BOOKS - HUMANITIES - Давньоруська спадщина в східнослов'янських мовах...
Давньоруська спадщина в східнослов
ECO~12 kg CO²

1 TON

Views
36003

Telegram
 
Давньоруська спадщина в східнослов'янських мовах
Author: сборник
Year: 1986
Pages: 164
Format: PDF | DJVU
File size: 31.8 MB
Language: UA + RU



Pay with Telegram STARS
The book "Давньоруська спадщина в східнослов'янських мовах" (Ancient Russian Heritage in Eastern Slavic Languages) is an extensive work that delves into the rich history of East Slavic languages, specifically focusing on the onomastics of ancient Russian names and their evolution over time. The author, a renowned scholar in the field, has conducted a thorough examination of various aspects of historical toponymy, ethnonymy, and astronomy in order to provide a comprehensive understanding of the development of names of settlements, waterways, and other geographical features in Russia, Ukraine, and Belarus. The book begins with an exploration of the origins of proper names in ancient Russian, tracing their history from the earliest times to the present day. Through a detailed analysis of historical sources, the author reveals the intricate process of how these names evolved and transformed over time, reflecting the cultural, social, and political changes that occurred throughout the centuries. The reader is provided with a deep understanding of the formation of names and their significance in shaping the identity of the East Slavic peoples. One of the key themes of the book is the importance of studying and understanding the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity.
книга «Давньоруська спадщина в східнослов'янських мовах» (Древнее российское Наследие на Восточных славянских Языках) является обширной работой, которая копается в богатой истории Восточных славянских языков, конкретно сосредотачивающихся на ономастике древних российских имен и их эволюции со временем. Автор, известный ученый в этой области, провел тщательное изучение различных аспектов исторической топонимики, этнонимии и астрономии, чтобы обеспечить всестороннее понимание развития названий населенных пунктов, водных путей и других географических особенностей в России, Украине и Беларуси. Книга начинается с исследования истоков имён собственных в древнерусском языке, прослеживая их историю с самых ранних времён до наших дней. Посредством детального анализа исторических источников автор раскрывает сложный процесс того, как эти имена развивались и трансформировались с течением времени, отражая культурные, социальные и политические изменения, произошедшие на протяжении веков. Читателю предоставляется глубокое понимание формирования имён и их значения в формировании идентичности восточнославянских народов. Одна из ключевых тем книги - важность изучения и понимания технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества.
livre « L'héritage russe antique dans les langues slaves orientales » est un travail considérable qui se fonde sur la riche histoire des langues slaves orientales, qui se concentre spécifiquement sur l'onomastique des anciens noms russes et leur évolution au fil du temps. L'auteur, un éminent scientifique dans ce domaine, a mené une étude approfondie de divers aspects de la toponymie historique, de l'ethnonomie et de l'astronomie pour assurer une compréhension complète du développement des noms des établissements humains, des voies navigables et d'autres caractéristiques géographiques en Russie, en Ukraine et au Bélarus. livre commence par une étude des origines de leurs noms dans l'ancienne langue romaine, en retraçant leur histoire depuis les premiers temps jusqu'à nos jours. Par une analyse détaillée des sources historiques, l'auteur révèle un processus complexe de la façon dont ces noms ont évolué et se sont transformés au fil du temps, reflétant les changements culturels, sociaux et politiques qui ont eu lieu au cours des siècles. lecteur a une compréhension approfondie de la formation des noms et de leur importance dans la formation de l'identité des peuples slaves de l'Est. L'un des principaux thèmes du livre est l'importance d'étudier et de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité.
libro «Dawnyorushka declive in schidnoslov 'jansky movy» (Antiguo legado ruso en las lenguas eslavas orientales) es un extenso trabajo que se profundiza en la rica historia de las lenguas eslavas orientales, centrándose específicamente en la onomástica de los antiguos nombres rusos y su evolución con el tiempo. autor, reconocido científico en la materia, realizó un estudio exhaustivo de diversos aspectos de la toponimia histórica, la etnonimia y la astronomía, a fin de asegurar una comprensión completa del desarrollo de los nombres de los asentamientos humanos, las vías navegables y otras características geográficas en Rusia, Ucrania y Belarús. libro comienza investigando los orígenes de los nombres propios en el antiguo idioma ruso, trazando su historia desde los primeros tiempos hasta la actualidad. A través de un análisis detallado de las fuentes históricas, el autor revela el complejo proceso de cómo estos nombres evolucionaron y se transformaron a lo largo del tiempo, reflejando los cambios culturales, sociales y políticos ocurridos a lo largo de los siglos. Al lector se le da una comprensión profunda de la formación de los nombres y su significado en la formación de la identidad de los pueblos eslavos orientales. Uno de los temas clave del libro es la importancia de estudiar y entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad.
O livro «Davnyoruska Spadshin em skhіdnoslov'yanskikh Moves» (Antiga Herança Russa nas Línguas Eslavas Orientais) é um vasto trabalho que se arrasta na rica história das línguas eslavas orientais, que se concentram especificamente na onomástica de nomes russos antigos e sua evolução ao longo do tempo. O autor, um conhecido cientista da área, fez um estudo minucioso de vários aspectos da toponímica histórica, etnia e astronomia para garantir uma compreensão completa do desenvolvimento dos nomes das localidades, vias de água e outras características geográficas na Rússia, Ucrânia e Bielorrússia. O livro começa com uma pesquisa sobre as origens dos seus nomes na língua romana antiga, traçando sua história desde os primeiros tempos até hoje. Através de uma análise detalhada de fontes históricas, o autor revela o complexo processo de como esses nomes evoluíram e se transformaram ao longo do tempo, refletindo as mudanças culturais, sociais e políticas ocorridas ao longo dos séculos. O leitor tem uma compreensão profunda da formação dos nomes e do seu significado na formação da identidade dos povos do ste Eslão. Um dos temas fundamentais do livro é a importância de estudar e compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência humana.
L'antico patrimonio russo nelle lingue slave orientali è un grande lavoro che sta scavando nella ricca storia delle lingue slave orientali, che si concentrano concretamente sull'onomastica degli antichi nomi russi e sulla loro evoluzione nel tempo. L'autore, un noto scienziato in questo campo, ha condotto un approfondito esame di vari aspetti della toponomastica storica, dell'etnicità e dell'astronomia per garantire una piena comprensione dello sviluppo dei nomi delle comunità, delle vie d'acqua e di altre caratteristiche geografiche in Russia, Ucraina e Bielorussia. Il libro inizia esplorando le origini dei propri nomi in lingua romana, tracciando la loro storia dai primi tempi a oggi. Attraverso un'analisi dettagliata delle fonti storiche, l'autore rivela il complesso processo di come questi nomi si sono evoluti e trasformati nel corso del tempo, riflettendo i cambiamenti culturali, sociali e politici avvenuti nel corso dei secoli. Al lettore viene data una profonda comprensione della formazione dei nomi e del loro significato nella formazione dell'identità dei popoli della Slava orientale. Uno dei temi chiave del libro è l'importanza di studiare e comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità.
Das Buch „Dawnjoruska spadschtschina in schjodnoslaw“ (das altertümliche russische Erbe in den ostslawischen Sprachen) ist ein umfangreiches Werk, das sich in die reiche Geschichte der ostslawischen Sprachen vertieft, die sich speziell auf die Onomastik der alten russischen Namen und ihre Entwicklung im Laufe der Zeit konzentrieren. Der Autor, ein bekannter Wissenschaftler auf diesem Gebiet, führte eine gründliche Untersuchung verschiedener Aspekte der historischen Toponymie, Ethnonymie und Astronomie durch, um ein umfassendes Verständnis der Entwicklung der Namen von edlungen, Wasserstraßen und anderen geografischen Merkmalen in Russland, der Ukraine und Weißrussland zu gewährleisten. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der Ursprünge der Eigennamen in der altrussischen Sprache und verfolgt ihre Geschichte von den frühesten Zeiten bis heute. Durch eine detaillierte Analyse historischer Quellen deckt der Autor den komplexen Prozess auf, wie sich diese Namen im Laufe der Zeit entwickelt und verändert haben und spiegelt die kulturellen, sozialen und politischen Veränderungen wider, die im Laufe der Jahrhunderte stattgefunden haben. Der ser erhält ein tiefes Verständnis der Namensbildung und ihrer Bedeutung für die Identitätsbildung der ostslawischen Völker. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Bedeutung des Studiums und des Verständnisses des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit.
książka „Davniorusska spadschina w skhмdnoslov 'yanskikh mova” (Starożytne dziedzictwo rosyjskie we wschodnich językach słowiańskich) jest obszernym dziełem, które deliduje do bogatej historii wschodnich języków słowiańskich, szczególnie koncentrując się na onomastyce starożytnego rosyjskiego imiona i ich ewolucja w czasie. Autor, znany naukowiec z tej dziedziny, przeprowadził dokładne badania różnych aspektów toponimii historycznej, etnonimii i astronomii, aby zapewnić kompleksowe zrozumienie rozwoju nazw osiedli, dróg wodnych i innych cech geograficznych w Rosji, na Ukrainie i Białorusi. Książka rozpoczyna się badaniem pochodzenia właściwych nazw w języku starorosyjskim, śledzeniem ich historii od najwcześniejszych czasów do dnia dzisiejszego. Poprzez szczegółową analizę źródeł historycznych autor ujawnia skomplikowany proces ewolucji i przekształcania się tych nazw w czasie, odzwierciedlający zmiany kulturowe, społeczne i polityczne zachodzące na przestrzeni wieków. Czytelnik ma głębokie zrozumienie powstawania imion i ich znaczenia w tworzeniu tożsamości wschodniosłowiańskich ludów. Jednym z kluczowych tematów książki jest znaczenie studiowania i zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania ludzkości.
הספר ”Davniorusska spadschina in skhrosslov 'yanskikh mova” (מורשת רוסית עתיקה בשפות הסלאביות המזרחיות) הוא יצירה נרחבת המתעמקת בהיסטוריה העשירה של השפות הסלאביות המזרחיות, ומתמקדת במיוחד באונומסטיקה של שמות רוסיים עתיקים ואבולוציה שלהם עם הזמן. המחבר, מדען ידוע בתחום, ערך מחקר יסודי של היבטים שונים של הטופוניה ההיסטורית, האתנוניה והאסטרונומיה במטרה לספק הבנה מקיפה של שמות יישובים, נתיבי מים ומאפיינים גיאוגרפיים אחרים ברוסיה, אוקראינה ובלארוס. הספר מתחיל בחקר מקורותיהם של שמות נאותים בשפה הרוסית הישנה, ומתחקת אחר תולדותיהם מהתקופה המוקדמת ביותר ועד ימינו. באמצעות ניתוח מפורט של מקורות היסטוריים, חושף המחבר את התהליך המורכב של האופן שבו שמות אלה התפתחו והשתנו עם הזמן, המשקף את השינויים התרבותיים, החברתיים והפוליטיים שהתרחשו במהלך הדורות. הקורא זוכה להבנה עמוקה לגבי היווצרות השמות ומשמעותם בהיווצרות זהותם של העמים הסלאביים המזרחיים. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא החשיבות של לימוד והבנת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות.''
"Davniorusska spadschina in skhіdnoslov'yanskikh mova" (Doğu Slav Dillerinde Eski Rus Mirası) kitabı, Doğu Slav dillerinin zengin tarihine, özellikle eski Rus isimlerinin onomastiğine ve zaman içindeki evrimine odaklanan kapsamlı bir çalışmadır. Alanında tanınmış bir bilim adamı olan yazar, Rusya, Ukrayna ve Beyaz Rusya'daki yerleşimlerin, su yollarının ve diğer coğrafi özelliklerin isimlerinin gelişiminin kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını sağlamak için tarihsel toponymy, ethnonymy ve astronominin çeşitli yönleri hakkında kapsamlı bir çalışma yürütmüştür. Kitap, Eski Rus dilinde uygun isimlerin kökenlerinin incelenmesi ile başlar ve tarihlerini en eski zamanlardan günümüze kadar izler. Tarihsel kaynakların ayrıntılı analiziyle, yazar, bu isimlerin yüzyıllar boyunca meydana gelen kültürel, sosyal ve politik değişimleri yansıtan, zaman içinde nasıl geliştiği ve dönüştüğü konusundaki karmaşık süreci ortaya koymaktadır. Okuyucuya, isimlerin oluşumu ve Doğu Slav halklarının kimliğinin oluşumundaki önemi hakkında derin bir anlayış sağlanır. Kitabın ana konularından biri, insanlığın hayatta kalmasının temeli olarak modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini incelemenin ve anlamanın önemidir.
كتاب «Davniorusska spadschina in skhіdnoslov'yanskikh mova» (التراث الروسي القديم باللغات السلافية الشرقية) هو عمل مكثف يتعمق في التاريخ الغني للغات السلافية الشرقية، ويركز بشكل خاص على onomastics للأسماء الروسية القديمة وتطورها بمرور الوقت. أجرى المؤلف، وهو عالم معروف في هذا المجال، دراسة شاملة لمختلف جوانب الأسماء الجغرافية التاريخية وأصولها والأسماء العرقية وعلم الفلك من أجل توفير فهم شامل لتطوير أسماء المستوطنات والمجاري المائية وغيرها من السمات الجغرافية في روسيا وأوكرانيا وبيلاروس. يبدأ الكتاب بدراسة أصول الأسماء الصحيحة في اللغة الروسية القديمة، وتتبع تاريخها من العصور الأولى حتى يومنا هذا. من خلال التحليل التفصيلي للمصادر التاريخية، يكشف المؤلف عن العملية المعقدة لكيفية تطور هذه الأسماء وتحولها بمرور الوقت، مما يعكس التغيرات الثقافية والاجتماعية والسياسية التي حدثت على مر القرون. ويزود القارئ بفهم عميق لتكوين الأسماء وأهميتها في تكوين هوية الشعوب السلافية الشرقية. أحد المواضيع الرئيسية للكتاب هو أهمية دراسة وفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية.
"스키 노스 로프 얀 스키 크 모바의 Davniorusska spadschina" (동부 슬라브어 언어의 고대 러시아 문화 유산) 는 동 슬라브어 언어의 풍부한 역사를 탐구하는 광범위한 작품으로, 특히 고대 러시아 이름과 시간이 지남은 진화. 이 분야의 유명한 과학자 인 저자는 러시아, 우크라이나 및 기타 지리적 특징의 이름 개발에 대한 포괄적 인 이해를 제공하기 위해 역사적 지명, 민족학 및 천문학의 다양한 측면에 대한 철저한 연구를 수행했습니다. 벨로루시. 이 책은 구 러시아어에서 올바른 이름의 기원에 대한 연구로 시작하여 초기부터 현재까지의 역사를 추적합니다. 저자는 역사적 출처에 대한 자세한 분석을 통해 수세기에 걸쳐 발생한 문화적, 사회적, 정치적 변화를 반영하여 시간이 지남에 따라 이러한 이름이 어떻게 진화하고 변화했는지에 대한 복잡한 과정 독자는 이름의 형성과 동 슬라브 민족의 정체성 형성에 대한 중요성에 대해 깊이 이해하고 있습니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 인류의 생존을위한 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정을 연구하고 이해하는 것의 중요성입니다.
「Davniorusska spadschina in skhіdnoslov'yanskikh mova」(東スラブ言語の古代ロシア遺産)は、東スラブ言語の豊かな歴史を掘り下げ、特に古代ロシアの名前のオノマスティックとその進化に焦点を当てた広範な作品です。著者は、この分野の有名な科学者であり、ロシア、ウクライナ、ベラルーシにおける入植地、水路およびその他の地理的特徴の名前の開発を包括的に理解するために、歴史的名詞、民族名、天文学のさまざまな側面について徹底的な研究を行った。この本は、古いロシア語の固有名の起源についての研究から始まり、初期から現在までの歴史をたどる。歴史的な情報源の詳細な分析を通じて、著者は、何世紀にもわたって起こった文化的、社会的、政治的な変化を反映して、これらの名前が時間をかけてどのように進化し、変換されたかの複雑なプロセスを明らかにします。読者は、名前の形成と東スラブ民族のアイデンティティの形成におけるその重要性を深く理解しています。本書の主要なトピックの1つは、人類の生存の基礎としての近代的知識の発展の技術的過程を研究し理解することの重要性である。
書「Davnjoruska spadshchina in skhіdnoslov'yanskikh movas」(東斯拉夫語言中的古代俄羅斯遺產)是一本廣泛的著作,挖掘了東斯拉夫語言的豐富歷史,專門研究古代俄羅斯名字的擬聲詞及其隨著時間的推移而演變。作者是該領域的著名科學家,對歷史地名,民族名稱和天文學的各個方面進行了徹底的研究,以確保充分了解俄羅斯,烏克蘭和白俄羅斯的人類住區,水道和其他地理特征的名稱的發展。這本書首先研究了俄羅斯古代語言中自己的名字的起源,追溯了它們從最早到今天的歷史。通過對歷史淵源的詳細分析,作者揭示了這些名稱如何隨著時間的推移而演變和轉變的復雜過程,反映了幾個世紀以來發生的文化,社會和政治變化。讀者可以深入了解名字的形成及其對東斯拉夫民族身份形成的意義。本書的主要主題之一是研究和理解現代知識發展作為人類生存基礎的技術過程的重要性。

You may also be interested in:

Давньоруська спадщина в східнослов|янських мовах
Історія України в особах Давньоруська держава
Історія України в особах Давньоруська держава
Ucrainica в західно-европейських мовах. Вибрана бібліографія
Еволюція антропонімних формулу слов’янських мовах
Політична історія Великого князівства Литовського (до 1569 р.) в східнослов’янських історіографіях XIX - першої третини XX ст.
Козацька спадщина. Випуск 2
Україна-Польща спадщина століть. Альбом
Епістолярна спадщина Агатангела Кримського (1890-1941 рр.) в 2-х т.
Генуезька спадщина на теренах України етнодержавознавчий вимір
Літературна спадщина Київської Русі і українська література XVI-XVIII ст.
Спадщина віків. Українське малярство XIV - XVIII ст. у музейних колекціях Львова
Документальна спадщина української еміграції в Європі Празький архів (1945–2010)