of readers interested in the history of our country and the world. The book "Tito and His Comrades" by Academician Joze Pirjevac, published in 2005, provides a comprehensive and detailed account of the life and legacy of Josip Broz Tito, the leader of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. The book is based on extensive archival material and offers a panoramic view of Yugoslavian history from the early 20th century to the 1980s, with a particular focus on Tito's relationship with Soviet leaders such as Joseph Stalin, Nikita Khrushchev, and Leonid Brezhnev. The author, a renowned Slovenian historian and member of the Slovenian Academy of Sciences and Arts, provides a nuanced and balanced perspective on Tito's role in shaping the history of Yugoslavia during World War II and beyond. One of the key themes of the book is the evolution of technology and its impact on human society. The author highlights the need for a personal paradigm for understanding the technological process of developing modern knowledge, and argues that this understanding is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a world torn apart by war. The text is adapted for easier human perception, analysis, and understanding, using simplified language and accessible terms to help readers grasp complex technological concepts.

читателей, интересующихся историей нашей страны и мира. Книга «Тито и его товарищи» академика Йозе Пирджеваца, опубликованный в 2005 году, предоставляет исчерпывающий и подробный отчет о жизни и наследии Иосипа Броза Тито, лидер Социалистической Федеративной Республики Югославия.Книга основана на обширном архивном материале и предлагает панорамный вид югославской истории с начала XX века до 1980-х годов, уделяя особое внимание отношениям Тито с советскими лидерами, такими как Иосиф Сталин, Никита Хрущев и Леонид Брежнев. Автор, известный словенский историк и член Словенской академии наук и искусств, дает нюансированный и сбалансированный взгляд на роль Тито в формировании истории Югославии во время Второй мировой войны и за её пределами. Одна из ключевых тем книги - эволюция технологий и их влияние на человеческое общество. Автор подчеркивает необходимость личной парадигмы для понимания технологического процесса развития современных знаний, и утверждает, что это понимание имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в мире, раздираемом войной. Текст адаптирован для более легкого восприятия, анализа и понимания человеком, используя упрощенный язык и доступные термины, чтобы помочь читателям понять сложные технологические концепции.

lecteurs intéressés par l'histoire de notre pays et du monde. livre « Tito et ses camarades » de l'académicien Jose Pirjevac, publié en 2005, fournit un compte rendu complet et détaillé de la vie et de l'héritage de Josip Broz Tito, livre est basé sur un vaste matériel d'archives et offre une vue panoramique de l'histoire yougoslave du début du XXe siècle aux années 1980, mettant l'accent sur les relations de Tito avec des dirigeants soviétiques tels que Joseph Staline, Nikita Khrouchtchev et onid Brejnev. L'auteur, célèbre historien slovène et membre de l'Académie slovène des sciences et des arts, donne une vision nuancée et équilibrée du rôle de Tito dans la formation de l'histoire de la Yougoslavie pendant la Seconde Guerre mondiale et au-delà. L'un des thèmes clés du livre est l'évolution des technologies et leur impact sur la société humaine. L'auteur souligne la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes et affirme que cette compréhension est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unité des gens dans un monde déchiré par la guerre. texte est adapté pour faciliter la perception, l'analyse et la compréhension de la personne, en utilisant un langage simplifié et des termes disponibles pour aider les lecteurs à comprendre les concepts technologiques complexes.

lectores | interesados en la historia de nuestro país y del mundo. libro «Tito y sus compañeros» del académico Jose Pirjevac, publicado en 2005, proporciona un relato exhaustivo y detallado de la vida y el patrimonio de Iosip Broza Tito, libro se basa en un extenso material de archivo y ofrece una visión panorámica de la historia yugoslava desde principios del siglo XX hasta los 1980, prestando especial atención a las relaciones de Tito con líderes soviéticos como Iósif Stalin, Nikita Jrushchev y onid Brézhnev. autor, reconocido historiador esloveno y miembro de la Academia Eslovena de Ciencias y Artes, da una visión matizada y equilibrada del papel de Tito en la formación de la historia de Yugoslavia durante la Segunda Guerra Mundial y más allá. Uno de los temas clave del libro es la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. autor subraya la necesidad de un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, y sostiene que este entendimiento es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo desgarrado por la guerra. texto está adaptado para facilitar la percepción, el análisis y la comprensión humana, utilizando un lenguaje simplificado y términos disponibles para ayudar a los lectores a comprender conceptos tecnológicos complejos.

leitores interessados na história do nosso país e do mundo. «Tito e seus companheiros», do acadêmico Yose Pirjevac, publicado em 2005, fornece um relatório exaustivo e detalhado sobre a vida e o legado de Josip Broso Tito, Líder da República Federal Socialista da Iugoslávia, o livro é baseado em um vasto material de arquivo e oferece um panorama panorâmico da história iugoslava desde o início do século XX até os anos 1980, Dando atenção especial às relações de Tito com líderes soviéticos, como Josef Stalin, Nikita Kruschev e onid Brejnev. O autor, um renomado historiador esloveno e membro da Academia Eslovena de Ciências e Artes, apresenta uma visão matizada e equilibrada do papel de Tito na formação da história da Iugoslávia durante e fora da Segunda Guerra Mundial. Um dos principais temas do livro é a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade humana. O autor ressalta a necessidade de um paradigma pessoal para compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, e afirma que este entendimento é fundamental para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num mundo devastado pela guerra. O texto é adaptado para uma percepção mais fácil, análise e compreensão humana, usando linguagem simplificada e termos disponíveis para ajudar os leitores a compreender conceitos tecnológicos complexos.

lettori interessati alla storia del nostro paese e del mondo. Il libro «Tito e i suoi compagni» dell'accademico Yose Pirjevac, pubblicato nel 2005. fornisce un rapporto completo e dettagliato sulla vita e l'eredità di Josip Brose Tito, ader della Repubblica Federale Socialista di Jugoslavia Il libro si basa su un ampio materiale d'archivio e offre una vista panoramica della storia jugoslava dall'inizio del XX secolo agli anni Ottanta, concentrandosi in particolare sulle relazioni di Tito con i leader sovietici come Josef Stalin, Nikita Khruschev e onid Breznev. L'autore, noto storico sloveno e membro dell'Accademia slovena delle scienze e delle arti, fornisce una visione sfumata ed equilibrata del ruolo di Tito nella formazione della storia della Jugoslavia durante e fuori la Seconda Guerra Mondiale. Uno dei temi chiave del libro è l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla società umana. L'autore sottolinea la necessità di un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna, e sostiene che questa comprensione è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone in un mondo devastato dalla guerra. Il testo è adattato per una più facile percezione, analisi e comprensione umana, utilizzando un linguaggio semplificato e termini disponibili per aiutare i lettori a comprendere i concetti tecnologici complessi.

ser, die sich für die Geschichte unseres Landes und der Welt interessieren. Das 2005 erschienene Buch „Tito und seine Kameraden“ des Akademikers Joze Pirjevac, bietet einen umfassenden und detaillierten Bericht über das ben und Vermächtnis von Josip Broz Tito, Führer der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien.Das Buch basiert auf umfangreichem Archivmaterial und bietet einen Panoramablick auf die jugoslawische Geschichte vom Beginn des 20. Jahrhunderts bis in die 1980er Jahre, mit besonderem Augenmerk auf Titos Beziehungen zu sowjetischen Führern wie Joseph Stalin, Nikita Chruschtschow und onid Breschnew. Der Autor, ein bekannter slowenischer Historiker und Mitglied der Slowenischen Akademie der Wissenschaften und Künste, gibt einen differenzierten und ausgewogenen Einblick in die Rolle Titos bei der Gestaltung der Geschichte Jugoslawiens während des Zweiten Weltkriegs und darüber hinaus. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Der Autor betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, um den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens zu verstehen, und argumentiert, dass dieses Verständnis für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer vom Krieg zerrissenen Welt von entscheidender Bedeutung ist. Der Text ist so angepasst, dass er vom Menschen leichter wahrgenommen, analysiert und verstanden werden kann, wobei eine vereinfachte Sprache und verfügbare Begriffe verwendet werden, um den sern zu helfen, komplexe technologische Konzepte zu verstehen.

czytelników zainteresowanych historią naszego kraju i świata. Książka „Tito i jego towarzysze” Joze Pirdževac, opublikowana w 2005 roku, zawiera obszerną i szczegółową relację z życia i dziedzictwa Josipa Broza Tito, lidera Socjalistycznej Federalnej Republiki Jugosławii. Książka oparta jest na obszernym materiale archiwalnym i oferuje panoramiczny pogląd na jugosłowiańską historię od początku XX wieku do lat 80., skupiając się na relacjach Tito z przywódcami radzieckimi, takimi jak Józef Stalin, Nikita Chruszczow i onid Breżniew. Autor, znany słoweński historyk i członek Słoweńskiej Akademii Nauk i Sztuk, daje niuansowany i zrównoważony pogląd na rolę Tito w kształtowaniu historii Jugosławii podczas II wojny światowej i poza nią. Jednym z kluczowych tematów książki jest ewolucja technologii i jej wpływ na społeczeństwo ludzkie. Autor podkreśla potrzebę osobistego paradygmatu dla zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy i twierdzi, że to zrozumienie jest kluczowe dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w świecie rozdartym wojną. Tekst jest przystosowany do łatwiejszej percepcji, analizy i zrozumienia człowieka, przy użyciu uproszczonego języka i dostępnych terminów, aby pomóc czytelnikom zrozumieć złożone koncepcje technologiczne.

הקוראים מתעניינים בהיסטוריה של ארצנו והעולם. הספר ”טיטו וחבריו” מאת האקדמאי יוז 'ה פירדזבק, שיצא לאור בשנת 2005, מספק תיאור מקיף ומפורט של חייו ומורשתו של יוסיפ ברוז טיטו, מנהיג הרפובליקה הפדרלית הסוציאליסטית של יוגוסלביה. הספר מבוסס על חומר ארכיוני נרחב ומציע מבט פנורמי על ההיסטוריה היוגוסלבית מתחילת המאה ה-20 ועד שנות ה-80 של המאה ה-20, תוך התמקדות ביחסיו של טיטו עם מנהיגים סובייטים כמו יוסיף סטלין, ניקיטה חרושצ 'וב וליאוניד ברז'נייב. הסופר, היסטוריון סלובני ידוע וחבר האקדמיה הסלובנית למדעים ואמנויות, מעניק השקפה מאוזנת ומאוזנת על תפקידו של טיטו בעיצוב ההיסטוריה של יוגוסלביה במהלך מלחמת העולם השנייה ומעבר לה. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית. המחבר מדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית להבנת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני, וטוען כי הבנה זו חיונית להישרדות האנושות ולאחדותם של אנשים בעולם שנקרע על ידי מלחמה. הטקסט מותאם לתפיסה אנושית קלה יותר, ניתוח והבנה, באמצעות שפה פשוטה ומונחים נגישים כדי לעזור לקוראים להבין מושגים טכנולוגיים מורכבים.''

Ülkemizin ve dünyanın tarihi ile ilgilenen okuyucular. Akademisyen Joze Pirdževac'ın 2005 yılında yayınlanan "Tito ve Yoldaşları'adlı kitabı, Yugoslavya Sosyalist Federal Cumhuriyeti'nin lideri Josip Broz Tito'nun hayatı ve mirası hakkında kapsamlı ve ayrıntılı bir açıklama sunuyor. Kapsamlı arşiv malzemesine dayanan kitap, 20. yüzyılın başından 1980'lere kadar Yugoslav tarihinin panoramik bir görünümünü sunuyor ve Tito'nun Joseph Stalin, Nikita Kruşçev ve onid Brejnev gibi Sovyet liderleriyle olan ilişkisine odaklanıyor. Tanınmış bir Sloven tarihçi ve Sloven Bilim ve Sanat Akademisi üyesi olan yazar, Tito'nun II. Dünya Savaşı ve sonrasında Yugoslavya tarihini şekillendirmedeki rolüne dair incelikli ve dengeli bir bakış açısı sunuyor. Kitabın ana temalarından biri teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisidir. Yazar, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurgular ve bu anlayışın insanlığın hayatta kalması ve savaşla parçalanmış bir dünyada insanların birliği için kritik olduğunu savunur. Metin, okuyucuların karmaşık teknolojik kavramları anlamalarına yardımcı olmak için basitleştirilmiş dil ve erişilebilir terimler kullanarak daha kolay insan algısı, analizi ve anlaşılması için uyarlanmıştır.

القراء المهتمين بتاريخ بلدنا والعالم. يقدم كتاب «تيتو ورفاقه» للأكاديمي جوز بيردزيفاتش، الذي نُشر في عام 2005، سردًا شاملاً ومفصلاً لحياة وإرث جوزيب بروز تيتو، زعيم جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية. يستند الكتاب إلى مواد أرشيفية واسعة النطاق ويقدم نظرة بانورامية للتاريخ اليوغوسلافي من بداية القرن العشرين إلى الثمانينيات، مع التركيز على علاقة تيتو بالقادة السوفييت مثل جوزيف ستالين ونيكيتا خروتشوف وليونيد بريجنيف. يقدم المؤلف، وهو مؤرخ سلوفيني معروف وعضو في الأكاديمية السلوفينية للعلوم والفنون، نظرة دقيقة ومتوازنة لدور تيتو في تشكيل تاريخ يوغوسلافيا خلال الحرب العالمية الثانية وما بعدها. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. ويشدد المؤلف على الحاجة إلى نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة، ويقول إن هذا الفهم حاسم لبقاء البشرية ووحدة الشعوب في عالم مزقته الحرب. تم تكييف النص لتسهيل الإدراك والتحليل والفهم البشري، باستخدام لغة مبسطة ومصطلحات يسهل الوصول إليها لمساعدة القراء على فهم المفاهيم التكنولوجية المعقدة.

우리 나라와 세계의 역사에 관심이있는 독자. 2005 년에 출판 된 학자 Joze Pirdževac의 "Tito and his Comrades" 라는 책은 유고 슬라비아 사회주의 연방 공화국의 지도자 인 Josip Broz Tito의 삶과 유산에 대한 포괄적이고 상세한 설명을 제공합니다. 이 책은 광범위한 보관 자료를 기반으로하며 20 세기 초부터 1980 년대까지 유고 슬라비아 역사에 대한 탁 트인 전망을 제공하며 티토와 조셉 스탈린, 니키타 흐루시초프, 레오 니드 브레즈네프와 같은 소련 지도자와의 관계에 중점을 둡니다. 유명한 슬로베니아 역사가이자 슬로베니아 과학 예술 아카데미의 회원 인이 작가는 제 2 차 세계 대전 이후 유고 슬라비아의 역사를 형성하는 데있어 티토의 역할에 대한 미묘하고 균형 잡힌 견해를 제시합니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향입니다. 저자는 현대 지식 개발의 기술 과정을 이해하기위한 개인적인 패러다임의 필요성을 강조하고, 이 이해는 인류의 생존과 전쟁으로 찢어진 세계에서 사람들의 통일성에 중요하다고 주장한다. 이 텍스트는 독자가 복잡한 기술 개념을 이해하도록 돕기 위해 단순화 된 언어와 접근 가능한 용어를 사용하여보다 쉬운 인간 인식, 분석 및 이해에 적

読者は、私たちの国と世界の歴史に興味を持っています。2005に出版された学者ジョゼ・ピルジェヴァツの著書『Tito and his Comrades』では、ユーゴスラビア社会主義連邦共和国の指導者ヨシップ・ブロズ・ティトの生涯と遺産について包括的かつ詳細に記述されている。この本は広範なアーカイブ資料に基づいており、20世紀初頭から1980代までのユーゴスラビアの歴史をパノラマ的に見ることができます。著者は、有名なスロベニアの歴史家であり、スロベニア科学芸術アカデミーのメンバーであり、第二次世界大戦中およびそれ以降のユーゴスラビアの歴史を形作るためのティトーの役割について、ニュアンスとバランスの取れた見解を示しています。この本の主要なテーマの1つは、テクノロジーの進化と人間社会への影響です。著者は、現代の知識の発展の技術的プロセスを理解するための個人的なパラダイムの必要性を強調し、この理解は、戦争によって引き裂かれた世界での人類の生存と人々の団結のために不可欠であると主張しています。このテキストは、簡略化された言語とアクセス可能な用語を使用して、複雑な技術概念を理解するのに役立つ、人間の知覚、分析、理解を容易にするために適応されています。

读者对我们国家和世界的历史感兴趣。学者Jose Pirjevac于2005出版的《铁托和他的同志》一书， 提供了对Joseph Broz Tito的生活和遗产的详尽而详尽的描述， 南斯拉夫社会主义联邦共和国领导人。该书基于广泛的档案资料，并提供了从20世纪初到1980代南斯拉夫历史的全景， 特别关注铁托与约瑟夫斯大林，尼基塔·赫鲁晓夫和列昂尼德·勃列日涅夫等苏联领导人的关系。作者是斯洛文尼亚著名的历史学家，也是斯洛文尼亚科学与艺术学院的成员，他对铁托在第二次世界大战期间及以后塑造南斯拉夫历史中的作用提供了细微而平衡的看法。本书的主要主题之一是技术的演变及其对人类社会的影响。作者强调需要个人范式来理解现代知识发展的技术过程，并认为这种理解对于人类生存和人类在饱受战争蹂躏的世界中的团结至关重要。该文本通过使用简化的语言和可用的术语来帮助读者理解复杂的技术概念，从而使人类更容易感知，分析和理解。