
BOOKS - HISTORY - Тюркские народы Сибири

Тюркские народы Сибири
Author: Функ Д.А., Томилов Н.А. (отв. ред.)
Year: 2006
Pages: 678
Format: PDF
File size: 28 MB
Language: RU

Year: 2006
Pages: 678
Format: PDF
File size: 28 MB
Language: RU

The book 'Тюркские народы Сибири' (Turkic Peoples of Siberia) is a comprehensive study that provides an in-depth analysis of the history, culture, and evolution of the Turkic peoples of Siberia, covering the main stages of their development from the pre-Soviet era to the present day. The book is divided into several chapters, each focusing on a specific group of Turkic peoples, such as the Siberian Tatars, Chulym Turks, Teleuts, Shors, Kumandins, Altai, including Chelkans, Tubalars, Telengits, and Khakasses. The book begins with an introduction that sets the stage for the rest of the narrative, providing a brief overview of the Turkic peoples of Siberia and their significance in the region's history. This is followed by a detailed examination of the main stages of transformation that have taken place among these groups throughout the 20th century, particularly in the post-Soviet period.
Книга «Тюркские народы Сибири» (Тюркские народы Сибири) - комплексное исследование, дающее глубокий анализ истории, культуры, эволюции тюркских народов Сибири, охватывающее основные этапы их развития от досоветской эпохи до наших дней. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых посвящена определенной группе тюркских народов, таких как сибирские татары, чулымские тюрки, телеуты, шорцы, кумандинцы, алтайцы, включая челканцев, тубаларов, теленгитов и хакасов. Книга начинается с введения, которое закладывает основу для остальной части повествования, предоставляя краткий обзор тюркских народов Сибири и их значения в истории региона. Затем следует детальный анализ основных этапов трансформации, которые происходили среди этих групп на протяжении всего XX века, особенно в постсоветский период.
livre s peuples ouzbeks de bérie (Peuples ouzbeks de bérie) est une étude complète qui donne une analyse approfondie de l'histoire, de la culture et de l'évolution des peuples ouzbeks de bérie, couvrant les principales étapes de leur développement de l'ère pré-soviétique à nos jours. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun consacré à un certain groupe de peuples ouzbeks, tels que les Tatars sibériens, les Taks de Chulyma, les Téléjustes, les Shorans, les Kumandins, les Altaïens, y compris les Chelkans, les Tubalars, les Telengites et les Hakas. livre commence par une introduction qui pose les bases du reste de la narration, en donnant un bref aperçu des peuples ouzbeks de bérie et de leur importance dans l'histoire de la région. Ensuite, une analyse détaillée des principales étapes de la transformation qui a eu lieu entre ces groupes tout au long du XXe siècle, en particulier pendant la période post-soviétique.
libro « pueblos túrquicos de beria» ( pueblos túrquicos de beria) es un amplio estudio que ofrece un análisis profundo de la historia, cultura, evolución de los pueblos túrquicos de beria, abarcando las principales etapas de su desarrollo desde la época dosovetiana hasta la actualidad. libro está dividido en varios capítulos, cada uno dedicado a un grupo específico de pueblos túrquicos, como los tártaros siberianos, los turcos chulimíes, los teleutes, los shaurianos, los kumandinos, los altaicos, incluidos los chelkans, los tubalares, los telengitas y los hakas. libro comienza con una introducción que sienta las bases para el resto de la narración, proporcionando una breve visión general de los pueblos túrquicos de beria y su importancia en la historia de la región. Luego sigue un análisis detallado de las principales etapas de transformación que tuvieron lugar entre estos grupos a lo largo del siglo XX, especialmente en el período post-soviético.
O livro «Os Povos Turcos da béria» é um estudo completo sobre a história, a cultura, a evolução dos povos turcos da béria, que abrange as principais etapas de seu desenvolvimento desde a era do lazer até os dias de hoje. O livro é dividido em vários capítulos, cada um deles dedicado a um grupo específico de povos turcos, como os tártaros siberianos, os turbantes de Chulyma, os telejornais, os shoris, os kumandinos, os altaínos, incluindo os frangos, os tubalares, os telenguitas e os hakass. O livro começa com uma introdução que estabelece as bases para o resto da narrativa, fornecendo um resumo das nações turcas da béria e seus significados na história da região. Em seguida, uma análise detalhada das principais etapas de transformação que ocorreram entre esses grupos ao longo do século XX, especialmente no período pós-soviético.
Il libro «I popoli turchi della beria» è uno studio completo che fornisce un'analisi approfondita della storia, della cultura e dell'evoluzione dei popoli turchi della beria, che comprende le fasi principali del loro sviluppo dall'era laziale ai giorni nostri. Il libro è suddiviso in diversi capitoli, ciascuno dedicato a un certo gruppo di popoli turchi, come i tatari siberiani, le turbe di Choulim, i telegiornali, i Shorz, i Kumandini, gli altoatesini, inclusi i frangenti, i tubalari, i telengiti e gli hakas. Il libro inizia con un'introduzione che pone le basi per il resto della narrazione, fornendo una breve panoramica dei popoli turchi della beria e del loro significato nella storia della regione. Poi un'analisi dettagliata delle principali fasi di trasformazione che si sono verificate tra questi gruppi durante tutto il XX secolo, soprattutto nel periodo post-sovietico.
Das Buch „Turkvölker biriens“ (Turkvölker biriens) ist eine umfassende Studie, die eine eingehende Analyse der Geschichte, Kultur und Entwicklung der Turkvölker biriens liefert und die wichtigsten Etappen ihrer Entwicklung von der vorsowjetischen Ära bis zur Gegenwart abdeckt. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, von denen jedes einer bestimmten Gruppe türkischer Völker gewidmet ist, wie den sibirischen Tataren, den Türken von Chulym, den Teleuten, den Shorets, den Kumandinern, den Altaiern, einschließlich der Tschelkanis, Tubalars, Telengiten und Hakasas. Das Buch beginnt mit einer Einführung, die den Grundstein für den Rest der Erzählung legt und einen kurzen Überblick über die Turkvölker biriens und ihre Bedeutung in der Geschichte der Region gibt. Es folgt eine detaillierte Analyse der wichtigsten Transformationsstadien, die während des gesamten 20. Jahrhunderts, insbesondere in der postsowjetischen Zeit, zwischen diesen Gruppen stattfanden.
Książka „Tureckie ludy Syberii” (tureckie ludy Syberii) jest kompleksowym badaniem, które zawiera dogłębną analizę historii, kultury, ewolucji ludów Turków na Syberii, obejmującą główne etapy ich rozwoju od czasów przedsowieckich do dziś. Książka podzielona jest na kilka rozdziałów, z których każdy poświęcony jest określonej grupie ludów tureckich, takich jak Tatarów syberyjskich, Turków Chulym, Teleutów, Szorów, Kumandinów, Ałtajów, w tym Chelkanów, Tubalarów, Telengitów i Chakazów. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia, które stanowi fundament dla reszty narracji, zapewniając krótki przegląd tureckich ludów Syberii i ich znaczenia w historii regionu. Następnie następuje szczegółowa analiza głównych etapów transformacji, które miały miejsce wśród tych grup przez cały XX wiek, zwłaszcza w okresie postsowieckim.
הספר ”העמים הטורקיים של סיביר” (עמים טורקיים בסיביר) הוא מחקר מקיף המעניק ניתוח מעמיק של ההיסטוריה, התרבות, האבולוציה של העמים הטורקיים בסיביר, המכסה את השלבים העיקריים של התפתחותם מהתקופה הטרום-סובייטית ועד ימינו. הספר מחולק למספר פרקים, שכל אחד מהם מוקדש לקבוצה מסוימת של עמים טורקיים, כגון טטארים סיביריים, טורקים צ 'וליים, טלאוטים, שורשים, קומנדינים, אלטאים, צ'לקנים, טובאלרים, טלנגיטים וחאקאסים. הספר פותח בהקדמה המניחה את היסודות לשאר הנרטיב, ומספקת סקירה קצרה של העמים הטורקיים בסיביר ומשמעותם בהיסטוריה של האזור. זאת לאחר ניתוח מפורט של שלבי השינוי העיקריים שהתרחשו בין קבוצות אלה במהלך המאה ה-20, במיוחד בתקופה הפוסט-סובייטית.''
"birya Türk halkları" (birya Türk halkları) kitabı, birya Türk halklarının tarihinin, kültürünün, evriminin derinlemesine bir analizini veren ve Sovyet öncesi dönemden günümüze kadar gelişimlerinin ana aşamalarını kapsayan kapsamlı bir çalışmadır. Kitap, her biri birya Tatarları, Chulym Türkleri, Teleuts, Shors, Kumandins, Altay, Chelkans, Tubalars, Telengits ve Khakases gibi belirli bir Türk halkları grubuna ayrılmış birkaç bölüme ayrılmıştır. Kitap, anlatının geri kalanı için zemin hazırlayan ve birya'nın Türk halklarına ve bunların bölge tarihindeki önemine kısa bir genel bakış sunan bir giriş ile başlıyor. Bunu, 20. yüzyıl boyunca, özellikle Sovyet sonrası dönemde, bu gruplar arasında gerçekleşen dönüşümün ana aşamalarının ayrıntılı bir analizi izler.
كتاب «شعوب سيبيريا التركية» (الشعوب التركية في سيبيريا) هو دراسة شاملة تقدم تحليلا متعمقا لتاريخ وثقافة وتطور الشعوب التركية في سيبيريا، وتغطي المراحل الرئيسية لتطورها من حقبة ما قبل الاتحاد السوفيتي حتى يومنا هذا. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، كل منها مخصص لمجموعة محددة من الشعوب التركية، مثل تتار سيبيريا، تشوليم الأتراك، تيليوتس، شورز، كوماندين، ألتاي، بما في ذلك تشيلكان، توبالار، تيلينجيتس وخاكاس. يبدأ الكتاب بمقدمة تضع الأساس لبقية السرد، وتقدم لمحة عامة موجزة عن الشعوب التركية في سيبيريا وأهميتها في تاريخ المنطقة. يتبع ذلك تحليل مفصل لمراحل التحول الرئيسية التي حدثت بين هذه المجموعات طوال القرن العشرين، خاصة في فترة ما بعد الاتحاد السوفيتي.
"시베리아의 투르크 민족" (시베리아의 투르크 민족) 이라는 책은 시베리아의 투르크 민족의 역사, 문화, 진화에 대한 심층적 인 분석을 제공하는 포괄적 인 연구입니다. 소비에트 시대부터 현재까지. 이 책은 여러 장으로 나뉘며, 각 장은 시베리아 타타르, Chulym Turks, Teleuts, Shors, Kumandins, Altai, Chelkans, Tubalars, Telengits 및 Khakases와 같은 특정 터키 민족 그룹에 전념합니다. 이 책은 시베리아의 투르크 민족과이 지역의 역사에서 그 중요성에 대한 간략한 개요를 제공하면서 나머지 이야기의 토대를 마련하는 소개로 시작합니다. 그 후 20 세기 내내, 특히 소비에트 시대에 이들 그룹들 사이에서 일어난 주요 변화 단계에 대한 자세한 분석이 이어진다.
著書「シベリアのトルコ民族」(シベリアのトルコ民族)は、シベリアのトルコ民族の歴史、文化、進化の詳細な分析を提供する包括的な研究であり、ソビエト以前から現在までの発展の主な段階をカバーしています。この本はいくつかの章に分かれており、それぞれがシベリアのタタール人、チュリム・トルコ人、テレウト人、ショール人、クマンディン人、アルタイ人、チェルカン人、トゥバラール人、テレンギット人、カカセ人などの特定のグループに捧げられている。本書は、物語の残りの部分の基礎を築く紹介から始まり、シベリアのトルコ民族の概要と地域の歴史における彼らの重要性を提供します。これに続いて、20世紀を通じて、特にソビエト後の時代に、これらのグループの間で起こった変容の主な段階の詳細な分析が行われます。
《西伯利亞突厥人》(西伯利亞突厥人)是一項綜合研究,對西伯利亞突厥人的歷史,文化和進化進行了深入分析,涵蓋了從前蘇聯時代到今天的主要發展階段。該書分為幾個章節,每個章節專門針對特定一組突厥人,例如西伯利亞Ta人,Chulym Türks,Teleuts,Shorets,Kumandins,Altaix,包括Chelkans,Tubalars,Telengits和Hakas。這本書從介紹開始,為敘述的其余部分奠定了基礎,簡要介紹了西伯利亞的突厥人民及其在該地區歷史中的意義。然後詳細分析了整個20世紀,特別是在後蘇聯時期,這些群體之間發生的轉變的主要階段。
