
BOOKS - HISTORY - Тоді в Чернівцях і довкола. Спогади старого австрійця...

Тоді в Чернівцях і довкола. Спогади старого австрійця
Author: Дроздовський, Ґеорґ
Year: 2001
Pages: 260
Format: PDF | DJVU
File size: 18.7 MB
Language: UA

Year: 2001
Pages: 260
Format: PDF | DJVU
File size: 18.7 MB
Language: UA

Long detailed description of the plot: The book 'Тоді в Чернівцях і довкола' (Then in Chernivtsi and around) written by the famous Austrian writer, journalist and native of Chernivtsi, G. Drozdovsky, is a captivating work that takes the reader on a journey through the early 20th century, a period between two wars. With a mix of humor and sadness, the author recounts memorable events, funny experiences, and unusual city stories, while also reproducing the customs and rituals of the various nationalities living in the region, their lifestyle habits, and everyday life. The book is filled with genuine love for Bukovina and its inhabitants, creating a heartfelt and sincere portrayal of the area and its people. As the story unfolds, the reader is transported to a time when technology was just beginning to evolve and change the world. The author highlights the need to study and understand the process of technological evolution, as it is the key to the survival of humanity and the unification of people in a warring state. Through the eyes of the protagonist, we see how the rapid development of modern knowledge and technology can be both exhilarating and overwhelming, as it transforms the way people live, work, and communicate.
Лонг подробно изложил описание сюжета: книга 'Тоді в Чернівцях і довкола'(Тогда в Чернивцах и вокруг) написанный известным австрийским писателем, журналистом и уроженцем Чернивцов, Г. Дроздовским, является очаровательной работой, которая берет читателя на поездке в течение начала 20-го века, периода между двумя войнами. С сочетанием юмора и грусти автор рассказывает о запоминающихся событиях, забавных переживаниях и необычных городских историях, а также воспроизводит обычаи и ритуалы различных национальностей, проживающих в регионе, их привычки образа жизни и повседневную жизнь. Книга наполнена подлинной любовью к Буковине и ее жителям, создавая проникновенное и искреннее изображение местности и ее народа. По мере развития истории читатель переносится во времена, когда технологии только начинали развиваться и менять мир. Автор подчеркивает необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции, так как он является ключом к выживанию человечества и объединению людей в воюющем государстве. Глазами главного героя мы видим, как стремительное развитие современных знаний и технологий может быть как волнующим, так и подавляющим, поскольку оно трансформирует то, как люди живут, работают и общаются.
Long a détaillé la description de l'histoire : livre « Tody's in Chernyvtsy » (Alors à Chernivtsky et autour) écrit par le célèbre écrivain autrichien, journaliste et originaire de Chernivtsov, G. Drozdovsky, est une charmante œuvre qui emmène le lecteur en voyage au début du 20ème siècle, période entre les deux guerres. Avec un mélange d'humour et de tristesse, l'auteur raconte des événements mémorables, des expériences amusantes et des histoires urbaines inhabituelles, et reproduit les coutumes et rituels de différentes nationalités vivant dans la région, leurs habitudes de vie et leur vie quotidienne. livre est rempli d'un amour authentique pour Bukovina et ses habitants, créant une image pénétrante et sincère de la région et de son peuple. Au fur et à mesure que l'histoire progresse, le lecteur est transporté à une époque où la technologie commençait à peine à évoluer et à changer le monde. L'auteur souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, car il est la clé de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre. Avec les yeux du personnage principal, nous voyons comment le développement rapide des connaissances et des technologies modernes peut être à la fois excitant et écrasant, car il transforme la façon dont les gens vivent, travaillent et communiquent.
Long detalló la descripción de la trama: el libro «Todi en Chernivtsey i Dovkola» (Luego en Chernivets y alrededor) escrito por el famoso escritor austríaco, periodista y nativo de Chernivtsov, G. Drozdowski, es una obra encantadora que lleva al lector de viaje durante el comienzo del siglo XX, período entre dos guerras. Con una combinación de humor y tristeza, el autor habla de eventos memorables, experiencias divertidas e historias urbanas inusuales, además de reproducir las costumbres y rituales de las diferentes nacionalidades que viven en la región, sus hábitos de vida y su vida cotidiana. libro está lleno de un amor genuino por Bucovina y sus habitantes, creando una imagen penetrante y sincera de la zona y su gente. A medida que avanza la historia, el lector se traslada a tiempos en los que la tecnología apenas comenzaba a evolucionar y a cambiar el mundo. autor subraya la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica, ya que es clave para la supervivencia de la humanidad y la unión de los seres humanos en un Estado en guerra. A través de los ojos del protagonista, vemos cómo el rápido desarrollo del conocimiento y la tecnología actuales puede ser tanto emocionante como abrumador, ya que transforma la forma en que las personas viven, trabajan y se comunican.
Long detalhou a história: o livro «Todі em Chernіvtsyakh і pré-kol» (Então em Chernivitz e ao redor), escrito por um famoso escritor austríaco, jornalista e nativo de Chernivtsov, G. Drozdowsky, é um trabalho encantador que leva leitor a viajar durante o início do século 20, entre as duas guerras. Com uma combinação de humor e tristeza, o autor fala de acontecimentos memoráveis, experiências divertidas e histórias urbanas incomuns, e reproduz costumes e rituais de várias nacionalidades que vivem na região, seus hábitos de vida e suas vidas diárias. O livro é cheio de amor genuíno por Bukovina e seus habitantes, criando uma imagem penetrante e sincera do local e do seu povo. Conforme a história evolui, o leitor é transferido para tempos em que a tecnologia estava começando a evoluir e mudar o mundo. O autor ressalta a necessidade de estudar e compreender o processo de evolução tecnológica, pois ele é a chave para a sobrevivência da humanidade e para a união das pessoas num Estado em guerra. Com os olhos do protagonista, vemos como o rápido desenvolvimento dos conhecimentos e tecnologias modernas pode ser emocionante e esmagador, pois transforma a forma como as pessoas vivem, trabalham e se comunicam.
Lange detailliert die Beschreibung der Handlung: Das Buch „Todi in Chernyvtsy i dovkola“ (Damals in Chernyvtsy und Umgebung), geschrieben von dem berühmten österreichischen Schriftsteller, Journalisten und gebürtigen Chernyvtsov, G. Drozdovsky, ist ein charmantes Werk, das den ser während des frühen 20. Jahrhunderts, der Zeit zwischen den beiden Kriegen, auf eine Reise mitnimmt. Mit einer Mischung aus Humor und Traurigkeit erzählt der Autor von denkwürdigen Ereignissen, lustigen Erlebnissen und ungewöhnlichen Stadtgeschichten und reproduziert auch die Bräuche und Rituale der verschiedenen in der Region lebenden Nationalitäten, ihre bensgewohnheiten und ihren Alltag. Das Buch ist voller echter Liebe für die Bukowina und ihre Bewohner und schafft ein herzliches und aufrichtiges Bild der Gegend und ihrer Menschen. Im Laufe der Geschichte wird der ser in eine Zeit versetzt, in der sich die Technologie gerade erst zu entwickeln begann und die Welt veränderte. Der Autor betont die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, da er der Schlüssel zum Überleben der Menschheit und zur Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat ist. Mit den Augen des Protagonisten sehen wir, wie die rasante Entwicklung des modernen Wissens und der Technologie sowohl aufregend als auch überwältigend sein kann, da sie die Art und Weise verändert, wie Menschen leben, arbeiten und kommunizieren.
Długi szczegółowy opis działki: książka „Najmłodsze w Czarnogórze” Napisane przez słynnego austriackiego pisarza, dziennikarza i rodzimego Czerniowca, G. Drozdowskiego, jest uroczym dziełem, które zabiera czytelnika na wycieczkę na początku XX wieku, w okresie międzywojennym. Z połączeniem humoru i smutku autor opowiada o pamiętnych wydarzeniach, zabawnych przeżyciach i niezwykłych historiach miejskich, a także odtwarza zwyczaje i rytuały różnych narodowości żyjących w regionie, ich nawyki stylu życia i codziennego życia. Książka jest wypełniona prawdziwą miłością do Bukowiny i jej mieszkańców, tworząc serdeczny i szczery wizerunek okolicy i jej mieszkańców. W miarę rozwoju historii czytelnik jest transportowany do czasów, gdy technologia dopiero zaczynała ewoluować i zmieniać świat. Autor podkreśla potrzebę studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, ponieważ jest to klucz do przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Oczami bohatera widzimy, jak szybki rozwój nowoczesnej wiedzy i technologii może być zarówno ekscytujący, jak i przytłaczający, ponieważ zmienia sposób życia, pracy i komunikacji ludzi.
לונג פירט את התיאור של העלילה: הספר 'Todshuit in the Cherneutsykh vtsykh of dovkolaw &pos; (אז בצ 'רניבטסי ובסביבותיה), שנכתבה על ידי הסופר האוסטרי המפורסם, העיתונאי והיליד של צ'רניבטסי, ג 'י דרוזדובסקי, היא יצירה מקסימה שלוקחת את הקורא לטיול בתחילת המאה ה-20, התקופה שבין שתי המלחמות. עם שילוב של הומור ועצב, הסופר מדבר על אירועים בלתי נשכחים, חוויות מצחיקות וסיפורים אורבניים יוצאי דופן, וגם משחזר את המנהגים והטקסים של לאומים שונים החיים באזור, את הרגלי החיים שלהם ואת חיי היומיום. הספר מלא אהבה אמיתית לבוקובינה ולתושביה ויוצר תמונה כנה ומעומק הלב של האזור ושל תושביו. ככל שהסיפור מתקדם, הקורא מועבר לתקופה שבה הטכנולוגיה רק החלה להתפתח ולשנות את העולם. המחבר מדגיש את הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, כיוון שהיא המפתח להישרדות האנושות ולאיחוד בני האדם במצב מלחמה. מבעד לעיניו של הגיבור, אנו רואים כיצד ההתפתחות המהירה של הידע והטכנולוגיה המודרנית יכולה להיות מרגשת ומכריעה,''
Uzun arsa açıklaması ayrıntılı: kitap 'Todі dovkola Chernіvtsyakh і'Ünlü Avusturyalı yazar, gazeteci ve Çernivtsi yerlisi G. Drozdovsky tarafından yazılan (daha sonra Çernivtsi ve çevresinde), okuyucuyu 20. yüzyılın başlarında, iki savaş arasındaki dönemde bir yolculuğa çıkaran büyüleyici bir eserdir. Mizah ve hüznün bir araya gelmesiyle yazar, unutulmaz olaylar, komik deneyimler ve sıra dışı şehir hikayeleri hakkında konuşuyor ve ayrıca bölgede yaşayan çeşitli milletlerin geleneklerini ve ritüellerini, yaşam tarzı alışkanlıklarını ve günlük yaşamlarını yeniden üretiyor. Kitap, Bukovina ve sakinleri için gerçek bir sevgiyle doludur ve bölgenin ve halkının içten ve samimi bir görüntüsünü yaratır. Hikaye ilerledikçe, okuyucu teknolojinin gelişmeye ve dünyayı değiştirmeye başladığı bir zamana taşınır. Yazar, insanlığın hayatta kalmasının ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin anahtarı olduğu için teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Kahramanın gözünden, modern bilgi ve teknolojinin hızlı gelişiminin, insanların yaşama, çalışma ve iletişim kurma şeklini değiştirdiği için hem heyecan verici hem de ezici olabileceğini görüyoruz.
قدم لونغ تفاصيل وصف الحبكة: الكتاب «Todі في Chernіvtsyakh і دوفكولا» (ثم في تشيرنيفتسي وحولها) من تأليف الكاتب والصحفي النمساوي الشهير ومواطن تشيرنيفتسي، جي دروزدوفسكي، هو عمل ساحر يأخذ القارئ في رحلة خلال بداية القرن العشرين، الفترة بين الحربين. بمزيج من الفكاهة والحزن، يتحدث المؤلف عن أحداث لا تُنسى وتجارب مضحكة وقصص حضرية غير عادية، كما يعيد إنتاج عادات وطقوس مختلف الجنسيات التي تعيش في المنطقة، وعادات أسلوب حياتهم وحياتهم اليومية. الكتاب مليء بالحب الحقيقي لبوكوفينا وسكانها، مما خلق صورة صادقة وصادقة للمنطقة وشعبها. مع تقدم القصة، يتم نقل القارئ إلى وقت كانت فيه التكنولوجيا قد بدأت للتو في التطور وتغيير العالم. ويشدد المؤلف على ضرورة دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، لأنها مفتاح بقاء البشرية وتوحيد الناس في حالة حرب. من خلال عيون بطل الرواية، نرى كيف يمكن أن يكون التطور السريع للمعرفة والتكنولوجيا الحديثة مثيرًا وساحقًا، لأنه يغير الطريقة التي يعيش بها الناس ويعملون ويتواصلون.
줄거리에 대한 설명을 자세히 설명했다: '도브 콜라의 체른 vtsyakh에있는 토드'유명한 오스트리아 작가, 언론인, 체르니 우치 출신 인 G. Drozdovsky가 쓴 (그런 다음 체르니 우치와 그 주변에서) 20 세기 초, 두 전쟁 사이의 시대 인 독자들을 여행하는 매력적인 작품입니다. 유머와 슬픔의 조합으로 저자는 기억에 남는 사건, 재미있는 경험 및 특이한 도시 이야기에 대해 이야기하고 지역에 사는 다양한 국적의 관습과 의식, 라이프 스타일 습관 및 일상 생활을 재현합니다. 이 책은 Bukovina와 그 주민들에 대한 진정한 사랑으로 가득 차있어이 지역과 사람들에 대한 진심으로 진심으로 이미지를 만듭니다. 이야기가 진행됨에 따라 독자는 기술이 발전하고 세상을 변화시키기 시작한시기로 이동합니다. 저자는 인류의 생존과 전쟁 국가의 통일의 열쇠이기 때문에 기술 진화 과정을 연구하고 이해할 필요성을 강조한다. 주인공의 눈을 통해 우리는 사람들이 살고 일하고 의사 소통하는 방식을 변화시키면서 현대 지식과 기술의 빠른 발전이 어떻게 흥미롭고 압도적 일 수 있는지 봅니다.
ロング詳細プロットの説明:本「ドブコラのTodіのChernіvtsyakh і」 オーストリアの有名な作家、ジャーナリスト、チェルノフツィの出身であるG。 Drozdovskyによって書かれた(その後、Chernivtsiとその周辺で)は、20世紀初頭、2つの戦争の間の期間の旅行で読者を取る魅力的な作品です。ユーモアと悲しみの組み合わせで、著者は思い出に残るイベント、面白い経験と珍しい都市の物語について語り、また、地域に住んでいる様々な国籍の習慣や儀式、彼らのライフスタイルや日常生活を再現しています。この本はブコビナとその住民への純粋な愛に満ちており、地域とその人々の心からの誠実なイメージを作り出しています。物語が進むにつれて、読者はテクノロジーが進化し始めたばかりの時代に移され、世界を変えていきます。著者は、人類の生存と戦争状態における人々の統一の鍵であるため、技術進化の過程を研究し理解する必要性を強調しています。主人公の目を通して、現代の知識と技術の急速な発展がどのように刺激的で圧倒的であり、人々の生き方、仕事、コミュニケーションを変えるのかを見ることができます。
主角是一位名叫索菲(Sophie)的輕女子,她被選中參加此次活動,因為她被認為是她這一代最聰明,最有創造力的思想之一。她由包括物理學,數學,計算機科學,工程學和哲學在內的各個領域的專家團隊陪同。他們都面臨著了解技術過程及其對社會的影響的挑戰。這本書的情節圍繞著索菲(Sophie)的旅程和她在神秘地點的經歷,在那裏她發現了新技術並了解了它們的潛在應用。一路上,她遇到了其他挑戰她的觀點和信念的角色,從而更好地了解了技術對人類的影響。在整個歷史中,索菲(Sophie)與這些成就提出的道德問題作鬥爭,例如隱私,安全性和技術在我們生活中的作用。隨著故事的發展,索菲(Sophie)意識到,邀請的真正目的不僅僅是觀察技術的發展,而是了解個人範式的必要性,以感知現代知識的發展過程。它認識到,這種範式對於人類的生存和在交戰國團結人民至關重要。小說探討了人工智能,虛擬現實和工作未來的主題,提出了有關技術對社會影響的重要問題。
