The book "Українська мова у ХХ сторіччі історія лінгвоциду Документи і матеріали" (Ukrainian Language in the 20th Century: History of Linguicide Documents and Materials) provides a comprehensive overview of the language policy of the Soviet leadership in Ukraine, revealing the insidious interference in the internal development of the Ukrainian language aimed at artificially bringing it closer to Russian and ultimately destroying it as an independent language entity. The book sheds light on the specifics of the lexicographic, terminological, and spelling practices of the Soviet period, which were designed to gradually remove the unique features of Ukrainian vocabulary, phraseology, and even some grammatical forms, replacing them with tracing paper from the Russian language.

книга «Українська мова у ХХ сторіччі історія лінгвоциду Документи і матеріали» (украинский Язык в 20-м веке: History of Linguicide Documents and Materials) дает всесторонний обзор языковой политики советского руководства на Украине, выявляя коварное вмешательство во внутреннее развитие украинского языка, направленное на искусственное сближение его с русским и в конечном итоге уничтожение как самостоятельного языкового образования. Книга проливает свет на специфику лексикографических, терминологических и орфографических практик советского периода, которые были призваны постепенно убрать уникальные особенности украинской лексики, фразеологии и даже некоторых грамматических форм, заменив их калькой из русского языка.

livre « L'Ukraine du XXe siècle » donne un aperçu complet de la politique linguistique des dirigeants soviétiques en Ukraine, en identifiant une intervention insidieuse dans le développement de la langue ukrainienne visant à le rapprocher artificiellement du russe et, en fin de compte, à le détruire en tant qu'entité linguistique indépendante. livre met en lumière la spécificité des pratiques lexicographiques, terminologiques et orthographiques de la période soviétique, qui ont été conçues pour supprimer progressivement les caractéristiques uniques du vocabulaire ukrainien, de la phraséologie et même de certaines formes grammaticales, en les remplaçant par une noix de russe.

libro | «Ukrahnska mova u XX storichi lingvocidu Documentti i Maternali» (ucraniano en el siglo XX: Historia de los documentos y materiales de Linguicida) ofrece una visión general completa de la política lingüística de la dirección soviética en Ucrania, revelando una injerencia insidiosa en el desarrollo interno de la lengua ucraniana, destinada a acercarla artificialmente al ruso y eventualmente a la destrucción como una educación lingüística independiente libro arroja luz sobre las especificidades de las prácticas lexicográficas, terminológicas y ortográficas del período soviético, que fueron diseñadas para eliminar gradualmente las características únicas del vocabulario ucraniano, la fraseología e incluso algunas formas gramaticales, reemplazándolas por el kalka del ruso.

O livro «Ukraїnska mova em XX. storіchchі іstorіya lіngvotsidu Documenty і materіali» (ucraniano no século 20: History of Linguicide Documentos e Materials) fornece uma visão completa da política linguística dos líderes soviéticos na Ucrânia, revelando uma interferência insidiosa no desenvolvimento interno da língua ucraniana para aproximá-la artificialmente do russo e, eventualmente, destruí-lo como independente Educação de línguas. O livro lança luz sobre a especificidade das práticas lexicográficas, terminológicas e ortográficas do período soviético, que foram concebidas para remover gradualmente as características únicas do vocabulário ucraniano, fraseologia e até mesmo algumas formas gramaticais, substituindo-as por calcinha da língua russa.

Il libro «La storia del 20 ° secolo» (Storia dei Documenti e dei Materiali) fornisce una panoramica completa della politica linguistica dei leader sovietici in Ucraina, identificando un'insidiosa interferenza con lo sviluppo interno dell'ucraino, finalizzata ad avvicinarsi artificialmente al russo e alla fine a distruggere la lingua russa un'istruzione linguistica indipendente. Il libro mette in luce le specifiche pratiche lessicografiche, terminologiche e ortografiche del periodo sovietico, che sono state destinate a rimuovere gradualmente le caratteristiche uniche del vocabolario ucraino, la fraseologia e anche alcune forme grammaticali, sostituendole con il calcio dal russo.

Das Buch „Die ukrainische Sprache bei der XX. Geschichte und Geschichte der Dokumente und Materialien“ gibt einen umfassenden Überblick über die Sprachpolitik der sowjetischen Führung in der Ukraine und offenbart eine heimtückische Einmischung in die innere Entwicklung der ukrainischen Sprache, die darauf abzielt, künstliche Annäherung an die russische und schließlich die Zerstörung als eigenständige Sprachausbildung. Das Buch beleuchtet die Besonderheiten der lexikographischen, terminologischen und Rechtschreibpraktiken der Sowjetzeit, die darauf abzielten, die einzigartigen Merkmale des ukrainischen Vokabulars, der Phraseologie und sogar einiger grammatikalischer Formen allmählich zu entfernen und sie durch einen Ausschnitt aus der russischen Sprache zu ersetzen.

książka „Ukra § nsk mova na XX Dokumenti został” (ukraiński w XX wieku: Historia dokumentów i materiałów językowych) daje kompleksowy przegląd polityki językowej przywództwa radzieckiego na Ukrainie, ujawniając sztuczną interwencję w wewnętrzny rozwój ukraińskiego skierowany do jego sztucznego zbliżenia z rosyjskim i wreszcie zniszczenia jako niezależnej edukacji językowej. Książka rzuca światło na specyfikę leksykograficznych, terminologicznych i pisowskich praktyk okresu radzieckiego, które zostały wezwane do stopniowego usuwania unikalnych cech ukraińskiego słownictwa, frazeologii, a nawet niektórych form gramatycznych, zastępując je papierem śledzenia z języka rosyjskiego.

הספר ”Ukra m'nsk mova at the XX Documenti's ” (אוקראינית במאה ה-20: History of Linguiship Documents and Materials) היא סקירה מקיפה של מדיניות השפה של מנהיגות סובייטית באוקראינה, החושפת התערבות ערמומית בהתפתחות הפנימית של אוקראינית, המופנית לגלישה מלאכותית עם רוסית ולבסוף השמדה כחינוך לשוני עצמאי. הספר שופך אור על פרטיהן של שיטות לקסיקוגרפיות, טרמינולוגיות ואיות של התקופה הסובייטית, אשר נקראו להסיר בהדרגה את המאפיינים הייחודיים של אוצר המילים האוקראיני, הפראזאולוגיה ואפילו כמה צורות דקדוקיות, והחליפו אותן בנייר איתור מהשפה הרוסית.''

"Ukra § nsk mova at the XX stor_chch_ _stor_ya Documenti's l_ngvotsida і was mater_at" (20. yüzyılda Ukraynaca: Linguicide Tarihi Belgeler ve Materyaller), Ukrayna'daki Sovyet liderliğinin dil politikasını kapsamlı bir şekilde gözden geçirerek, Ukraynaca'nın iç gelişimine, Rusça ile yapay yakınlaşmasına ve nihayetinde bağımsız dil eğitimi olarak yok edilmesine yönelik sanatsal müdahaleyi ortaya koyuyor. Kitap, Sovyet döneminin sözlükbilimsel, terminolojik ve imla uygulamalarının özelliklerine ışık tutuyor; bunlar, Ukraynaca kelime dağarcığının, deyimlerin ve hatta bazı gramer formlarının benzersiz özelliklerini kademeli olarak kaldırmak ve bunları Rus dilinden izleme kağıdı ile değiştirmek için çağrıldı.

كتاب «Ukra à nsk mova at the XX Documenti's » (الأوكرانية في القرن العشرين: History of Linguide Documents and Materials) مراجعة شاملة للسياسة اللغوية للقيادة السوفياتية في أوكرانيا، مما يكشف عن تدخل بارع في التطور الداخلي للغة الأوكرانية موجه إلى تقاربها المصطنع مع اللغة الروسية وتدميرها أخيرًا كتعليم لغة مستقل. يسلط الكتاب الضوء على تفاصيل الممارسات المعجمية والمصطلحات والتهجئة في الفترة السوفيتية، والتي دُعيت إلى إزالة السمات الفريدة للمفردات والعبارات الأوكرانية وحتى بعض الأشكال النحوية تدريجياً، واستبدالها بورقة تتبع من اللغة الروسية.

책 "XX stor _ chch _ _ stor _ ya Documenti의 l _ ngvotsida" 는 mater _ at (20 세기 우크라이나어: Linguicide Documents and Materials의 역사) 는 우크라이나의 소비에트 리더십에 대한 언어 정책에 대한 포괄적 인 검토를 제공하여 러시아와의 인공적인 화해와 독립적 인 언어 교육으로 파괴되는 우크라이나의 내부 개발에 교묘 한 개입을 보여줍니다. 이 책은 소비에트 시대의 사전, 용어 및 철자 관행의 세부 사항을 밝히고 있으며, 우크라이나 어휘, 문법학 및 일부 문법 형식의 고유 한 특징을 점차 제거하여 러시아어의 추적 용지로 대체해야했습니다.

書籍「Ukra сnsk mova at the XX Documentiの 」 （20世紀のウクライナ語： Linguicide Documents and Materialsの歴史）は、ウクライナにおけるソビエト指導者の言語政策の包括的なレビューを提供し、ウクライナの内部開発への巧妙な介入を明らかにし、ロシア語との人工的な和解に向けられ、最終的に独立した言語教育として破壊された。この本は、ウクライナ語の語彙、語彙、さらにはいくつかの文法形式のユニークな特徴を徐々に取り除き、それらをロシア語のトレーシングペーパーに置き換えることが求められていたソビエト時代の語彙、用語、スペルの実践の詳細に光を当てています。

書「二十世紀 文獻 」（20世紀烏克蘭語：語言文獻和材料歷史）全面概述了蘇聯領導人在烏克蘭的語言政策，揭示了對烏克蘭語言內部發展的陰險幹預，旨在人為地使其與俄語融合並最終摧毀為獨立的語言實體。該書闡明了蘇聯時期的詞典，術語和拼寫實踐的特殊性，這些實踐旨在逐步消除烏克蘭詞匯，短語甚至某些語法形式的獨特特征，取而代之的是俄語。