The Special Boat Squadron (SBS) was Britain's most exclusive special forces unit during World War II, highly trained, totally secretive, and utterly ruthless. The SBS was established as an entity in its own right in early 1943, having previously operated under the auspices of the SAS during the war in North Africa. Unlike its sister unit, which numbered more than 1000 men, the SBS never comprised more than 100. Led by men such as the famed Victoria Cross recipient Anders Lassen, the SBS went from island to island in the Mediterranean, landing in the dead of night in small fishing boats and launching savage hit-and-run raids on the Germans. By the end of the war, they had served in Italy, the Balkans, and mainland Greece. Following the cessation of hostilities, their deeds were airbrushed out of history by an establishment that had never warmed to their piratical exploits. Through unrivalled access to the SBS archives and interviews with the surviving members of the unit, Gavin Mortimer has pieced together the dramatic exploits of this elite fighting force, fully illustrated with images of their daring actions, finally granting the unit the recognition it so richly deserved.

Специальная эскадра катеров (SBS) была самым эксклюзивным спецподразделением Великобритании во время Второй мировой войны, хорошо обученным, полностью скрытным и абсолютно безжалостным. SBS была создана как самостоятельное образование в начале 1943 года, ранее действовавшее под эгидой SAS во время войны в Северной Африке. В отличие от своего родственного подразделения, насчитывавшего более 1000 человек, СБС никогда не насчитывала более 100. Во главе с такими людьми, как знаменитый обладатель Креста Виктории Андерс Лассен, SBS отправился с острова на остров в Средиземном море, приземляясь глубокой ночью на небольших рыбацких лодках и совершая дикие налеты на немцев. К концу войны они служили в Италии, на Балканах и в континентальной Греции. После прекращения боевых действий их деяния были вычеркнуты из истории истеблишментом, который никогда не согревался к их пиратским подвигам. Благодаря непревзойденному доступу к архивам SBS и интервью с выжившими членами подразделения, Гэвин Мортимер собрал воедино драматические подвиги этой элитной боевой силы, полностью проиллюстрированные изображениями их дерзких действий, наконец, предоставив подразделению признание, которого оно так богато заслуживало.

L'escadron spécial de bateaux (SBS) a été la force spéciale la plus exclusive du Royaume-Uni pendant la Seconde Guerre mondiale, bien entraînée, complètement secrète et absolument impitoyable. SBS a été créé en tant qu'entité indépendante au début de 1943, précédemment sous les auspices du SAS pendant la guerre en Afrique du Nord. Contrairement à son unité sœur, qui comptait plus de 1000 personnes, le SBS n'en comptait jamais plus de 100. Dirigé par des hommes comme le célèbre détenteur de la Croix de Victoria, Anders sen, SBS a quitté l'île pour une île en Méditerranée, atterrissant la nuit profonde sur de petits bateaux de pêche et effectuant des raids sauvages contre les Allemands. À la fin de la guerre, ils servaient en Italie, dans les Balkans et en Grèce continentale. Après la cessation des hostilités, leurs actes ont été effacés de l'histoire par l'establishment, qui ne s'est jamais réchauffé à leurs exploits pirates. Grâce à un accès imbattable aux archives de SBS et à des entretiens avec les survivants de l'unité, Gavin Mortimer a rassemblé les exploits dramatiques de cette force de combat d'élite, entièrement illustrés par les images de leurs actes audacieux, donnant enfin à l'unité la reconnaissance qu'elle méritait tant.

Escuadrón Especial de Embarcaciones (SBS) fue la unidad especial más exclusiva de Gran Bretaña durante la Segunda Guerra Mundial, bien entrenada, completamente encubierta y absolutamente despiadada. SBS fue creado como una entidad independiente a principios de 1943, anteriormente operaba bajo los auspicios del SAS durante la Guerra del Norte de África. A diferencia de su división hermana, con más de 1.000 personas, la SBS nunca llegó a tener más de 100. Dirigido por hombres como el famoso ganador de la Cruz de Victoria, Anders sen, SBS viajó de la isla a la isla en el Mediterráneo, aterrizando en una profunda noche en pequeños barcos de pesca y realizando incursiones salvajes contra los alemanes. Hacia el final de la guerra, habían servido en Italia, los Balcanes y la Grecia continental. Tras el cese de las hostilidades, sus actos fueron borrados de la historia por el establishment, que nunca se calentó por sus hazañas piratas. A través de un acceso inigualable a los archivos de la SBS y entrevistas con los miembros sobrevivientes de la unidad, Gavin Mortimer reunió las hazañas dramáticas de esta fuerza de combate de élite, completamente ilustrada con imágenes de sus acciones audaces, finalmente otorgando a la unidad el reconocimiento que tanto se merecía.

O Esquadrão Especial de Barcos (SBS) foi a unidade especial mais exclusiva do Reino Unido durante a Segunda Guerra Mundial, bem treinada, totalmente discreta e totalmente implacável. A SBS foi criada como uma formação independente no início de 1943, anteriormente sob a égide do SUS durante a guerra no norte da África. Ao contrário da sua unidade familiar de mais de 1000 pessoas, a SBS nunca teve mais de 100. Liderado por pessoas como o famoso dono da Cruz Victoria, Anders en, o SBS viajou da ilha para a ilha no Mediterrâneo, pousando numa noite profunda em pequenos barcos de pesca e lançando ataques selvagens contra os alemães. No final da guerra, serviam na Itália, nos Balcãs e na Grécia continental. Após o fim das hostilidades, os seus atos foram excluídos da história pelo establishment, que nunca se aqueceu às suas façanhas piratas. Graças ao acesso incomparável aos arquivos da SBS e a entrevistas com os sobreviventes da unidade, Gavin Mortimer reuniu os feitos dramáticos desta força de combate de elite, totalmente ilustrados por imagens de suas acções impertinentes, finalmente dando à unidade o reconhecimento que tanto merecia.

Lo squadrone speciale delle barche (SBS) era la più esclusiva unità speciali del Regno Unito durante la seconda guerra mondiale, ben addestrata, completamente riservata e assolutamente spietata. SBS è stata creata come un'istruzione autonoma all'inizio del 1943, precedentemente gestita da SAS durante la guerra in Nord Africa. A differenza della sua unità gemella di oltre 1000 persone, la SLA non ha mai avuto più di 100 membri. Guidato da persone come il famoso vincitore della Croce di Victoria, Anders sen, SBS è partito da un'isola nel Mediterraneo, atterrando in una notte profonda su piccole barche da pesca e facendo irruzione selvaggia sui tedeschi. Alla fine della guerra servivano in Italia, nei Balcani e nella Grecia continentale. Dopo la fine dei combattimenti, le loro azioni furono cancellate dalla storia da un establishment che non si era mai scaldato alle loro prodezze di pirata. Grazie all'immancabile accesso agli archivi di SBS e alle interviste con i sopravvissuti della divisione, Gavin Mortimer ha riunito le drammatiche prodezze di questa forza di combattimento di elite, illustrate interamente dalle immagini delle loro azioni sfrontate, fornendo infine alla divisione il riconoscimento che tanto meritava.

Das Special Boat Squadron (SBS) war die exklusivste Spezialeinheit Großbritanniens während des Zweiten Weltkriegs, gut ausgebildet, völlig geheim und absolut rücksichtslos. SBS wurde Anfang 1943 als eigenständige Einheit gegründet, die zuvor während des Nordafrikakrieges unter der Schirmherrschaft der SAS tätig war. Im Gegensatz zu ihrer Schwestereinheit mit mehr als 1000 Personen zählte die SBS nie mehr als 100. Angeführt von uten wie dem berühmten Viktoriakreuzträger Anders sen machte sich die SBS von Insel zu Insel im Mittelmeer auf, landete tief in der Nacht in kleinen Fischerbooten und überfiel die Deutschen wild. Gegen Ende des Krieges dienten sie in Italien, auf dem Balkan und auf dem griechischen Festland. Nach dem Ende der Feindseligkeiten wurden ihre Taten vom Establishment aus der Geschichte gestrichen, das sich nie für ihre Piratenhelden aufgewärmt hatte. Mit unübertroffenem Zugang zu den Archiven von SBS und Interviews mit überlebenden Mitgliedern der Einheit hat Gavin Mortimer die dramatischen Heldentaten dieser Elite-Kampftruppe zusammengestellt, die vollständig mit Bildern ihrer gewagten Aktionen illustriert sind, und der Einheit schließlich die Anerkennung verliehen, die sie so reich verdient hat.

''

Özel Tekne Filosu (SBS), İkinci Dünya Savaşı sırasında İngiltere'nin en özel özel birimiydi, iyi eğitimli, tamamen gizli ve kesinlikle acımasızdı. SBS, 1943 yılının başlarında, daha önce Kuzey Afrika Savaşı sırasında SAS'ın himayesinde faaliyet gösteren bağımsız bir kuruluş olarak kuruldu. 1000'den fazla erkekten oluşan kardeş biriminin aksine, SBS'nin sayısı hiçbir zaman 100'den fazla olmadı. Ünlü Victoria Cross galibi Anders sen'in liderliğindeki SBS, Akdeniz'deki adadan adaya seyahat etti, küçük balıkçı teknelerinde gecenin ölülerine indi ve Almanlara vahşi baskınlar yaptı. Savaşın sonlarına doğru İtalya, Balkanlar ve Yunanistan'da görev yaptılar. Düşmanlıkların sona ermesinden sonra, korsan sömürülerine asla ısınmayan kuruluş tarafından eylemleri tarihten silindi. SBS arşivlerine rakipsiz erişim ve birimin hayatta kalan üyeleriyle yapılan röportajlarla Gavin Mortimer, bu seçkin savaş gücünün dramatik istismarlarını bir araya getirerek, atılgan eylemlerinin imgeleriyle tam olarak resmedildi ve sonunda birime hak ettiği takdiri sağladı.

كان سرب القوارب الخاص (SBS) أكثر الوحدات الخاصة تميزًا في بريطانيا خلال الحرب العالمية الثانية، حيث كان مدربًا تدريباً عالياً وسريًا تمامًا وقاسًا تمامًا. تأسست SBS ككيان مستقل في أوائل عام 1943، بعد أن عملت سابقًا تحت رعاية SAS خلال حرب شمال إفريقيا. على عكس الوحدة الشقيقة التي تضم أكثر من 1000 رجل، لم يكن عدد SBS أكثر من 100. بقيادة أمثال الفائز الشهير في فيكتوريا كروس أندرس لاسين، سافر SBS من جزيرة إلى أخرى في البحر الأبيض المتوسط، وهبط في جوف الليل في قوارب صيد صغيرة وشن غارات برية على الألمان. قرب نهاية الحرب، خدموا في إيطاليا والبلقان واليونان القارية. بعد وقف الأعمال العدائية، تم محو أفعالهم من التاريخ من قبل المؤسسة، التي لم تستعد أبدًا لمآثرها القراصنة. من خلال الوصول الذي لا مثيل له إلى أرشيفات SBS والمقابلات مع أعضاء الوحدة الباقين على قيد الحياة، قام Gavin Mortimer بتجميع المآثر الدرامية لهذه القوة القتالية النخبة، والتي تم توضيحها بالكامل بصور أفعالهم الصاخبة، وأخيراً تزويد الوحدة بالاعتراف الذي تستحقه بشدة.