The book "Традиции персидско-таджикской поэзии в уйгурской литературе XVIX XIX в. " by [Author's name] is a comprehensive study of the influence of Persian-Tajik literature on Uyghur literature during the 19th century. The author examines the historical context, literary genres, and artistic techniques that have shaped the development of Uyghur literature, highlighting the significant impact of Persian-Tajik poetry on Uyghur literature. This book is an essential read for anyone interested in understanding the evolution of Uyghur literature and its relationship with other literatures of the region. The book begins with an introduction to the history of Uyghur literature, providing a necessary background for understanding the significance of Persian-Tajik poetry in Uyghur literature. The author then delves into the various literary genres that have been influenced by Persian-Tajik poetry, including the use of ayats (verses from the Quran) and hadiths (prophetic sayings) in Uyghur literature. The book also explores the role of poetry in Uyghur culture, discussing the importance of poetry in religious and secular contexts. One of the key themes of the book is the adaptation of Persian-Tajik literary forms in Uyghur literature.

''

書「ウイグル文学19世紀のペルシャ・タジク詩の伝統」（著者名）は、19世紀のウイグル文学におけるペルシア・タジク文学の影響を総合的に研究したものである。著者は、ウイグル文学の発展を形作った歴史的文脈、文学ジャンル、芸術的手法を考慮し、ウイグル文学に対するペルシア・タジクの詩の重要な影響を強調している。この本は、ウイグル文学の進化と地域の他の文学との関連を理解することに興味がある人にとって重要な読書です。この本はウイグル文学の歴史の紹介から始まり、ウイグル文学におけるペルシャ・タジク語詩の意味を理解するために必要な背景を提供している。その後、ペルシャ・タジク語詩の影響を受けた様々な文学ジャンルを掘り下げ、ウイグル文学においてアヤト（クルアーンからの詩）やハディース（預言的な言葉）を用いる。この本はまた、ウイグル文化における詩の役割を探求し、宗教的および世俗的な文脈における詩の重要性を論じている。この本の主要なテーマの1つは、ウイグル文学におけるペルシャ・タジク文学形態の適応である。