The book is intended for researchers of folklore, ethnography, cultural studies, anthropology, history, literary criticism, and all those who are interested in the culture of the Novgorod region. The book includes a wide range of topics such as: - Folk tales and legends of the Novgorod region - Traditional music and dance of the Novgorod region - Traditional crafts and applied arts of the Novgorod region - Traditional medicine and healing practices of the Novgorod region - Traditional cuisine and dietary practices of the Novgorod region The book also includes a detailed introduction that provides an overview of the history and development of the Novgorod region's oral tradition, as well as the methods used to collect and study the materials presented in the book. The book is written in a clear and accessible style, making it easy for readers to understand and appreciate the richness and diversity of the Novgorod region's oral traditions. The book is illustrated with numerous photographs and drawings, which help to bring the stories and practices to life. The book is a valuable resource for anyone looking to learn more about the unique culture of the Novgorod region and its people.

Книга предназначена для исследователей фольклора, этнографии, культурологии, антропологии, истории, литературоведения и всех тех, кто интересуется культурой Новгородской области. Книга включает в себя широкий круг тем, таких как: - Народные сказки и легенды Новгородской области - Традиционная музыка и танец Новгородской области - Традиционные ремесла и прикладное искусство Новгородской области - Народная медицина и лечебные практики Новгородской области - Традиционная кухня и диетические практики Новгородской области Книга также включает подробное введение, которое дает обзор истории и развития устной традиции Новгородской области, а также методов, используемых для сбора и изучения материалов, представленных в книге. Книга написана в ясном и доступном стиле, позволяющем читателям легко понять и оценить богатство и разнообразие устных традиций Новгородской области. Книга иллюстрирована многочисленными фотографиями и рисунками, которые помогают воплотить истории и практики в жизнь. Книга является ценным ресурсом для всех, кто хочет узнать больше об уникальной культуре Новгородской области и ее жителей.

livre est destiné aux chercheurs en folklore, ethnographie, études culturelles, anthropologie, histoire, études littéraires et à tous ceux qui s'intéressent à la culture de la région de Novgorod. livre comprend un large éventail de sujets tels que : - Contes populaires et légendes de la région de Novgorod - Musique traditionnelle et danse de la région de Novgorod - Artisanat traditionnel et arts appliqués de la région de Novgorod - Médecine populaire et pratiques médicales de la région de Novgorod - La cuisine traditionnelle et les pratiques diététiques de la région de Novgorod livre comprend également une introduction détaillée qui donne un aperçu de l'histoire et du développement de la tradition orale de la région de Novgorod, ainsi que les méthodes utilisées pour collecter et étudier les matériaux présentés dans le livre. livre est écrit dans un style clair et accessible qui permet aux lecteurs de comprendre et d'apprécier facilement la richesse et la diversité des traditions orales de la région de Novgorod. livre est illustré par de nombreuses photos et dessins qui contribuent à donner vie aux histoires et aux pratiques. livre est une ressource précieuse pour tous ceux qui veulent en savoir plus sur la culture unique de la région de Novgorod et de ses habitants.

libro está dirigido a investigadores de folclore, etnografía, estudios culturales, antropología, historia, crítica literaria y a todos aquellos interesados en la cultura de la región de Nóvgorod. libro incluye una amplia gama de temas, tales como: - Cuentos populares y leyendas de la región de Nóvgorod - Música tradicional y danza de la región de Nóvgorod - Artesanías tradicionales y artes aplicadas de la región de Nóvgorod - Medicina popular y prácticas curativas de la región de Nóvgorod - Cocina tradicional y prácticas dietéticas de la región de Nóvgorod libro también incluye una introducción detallada que ofrece una visión general de la historia y el desarrollo de la tradición oral de la región de Nóvgorod, así como los métodos utilizados para recopilar y estudiar los materiales presentados en el libro. libro está escrito en un estilo claro y accesible que permite a los lectores comprender y apreciar fácilmente la riqueza y diversidad de las tradiciones orales de la región de Nóvgorod. libro está ilustrado con numerosas fotografías y dibujos que ayudan a poner en práctica historias y prácticas. libro es un recurso valioso para cualquiera que quiera aprender más sobre la cultura única de la región de Nóvgorod y sus habitantes.

O livro é destinado a pesquisadores de folclore, etnografia, cultura, antropologia, história, literatura e todos os interessados na cultura da região de Novgorod. O livro inclui uma gama de temas como: - Contos populares e lendas da região de Novgorod - Música tradicional e dança da região de Novgorod - Artesanato tradicional e arte aplicada da região de Novgorod - Medicina Popular e Práticas Terapêuticas de Novgorod - A tradicional cozinha e as práticas dietéticas da região de Novgorod Book também inclui uma introdução detalhada que dá uma visão geral da história e desenvolvimento da tradição oral da região de Novgorod, bem como técnicas usadas para reunir e estudar os materiais apresentados no livro. O livro foi escrito em um estilo claro e acessível que permite aos leitores compreender e apreciar facilmente a riqueza e a diversidade das tradições orais da região de Novgorod. O livro é ilustrado por muitas fotografias e desenhos que ajudam a tornar as histórias e práticas realidade. O livro é um recurso valioso para todos os que querem aprender mais sobre a cultura única da região de Novgorod e seus habitantes.

Il libro è rivolto a ricercatori di folklore, etnografia, cultura, antropologia, storia, letteratura e a tutti coloro che sono interessati alla cultura della regione di Novgorod. Il libro comprende una vasta gamma di temi come: - Favole popolari e leggende della regione di Novgorod - Musica tradizionale e danza della regione di Novgorod - Artigianato tradizionale e l'arte applicata della regione di Novgorod - Medicina popolare e pratiche curative della regione di Novgorod - La cucina tradizionale e le pratiche dietetetiche della regione di Novgorod Book include anche un'introduzione dettagliata che fornisce una panoramica della storia e dello sviluppo della tradizione orale della regione di Novgorod, nonché metodi utilizzati per raccogliere e studiare i materiali presentati nel libro. Il libro è scritto in uno stile chiaro e accessibile che permette ai lettori di comprendere e apprezzare facilmente la ricchezza e la diversità delle tradizioni orali della regione di Novgorod. Il libro è illustrato da numerose fotografie e disegni che aiutano a realizzare storie e pratiche. Il libro è una risorsa preziosa per tutti coloro che vogliono saperne di più sulla cultura unica della regione di Novgorod e dei suoi abitanti.

Das Buch richtet sich an Forscher der Folklore, Ethnographie, Kulturwissenschaften, Anthropologie, Geschichte, Literaturwissenschaft und an alle, die sich für die Kultur der Region Nowgorod interessieren. Das Buch umfasst eine breite Palette von Themen wie: - Volksmärchen und genden der Region Nowgorod - Traditionelle Musik und Tanz der Region Nowgorod - Traditionelles Handwerk und angewandte Kunst der Region Nowgorod - Volksmedizin und Heilpraktiken der Region Nowgorod - Traditionelle Küche und diätetische Praktiken der Region Nowgorod Das Buch enthält auch eine detaillierte Einführung, die einen Überblick über die Geschichte und Entwicklung der mündlichen Tradition der Region Nowgorod sowie über die Methoden zur Sammlung und Untersuchung der im Buch vorgestellten Materialien gibt. Das Buch ist in einem klaren und zugänglichen Stil geschrieben, der es den sern ermöglicht, den Reichtum und die Vielfalt der mündlichen Traditionen der Region Nowgorod leicht zu verstehen und zu schätzen. Das Buch ist mit zahlreichen Fotos und Zeichnungen illustriert, die helfen, Geschichten und Praktiken zum ben zu erwecken. Das Buch ist eine wertvolle Ressource für alle, die mehr über die einzigartige Kultur der Region Nowgorod und ihrer Bewohner erfahren möchten.

Książka jest przeznaczona dla badaczy folkloru, etnografii, badań kulturowych, antropologii, historii, krytyki literackiej i wszystkich, którzy są zainteresowani kulturą regionu nowogródzkiego. Książka zawiera szeroki zakres tematów, takich jak: - Opowieści ludowe i legendy o województwie nowogrodzkim - Tradycyjna muzyka i taniec rejonu nowogródzkiego - Tradycyjne rzemiosło i sztukę stosowaną rejonu nowogródzkiego - Medycyna ludowa i praktyki medyczne regionu nowogródzkiego - Tradycyjne praktyki kuchni i diety regionu nowogródzkiego Książka zawiera również szczegółowe wprowadzenie, które daje przegląd historii i rozwoju tradycji ustnej regionu nowogródzkiego, a także metod wykorzystywanych do gromadzenia i badania materiałów przedstawionych w książce. Książka jest napisana w jasnym i dostępnym stylu, dzięki czemu czytelnicy mogą łatwo zrozumieć i docenić bogactwo i różnorodność tradycji ustnych regionu nowogródzkiego. Książka jest ilustrowana licznymi fotografiami i rysunkami, które pomagają przynieść historie i praktyki do życia. Książka jest cennym zasobem dla wszystkich, którzy chcą dowiedzieć się więcej o unikalnej kulturze województwa nowogródzkiego i jego mieszkańców.

הספר מיועד לחוקרי פולקלור, אתנוגרפיה, לימודי תרבות, אנתרופולוגיה, היסטוריה, ביקורת ספרותית וכל המעוניינים בתרבות של אזור נובגורוד. הספר כולל מגוון רחב של נושאים, כגון: -סיפורי עם ואגדות על אזור נובגורוד - מוזיקה וריקוד מסורתיים של אזור נובגורוד - אמנות מסורתית ואמנות יישומית של אזור נובגורוד - רפואה עממית ומנהגים רפואיים של אזור נובגורוד - מטבח מסורתי ומנהגים תזונתיים של אזור נובגורוד הספר כולל גם הקדמה מפורטת המעניקה סקירה של ההיסטוריה וההתפתחות של המסורת שבעל ־ פה של אזור נובגורוד, וכן את השיטות המשמשות לאיסוף ולחקר החומרים המוצגים בספר. הספר נכתב בסגנון ברור ונגיש, ומאפשר לקוראים להבין ולהעריך בקלות את העושר והמגוון של המסורות שבעל ־ פה של אזור נובגורוד. הספר מאויר בתמונות ובציורים רבים המסייעים להפיח חיים בסיפורים ובמנהגים. הספר הוא משאב חשוב לכל מי שרוצה ללמוד יותר על התרבות הייחודית של אזור נובגורוד ותושביו.''

Kitap, folklor, etnografya, kültürel çalışmalar, antropoloji, tarih, edebiyat eleştirisi ve Novgorod bölgesinin kültürüne ilgi duyan tüm araştırmacılara yöneliktir. Kitap, çok çeşitli konuları içerir, örneğin: - Novgorod bölgesinin halk hikayeleri ve efsaneleri - Novgorod bölgesinin geleneksel müziği ve dansı - Geleneksel el sanatları ve Novgorod bölgesinin uygulamalı sanatı - Novgorod bölgesinin halk tıbbı ve tıbbi uygulamaları - Novgorod bölgesinin geleneksel mutfağı ve diyet uygulamaları Kitap ayrıca, Novgorod bölgesinin sözlü geleneğinin tarihi ve gelişimi ile kitapta sunulan materyalleri toplamak ve incelemek için kullanılan yöntemlere genel bir bakış sunan ayrıntılı bir giriş içerir. Kitap, okuyucuların Novgorod bölgesinin sözlü geleneklerinin zenginliğini ve çeşitliliğini kolayca anlamalarını ve takdir etmelerini sağlayan açık ve erişilebilir bir tarzda yazılmıştır. Kitap, hikayeleri ve uygulamaları hayata geçirmeye yardımcı olan çok sayıda fotoğraf ve çizimle resmedilmiştir. Kitap, Novgorod bölgesinin ve sakinlerinin eşsiz kültürü hakkında daha fazla bilgi edinmek isteyen herkes için değerli bir kaynaktır.

الكتاب مخصص للباحثين في الفولكلور والإثنوغرافيا والدراسات الثقافية والأنثروبولوجيا والتاريخ والنقد الأدبي وجميع المهتمين بثقافة منطقة نوفغورود. يتضمن الكتاب مجموعة واسعة من الموضوعات، مثل: - الحكايات الشعبية وأساطير منطقة نوفغورود - الموسيقى التقليدية والرقص في منطقة نوفغورود - الحرف التقليدية والفنون التطبيقية في منطقة نوفغورود - الطب الشعبي والممارسات الطبية في منطقة نوفغورود - المطبخ التقليدي والممارسات الغذائية في منطقة نوفغورود يتضمن الكتاب أيضًا مقدمة مفصلة تقدم لمحة عامة عن تاريخ وتطور التقاليد الشفوية لمنطقة نوفغورود، وكذلك الأساليب المستخدمة لجمع ودراسة المواد المقدمة في الكتاب. الكتاب مكتوب بأسلوب واضح ويمكن الوصول إليه، مما يسمح للقراء بفهم وتقدير ثراء وتنوع التقاليد الشفوية لمنطقة نوفغورود بسهولة. تم رسم الكتاب بالعديد من الصور والرسومات التي تساعد في إحياء القصص والممارسات. الكتاب هو مورد قيم لكل من يريد معرفة المزيد عن الثقافة الفريدة لمنطقة نوفغورود وسكانها.

이 책은 민속, 민족 지학, 문화 연구, 인류학, 역사, 문학 비평 및 노브 고로드 지역 문화에 관심이있는 모든 사람들을위한 것입니다. 이 책에는 다음과 같은 다양한 주제가 포함되어 있습니다. -노브 고로드 지역의 민속 이야기와 전설 -Novgorod 지역의 전통 음악과 춤-Novgorod 지역의 전통 공예품과 응용 예술 -Novgorod 지역의 민속 의학 및 의료 관행-Novgorod 지역의 전통 요리 및식이 관행이 책에는 Novgorod 지역의 구전 전통의 역사와 발전에 대한 개요와 책에 제시된 자료를 수집하고 연구합니다. 이 책은 명확하고 접근하기 쉬운 스타일로 작성되어 독자들이 Novgorod 지역의 구전 전통의 풍부함과 다양성을 쉽게 이해하고 이해할 수 있습니다. 이 책은 이야기와 관행에 생명을 불어 넣는 데 도움이되는 수많은 사진과 그림으로 설명되어 있 이 책은 노브 고로드 지역과 그 주민들의 독특한 문화에 대해 더 많이 배우고 자하는 모든 사람들에게 귀중한 자료입니다.

この本は、民間伝承、民族誌、文化研究、人類学、歴史、文学批評、ノヴゴロド地域の文化に関心のあるすべての人々の研究者を対象としています。この本には、次のような幅広いトピックが含まれています。 -ノヴゴロド地方の民話と伝説 -ノヴゴロド地方の伝統音楽とダンス-ノヴゴロド地方の伝統工芸と応用芸術 -ノヴゴロド地方の民間医学と医療実践-ノヴゴロド地方の伝統的な料理と食事の実践本には、ノヴゴロド地方の口頭伝統の歴史と発展の概要と、本で提示された資料を収集し、研究するために使用される方法についての詳細な紹介も含まれています。本は明確でアクセス可能なスタイルで書かれており、読者はノヴゴロド地域の口頭伝統の豊かさと多様性を簡単に理解し、理解することができます。この本は、物語や実践を生かすのに役立つ多数の写真と図面で描かれています。この本は、ノヴゴロド地域とその住民のユニークな文化についてもっと知りたいと思っているすべての人にとって貴重な資料です。

本書面向民俗，人種學，文化研究，人類學，歷史，文學批評以及所有對諾夫哥羅德地區文化感興趣的人。該書涵蓋了廣泛的主題，例如： -諾夫哥羅德地區的民間故事和傳說-諾夫哥羅德地區的傳統音樂和舞蹈 -諾夫哥羅德地區的傳統手工藝品和應用藝術-諾夫哥羅德地區的民間醫學和治療實踐 -諾夫哥羅德地區的傳統美食和飲食習慣，該書還包括詳細的介紹，概述了諾夫哥羅德地區的口述傳統的歷史和發展以及用於收集和研究書中介紹材料的方法。這本書以清晰易懂的風格寫成，使讀者可以輕松理解和欣賞諾夫哥羅德地區的口頭傳統的豐富性和多樣性。這本書以許多照片和圖紙為插圖，這些照片和圖紙有助於將故事和實踐付諸實踐。這本書是任何想進一步了解諾夫哥羅德地區及其居民獨特文化的人們的寶貴資源。