The story takes place in the 90s, when the Soviet Union was collapsing and all the children were waiting for the New Year's Eve party at school. Vasily Tubachev and his friends are preparing for the holiday, but they are worried about how they will spend it without electricity and water supply. Suddenly, an alien spaceship appears in the sky, and the boys are invited to board it. They go on a journey through space and time, where they learn about technology evolution and its impact on society. The aliens explain that technology has evolved so far that it can destroy humanity and the planet. The boys understand that they need to develop their own paradigm for understanding technological progress and its impact on society. They return to Earth and share their experience with their classmates, urging them to study and understand the process of technology evolution. The story is full of humor, irony, and exciting adventures, and it teaches children about the importance of science, technology, and friendship. The book is written by a well-known Russian writer and playwright, and it has been translated into several languages. It is a must-read for children who love adventure stories and science fiction.

История происходит в 90-е годы, когда рушился Советский Союз и все дети ждали предновогодней вечеринки в школе. Василий Тубачев и его друзья готовятся к празднику, но переживают, как проведут его без электричества и водоснабжения. Неожиданно в небе появляется инопланетный космический корабль, и мальчиков приглашают на его борт. Они отправляются в путешествие по пространству и времени, где узнают об эволюции технологий и ее влиянии на общество. Инопланетяне объясняют, что технологии развивались так далеко, что могут уничтожить человечество и планету. Мальчики понимают, что им необходимо выработать собственную парадигму понимания технического прогресса и его влияния на общество. Они возвращаются на Землю и делятся опытом со своими одноклассниками, призывая их изучить и понять процесс эволюции технологий. История полна юмора, иронии и захватывающих приключений, она учит детей важности науки, технологий и дружбы. Книга написана известным русским писателем и драматургом, она переведена на несколько языков. Это обязательное чтение для детей, которые любят приключенческие истории и научную фантастику.

L'histoire se déroule dans les années 90, lorsque l'Union soviétique s'effondrait et que tous les enfants attendaient la fête du Nouvel An à l'école. Vasili Tubachev et ses amis se préparent pour la fête, mais ils s'inquiètent de la façon dont ils vont le faire sans électricité ni eau. Soudain, un vaisseau extra-terrestre apparaît dans le ciel, et les garçons sont invités à bord. Ils partent en voyage à travers l'espace et le temps, où ils découvrent l'évolution de la technologie et son impact sur la société. s extraterrestres expliquent que la technologie a évolué jusqu'à détruire l'humanité et la planète. s garçons comprennent qu'ils doivent développer leur propre paradigme pour comprendre le progrès technologique et son impact sur la société. Ils retournent sur Terre et partagent leurs expériences avec leurs camarades de classe, les encourageant à étudier et à comprendre le processus d'évolution de la technologie. L'histoire est pleine d'humour, d'ironie et d'aventures passionnantes, elle enseigne aux enfants l'importance de la science, de la technologie et de l'amitié. livre a été écrit par un célèbre écrivain et dramaturge russe, il a été traduit en plusieurs langues. C'est une lecture incontournable pour les enfants qui aiment les histoires d'aventure et la science-fiction.

La historia tiene lugar en los 90, cuando la Unión Soviética se derrumbó y todos los niños esperaban la fiesta de Nochevieja en la escuela. Vasili Tubachev y sus amigos se preparan para la celebración, pero se preocupan por cómo la pasarán sin electricidad ni agua. De repente, una nave espacial alienígena aparece en el cielo, y los chicos son invitados a bordo de él. Emprenden un viaje por el espacio y el tiempo, donde aprenden sobre la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad. alienígenas explican que la tecnología ha evolucionado hasta tal punto que puede destruir a la humanidad y al planeta. muchachos entienden que necesitan desarrollar su propio paradigma de entender el progreso tecnológico y su impacto en la sociedad. Regresan a la Tierra y comparten experiencias con sus compañeros de clase, animándolos a estudiar y comprender el proceso de evolución de la tecnología. La historia está llena de humor, ironía y aventuras emocionantes, enseña a los niños la importancia de la ciencia, la tecnología y la amistad. libro está escrito por un reconocido escritor y dramaturgo ruso, ha sido traducido a varios idiomas. Es una lectura obligada para los niños que aman las historias de aventura y la ciencia ficción.

A história acontece nos anos 90, quando a União Soviética desmoronou e todas as crianças estavam à espera da festa de Natal na escola. Vasily Tubachev e os seus amigos preparam-se para o feriado, mas estão preocupados em fazê-lo sem energia e água. De repente, uma nave alienígena aparece no céu e os rapazes são convidados a embarcá-lo. Eles viajam pelo espaço e pelo tempo, onde aprendem sobre a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade. Os alienígenas explicam que a tecnologia evoluiu tão longe que pode destruir a humanidade e o planeta. Os rapazes entendem que precisam desenvolver um paradigma para compreender o progresso tecnológico e o seu impacto na sociedade. Eles voltam à Terra e compartilham experiências com seus colegas de escola, encorajando-os a estudar e compreender a evolução da tecnologia. A história é cheia de humor, ironia e aventuras emocionantes, ensinando às crianças a importância da ciência, tecnologia e amizade. O livro foi escrito por um famoso escritor e dramaturgo russo, traduzido em várias línguas. É uma leitura obrigatória para crianças que gostam de histórias de aventura e ficção científica.

La storia si svolge negli anni 90, quando l'Unione Sovietica crollava e tutti i bambini aspettavano la festa di fine anno a scuola. Vasily Tubachev e i suoi amici si preparano per la festa, ma sono preoccupati per come lo faranno senza elettricità e acqua. Improvvisamente, un'astronave aliena arriva nel cielo e i ragazzi vengono invitati a bordo. Fanno un viaggio nello spazio e nel tempo, dove imparano l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla società. Gli alieni spiegano che la tecnologia è così lontana da distruggere l'umanità e il pianeta. I ragazzi sanno che devono sviluppare un proprio paradigma di comprensione del progresso tecnologico e del suo impatto sulla società. Tornano sulla Terra e condividono l'esperienza con i loro compagni di classe, invitandoli a studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia. La storia è piena di umorismo, ironia e avventure emozionanti, insegna ai bambini l'importanza della scienza, della tecnologia e dell'amicizia. Scritto da un famoso scrittore e drammaturgo russo, il libro è stato tradotto in diverse lingue. È una lettura obbligatoria per i bambini che amano le storie d'avventura e la fantascienza.

Die Geschichte spielt in den 90er Jahren, als die Sowjetunion zusammenbrach und alle Kinder auf eine lvesterparty in der Schule warteten. Vasily Tubachev und seine Freunde bereiten sich auf den Urlaub vor, sind aber besorgt, wie sie ihn ohne Strom und Wasserversorgung verbringen werden. Plötzlich taucht ein außerirdisches Raumschiff am Himmel auf und die Jungs werden an Bord eingeladen. e begeben sich auf eine Reise durch Raum und Zeit, auf der sie die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft kennenlernen. Außerirdische erklären, dass sich die Technologie so weit entwickelt hat, dass sie die Menschheit und den Planeten zerstören könnte. Jungen verstehen, dass sie ihr eigenes Paradigma entwickeln müssen, um den technischen Fortschritt und seine Auswirkungen auf die Gesellschaft zu verstehen. e kehren zur Erde zurück und teilen ihre Erfahrungen mit ihren Klassenkameraden und ermutigen sie, den Prozess der Technologieentwicklung zu studieren und zu verstehen. Die Geschichte ist voller Humor, Ironie und aufregenden Abenteuern und bringt Kindern die Bedeutung von Wissenschaft, Technologie und Freundschaft bei. Das Buch wurde von einem berühmten russischen Schriftsteller und Dramatiker geschrieben und in mehrere Sprachen übersetzt. Dies ist eine Pflichtlektüre für Kinder, die Abenteuergeschichten und Science-Fiction lieben.

Historia rozgrywa się w latach 90., kiedy upadł Związek Radziecki i wszystkie dzieci czekały na imprezę sylwestrową w szkole. Wasilij Tubachew i jego przyjaciele przygotowują się na wakacje, ale martwią się, jak wydadzą je bez prądu i wody. Nagle na niebie pojawia się statek kosmiczny, a chłopcy są zaproszeni na pokład. Wyruszają w podróż przez przestrzeń i czas, gdzie dowiadują się o ewolucji technologii i jej wpływie na społeczeństwo. Kosmici wyjaśniają, że technologia ewoluowała do tej pory, że może zniszczyć ludzkość i planetę. Chłopcy rozumieją, że muszą rozwijać własny paradygmat dla zrozumienia postępu technologicznego i jego wpływu na społeczeństwo. Wracają na Ziemię i dzielą się swoimi doświadczeniami ze swoimi kolegami, zachęcając ich do studiowania i rozumienia ewolucji technologii. Historia jest pełna humoru, ironii i ekscytujących przygód, uczy dzieci znaczenia nauki, technologii i przyjaźni. Książka została napisana przez słynnego rosyjskiego pisarza i dramaturga, została przetłumaczona na kilka języków. To must-read dla dzieci, które kochają historie przygód i science fiction.

הסיפור מתרחש בשנות התשעים, כאשר ברית המועצות התמוטטה וכל הילדים חיכו למסיבת ראש השנה בבית הספר. וסילי טובאצ 'ב וחבריו מתכוננים לחג, אבל הם מודאגים איך הם יבזבזו אותו ללא חשמל ואספקת מים. לפתע, חללית חייזרית מופיעה בשמיים, והבנים מוזמנים על הסיפון. הם יוצאים למסע בחלל ובזמן, שבו הם לומדים על התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה. חייזרים מסבירים שהטכנולוגיה התפתחה עד כה שהיא יכולה להשמיד את האנושות ואת כדור הארץ. בנים מבינים שהם צריכים לפתח פרדיגמה משלהם להבנת ההתקדמות הטכנולוגית והשפעתה על החברה. הם חוזרים לכדור הארץ וחולקים את חוויותיהם עם חבריהם לכיתה, דוחקים בהם ללמוד ולהבין את התפתחות הטכנולוגיה. הסיפור מלא בהומור, אירוניה והרפתקאות מרגשות, הוא מלמד את הילדים על חשיבות המדע, הטכנולוגיה והחברות. הספר נכתב על ידי סופר ומחזאי רוסי מפורסם, והוא תורגם למספר שפות. זו קריאה חובה לילדים שאוהבים סיפורי הרפתקאות ומדע בדיוני.''

Hikaye 90'lı yıllarda, Sovyetler Birliği'nin çöktüğü ve tüm çocukların okulda Yeni Yıl partisi için beklediği bir zamanda gerçekleşir. Vasily Tubachev ve arkadaşları tatil için hazırlanıyorlar, ancak elektrik ve su kaynağı olmadan nasıl harcayacakları konusunda endişeliler. Aniden, gökyüzünde yabancı bir uzay gemisi belirir ve çocuklar gemiye davet edilir. Uzayda ve zamanda bir yolculuğa çıkarlar, burada teknolojinin evrimi ve toplum üzerindeki etkisi hakkında bilgi edinirler. Uzaylılar, teknolojinin insanlığı ve gezegeni yok edebilecek kadar geliştiğini açıklıyor. Çocuklar, teknolojik ilerlemeyi ve toplum üzerindeki etkisini anlamak için kendi paradigmalarını geliştirmeleri gerektiğini anlıyorlar. Dünya'ya geri dönüyorlar ve deneyimlerini sınıf arkadaşlarıyla paylaşıyorlar, onları teknolojinin evrimini incelemeye ve anlamaya çağırıyorlar. Hikaye mizah, ironi ve heyecan verici maceralarla doludur, çocuklara bilim, teknoloji ve arkadaşlığın önemini öğretir. Kitap ünlü bir Rus yazar ve oyun yazarı tarafından yazıldı, birkaç dile çevrildi. Macera hikayelerini ve bilim kurguyu seven çocuklar için mutlaka okunması gereken bir kitap.

تدور أحداث القصة في التسعينيات، عندما انهار الاتحاد السوفيتي وكان جميع الأطفال ينتظرون حفلة ليلة رأس السنة في المدرسة. يستعد فاسيلي توباتشوف وأصدقاؤه للعطلة، لكنهم قلقون بشأن كيفية إنفاقها بدون إمدادات الكهرباء والمياه. فجأة، تظهر سفينة فضائية فضائية في السماء، والأولاد مدعوون على متنها. يذهبون في رحلة عبر المكان والزمان، حيث يتعلمون عن تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع. يوضح الأجانب أن التكنولوجيا قد تطورت حتى الآن بحيث يمكنها تدمير البشرية والكوكب. يدرك الأولاد أنهم بحاجة إلى تطوير نموذجهم الخاص لفهم التقدم التكنولوجي وتأثيره على المجتمع. يعودون إلى الأرض ويشاركون تجاربهم مع زملائهم في الفصل، ويحثونهم على دراسة وفهم تطور التكنولوجيا. القصة مليئة بالفكاهة والسخرية والمغامرات المثيرة، فهي تعلم الأطفال أهمية العلم والتكنولوجيا والصداقة. كتب الكتاب كاتب وكاتب مسرحي روسي شهير، وترجم إلى عدة لغات. إنه أمر يجب قراءته للأطفال الذين يحبون قصص المغامرات والخيال العلمي.

이 이야기는 소비에트 연방이 무너지고 모든 어린이들이 학교에서 새해 전야 파티를 기다리는 90 년대에 일어났습니다. Vasily Tubachev와 그의 친구들은 휴가를 준비하고 있지만 전기와 물 공급없이 어떻게 사용할지 걱정하고 있습니다. 갑자기 외계인 우주선이 하늘에 나타나고 소년들이 탑승합니다. 그들은 우주와 시간을 여행하며 기술의 진화와 사회에 미치는 영향에 대해 배웁니다. 외계인은 기술이 지금까지 진화하여 인류와 지구를 파괴 할 수 있다고 설명합니다. 소년들은 기술 진보와 사회에 미치는 영향을 이해하기 위해 자신의 패러다임을 개발해야한다는 것을 이해합니다. 그들은 지구로 돌아와 급우들과 경험을 공유하여 기술의 진화를 연구하고 이해하도록 촉구합니다. 이 이야기는 유머, 아이러니 및 흥미 진진한 모험으로 가득 차 있으며 아이들에게 과학, 기술 및 우정의 중요성을 가르칩니 이 책은 유명한 러시아 작가이자 극작가에 의해 쓰여졌으며 여러 언어로 번역되었습니다. 모험 이야기와 공상 과학을 좋아하는 아이들에게는 꼭 읽어야 할 것입니다.

物語は、ソビエト連邦が崩壊し、すべての子供たちが学校で大晦日のパーティーを待っていた90代に行われます。Vasily Tubachevと彼の友人は休暇の準備をしていますが、彼らは電気と給水なしでそれをどのように使うのか心配しています。突然、宇宙船が空に現れ、少たちは乗船して招待されます。彼らは宇宙と時間を旅し、テクノロジーの進化と社会への影響について学びます。エイリアンは、それが人類と惑星を破壊する可能性がある技術がこれまで進化していると説明します。少たちは、技術の進歩と社会への影響を理解するために独自のパラダイムを開発する必要があることを理解しています。彼らは地球に戻り、彼らの経験をクラスメートと共有し、技術の進化を研究し理解するように促します。物語はユーモア、皮肉とエキサイティングな冒険でいっぱいです、それは子供たちに科学の重要性を教えます、技術と友情。この本は有名なロシアの作家と劇作家によって書かれ、いくつかの言語に翻訳されています。アドベンチャーストーリーやSFが大好きな子供には必読です。

這個故事發生在90代，當時蘇聯崩潰了，所有孩子都在學校等待新派對。Vasily Tubachev和他的朋友們正在為假期做準備，但他們擔心如何在沒有電力和水的情況下進行。突然，一艘外星飛船出現在天空中，邀請男孩們登上。他們踏上了穿越時空的旅程，在那裏他們了解技術的發展及其對社會的影響。外星人解釋說，技術已經發展到可以摧毀人類和地球的程度。男孩們意識到，他們需要發展自己的範式，以了解技術進步及其對社會的影響。他們回到地球，與同學分享經驗，敦促他們研究和了解技術進化的過程。這個故事充滿幽默，諷刺和激動人心的冒險，它教孩子們科學，技術和友誼的重要性。該書由著名的俄羅斯作家和劇作家撰寫，已翻譯成多種語言。對於喜歡冒險故事和科幻小說的兒童來說，這是必讀的。