The plot of the book 'Великие посвященные' (Great Initiates) by Edouard Schuré, a French philosopher, poet, writer, and music critic, revolves around the concept of esoteric knowledge and its significance in shaping the course of human history. The book is structured into a series of essays that delve into the lives and teachings of prominent religious figures and philosophers from various traditions, including Rama, Krishna, Hermes, Moses, Orpheus, Pythagoras, Plato, Jesus, Buddha, and Confucius. Each essay explores the unique aspects of their teachings and how they contributed to the evolution of human consciousness and understanding of the divine. The central theme of the book is the idea that these great initiates, as Schuré calls them, were not just ordinary individuals but rather vessels for a higher power, through whom the divine expressed itself in the world. Their teachings and practices were not just abstract concepts but living forces that have shaped human history and continue to influence contemporary society.

Сюжет книги «Великие посвященные» (Великие посвящённые) Эдуарда Шуре, французского философа, поэта, писателя и музыкального критика, вращается вокруг концепции эзотерического знания и его значения в формировании хода человеческой истории. Книга структурирована в серию эссе, которые углубляются в жизнь и учение выдающихся религиозных деятелей и философов из различных традиций, включая Раму, Кришну, Гермеса, Моисея, Орфея, Пифагора, Платона, Иисуса, Будду и Конфуция. Каждое эссе исследует уникальные аспекты их учения и то, как они способствовали эволюции человеческого сознания и пониманию божественного. Центральной темой книги является идея о том, что эти великие посвящённые, как их называет Шуре, были не просто обычными личностями, а скорее сосудами для высшей силы, через которых божественное выражалось в мире. Их учения и практики были не просто абстрактными понятиями, а живыми силами, которые сформировали человеческую историю и продолжают влиять на современное общество.

L'histoire du livre « s Grands Dédiés » d'Edouard Schura, philosophe, poète, écrivain et critique musical français, tourne autour du concept de connaissance ésotérique et de son importance dans la formation du cours de l'histoire humaine. livre est structuré en une série d'essais qui approfondit la vie et l'enseignement de personnalités religieuses et philosophes éminents de diverses traditions, y compris Rama, Krishna, Hermès, Moïse, Orphée, Pythagore, Platon, Jésus, Bouddha et Confucius. Chaque essai explore les aspects uniques de leur enseignement et la façon dont ils ont contribué à l'évolution de la conscience humaine et à la compréhension du divin. thème central du livre est l'idée que ces grands initiés, comme Shura les appelle, n'étaient pas seulement des personnes ordinaires, mais plutôt des vaisseaux pour la puissance suprême par laquelle le divin s'exprimait dans le monde. urs enseignements et leurs pratiques n'étaient pas seulement des concepts abstraits, mais des forces vives qui ont façonné l'histoire humaine et continuent d'influencer la société moderne.

La trama del libro grandes consagrados de Eduard Schure, filósofo, poeta, escritor y crítico musical francés, gira en torno al concepto del conocimiento esotérico y su importancia en la formación del curso de la historia humana. libro está estructurado en una serie de ensayos que profundizan en la vida y enseñanza de destacadas figuras religiosas y filósofos de diversas tradiciones, incluyendo Rama, Krishna, Hermes, Moisés, Orfeo, Pitágoras, Platón, Jesús, Buda y Confucio. Cada ensayo explora aspectos únicos de sus enseñanzas y cómo han contribuido a la evolución de la conciencia humana y a la comprensión de lo divino. tema central del libro es la idea de que estos grandes iniciados, como los llama Shure, no eran meras personalidades ordinarias, sino más bien vasos para el poder supremo a través del cual se expresaba lo divino en el mundo. Sus enseñanzas y prácticas no eran meras nociones abstractas, sino fuerzas vivas que han moldeado la historia humana y siguen influyendo en la sociedad moderna.

O enredo do livro «Os Grandes Dedicados», de Eduardo Schure, filósofo, poeta, escritor e crítico musical francês, gira em torno do conceito de conhecimento esotérico e seu significado na formação do curso da história humana. O livro é estruturado em uma série de ensaios que se aprofundam na vida e nos ensinamentos de grandes religiosos e filósofos de várias tradições, incluindo Rama, Krishna, Hermes, Moisés, Orfeu, Pitágoras, Platão, Jesus, Buda e Confúcio. Cada ensaio explora aspectos únicos de seus ensinamentos e como eles contribuíram para a evolução da consciência humana e para a compreensão do divino. O tema central do livro é a ideia de que estes grandes dedicados, como são chamados por Shura, não eram apenas indivíduos comuns, mas sim vasos para o poder superior através do qual o divino se expressava no mundo. Seus ensinamentos e práticas não eram apenas conceitos abstratos, mas forças vivas que moldaram a história humana e continuam a influenciar a sociedade moderna.

La trama del libro «I grandi dedicati» di Edoardo Schure, filosofo, poeta, scrittore e critico musicale francese, ruota intorno al concetto di conoscenza esoterica e al suo significato nella formazione del corso della storia umana. Il libro è strutturato in una serie di saggi che approfondiscono la vita e gli insegnamenti di grandi religiosi e filosofi provenienti da diverse tradizioni, tra cui Rama, Krishna, Hermes, Mosè, Orfeo, Pitagora, Platone, Gesù, Buddha e Confucio. Ogni saggio esplora gli aspetti unici dei loro insegnamenti e come essi hanno contribuito all'evoluzione della coscienza umana e alla comprensione del divino. Il tema centrale del libro è l'idea che questi grandi dedicati, come li chiama Shura, non erano solo individui comuni, ma piuttosto vasi per il potere superiore attraverso i quali il divino si esprimeva nel mondo. I loro insegnamenti e le loro pratiche non erano solo concetti astratti, ma forze viventi che formavano la storia umana e continuavano a influenzare la società moderna.

Die Handlung des Buches „Die großen Eingeweihten“ von Eduard Schoure, dem französischen Philosophen, Dichter, Schriftsteller und Musikkritiker, dreht sich um den Begriff des esoterischen Wissens und seine Bedeutung bei der Gestaltung des Verlaufs der Menschheitsgeschichte. Das Buch ist in eine Reihe von Essays gegliedert, die sich mit dem ben und der hre prominenter religiöser Persönlichkeiten und Philosophen aus verschiedenen Traditionen befassen, darunter Rama, Krishna, Hermes, Moses, Orpheus, Pythagoras, Plato, Jesus, Buddha und Konfuzius. Jeder Aufsatz untersucht die einzigartigen Aspekte ihrer hren und wie sie zur Entwicklung des menschlichen Bewusstseins und zum Verständnis des Göttlichen beigetragen haben. Zentrales Thema des Buches ist die Vorstellung, dass diese großen Eingeweihten, wie Shure sie nennt, nicht nur gewöhnliche Persönlichkeiten waren, sondern vielmehr Gefäße für eine höhere Macht, durch die das Göttliche in der Welt zum Ausdruck kam. Ihre hren und Praktiken waren nicht nur abstrakte Konzepte, sondern lebendige Kräfte, die die menschliche Geschichte prägten und die moderne Gesellschaft weiterhin beeinflussen.

Fabuła książki „Wielkie inicjaty” (Wielkie inicjaty) Eduarda Schure, francuskiego filozofa, poety, pisarza i krytyka muzycznego, obraca się wokół koncepcji wiedzy ezoterycznej i jej znaczenia w kształtowaniu przebiegu ludzkiej historii. Książka jest ułożona w szereg esejów, które zagłębiają się w życie i nauki wybitnych postaci religijnych i filozofów z różnych tradycji, w tym Rama, Kryszna, Hermes, Mojżesz, Orfeusz, Pitagoras, Platon, Jezus, Budda i Konfucjusz. Każdy esej bada unikalne aspekty ich nauk i jak przyczyniły się one do ewolucji ludzkiej świadomości i zrozumienia Boskiego. Głównym tematem książki jest idea, że te wielkie inicjaty, jak nazywa je Shure, nie były zwykłymi osobowościami, ale raczej naczyniami o wyższej mocy, przez którą Boska była wyrażana w świecie. Ich nauki i praktyki były nie tylko abstrakcyjnymi pojęciami, ale żywymi siłami, które kształtowały historię ludzkości i nadal wywierały wpływ na współczesne społeczeństwo.

עלילת הספר ”יוזמות גדולות” מאת אדוארד שור, פילוסוף, משורר, סופר ומבקר מוזיקה צרפתי, סובבת סביב מושג הידע האזוטרי ומשמעותו בעיצוב מהלך ההיסטוריה האנושית. הספר מובנה בסדרת חיבורים המתעמקים בחייהם ובתורותיהם של אנשי דת ופילוסופים בולטים ממסורות שונות, וביניהם ראמה, קרישנה, הרמס, משה, אורפיאוס, פיתגורס, אפלטון, ישוע, בודהה וקונפוציוס. כל חיבור בוחן היבטים ייחודיים של תורתם וכיצד הם תרמו להתפתחות התודעה האנושית ולהבנת האלוהית. הנושא המרכזי של הספר הוא הרעיון שיוזמים גדולים אלה, כפי ששור מכנה אותם, לא היו רק אישים רגילים, אלא גם כלים לכוח עליון שדרכו התבטא האלוהי בעולם. תורותיהם ומנהגיהם לא היו רק מושגים מופשטים, אלא גם כוחות חיים שעיצבו את ההיסטוריה האנושית וממשיכים להשפיע על החברה המודרנית.''

Fransız filozof, şair, yazar ve müzik eleştirmeni Eduard Schure'nin "Büyük İnisiyatifler" (Great Initiates) kitabının konusu, ezoterik bilgi kavramı ve insanlık tarihinin gidişatını şekillendirmedeki önemi etrafında dönüyor. Kitap, Rama, Krishna, Hermes, Musa, Orpheus, Pisagor, Platon, İsa, Buda ve Konfüçyüs gibi çeşitli geleneklerden önde gelen dini şahsiyetlerin ve filozofların yaşamlarını ve öğretilerini inceleyen bir dizi makalede yapılandırılmıştır. Her deneme, öğretilerinin benzersiz yönlerini ve insan bilincinin evrimine ve ilahi anlayışına nasıl katkıda bulunduklarını araştırıyor. Kitabın ana teması, Shure'nin dediği gibi, bu büyük inisiyatiflerin sadece sıradan kişilikler değil, daha ziyade ilahi olanın dünyada ifade edildiği daha yüksek bir güç için kaplar olduğu fikridir. Öğretileri ve uygulamaları sadece soyut kavramlar değil, insanlık tarihini şekillendiren ve modern toplumu etkilemeye devam eden canlı güçlerdi.

تدور حبكة كتاب «المبادرة العظيمة» (المبادرة العظيمة) لإدوارد شور، الفيلسوف والشاعر والكاتب والناقد الموسيقي الفرنسي، حول مفهوم المعرفة الباطنية وأهميتها في تشكيل مسار التاريخ البشري. تم تنظيم الكتاب في سلسلة من المقالات التي تتعمق في حياة وتعاليم الشخصيات الدينية البارزة والفلاسفة من تقاليد مختلفة، بما في ذلك راما وكريشنا وهيرميس وموسى وأورفيوس وفيثاغورس وأفلاطون ويسوع وبوذا وكونفوشيوس. تستكشف كل مقالة جوانب فريدة من تعاليمها وكيف ساهمت في تطور الوعي البشري وفهم الإلهي. الموضوع الرئيسي للكتاب هو فكرة أن هؤلاء المبتدئين العظماء، كما يسميهم شور، لم يكونوا مجرد شخصيات عادية، بل كانوا أوعية لقوة أعلى تم من خلالها التعبير عن الإلهي في العالم. لم تكن تعاليمهم وممارساتهم مجرد مفاهيم مجردة، بل كانت قوى حية شكلت تاريخ البشرية واستمرت في التأثير على المجتمع الحديث.

프랑스 철학자, 시인, 작가 및 음악 비평가 인 에두아르 슈레 (Eduard Schure) 의 "Great Initiates" (Great Initiates) 책의 음모는 밀교 지식의 개념과 인류 역사의 과정을 형성하는 데있어 그 중요성을 중심으로 진행됩니다. 이 책은 라마, 크리슈나, 헤르메스, 모세, 오르페우스, 피타고라스, 플라톤, 예수, 부처, 공자 등 다양한 전통에서 저명한 종교 인물과 철학자의 삶과 가르침을 탐구하는 일련의 에세이로 구성되어 있습니다. 각 에세이는 그들의 가르침의 독특한 측면과 그들이 인간 의식의 진화와 신성에 대한 이해에 어떻게 기여했는지 탐구합니다. 이 책의 중심 주제는 Shure가 부르는 것처럼이 위대한 이니셔티브가 평범한 성격 일뿐만 아니라 세상에서 신이 표현 된 더 높은 힘을위한 그릇이라는 생각입니다. 그들의 가르침과 실천은 추상적 인 개념뿐만 아니라 인류 역사를 형성하고 현대 사회에 계속 영향을 미치는 살아있는 힘이었습니

フランスの哲学者、詩人、作家、音楽評論家Eduard Schureによる本「Great Initiates」 （Great Initiates）のプロットは、密教的知識の概念と、人類の歴史の過程を形作る上でのその意義を中心に展開しています。この本は、ラーマ、クリシュナ、エルメス、モーセ、オルフェウス、ピタゴラス、プラトン、イエス、仏、孔子などの様々な伝統からの著名な宗教的人物や哲学者の生活と教えを掘り下げる一連のエッセイに構成されています。それぞれのエッセイは、彼らの教えのユニークな側面と、彼らが人間の意識の進化と神の理解にどのように貢献したかを探求します。この本の中心的なテーマは、これらの偉大なイニシアチブは、シュールがそれらを呼び出すように、単なる普通の人格ではなく、むしろ神が世界で表現されたより高い権力のための器であったという考えです。彼らの教えと実践は抽象的な概念だけでなく、人間の歴史を形作り、現代社会に影響を与え続けている生きた力でした。

法國哲學家，詩人，作家和音樂評論家愛德華·舒爾（Eduard Chouret）撰寫的《偉大的奉獻》（偉大的奉獻者）的情節圍繞著深奧知識的概念及其在塑造人類歷史進程中的意義。該書分為一系列論文，深入探討了來自各種傳統的傑出宗教人物和哲學家的生活和教義，包括拉瑪，克裏希納，愛馬仕，摩西，奧菲斯，畢達哥拉斯，柏拉圖，耶穌，佛陀和孔子。每篇文章都探討了他們的教義的獨特方面，以及它們如何促進人類意識的發展和對神聖的理解。這本書的中心主題是，正如舒爾（Shure）所說，這些偉大的奉獻者不僅是普通人物，而且是世界上表達神聖至高無上的力量的船只。他們的教義和實踐不僅是抽象的概念，而且是塑造人類歷史並繼續影響現代社會的活力。