم، بل هو قوة غير مرئية يمكن الوصول إليها من خلال الإيمان والثقة. تدور حبكة الكتاب حول موضوع تطور التكنولوجيا وتأثيرها على الإدراك البشري.
"Visible Friends" (Invisible Friends) 책은 자신을 둘러싼 마법을 발견하기 위해 여행을 시작하는 세 자녀에 대해 이야기합니다. 주인공 인 니나는 항상 학교 연례 콘서트에서 스타 공연을하는 꿈을 꾸었지만 동료들 사이에서 그녀의 자리를 찾는 데 어려움을 겪고 있습니다. 어느 날, 그녀는 노래를 연습하면서 숨겨진 재능을 밝히고 행운을 빕니다. 니나의 가장 친한 친구 인 Noelia는 언니의 아름다운 드레스에 매료되어 그것을 입기를 갈망하지만 언니는 빌리기를 거부합니다. Noelia는 마법의 검은 고양이의 도움으로 드레스가 그녀를 놀라운 아름다움으로 바꿀 수있는 힘을 가지고 있음을 발견하여 다른 사람들에게 존경받는 스릴을 경험할 수 있습니다. 아이들이 자신의 세계를 탐험 할 때, 주변의 마법은 상상력의 조각이 아니라 믿음과 신뢰를 통해 접근 할 수있는 보이지 않는 힘이라는 것을 알게됩니다. 이 책의 음모는 기술의 진화와 인간의 인식에 미치는 영향에 관한 주제입니다.
「Visible Friends」(見えない友達)という本は、彼らを取り巻く魔法を発見するために旅に出る3人の子供たちの物語です。主人公のニーナは、学校の毎恒例のコンサートでスター・パフォーマーになることを夢見ていましたが、仲間の中で彼女の居場所を見つけるのに苦労しています。ある日、歌を練習していると謎の黒猫と出会い、隠れた才能を見せつけ、幸運をもたらす。ニーナの親友であるノエリアは、妹の美しいドレスに魅了され、それを着たいと願っていますが、彼女の妹はそれを借りることを拒否します。魔法の黒猫の助けを借りて、ノエリアはドレスが彼女を見事な美しさに変える力を持っていることを発見し、彼女は他の人に賞賛されることのスリルを体験することができます。子供たちが自分たちの世界を探求するにつれて、周りの魔法は自分の想像力だけではなく、信仰と信頼を通してアクセスできる目に見えない力であることを学びます。本のプロットは、技術の進化と人間の知覚への影響のトピックを中心に展開しています。
《隱形朋友》一書講述了三個孩子踏上探索圍繞他們的魔法的旅程的故事。主角妮娜(Nina)一直夢想著在學校的度音樂會上成為明星表演者,但努力在同齡人中找到自己的位置。有一天,在練習歌曲時,她遇到了一只神秘的黑貓,這只黑貓幫助她釋放了隱藏的天賦並帶來了好運。妮娜(Nina)最好的朋友諾埃莉亞(Noelia)對姐姐的漂亮衣服著迷,並渴望穿上它,但姐姐拒絕讓她借用它。在神奇的黑貓的幫助下,諾埃莉亞(Noelia)發現這件衣服具有將她變成令人驚嘆的美女的力量,讓她體驗到被他人欽佩的嗡嗡聲。通過探索他們的世界,孩子們了解到周圍的魔力不僅僅是他們想象力的果實,而是通過信仰和信任可以獲得的隱形力量。本書的情節圍繞技術的發展及其對人類感知的影響展開。
