The book "Творцы физической оптики" is a collection of fragments and articles from the works of prominent scientists and historians of science, dedicated to the history of optics. The book covers the development of optics from its inception to the mid-20th century, providing a comprehensive overview of the subject. It is intended for a wide range of readers, including specialists, students, and anyone interested in the history of science and technology. The book begins with the early beginnings of optics, tracing the evolution of the field from ancient times to the present day. It features excerpts from the works of influential scientists such as Descartes, Huygens, Newton, Young, Fresnel, and Michelson, among others. These fragments provide a glimpse into the groundbreaking discoveries and innovations that have shaped the field of optics over the centuries. As the reader progresses through the book, they will encounter articles by contemporary Soviet and foreign scientists and historians of science, offering a unique perspective on the history of optics and its impact on modern society. These articles are written in an accessible and simplified format, making the content easily understandable to a broad audience.

Книга «Творцы физической оптики» представляет собой сборник фрагментов и статей из трудов выдающихся ученых и историков науки, посвященных истории оптики. Книга охватывает развитие оптики от её зарождения до середины XX века, предоставляя всесторонний обзор предмета. Она предназначена для широкого круга читателей, включая специалистов, студентов и всех, кто интересуется историей науки и техники. Книга начинается с ранних зачатков оптики, прослеживающих эволюцию поля от древнейших времен до наших дней. В нем представлены выдержки из работ влиятельных ученых, таких как Декарт, Гюйгенс, Ньютон, Янг, Френель и Михельсон, среди прочих. Эти фрагменты дают представление о новаторских открытиях и инновациях, которые формировали область оптики на протяжении веков. По мере прохождения книги читателя ждут статьи современных советских и зарубежных ученых и историков науки, предлагающие уникальный взгляд на историю оптики и ее влияние на современное общество. Эти статьи написаны в доступном и упрощенном формате, благодаря чему контент легко понятен широкой аудитории.

livre « s créateurs de l'optique physique » est un recueil de fragments et d'articles d'éminents scientifiques et historiens de la science sur l'histoire de l'optique. livre couvre le développement de l'optique depuis sa naissance jusqu'au milieu du XXe siècle, fournissant un aperçu complet du sujet. Il s'adresse à un large éventail de lecteurs, y compris des spécialistes, des étudiants et tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de la science et de la technologie. livre commence par les débuts de l'optique, qui retrace l'évolution du champ depuis les temps les plus anciens jusqu'à nos jours. Il présente des extraits de travaux de scientifiques influents tels que Descartes, Huygens, Newton, Young, Frenel et Michelson, entre autres. Ces fragments donnent un aperçu des découvertes et innovations pionnières qui ont façonné le domaine de l'optique au fil des siècles. Au fur et à mesure que le livre passe, le lecteur attend des articles de scientifiques soviétiques et étrangers et d'historiens de la science qui offrent une vision unique de l'histoire de l'optique et de son impact sur la société moderne. Ces articles sont écrits dans un format accessible et simplifié, ce qui permet à un large public de comprendre le contenu.

libro «Creadores de óptica física» es una colección de fragmentos y artículos de obras de destacados científicos e historiadores de la ciencia dedicados a la historia de la óptica. libro abarca el desarrollo de la óptica desde su origen hasta mediados del siglo XX, proporcionando una revisión completa del tema. Está dirigido a una amplia gama de lectores, incluyendo especialistas, estudiantes y cualquier persona interesada en la historia de la ciencia y la tecnología. libro comienza con los primeros inicios de la óptica, trazando la evolución del campo desde la antigüedad hasta la actualidad. Presenta extractos de trabajos de influyentes científicos como Descartes, Huygens, Newton, Young, Frenel y Michelson, entre otros. Estos fragmentos dan una idea de los descubrimientos e innovaciones innovadoras que han moldeado el campo de la óptica a lo largo de los siglos. A medida que el libro pasa, el lector espera artículos de científicos e historiadores científicos soviéticos y extranjeros modernos que ofrecen una visión única de la historia de la óptica y su impacto en la sociedad moderna. Estos artículos están escritos en un formato accesible y simplificado, por lo que el contenido es fácilmente comprensible para una amplia audiencia.

O livro «Os Criadores da Ótica Física» é uma coletânea de fragmentos e artigos de grandes cientistas e historiadores da ciência sobre a história da ótica. O livro abrange o desenvolvimento da ótica desde o seu nascimento até meados do século XX, fornecendo uma visão abrangente da matéria. É projetado para uma ampla gama de leitores, incluindo especialistas, estudantes e todos os interessados na história da ciência e tecnologia. O livro começa com os primeiros conceitos da ótica que traçam a evolução do campo desde os tempos mais antigos até aos dias de hoje. Ele apresenta excertos de trabalhos de cientistas influentes como Descartes, Huigens, Newton, Young, Franel e Michelson, entre outros. Estes fragmentos oferecem uma visão das inovadoras descobertas e inovações que moldaram o campo da ótica ao longo dos séculos. À medida que o livro passa, o leitor espera artigos de cientistas e historiadores modernos soviéticos e estrangeiros da ciência que ofereçam uma visão única da história da ótica e sua influência na sociedade moderna. Estes artigos são escritos em formato acessível e simplificado, o que torna o conteúdo fácil de compreender para o público em geral.

Il libro «Creatori di ottica fisica» è una raccolta di frammenti e articoli provenienti da illustri scienziati e storici scientifici dedicati alla storia ottica. Il libro comprende lo sviluppo dell'ottica dalla sua nascita fino alla metà del XX secolo, fornendo una panoramica completa della materia. È progettato per una vasta gamma di lettori, tra cui professionisti, studenti e tutti coloro che si interessano alla storia della scienza e della tecnologia. Il libro inizia con i primi concepimenti ottici che tracciano l'evoluzione del campo dai tempi antichi ai giorni nostri. Contiene estratti di importanti scienziati come Decart, Huygens, Newton, Yang, Franel e Michelson, tra gli altri. Questi frammenti forniscono un'idea delle innovative scoperte e innovazioni che hanno creato l'area ottica nel corso dei secoli. Mentre il libro del lettore passa, sono attesi articoli di scienziati e storici scientifici sovietici e stranieri moderni che offrono una visione unica della storia ottica e della sua influenza sulla società moderna. Questi articoli sono scritti in un formato accessibile e semplificato, che rende il contenuto facilmente comprensibile al pubblico.

Das Buch „Die Schöpfer der physikalischen Optik“ ist eine Sammlung von Fragmenten und Artikeln aus den Werken herausragender Wissenschaftler und Wissenschaftshistoriker, die der Geschichte der Optik gewidmet sind. Das Buch behandelt die Entwicklung der Optik von ihren Anfängen bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts und gibt einen umfassenden Überblick über das Thema. Es richtet sich an eine breite Palette von sern, darunter Fachleute, Studenten und alle, die sich für die Geschichte der Wissenschaft und Technologie interessieren. Das Buch beginnt mit den frühen Anfängen der Optik und verfolgt die Entwicklung des Feldes von der Antike bis zur Gegenwart. Es enthält Auszüge aus Arbeiten einflussreicher Wissenschaftler wie Descartes, Huygens, Newton, Young, Fresnel und Michelson. Diese Fragmente geben Einblick in die bahnbrechenden Entdeckungen und Innovationen, die das Feld der Optik im Laufe der Jahrhunderte geprägt haben. Im Laufe des Buches warten Artikel moderner sowjetischer und ausländischer Wissenschaftler und Wissenschaftshistoriker auf den ser, die einen einzigartigen Blick auf die Geschichte der Optik und ihren Einfluss auf die moderne Gesellschaft bieten. Diese Artikel sind in einem zugänglichen und vereinfachten Format geschrieben, so dass der Inhalt für ein breites Publikum leicht verständlich ist.

Książka „Twórcy optyki fizycznej” jest zbiorem fragmentów i artykułów z dzieł wybitnych naukowców i historyków nauki poświęconych historii optyki. Książka obejmuje rozwój optyki od początku do połowy XX wieku, zapewniając kompleksowy przegląd tematu. Jest przeznaczony dla szerokiej gamy czytelników, w tym specjalistów, studentów i wszystkich zainteresowanych historią nauki i technologii. Książka zaczyna się od wczesnych początków optyki, śledząc ewolucję pola od czasów starożytnych do dnia dzisiejszego. Posiada ekstrakty z pracy wpływowych uczonych, takich jak Kartezjusz, Huygens, Newton, Young, Fresnel i Michelson, między innymi. Fragmenty te dają wgląd w przełomowe odkrycia i innowacje, które ukształtowały pole optyki na przestrzeni wieków. W miarę rozwoju książki czytelnik znajdzie artykuły współczesnych sowieckich i zagranicznych naukowców i historyków nauki oferujące unikalne spojrzenie na historię optyki i jej wpływ na współczesne społeczeństwo. Artykuły te są pisane w dostępnym i uproszczonym formacie, dzięki czemu treść jest łatwa do zrozumienia dla szerokiej publiczności.

הספר ”יוצרי האופטיקה הפיזיקלית” הוא אוסף של קטעים ומאמרים מיצירותיהם של מדענים והיסטוריונים בולטים של המדע המוקדשים להיסטוריה של האופטיקה. הספר עוסק בהתפתחות האופטיקה מראשיתה ועד אמצע המאה ה-20, ומספק סקירה מקיפה של הנושא. הוא מיועד למגוון רחב של קוראים, כולל מומחים, סטודנטים וכל מי שמתעניין בהיסטוריה של המדע והטכנולוגיה. הספר מתחיל עם ההתחלה המוקדמת של האופטיקה, להתחקות אחר האבולוציה של השדה מימי קדם ועד ימינו. הוא כולל תמציות מעבודתם של מלומדים רבי השפעה כמו דקארט, הויגנס, ניוטון, יאנג, פרנל ומיכלסון, בין השאר. קטעים אלה מספקים תובנה על התגליות והחידושים פורצי הדרך שעיצבו את תחום האופטיקה במשך הדורות. ככל שהספר יתקדם, הקורא ימצא מאמרים של מדענים והיסטוריונים של המדע הסובייטי והזר המודרני המציעים מבט ייחודי על ההיסטוריה של האופטיקה והשפעתה על החברה המודרנית. מאמרים אלה כתובים בפורמט נגיש ומופשט, מה שהופך את התוכן לקל להבנה עבור קהל רחב.''

"Fiziksel Optiklerin Yaratıcıları" kitabı, optik tarihine adanmış önde gelen bilim adamları ve bilim tarihçilerinin çalışmalarından parçalar ve makaleler koleksiyonudur. Kitap, başlangıcından 20. yüzyılın ortalarına kadar optiğin gelişimini kapsar ve konuyla ilgili kapsamlı bir genel bakış sunar. Uzmanlar, öğrenciler ve bilim ve teknoloji tarihi ile ilgilenen herkes dahil olmak üzere çok çeşitli okuyucular için tasarlanmıştır. Kitap, optiğin erken başlangıçlarıyla başlar ve alanın antik çağlardan günümüze kadar olan evrimini izler. Diğerlerinin yanı sıra Descartes, Huygens, Newton, Young, Fresnel ve Michelson gibi etkili akademisyenlerin çalışmalarından alıntılar içerir. Bu parçalar, yüzyıllar boyunca optik alanını şekillendiren çığır açan keşifler ve yenilikler hakkında fikir vermektedir. Kitap ilerledikçe, okuyucu modern Sovyet ve yabancı bilim adamları ve bilim tarihçileri tarafından optik tarihine ve modern toplum üzerindeki etkisine benzersiz bir bakış sunan makaleler bulacaktır. Bu makaleler erişilebilir ve basitleştirilmiş bir biçimde yazılmıştır, bu da içeriğin geniş bir kitle için anlaşılmasını kolaylaştırır.

كتاب «مبدعو البصريات الفيزيائية» عبارة عن مجموعة من الأجزاء والمقالات من أعمال علماء ومؤرخي العلوم البارزين المكرسين لتاريخ البصريات. يغطي الكتاب تطور البصريات منذ بدايته حتى منتصف القرن العشرين، ويقدم لمحة عامة شاملة عن الموضوع. إنه مخصص لمجموعة واسعة من القراء، بما في ذلك المتخصصين والطلاب وأي شخص مهتم بتاريخ العلوم والتكنولوجيا. يبدأ الكتاب بالبدايات المبكرة للبصريات، وتتبع تطور المجال من العصور القديمة إلى يومنا هذا. يعرض مقتطفات من أعمال العلماء المؤثرين مثل ديكارت وهويجنز ونيوتن ويونغ وفرينيل وميشلسون، من بين آخرين. توفر هذه الأجزاء نظرة ثاقبة للاكتشافات والابتكارات الرائدة التي شكلت مجال البصريات على مر القرون. مع تقدم الكتاب، سيجد القارئ مقالات لعلماء ومؤرخي العلوم السوفييت والأجانب المعاصرين تقدم نظرة فريدة على تاريخ البصريات وتأثيرها على المجتمع الحديث. هذه المقالات مكتوبة بتنسيق سهل الوصول ومبسط، مما يجعل المحتوى سهل الفهم لجمهور واسع.

"물리 광학의 창조자" 라는 책은 광학 역사에 전념하는 저명한 과학자와 과학 역사가의 작품에서 나온 단편과 기사 모음입니다. 이 책은 처음부터 20 세기 중반까지 광학 개발을 다루며 주제에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다. 전문가, 학생 및 과학 기술의 역사에 관심이있는 사람을 포함하여 광범위한 독자를 대상으로합니다. 이 책은 광학의 초기 시작으로 시작하여 고대부터 현재까지 들판의 진화를 추적합니다. 그것은 데카르트, Huygens, Newton, Young, Fresnel 및 Michelson과 같은 영향력있는 학자들의 연구에서 발췌 한 것입니다. 이 조각들은 수세기에 걸쳐 광학 분야를 형성 한 획기적인 발견과 혁신에 대한 통찰력을 제공합니다. 이 책이 진행됨에 따라 독자는 현대 소비에트와 외국 과학자 및 과학 역사가들이 광학의 역사와 현대 사회에 미치는 영향에 대한 독특한 모습을 제공하는 기사를 찾을 것입니다. 이 기사는 액세스 가능하고 단순화 된 형식으로 작성되어 광범위한 사용자가 쉽게 이해할 수 있습니다.

著書「物理光学の創造者」は、光学の歴史に捧げ著名な科学者や科学の歴史家の作品からの断片と記事のコレクションです。この本は、光学の創始から20世紀半ばまでの発展を網羅しており、この主題の包括的な概観を提供している。これは、専門家、学生、科学技術の歴史に興味のある人など、幅広い読者を対象としています。この本は、光学の初期の始まりから始まり、古代から現代までの分野の進化をたどる。デカルト、ヒューイゲンス、ニュートン、ヤング、フレネル、ミケルソンなどの影響力のある学者の作品からの抜粋を特徴としている。これらの断片は、何世紀にもわたって光学分野を形作ってきた画期的な発見と革新への洞察を提供します。本が進行するにつれて、読者は現代のソビエトと外国の科学者と科学の歴史家による記事を見つけ、光学の歴史と現代社会への影響についてユニークな見方をするでしょう。これらの記事は、アクセスしやすく簡略化された形式で書かれているため、幅広い視聴者にとってコンテンツがわかりやすくなっています。

《物理光學創造者》一書收集了傑出科學家和科學史學家關於光學歷史的著作的片段和文章。該書涵蓋了光學從誕生到20世紀中葉的發展，對該主題進行了全面的概述。它面向廣泛的讀者，包括專業人士，學生以及對科學和技術歷史感興趣的任何人。這本書始於光學學的早期構想，追溯了該領域從古代到當今的演變。它摘錄了笛卡爾，惠更斯，牛頓，楊，菲涅爾和邁克爾森等有影響力的科學家的著作。這些片段提供了幾個世紀以來塑造光學領域的創新發現和創新的見解。隨著書的通過，讀者正在等待當代蘇聯和外國科學家以及科學史學家的文章，這些文章提供了對光學歷史及其對現代社會的影響的獨特見解。這些文章以易於訪問和簡化的格式編寫，因此內容易於廣大受眾理解。