
MAGAZINES - KNITTING AND SEWING - Вестник моды для портних 1903 - №1-24...

Вестник моды для портних 1903 - №1-24
Author: ред. Н.П. Аловерт
Year: 1903
Pages: 367
Format: PDF
File size: 143.21 MB
Language: RU

Year: 1903
Pages: 367
Format: PDF
File size: 143.21 MB
Language: RU

The plot of the book "Вестник моды для портних 1903 №124" revolves around the evolution of technology and its impact on society, particularly on the fashion industry. The story begins in the late 19th century, when the magazine was first published, and follows the development of the fashion industry over the next few decades. The main character, a young dressmaker named Sofia, is struggling to make a name for herself in the competitive world of high-end fashion. She is determined to prove herself as a talented designer, but faces numerous challenges, including limited resources and societal expectations that women should only be concerned with domestic duties. As Sofia navigates her way through the industry, she realizes that the rapid pace of technological advancements is transforming the way people live, work, and communicate. She sees how the introduction of new fabrics, dyes, and tailoring techniques are revolutionizing the fashion world, allowing designers to create garments that are not only beautiful but also functional and practical. However, she also recognizes that these changes are not without controversy, as they can lead to the exploitation of workers and the degradation of traditional craftsmanship. Despite these challenges, Sofia remains determined to succeed and continues to study and adapt to the evolving technology. She becomes an advocate for the use of technology in the fashion industry, arguing that it can help improve efficiency, reduce costs, and increase accessibility to high-quality clothing.
Сюжет книги «Вестник моды для портних 1903» №124 вращается вокруг эволюции технологий и их влияния на общество, особенно на индустрию моды. История начинается в конце XIX века, когда журнал был впервые опубликован, и рассказывает о развитии индустрии моды в течение следующих нескольких десятилетий. Главная героиня, молодая портниха по имени София, изо всех сил пытается заявить о себе в конкурентном мире моды высокого класса. Она полна решимости проявить себя как талантливый дизайнер, но сталкивается с многочисленными проблемами, включая ограниченные ресурсы и ожидания общества, что женщины должны заниматься только домашними обязанностями. По мере того, как София проходит свой путь через индустрию, она понимает, что быстрые темпы технологических достижений меняют то, как люди живут, работают и общаются. Она видит, как внедрение новых тканей, красителей и техники пошива одежды революционизируют мир моды, позволяя дизайнерам создавать предметы одежды, которые не только красивы, но и функциональны и практичны. Однако она также признает, что эти изменения не лишены противоречий, так как могут привести к эксплуатации рабочих и деградации традиционного мастерства. Несмотря на эти проблемы, София по-прежнему полна решимости добиться успеха и продолжает учиться и адаптироваться к развивающейся технологии. Она становится защитником использования технологий в модной индустрии, утверждая, что это может способствовать повышению эффективности, снижению затрат, а также повышению доступности качественной одежды.
L'histoire du livre « Journal de la mode pour les portails 1903 » n ° 124 tourne autour de l'évolution des technologies et de leur impact sur la société, en particulier sur l'industrie de la mode. L'histoire commence à la fin du XIXe siècle, lorsque le magazine a été publié pour la première fois, et raconte le développement de l'industrie de la mode au cours des prochaines décennies. L'héroïne principale, une jeune couturière nommée Sophia, a du mal à se faire connaître dans le monde compétitif de la mode haut de gamme. Elle est déterminée à faire ses preuves en tant que créatrice talentueuse, mais elle est confrontée à de nombreux défis, y compris les ressources limitées et les attentes de la société selon lesquelles les femmes ne doivent s'occuper que des tâches ménagères. À mesure que Sophia traverse l'industrie, elle se rend compte que le rythme rapide des progrès technologiques change la façon dont les gens vivent, travaillent et communiquent. Elle voit comment l'introduction de nouveaux tissus, colorants et techniques de couture révolutionne le monde de la mode, permettant aux designers de créer des vêtements qui sont non seulement beaux, mais aussi fonctionnels et pratiques. Mais elle reconnaît également que ces changements ne sont pas sans contradiction, car ils peuvent conduire à l'exploitation des travailleurs et à la dégradation des savoir-faire traditionnels. Malgré ces défis, Sofia reste déterminée à réussir et continue d'apprendre et de s'adapter aux technologies émergentes. Elle devient un défenseur de l'utilisation de la technologie dans l'industrie de la mode, affirmant que cela peut contribuer à améliorer l'efficacité, réduire les coûts et améliorer la disponibilité de vêtements de qualité.
La trama del libro «Boletín de moda para sastres 1903» n.o 124 gira en torno a la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad, especialmente en la industria de la moda. La historia comienza a finales del siglo XIX, cuando la revista fue publicada por primera vez, y cuenta el desarrollo de la industria de la moda durante las siguientes décadas. La protagonista, una joven modista llamada Sofía, lucha por darse a conocer en el competitivo mundo de la moda de alta gama. Está decidida a mostrarse como una diseñadora talentosa, pero se enfrenta a numerosos retos, entre ellos los limitados recursos y las expectativas de la sociedad de que las mujeres solo deben asumir las responsabilidades domésticas. A medida que Sofía pasa por la industria, se da cuenta de que el rápido ritmo de los avances tecnológicos está cambiando la forma en que la gente vive, trabaja y se comunica. Ve cómo la introducción de nuevos tejidos, tintes y técnicas de sastrería revolucionan el mundo de la moda, permitiendo a los diseñadores crear prendas que no solo son bellas, sino también funcionales y prácticas. n embargo, también reconoce que estos cambios no están exentos de contradicciones, ya que pueden llevar a la explotación de los trabajadores y a la degradación de la artesanía tradicional. A pesar de estos desafíos, Sofía sigue decidida a tener éxito y sigue aprendiendo y adaptándose a la tecnología en desarrollo. Se convierte en una defensora del uso de la tecnología en la industria de la moda, argumentando que esto puede contribuir a mejorar la eficiencia, reducir los costos y también aumentar la disponibilidad de ropa de calidad.
A história do livro «Jornal da Moda para Varejo 1903», nº 124, gira em torno da evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade, especialmente na indústria da moda. A história começa no final do século XIX, quando a revista foi publicada pela primeira vez, e conta o desenvolvimento da indústria da moda nas próximas décadas. A personagem principal, uma jovem costureira chamada Sofia, está a tentar se afirmar num mundo competitivo de moda de classe alta. Ela está determinada a se apresentar como uma designer talentosa, mas enfrenta muitos desafios, incluindo recursos limitados e expectativas da sociedade de que as mulheres devem fazer apenas as tarefas domésticas. À medida que Sofia passa pela indústria, ela percebe que o ritmo rápido dos avanços tecnológicos está mudando a forma como as pessoas vivem, trabalham e se comunicam. Ela vê como a introdução de novos tecidos, corantes e técnicas de vestuário revolucionam o mundo da moda, permitindo que os designers criem artigos de vestuário que não só são bonitos, mas também funcionais e práticos. No entanto, ela também reconhece que essas mudanças não são desprovidas de contradições, pois podem levar à exploração dos trabalhadores e à degradação da habilidade tradicional. Apesar desses problemas, Sofia continua determinada a ter sucesso e continua a aprender e a adaptar-se à tecnologia em desenvolvimento. Ela se torna uma defensora do uso da tecnologia na indústria da moda, alegando que isso pode ajudar a melhorar a eficiência, reduzir custos e melhorar a disponibilidade de roupas de qualidade.
La storia del «Bollettino della moda 1903» ruota intorno all'evoluzione della tecnologia e al loro impatto sulla società, in particolare sull'industria della moda. La storia inizia alla fine del XIX secolo, quando la rivista è stata pubblicata per la prima volta, e racconta l'evoluzione dell'industria della moda nel corso dei decenni successivi. La protagonista, una giovane portabandiera di nome Sofia, sta cercando di affermarsi nel mondo competitivo della moda di alta gamma. È determinata ad esprimersi come una designer di talento, ma deve affrontare numerosi problemi, tra cui le risorse limitate e le aspettative della società che le donne debbano svolgere solo i compiti domestici. Mentre Sofia attraversa il suo percorso attraverso l'industria, si rende conto che il rapido ritmo dei progressi tecnologici sta cambiando il modo in cui le persone vivono, lavorano e comunicano. Vede come l'introduzione di nuovi tessuti, coloranti e tecniche di abbigliamento rivoluzionano il mondo della moda, permettendo ai designer di creare oggetti di abbigliamento che non solo sono belli, ma anche funzionali e pratici. Ma riconosce anche che questi cambiamenti non sono privi di contraddizioni, perché possono portare allo sfruttamento dei lavoratori e al degrado delle abilità tradizionali. Nonostante questi problemi, Sofia resta determinata ad avere successo e continua ad imparare e ad adattarsi alla tecnologia in via di sviluppo. Sta diventando un sostenitore dell'uso della tecnologia nel settore della moda, sostenendo che può contribuire a migliorare l'efficienza, ridurre i costi e migliorare la disponibilità di abbigliamento di qualità.
Die Handlung des Buches „Herald of Fashion for Portnich 1903“ Nr. 124 dreht sich um die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft, insbesondere auf die Modebranche. Die Geschichte beginnt Ende des 19. Jahrhunderts, als das Magazin erstmals veröffentlicht wurde, und erzählt von der Entwicklung der Modebranche in den nächsten Jahrzehnten. Die Hauptfigur, eine junge Schneiderin namens Sofia, kämpft darum, sich in der umkämpften Welt der High-End-Mode zu behaupten. e ist entschlossen, sich als talentierte Designerin zu beweisen, steht aber vor zahlreichen Herausforderungen, einschließlich begrenzter Ressourcen und der Erwartung der Gesellschaft, dass Frauen nur Hausaufgaben machen sollten. Als Sofia ihren Weg durch die Branche geht, erkennt sie, dass das schnelle Tempo des technologischen Fortschritts die Art und Weise verändert, wie Menschen leben, arbeiten und kommunizieren. e sieht, wie die Einführung neuer Stoffe, Farbstoffe und Schneidertechniken die Modewelt revolutioniert und es Designern ermöglicht, Kleidungsstücke zu kreieren, die nicht nur schön, sondern auch funktional und praktisch sind. e erkennt jedoch auch an, dass diese Veränderungen nicht widerspruchsfrei sind, da sie zur Ausbeutung der Arbeiter und zur Degradierung der traditionellen Handwerkskunst führen können. Trotz dieser Herausforderungen ist Sofia weiterhin entschlossen, erfolgreich zu sein und weiterhin zu lernen und sich an die sich entwickelnde Technologie anzupassen. Es wird zu einem Verfechter des Einsatzes von Technologie in der Modebranche und argumentiert, dass dies zur Verbesserung der Effizienz, zur Senkung der Kosten und zur Verbesserung der Verfügbarkeit von Qualitätsbekleidung beitragen kann.
Fabuła książki „Biuletyn mody dla sukienników 1903” Nr 124 obraca się wokół ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo, zwłaszcza na przemysł mody. Historia rozpoczyna się pod koniec XIX wieku, kiedy czasopismo zostało po raz pierwszy opublikowane i opowiada o rozwoju przemysłu mody w ciągu najbliższych kilkudziesięciu lat. Główny bohater, młody sukienka o imieniu Sophia, walczy o nazwę dla siebie w konkurencyjnym świecie wysokiej klasy mody. Jest zdecydowana udowodnić się jako utalentowana projektantka, ale stoi przed licznymi wyzwaniami, w tym ograniczonymi zasobami i oczekiwaniami społecznymi, że kobiety powinny być zaangażowane tylko w obowiązki domowe. Kiedy Sophia przechodzi przez przemysł, zdaje sobie sprawę, że szybkie tempo postępu technologicznego zmienia sposób życia, pracy i komunikacji. Widzi, jak wprowadzenie nowych tkanin, barwników i technik krawieckich rewolucjonizuje świat mody, umożliwiając projektantom tworzenie odzieży nie tylko pięknej, ale także funkcjonalnej i praktycznej. Przyznaje jednak, że zmiany te nie są bez kontrowersji, ponieważ mogą prowadzić do wyzysku pracowników i degradacji tradycyjnego rzemiosła. Pomimo tych wyzwań Sofia pozostaje zdecydowana odnieść sukces i nadal uczy się i dostosowuje do rozwijającej się technologii. Staje się zwolenniczką wykorzystania technologii w przemyśle mody, argumentując, że może przyczynić się do zwiększenia wydajności, niższych kosztów, a także zwiększonej dostępności odzieży wysokiej jakości.
''
124 numaralı "Terziler için Moda Bülteni 1903" kitabının konusu, teknolojinin evrimi ve toplum, özellikle de moda endüstrisi üzerindeki etkisi etrafında dönüyor. Hikaye, derginin ilk yayınlandığı 19. yüzyılın sonunda başlıyor ve önümüzdeki birkaç on yıl boyunca moda endüstrisinin gelişimini anlatıyor. Sophia adında genç bir terzi olan ana karakter, üst düzey modanın rekabetçi dünyasında kendisi için bir isim yapmak için mücadele ediyor. Kendisini yetenekli bir tasarımcı olarak kanıtlamaya kararlı, ancak sınırlı kaynaklar ve kadınların sadece ev içi görevlerle uğraşması gerektiği yönündeki toplumsal beklentiler de dahil olmak üzere birçok zorlukla karşı karşıya. Sophia endüstride yol alırken, teknolojik gelişmelerin hızlı temposunun insanların nasıl yaşadığını, çalıştığını ve iletişim kurduğunu değiştirdiğini fark ediyor. Yeni kumaşların, boyaların ve terzilik tekniklerinin tanıtımının moda dünyasında nasıl devrim yarattığını ve tasarımcıların sadece güzel değil aynı zamanda işlevsel ve pratik olan giysiler yaratmalarına izin verdiğini görüyor. Bununla birlikte, bu değişikliklerin tartışmasız olmadığını, çünkü işçilerin sömürülmesine ve geleneksel işçiliğin bozulmasına yol açabileceğini de itiraf ediyor. Bu zorluklara rağmen, Sofya başarılı olmaya kararlı olmaya devam ediyor ve gelişen teknolojiye öğrenmeye ve uyum sağlamaya devam ediyor. Moda endüstrisinde teknolojinin kullanımı için bir savunucu haline geldi ve verimliliğin artmasına, maliyetlerin düşmesine ve kaliteli kıyafetlerin daha fazla bulunmasına katkıda bulunabileceğini savundu.
تدور حبكة كتاب «نشرة الموضة لصانعي الملابس 1903» رقم 124 حول تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع، وخاصة صناعة الأزياء. تبدأ القصة في نهاية القرن التاسع عشر، عندما تم نشر المجلة لأول مرة، وتحكي عن تطور صناعة الأزياء على مدى العقود القليلة التالية. تكافح الشخصية الرئيسية، وهي خياطة شابة تدعى صوفيا، لصنع اسم لنفسها في عالم تنافسي من الأزياء الراقية. إنها مصممة على إثبات نفسها كمصممة موهوبة ولكنها تواجه العديد من التحديات، بما في ذلك الموارد المحدودة والتوقعات المجتمعية بأن المرأة يجب أن تشارك فقط في الواجبات المنزلية. بينما تشق صوفيا طريقها عبر الصناعة، تدرك أن الوتيرة السريعة للتقدم التكنولوجي تغير طريقة عيش الناس وعملهم وتواصلهم. إنها ترى كيف أن إدخال الأقمشة والأصباغ وتقنيات الخياطة الجديدة يحدث ثورة في عالم الموضة، مما يسمح للمصممين بصنع ملابس ليست جميلة فحسب، بل وظيفية وعملية. ومع ذلك، فهي تعترف أيضًا بأن هذه التغييرات لا تخلو من الجدل، لأنها يمكن أن تؤدي إلى استغلال العمال وتدهور الحرفية التقليدية. على الرغم من هذه التحديات، لا تزال صوفيا مصممة على النجاح وتواصل التعلم والتكيف مع التكنولوجيا المتطورة. أصبحت مدافعة عن استخدام التكنولوجيا في صناعة الأزياء، بحجة أنها يمكن أن تساهم في زيادة الكفاءة، وانخفاض التكاليف، فضلاً عن زيادة توافر الملابس عالية الجودة.
"Dressmakers를위한 패션 게시판 1903" 번호 124의 음모는 기술의 진화와 사회, 특히 패션 산업에 미치는 영향에 관한 것입니다. 이 이야기는 잡지가 처음 출판 된 19 세기 말에 시작되어 향후 수십 년 동안 패션 산업의 발전에 대해 이야기합니다. 소피아라는 젊은 양장점 인 주인공은 경쟁이 치열한 패션의 세계에서 자신의 이름을 짓기 위해 고군분투합니다. 그녀는 재능있는 디자이너로서 자신을 증명하기로 결심했지만 제한된 자원과 여성이 가정 업무에만 종사해야한다는 사회적 기대를 포함하여 수많은 도전에 직면 소피아는 업계를 돌아 다니면서 빠른 속도의 기술 발전이 사람들의 생활, 일 및 의사 소통 방식을 변화시키고 있음을 알고 있습니다. 그녀는 새로운 직물, 염료 및 맞춤 기술의 도입이 어떻게 패션 세계에 혁명을 일으켜 디자이너가 아름답고 기능적이고 실용적인 의류를 만들 수 있는지 확인합니다. 그러나 그녀는 또한 이러한 변화가 노동자의 착취와 전통적인 장인 정신의 저하로 이어질 수 있기 때문에 논쟁의 여지가 없다는 것을 인정한다. 이러한 도전에도 불구하고 소피아는 여전히 성공하기로 결심하고 진화하는 기술을 배우고 적응하고 있습니 그녀는 패션 산업에서 기술 사용을 옹호하며 효율성 향상, 비용 절감 및 양질의 의류 가용성 향상에 기여할 수 있다고 주장합니다.
本のプロット「ドレスメーカーのためのファッション速報1903」第124号は、技術の進化と社会、特にファッション業界への影響を中心に展開しています。物語は、19世紀の終わりに雑誌が最初に出版されたときに始まり、今後数十間のファッション業界の発展について語っています。主人公のソフィアという若いドレスメーカーは、ハイエンドファッションの競争の世界で自分自身の名前を作るために苦労しています。彼女は才能あるデザイナーとして自分自身を証明することを決意していますが、限られた資源や社会的期待を含む多くの課題に直面しています。Sophia氏は、業界を旅するにつれて、技術の急速な進歩が人々の生活、仕事、コミュニケーションを変化させていることを認識しています。彼女は、新しいファブリック、染料、仕立ての技術の導入がファッションの世界に革命をもたらしていることを見ています。しかし、彼女はまた、これらの変化は、労働者の搾取と伝統的な職人技の低下につながる可能性があるので、論争なしではないことを認めています。これらの課題にもかかわらず、ソフィアは成功することを決意し、進化する技術を学び、適応し続けています。彼女は、ファッション業界におけるテクノロジーの使用の提唱者となり、効率の向上、コストの削減、そして高品質の衣類の入手可能性の向上に貢献できると主張しています。
《1903裁縫時尚先驅報》第124期的情節圍繞技術的發展及其對社會的影響,特別是對時尚界的影響。這個故事始於19世紀後期,當時該雜誌首次出版,並講述了未來幾十時尚界的發展。主角,一位名叫索非亞的輕裁縫,在競爭激烈的高端時尚界掙紮著宣稱自己。她決心證明自己是一位才華橫溢的設計師,但面臨著許多挑戰,包括有限的資源和社會對婦女只能承擔家務的期望。隨著索非亞貫穿整個行業,她意識到技術進步的快速步伐正在改變人們的生活、工作和溝通方式。她看到引進新的面料、染料和裁縫技術如何徹底改變時尚世界,讓設計師創造不僅美麗而且功能實用、實用的服裝。但是,她還承認,這些變化並非沒有矛盾,因為它們可能導致工人的剝削和傳統技能的退化。盡管面臨這些挑戰,索非亞仍然決心取得成功,並繼續學習和適應不斷發展的技術。她成為時尚界使用技術的倡導者,認為這可以提高效率,降低成本以及增加優質服裝的可用性。
