The book "Убежище" (Shelter) tells the story of Corrie ten Boom, a Dutch clockmaker who became a hero of the Resistance during World War II. Her family risked their lives to help Jews and underground fighters escape Nazi concentration camps, and many members of her family suffered greatly for their actions. Despite the hardships they faced, Corrie's faith in God remained strong, and she was able to share her experiences with others after the war, inspiring countless people with her message of hope and redemption. The plot of the book revolves around Corrie's journey from a simple clockmaker to a leader of the Resistance, and how her belief in God helped her and her family survive the atrocities of the war. The book begins with Corrie's childhood, where she grew up in a devout Christian household with her parents and sisters. She learned the value of hard work, compassion, and service to others from a young age, which would serve as the foundation for her future endeavors.

Книга «Убежище» (Убежище) рассказывает историю Корри тен Бум, голландской часовщицы, которая стала героем Сопротивления во время Второй мировой войны. Ее семья рисковала своей жизнью, чтобы помочь евреям и подпольщикам бежать из нацистских концлагерей, и многие члены ее семьи сильно пострадали за свои действия. Несмотря на трудности, с которыми они столкнулись, вера Корри в Бога оставалась сильной, и она смогла поделиться своими переживаниями с другими после войны, вдохновив бесчисленное количество людей своим посланием надежды и искупления. Сюжет книги вращается вокруг пути Корри от простого часовщика до лидера Сопротивления, и того, как её вера в Бога помогла ей и её семье пережить зверства войны. Книга начинается с детства Корри, где она росла в набожной христианской семье со своими родителями и сёстрами. С юных лет она поняла, насколько важно усердно трудиться, проявлять сострадание и служить другим, что послужит основой для ее будущих начинаний.

livre Refuge raconte l'histoire de Corrie ten Boom, une horlogère néerlandaise qui est devenue un héros de la Résistance pendant la Seconde Guerre mondiale. Sa famille a risqué sa vie pour aider les Juifs et les clandestins à fuir les camps de concentration nazis, et de nombreux membres de sa famille ont été durement touchés par leurs actions. Malgré les difficultés qu'ils ont rencontrées, la foi de Corrie en Dieu est restée forte et elle a pu partager ses expériences avec d'autres après la guerre, inspirant d'innombrables personnes avec son message d'espérance et de rédemption. L'histoire du livre tourne autour du chemin de Corrie, du simple horloger au leader de la Résistance, et de la façon dont sa foi en Dieu l'a aidée à survivre aux atrocités de la guerre. livre commence par l'enfance de Corrie, où elle a grandi dans une famille chrétienne pieuse avec ses parents et ses sœurs. Dès son plus jeune âge, elle a compris à quel point il était important de travailler dur, de faire preuve de compassion et de servir les autres, ce qui servirait de base à ses futures entreprises.

libro «Refugio» (Refugio) cuenta la historia de Corrie ten Boom, una relojera holandesa que se convirtió en héroe de la Resistencia durante la Segunda Guerra Mundial. Su familia arriesgó su vida para ayudar a judíos y clandestinos a escapar de los campos de concentración nazis, y muchos miembros de su familia sufrieron mucho por sus acciones. A pesar de las dificultades que enfrentaron, la fe de Corrie en Dios se mantuvo fuerte, y ella pudo compartir sus experiencias con otros después de la guerra, inspirando a innumerables personas con su mensaje de esperanza y redención. La trama del libro gira en torno al camino de Corrie desde un simple relojero hasta un líder de la Resistencia, y cómo su fe en Dios la ayudó a ella y a su familia a sobrevivir a las atrocidades de la guerra. libro comienza con la infancia de Corrie, donde creció en una devota familia cristiana con sus padres y hermanas. Desde joven se dio cuenta de lo importante que era trabajar duro, mostrar compasión y servir a los demás, lo que serviría de base para sus futuros esfuerzos.

O Livro do Refúgio conta a história de Corri Ten Bum, uma relojoeira holandesa que se tornou um herói da Resistência durante a Segunda Guerra Mundial. Sua família arriscou sua vida para ajudar judeus e clandestinos a fugir dos campos de concentração nazis, e muitos membros de sua família foram muito afetados por suas ações. Apesar das dificuldades que enfrentaram, a fé de Korri em Deus continuou forte, e ela pôde compartilhar suas experiências com outros após a guerra, inspirando incontáveis pessoas com sua mensagem de esperança e redenção. A história do livro gira em torno do caminho de Corry, do simples relógio ao líder da Resistência, e como sua fé em Deus a ajudou a sobreviver às atrocidades da guerra. O livro começa com a infância de Corry, onde ela cresceu numa devota família cristã com seus pais e irmãs. Desde jovem, ela percebeu a importância de trabalhar duro, demonstrar compaixão e servir os outros, o que servirá de base para seus futuros esforços.

Il del Rifugio racconta la storia di Corry Ten Boom, orologiaia olandese diventata l'eroe della Resistenza durante la Seconda Guerra Mondiale. La sua famiglia ha rischiato la vita per aiutare ebrei e clandestini a fuggire dai campi di concentramento nazisti, e molti membri della sua famiglia sono stati gravemente danneggiati per le loro azioni. Nonostante le difficoltà che hanno incontrato, la fede di Corri in Dio è rimasta forte e ha potuto condividere le sue esperienze con gli altri dopo la guerra, ispirando innumerevoli persone con il suo messaggio di speranza e redenzione. La trama del libro ruota intorno al percorso di Corry, dal semplice orologiaio al leader della Resistenza, e il modo in cui la sua fede in Dio ha aiutato lei e la sua famiglia a sopravvivere alle atrocità della guerra. Il libro inizia dall'infanzia di Corry, dove è cresciuta in una devota famiglia cristiana con i suoi genitori e le sue sorelle. Fin da giovane, ha capito quanto sia importante lavorare sodo, mostrare compassione e servire gli altri, il che sarà la base per le sue future iniziative.

Das Buch „Refuge“ (Zuflucht) erzählt die Geschichte von Corrie ten Boom, einer niederländischen Uhrmacherin, die während des Zweiten Weltkriegs zur Heldin des Widerstands wurde. Ihre Familie riskierte ihr ben, um Juden und Untergrundkämpfern zu helfen, aus den Konzentrationslagern der Nazis zu fliehen, und viele ihrer Familienmitglieder litten schwer für ihre Taten. Trotz der Schwierigkeiten, mit denen sie konfrontiert waren, blieb Corries Glaube an Gott stark, und sie konnte ihre Erfahrungen nach dem Krieg mit anderen teilen und unzählige Menschen mit ihrer Botschaft der Hoffnung und Erlösung inspirieren. Die Handlung des Buches dreht sich um Corries Weg vom einfachen Uhrmacher zum Anführer des Widerstands und wie ihr Glaube an Gott ihr und ihrer Familie geholfen hat, die Gräueltaten des Krieges zu überleben. Das Buch beginnt mit Corries Kindheit, wo sie in einer frommen christlichen Familie mit ihren Eltern und Schwestern aufwuchs. Schon in jungen Jahren erkannte sie, wie wichtig es ist, hart zu arbeiten, Mitgefühl zu zeigen und anderen zu dienen, was als Grundlage für ihre zukünftigen Bemühungen dienen wird.

Azyl (Azyl) opowiada historię Corrie ten Boom, holenderski zegarmistrz, który stał się bohaterem ruchu oporu podczas II wojny światowej. Jej rodzina ryzykowała życie, aby pomóc Żydom i podziemnym pracownikom uciec z nazistowskich obozów koncentracyjnych, a wielu jej członków rodziny bardzo cierpiało dla ich działania. Pomimo trudności, jakie napotkali, wiara Corrie w Boga pozostała silna i po wojnie mogła dzielić się swoimi doświadczeniami z innymi, inspirując niezliczoną liczbę ludzi swoim orędziem nadziei i odkupienia. Fabuła książki obraca się wokół ścieżki Corrie od prostego zegarmistrza do przywódcy ruchu oporu i jak jej wiara w Boga pomogła jej i jej rodzinie przetrwać okrucieństwa wojny. Książka zaczyna się od dzieciństwa Corrie, gdzie dorastała w pobożnej chrześcijańskiej rodzinie z rodzicami i siostrami. Od najmłodszych lat zdawała sobie sprawę z tego, jak ważna jest ciężka praca, okazywanie współczucia i służenie innym, co mogłoby poinformować o jej przyszłych wysiłkach.

The Asylum (Asylum) מספר את סיפורו של קורי טן בום, שען הולנדי שהפך לגיבור מחתרת במהלך מלחמת העולם הראשונה. חרף הקשיים שעימם התמודדו, אמונתה של קורי באלוהים נותרה איתנה והיא יכלה לחלוק את חוויותיה עם אחרים לאחר המלחמה, תוך השראה לאינספור אנשים עם מסר של תקווה וגאולה. עלילת הספר סובבת סביב דרכה של קורי משען פשוט למנהיג ההתנגדות, וכיצד אמונתה באלוהים עזרה לה ולמשפחתה לשרוד את זוועות המלחמה. הספר מתחיל בילדותה של קורי, שם גדלה במשפחה משיחית אדוקה עם הוריה ואחיותיה. מגיל צעיר הבינה עד כמה חשוב לעבוד קשה, לגלות חמלה ולשרת אחרים, דבר שיודיע על מאמציה העתידיים.''

İltica (Asylum), II. Dünya Savaşı sırasında Direniş kahramanı olan Hollandalı bir saatçi olan Corrie ten Boom'un hikayesini anlatıyor. Ailesi, Yahudilere ve yeraltı işçilerine Nazi toplama kamplarından kaçmalarına yardım etmek için hayatlarını tehlikeye attı ve aile üyelerinin çoğu eylemlerinden dolayı büyük acı çekti. Karşılaştıkları zorluklara rağmen, Corrie'nin Tanrı'ya olan inancı güçlü kaldı ve savaştan sonra deneyimlerini başkalarıyla paylaşabildi, sayısız insana umut ve kurtuluş mesajıyla ilham verdi. Kitabın konusu, Corrie'nin basit bir saatçiden Direniş liderine giden yolu ve Tanrı'ya olan inancının ona ve ailesine savaşın acımasızlıklarından kurtulmasına nasıl yardımcı olduğu etrafında dönüyor. Kitap Corrie'nin çocukluğu ile başlıyor, burada ebeveynleri ve kız kardeşleriyle birlikte dindar bir Hıristiyan ailede büyüdü. Genç yaştan itibaren, çok çalışmanın, şefkat göstermenin ve başkalarına hizmet etmenin önemini fark etti, bu da gelecekteki çabalarını bilgilendirecekti.

The Asylum (Asylum) يحكي قصة كوري تن بوم، صانع الساعات الهولندي الذي أصبح بطلاً في المقاومة خلال الحرب العالمية الثانية. خاطرت عائلتها بحياتها لمساعدة اليهود والعاملين تحت الأرض على الهروب من معسكرات الاعتقال النازية، وعانى العديد من أفراد عائلتها بشكل كبير بسبب أفعالهم. على الرغم من الصعوبات التي واجهوها، ظل إيمان كوري بالله قويًا وتمكنت من مشاركة تجاربها مع الآخرين بعد الحرب، مما ألهم عددًا لا يحصى من الناس برسالة الأمل والفداء. تدور حبكة الكتاب حول مسار كوري من صانع ساعات بسيط إلى زعيم المقاومة، وكيف ساعدها إيمانها بالله وعائلتها على النجاة من فظائع الحرب. يبدأ الكتاب بطفولة كوري، حيث نشأت في عائلة مسيحية متدينة مع والديها وأخواتها. منذ صغرها، أدركت أهمية العمل الجاد، وإظهار التعاطف وخدمة الآخرين، مما سيفيد مساعيها المستقبلية.

망명 (Asylum) 은 제 2 차 세계 대전 중에 저항 영웅이 된 네덜란드 시계 제작자 인 Corrie ten Boom의 이야기를 들려줍니다. 그녀의 가족은 유대인과 지하 노동자들이 나치 강제 수용소를 탈출 할 수 있도록 목숨을 걸었습니다. 그들이 직면 한 어려움에도 불구하고, 하나님에 대한 코리의 믿음은 강하게 남아 있었고, 전쟁 후에도 다른 사람들과 경험을 나눌 수 있었으며, 수많은 사람들에게 희망과 구속의 메시지를 전했습니다. 이 책의 음모는 간단한 시계 제작자에서 저항의 지도자로의 코리의 길과 하나님에 대한 그녀의 믿음이 그녀와 그녀의 가족이 전쟁의 잔학 행위에서 살아남는 데 어떻게 도움이되었는지에 관한 것입니다. 이 책은 Corrie의 어린 시절부터 시작하여 부모님과 자매들과 함께 독실한 기독교 가정에서 자랐습니다. 어릴 때부터 열심히 일하고 동정심을 나타내며 다른 사람들에게 봉사하는 것이 중요하다는 것을 깨달았습니다.

The Asylum （Asylum）は、第二次世界大戦中にレジスタンスの英雄となったオランダの時計メーカー、Corrie ten Boomの物語を語ります。彼女の家族はユダヤ人や地下労働者がナチスの強制収容所から逃れるのを助けるために命を危険にさらしました。彼らが直面した困難にもかかわらず、コリーの神への信仰は依然として強固であり、戦後の経験を他の人々と分かち合うことができました。この本のプロットは、シンプルな時計職人からレジスタンスの指導者へのコリーの道を中心に展開しています。この本は、コリーの幼少期から始まり、両親や姉妹と共に敬虔なクリスチャン家庭で育った。幼い頃から、思いやりを示し、他の人に仕えることの大切さに気づきました。

庇護書講述了第二次世界大戰期間成為抵抗英雄的荷蘭制表師Corrie ten Boom的故事。她的家人冒著生命危險幫助猶太人和地下工人逃離納粹集中營，她的許多家庭成員因其行為而遭受重創。盡管他們遇到了困難，但科裏對上帝的信仰仍然很強烈，戰後她得以與他人分享自己的經歷，激發了無數人的希望和救贖信息。這本書的情節圍繞著科裏（Corrie）從簡單的制表師到抵抗運動的領導人的方式，以及她對上帝的信仰如何幫助她和她的家人度過了戰爭的暴行。這本書始於科裏（Corrie）的童，在那裏她與父母和姐妹一起在一個虔誠的基督教家庭中長大。她從小就意識到努力工作，表現出同情心並為他人服務是多麼重要，這將成為她未來工作的基礎。