BOOKS - DESIGN AND ARCHITECTURE - Україна-Польща спадщина століть. Альбом...
Україна-Польща спадщина століть. Альбом - Ірина Магдиш, Тарас Возняк, Станіслав Стемпєнь 2007 PDF | DJVU К. Грані-Т BOOKS DESIGN AND ARCHITECTURE
ECO~12 kg CO²

1 TON

Views
72953

Telegram
 
Україна-Польща спадщина століть. Альбом
Author: Ірина Магдиш, Тарас Возняк, Станіслав Стемпєнь
Year: 2007
Pages: 160
Format: PDF | DJVU
File size: 66.0 MB
Language: UA



Pay with Telegram STARS
The album contains photos of the most important historical sites in Ukraine and Poland, including Kiev-Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral, Wawel Castle, etc. UkrainePoland Spadschina Century Album: A Call to Understand the Evolution of Technology and Unite Humanity As we delve into the pages of "UkrainePoland Spadschina Century Album we are transported to a world where history, culture, and technology come alive in a unique blend of photographic masterpieces. This exquisite collection of images captures the essence of two nations, Ukraine and Poland, and their rich heritage, showcasing the most significant historical sites in each country. From the majestic Kiev-Pechersk Lavra to the stunning St. Sophia Cathedral, every photograph tells a story of resilience, determination, and the unyielding spirit of these two nations. The album's title, "Spadschina Century refers to the Slavic word for "spad" or "spade symbolizing the deep roots that these cultures have planted in their respective lands.
Альбом содержит фотографии важнейших исторических мест Украины и Польши, в том числе Киево-Печерской лавры, Софийского собора, Вавельского замка и др. UkrainePoland Spadschina Century Album: Призыв к пониманию эволюции технологий и объединению человечества По мере того, как мы углубляемся в страницы «UkrainePoland Spadschina Century Album», мы переносимся в мир, где история, культура и технологии оживают в уникальной смеси фотографических шедевров. Эта изысканная коллекция изображений отражает сущность двух народов, Украины и Польши, и их богатое наследие, демонстрируя наиболее значимые исторические объекты в каждой стране. От величественной Киево-Печерской лавры до потрясающего Софийского собора каждая фотография рассказывает историю стойкости, решительности, несгибаемого духа этих двух народов. Название альбома «Spadschina Century» отсылает к славянскому слову «spad» или «spade», символизирующему глубокие корни, которые эти культуры заложили в своих соответствующих землях.
L'album contient des photos des sites historiques les plus importants de l'Ukraine et de la Pologne, y compris le laurier de Kievo-Pechera, la cathédrale de Sofia, le château de Vavel, etc. UkrainePoland Spadschina Century Album : un appel à comprendre l'évolution des technologies et à unir l'humanité Au fur et à mesure que nous approfondissons les pages « UkrainePoland Spadschina Century Album », nous sommes transférés dans un monde où l'histoire, la culture et la technologie prennent vie dans un mélange unique de chefs-d'œuvre photographiques. Cette collection exquise d'images reflète l'essence de deux peuples, l'Ukraine et la Pologne, et leur riche patrimoine, montrant les sites historiques les plus importants de chaque pays. De la majestueuse Laure de Kievo-Pechera à la magnifique cathédrale de Sofia, chaque photo raconte l'histoire de la résilience, de la détermination, de l'esprit inébranlable de ces deux peuples. titre de l'album « Spadschina Century » fait référence au mot slave « spad » ou « spade », qui symbolise les racines profondes que ces cultures ont plantées dans leurs terres respectives.
álbum contiene fotografías de los lugares históricos más importantes de Ucrania y Polonia, incluyendo el laurel de Kiev-Pechersky, la catedral de Sofía, el castillo de Wawel, etc. UkrainePoland Spadschina Century Album: Un llamado a comprender la evolución de la tecnología y unir a la humanidad A medida que profundizamos en las páginas del «UkrainePoland Spadshina Century Album», nos trasladamos a un mundo donde la historia, la cultura y la tecnología cobran vida en una mezcla única obras maestras fotográficas. Esta exquisita colección de imágenes refleja la esencia de los dos pueblos, Ucrania y Polonia, y su rico patrimonio, mostrando los objetos históricos más significativos de cada país. Desde el majestuoso laurel de Kiev-Pechersk hasta la impresionante Catedral de Sofía, cada fotografía cuenta una historia de resiliencia, determinación, espíritu inflexible de estos dos pueblos. título del álbum «Spadschina Century» hace referencia a la palabra eslava «spad» o «spade», simbolizando las profundas raíces que estas culturas han sentado en sus respectivas tierras.
O álbum contém fotografias dos locais históricos mais importantes da Ucrânia e da Polônia, incluindo a Lavra de Kiego, a Catedral de Sofia, o Castelo de Babilha, etc. UkrainePoland Spadschina Century Álbum: Um apelo para compreender a evolução da tecnologia e unir a humanidade À medida que nos aprofundamos nas páginas «UkrainePoland Spadschina Century Álbum», nós nos transferimos para um mundo onde a história, a cultura e a tecnologia ganham vida numa mistura única de obras-primas fotográficas. Esta sofisticada coleção de imagens reflete a essência dos dois povos, Ucrânia e Polônia, e seu rico legado, mostrando os objetos históricos mais significativos de cada país. Desde a majestosa lavra de Kiev e do Fígado até à deslumbrante Catedral de Sofia, cada fotografia conta uma história de resistência, determinação, espírito inabalável dos dois povos. O título do álbum «Spadschina Century» remete à palavra eslava «spad» ou «spade», que simboliza as raízes profundas que estas culturas estabeleceram em suas respectivas terras.
L'album contiene fotografie dei luoghi storici più importanti dell'Ucraina e della Polonia, tra cui Chievo-Pecera, la cattedrale di Sofia, il castello di Bawel, ecc. UkrainePoland Spadschina Century Album: Un appello per la comprensione dell'evoluzione tecnologica e per unire l'umanità Mentre approfondiamo le pagine del «UkrainePoland Spadschina Century Album», ci spostiamo in un mondo in cui storia, cultura e tecnologia prendono vita in un mix unico di capolavori fotografici. Questa raffinata collezione di immagini riflette l'essenza di due popoli, Ucraina e Polonia, e la loro ricca eredità, mostrando i siti storici più significativi in ogni paese. Dalla maestosa lavagna di Chievo-Four alla meravigliosa cattedrale di Sofia, ogni foto racconta una storia di resistenza, determinazione, spirito indistruttibile di questi due popoli. Il titolo dell'album «Spadschina Century» fa riferimento alla parola slava «spad» o «spade», che simboleggia le radici profonde che queste culture hanno creato nelle rispettive terre.
Das Album enthält Fotos der wichtigsten historischen Stätten der Ukraine und Polens, darunter das Kiewer Höhlenkloster, die Sophienkathedrale, das Wawel-Schloss usw. UkrainePoland Spadschina Century Album: Aufruf zum Verständnis der Evolution der Technologie und der Vereinigung der Menschheit Während wir tiefer in die Seiten des „UkrainePoland Spadschina Century Album“ eintauchen, werden wir in eine Welt versetzt, in der Geschichte, Kultur und Technologie in einer einzigartigen Mischung aus fotografischen Meisterwerken zum ben erweckt werden. Diese exquisite Bildersammlung spiegelt das Wesen der beiden Völker, der Ukraine und Polens, und ihr reiches Erbe wider und zeigt die bedeutendsten historischen Stätten in jedem Land. Vom majestätischen Kiewer Höhlenkloster bis zur atemberaubenden Sophienkathedrale erzählt jedes Foto die Geschichte von Ausdauer, Entschlossenheit und dem unbeugsamen Geist dieser beiden Völker. Der Albumtitel „Spadschina Century“ bezieht sich auf das slawische Wort „spad“ oder „spade“ und symbolisiert die tiefen Wurzeln, die diese Kulturen in ihren jeweiligen Ländern gelegt haben.
Album zawiera zdjęcia najważniejszych miejsc historycznych na Ukrainie i w Polsce, w tym Kijów Pechersk Lavra, Katedra Sophia, Zamek Wawelski, itp. Polska Spadschina Century Album: A Call to Understand the Evolution of Technology and Unite Humanity Kiedy zagłębiamy się w strony albumu „Owa Polska Spadschina Century Album”, jesteśmy transportowani do świata, w którym historia, kultura i technologia ożywają w wyjątkowej mieszance arcydzieł fotograficznych Ta znakomita kolekcja obrazów ukazuje istotę obu narodów, Ukrainy i Polski, oraz ich bogate dziedzictwo, prezentując najważniejsze obiekty historyczne w każdym kraju. Od majestatycznej kijowsko-pecherskiej Ławry do wspaniałej katedry św. Sofii, każde zdjęcie opowiada historię odporności, determinacji, nieskrępowanego ducha tych dwóch narodów. Tytuł albumu „Spadschina Century” odnosi się do słowiańskiego słowa „spad” lub „pik”, symbolizującego głębokie korzenie, które kultury te położyły w swoich krajach.
האלבום מכיל תצלומים של המקומות ההיסטוריים החשובים ביותר באוקראינה ופולין, כולל קיב פצ 'רסק לאברה, קתדרלת סופיה הקדושה, טירת וואוול וכו'. Poland Spadschina Century Album: A Call to Bind the Evolution of Technology and United Humanity בעודנו מתעמקים בדפים של ”אלבום המאה של פולין”, אנו מועברים לעולם שבו ההיסטוריה, התרבות והטכנולוגיה מתערבבים ביצירות מופת ייחודיות. אוסף תמונות משובח זה תופס את מהותם של שני העמים, אוקראינה ופולין, ואת מורשתם העשירה, ומציג לראווה את האובייקטים ההיסטוריים המשמעותיים ביותר בכל מדינה. מקתדרלת סנט סופיה המלכותית, כל תמונה מספרת את הסיפור של גמישות, נחישות, רוח בלתי פוסקת של שני העמים האלה. שם האלבום ”Spadschina Century” מתייחס למילה הסלאבית ”spad” או ”spade”, המסמלת את השורשים העמוקים שתרבויות אלו הניחו בארצותיהן.''
Albüm, Kiev Pechersk Lavra, Aziz Sophia Katedrali, Wawel Kalesi gibi Ukrayna ve Polonya'daki en önemli tarihi yerlerin fotoğraflarını içeriyor. UkraynaPolonya Spadschina Yüzyıl Albümü: Teknolojinin Evrimini Anlamak ve İnsanlığı Birleştirmek İçin Bir Çağrı "UkraynaPolonya Spadschina Yüzyıl Albümü" sayfalarını incelerken, tarihin, kültürün ve teknolojinin eşsiz bir fotoğraf başyapıtları karışımında canlandığı bir dünyaya taşınıyoruz. Bu zarif görüntü koleksiyonu, iki halkın özünü, Ukrayna ve Polonya'yı ve zengin miraslarını yakalar ve her ülkedeki en önemli tarihi nesneleri sergiler. Görkemli Kiev-Pechersk Lavra'dan çarpıcı Aziz Sophia Katedrali'ne kadar, her fotoğraf bu iki halkın esnekliğini, kararlılığını, bükülmez ruhunu anlatıyor. "Spadschina Century" albüm adı, Slavca "spad" veya "spade" kelimesine atıfta bulunur ve bu kültürlerin kendi topraklarında bıraktığı derin kökleri sembolize eder.
يحتوي الألبوم على صور لأهم الأماكن التاريخية في أوكرانيا وبولندا، بما في ذلك كييف بيشيرسك لافرا وكاتدرائية سانت صوفيا وقلعة فاول وما إلى ذلك. ألبوم القرن الخاص بأوكرانيا وبولندا: دعوة لفهم تطور التكنولوجيا وتوحيد الإنسانية بينما نتعمق في صفحات «ألبوم القرن الأوكراني البولندي Spadschina»، يتم نقلنا إلى عالم ينبض فيه التاريخ والثقافة والتكنولوجيا بالحياة في مزيج فريد من روائع التصوير. تلتقط هذه المجموعة الرائعة من الصور جوهر الشعبين، أوكرانيا وبولندا، وتراثهما الغني، حيث يعرضان أهم الأشياء التاريخية في كل بلد. من Kyiv-Pechersk Lavra المهيبة إلى كاتدرائية القديسة صوفيا المذهلة، تحكي كل صورة قصة المرونة والتصميم والروح التي لا تنحني لهذين الشعبين. يشير عنوان الألبوم "Spadschina Century" إلى الكلمة السلافية "spad'أو" spade "، التي ترمز إلى الجذور العميقة التي رسختها هذه الثقافات في أراضيها.
이 앨범에는 Kyiv Pechersk Lavra, St. Sophia Cathedral, Wawel Castle 등을 포함하여 우크라이나와 폴란드에서 가장 중요한 역사적 장소 사진이 포함되어 있습니다. UkrainePoland Spadschina Century Album: "UkrainePoland Spadschina Century Album" 페이지를 살펴보면서 역사, 문화 및 기술이 독특하게 혼합 된 세계로 이동합니다. 사진 걸작. 이 절묘한 이미지 모음은 우크라이나와 폴란드의 두 사람의 본질과 풍부한 유산을 포착하여 각 국가에서 가장 중요한 역사적 대상을 보여줍니다. 장엄한 키예프-페 체르 스크 라 브라 (Kyiv-Pechersk Lavra) 에서 멋진 성 소피아 대성당 (St. Sophia Cathedral) 에 이르기까지 각 사진은이 두 사람의 탄력성, 결단력, 구부러지지 않 앨범 제목 "Spadschina Century" 는이 문화가 각자의 땅에 놓인 깊은 뿌리를 상징하는 슬라브어 단어 "spad" 또는 "spade" 를 나타냅니다.
このアルバムには、キエフ・ペチェルスク大修道院、聖ソフィア大聖堂、ヴァヴェル城など、ウクライナとポーランドで最も重要な歴史的場所の写真が含まれています。UkrainaPoland Spadschina Century Album:技術の進化を理解し、人間性を統一する呼びかけ「UkrainaPoland Spadschina Century Album」のページを掘り下げると、私たちは写真の傑作のユニークなブレンドで歴史、文化、技術が生きてくる世界に移されます。この絶妙な画像のコレクションは、ウクライナとポーランドの2つの民族の本質とその豊かな遺産を捉え、それぞれの国で最も重要な歴史的オブジェクトを示しています。壮大なキエフ-ペチェルスク大修道院から見事な聖ソフィア大聖堂まで、それぞれの写真は、これらの2人の人々の回復力、決意、曲がりくねっていない精神の物語を物語っています。アルバムのタイトル「Spadschina Century」は、スラブ語の「spad」または「spade」を指し、これらの文化がそれぞれの土地に築いた深い根を象徴しています。
專輯包含烏克蘭和波蘭最重要的歷史古跡的照片,包括基輔-佩喬爾斯克修道院,索非亞大教堂,瓦維爾城堡等。UkrainePoland Spadschina Century Album:呼籲了解技術的發展和人類團結隨著我們深入研究「UkrainePoland Spadschina Century Album」頁面,我們被帶入一個歷史、文化和技術以獨特的攝影傑作融合而栩栩如生的世界。這些精美的圖像集反映了烏克蘭和波蘭這兩個民族的本質及其豐富的遺產,展示了每個國家最重要的歷史遺跡。從雄偉的基輔-佩切爾斯克修道院到令人驚嘆的索非亞大教堂,每張照片都講述了這兩個民族的韌性、決心和堅定的精神的故事。專輯名稱「Spadschina Century」是指斯拉夫語單詞「spad」或「spade」,象征著這些文化在各自土地上植根的深淵。

You may also be interested in:

Україна-Польща спадщина століть. Альбом
Україна і Польща в період феодалізму
Україна-Польща. Документи і матеріали 1920-1939 pp.
Польща та Україна в боротьбі за незалежність 1918-1920
Польща та Україна в боротьбі за незалежність 1918-1920
Формування модерних націй Україна - Росія - Польща
Польща та Україна у тридцятих-сорокових роках ХХ століття. Невідомі документи з архівів спеціальних служб. Т. 9. Організація українських націоналістів у Польщі в 1944-1950 роках. Ліквідація керівних с
Польща та Україна у тридцятих-сорокових роках ХХ століття. Невідомі документи з архівів спеціальних служб. Т. 9. Організація українських націоналістів у Польщі в 1944-1950 роках. Ліквідація керівних с
Козацька спадщина. Випуск 2
Давньоруська спадщина в східнослов|янських мовах
Епістолярна спадщина Агатангела Кримського (1890-1941 рр.) в 2-х т.
Генуезька спадщина на теренах України етнодержавознавчий вимір
Вишивка рідного краю. Ходорівщина (альбом) / Вышивка родного края. Ходоривщина (альбом)
Польща - нарис історії
Польща - нарис історії
Літературна спадщина Київської Русі і українська література XVI-XVIII ст.
Манджурия. Русско-японская война Художественный альбом Альбом содержит 389 картин, рисунков и фотографий на 122 листах
Спадщина віків. Українське малярство XIV - XVIII ст. у музейних колекціях Львова
Документальна спадщина української еміграції в Європі Празький архів (1945–2010)
Український портрет XVI-XVIII століть
Корпоративне право Республіки Польща (основні положення)
Корпоративне право Республіки Польща (основні положення)
Фортифікаційні споруди Василькова кінця X-XVIII століть
Східна Галичина і Польща в 1918-1923 рр. Проблеми взаємовідносин
Inter pacem et bellum Польща і Німецький орден у ХІІІ – на початку ХV ст.
Золоте слово хрестоматія літератури України-Русі епохи середньовіччя ІХ–XV століть [У 2-х Кн.]
Великосвітські мануфактури князів Радзивіллів ХVІІІ–ХІХ століть на теренах Східної Європи
Великосвітські мануфактури князів Радзивіллів ХVІІІ–ХІХ століть на теренах Східної Європи
Могутня Ганза. Комерційний простір, міське життя і дипломатія XII-XVII століть
Історія України в документах і матеріалах. Т. 1 Київська Русь і феодальні князівства XII–XIII століть
Православні культові споруди Буковини Дерев’яні церкви та дзвіниці середини XIV - початку XX століть
Історія України в документах і матеріалах. Том 1. Київська Русь і феодальні князівства ХII-ХIII століть
Акти та документи Галицько-Волинського князівства ХІІІ – першої половини ХІV століть. Дослідження. Тексти
Богдан Хмельницький і Запорозька Січ кінця XVI – середини XVII століть (генезис, еволюція та реформування організаційної структури Січі)
Богдан Хмельницький і Запорозька Січ кінця XVI – середини XVII століть (генезис, еволюція та реформування організаційної структури Січі)
Назва “Україна”
Україна і Схід
Книга-мандрівка. Україна
Ukraine within me / Україна в мені