The Other Moderns Sydney's Forgotten European Design Legacy In "The Other Moderns: Sydney's Forgotten European Design Legacy Rebecca Hawcroft delves into the untold story of Sydney's migrant architects, interior designers, and furniture makers who played a pivotal role in shaping the city's modernist design movement from the 1930s to the 1960s. This groundbreaking book reveals the direct connections between Sydney and European design centers such as Vienna, Berlin, and Budapest, providing a fresh perspective on modernism. Through the lens of architects like Henry Epstein and Hugo Stossel, as well as Gerstl Furniture, the author tells the story of a network of style makers who brought a distinctly European flair to mid-century Australia. The book is richly illustrated with rare photography, including stunning images from Austrian-born photographer Margaret Michaelis and furniture from the collection of Hotel Hotel Canberra. As the title suggests, this book focuses on the often-overlooked contributions of European immigrants to Sydney's modernist design scene. These individuals not only introduced new styles and techniques but also helped shape the city's cultural identity. The author argues that understanding their impact is essential to appreciating the evolution of technology and the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge.

The Other Modrens Sydney's Forgotten European Design gacy In «The Other Modrens: Sydney's Forgotten European Design gacy» Ребекка Хокрофт углубляется в неисчислимую историю сиднейских архитекторов-мигрантов, дизайнеров интерьера и мебельщиков, которые сыграли ключевую роль в формировании модернистского дизайнерского движения города с 1930-х по 1960-е годы. Эта новаторская книга раскрывает прямые связи между Сиднеем и европейскими дизайн-центрами, такими как Вена, Берлин и Будапешт, предоставляя новый взгляд на модернизм. Сквозь призму архитекторов вроде Генри Эпштейна и Хьюго Штосселя, а также Gerstl Furniture автор рассказывает историю сети стилеведов, привнесших в Австралию середины века отчетливо европейское чутье. Книга богато иллюстрирована редкой фотографией, включая потрясающие снимки фотографа австрийского происхождения Маргарет Михаэлис и мебель из коллекции отеля Hotel Canberra. Как следует из названия, эта книга посвящена часто игнорируемому вкладу европейских иммигрантов в модернистскую сцену дизайна Сиднея. Эти люди не только представили новые стили и методы, но и помогли сформировать культурную идентичность города. Автор утверждает, что понимание их влияния имеет важное значение для оценки эволюции технологий и необходимости личной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний.

The Other Modrens Sydney's Forgotten European Design gacy In « The Other Modrens : Sydney's Forgotten European Design gacy » Rebecca Hockroft s'attarde dans l'histoire incalculable des Sydney les architectes migrants, les designers d'intérieur et les meubles qui ont joué un rôle clé dans la formation du mouvement moderniste de design de la ville des années 1930 aux années 1960. Ce livre novateur révèle les liens directs entre Sydney et les centres de design européens tels que Vienne, Berlin et Budapest, offrant une nouvelle vision du modernisme. À travers le prisme d'architectes comme Henry Epstein et Hugo Stossel, ainsi que Gerstl Furniture, l'auteur raconte l'histoire d'un réseau de stylistes qui ont apporté en Australie au milieu du siècle un sens clairement européen. livre est richement illustré par une photographie rare, y compris de superbes photos de la photographe autrichienne Margaret Michaelis et des meubles de la collection de l'Hôtel Canberra. Comme son titre l'indique, ce livre traite de la contribution souvent ignorée des immigrants européens à la scène moderniste du design de Sydney. Non seulement ces personnes ont présenté de nouveaux styles et méthodes, mais elles ont aussi contribué à façonner l'identité culturelle de la ville. L'auteur affirme que la compréhension de leur impact est essentielle pour évaluer l'évolution des technologies et la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes.

The Other Modrens Sydney 's Forgotten European Design gacy In „The Other Modrens: Sydneys Forgotten European Design gacy“ taucht Rebecca Hockroft ein in die unzählbare Geschichte der migrantischen Architekten, Innenarchitekten und Möbelhersteller, die eine Schlüsselrolle bei der Gestaltung der modernistischen Designbewegung der Stadt von den 1930er bis in die 1960er Jahre spielten. Dieses bahnbrechende Buch zeigt die direkten Verbindungen zwischen Sydney und europäischen Designzentren wie Wien, Berlin und Budapest auf und bietet eine neue Perspektive auf die Moderne. Durch die Linse von Architekten wie Henry Epstein und Hugo Stossel sowie Gerstl Furniture erzählt der Autor die Geschichte eines Netzwerks von Stilwissenschaftlern, die ein ausgesprochen europäisches Flair in das Australien der Mitte des Jahrhunderts gebracht haben. Das Buch ist reich mit seltenen Fotografien illustriert, darunter atemberaubende Bilder der in Österreich geborenen Fotografin Margaret Michaelis und Möbel aus der Kollektion des Hotel Canberra. Wie der Titel schon sagt, widmet sich dieses Buch dem oft übersehenen Beitrag europäischer Einwanderer zur modernistischen Designszene Sydneys. Diese Menschen haben nicht nur neue Stile und Methoden eingeführt, sondern auch die kulturelle Identität der Stadt mitgestaltet. Der Autor argumentiert, dass das Verständnis ihrer Auswirkungen wichtig ist, um die Entwicklung der Technologie und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu beurteilen.

The Other Modrens European Design gacy In The Other Modrens: Sydney's Forgotten European Design gacy "רבקה הוקרופט מתעמקת בהיסטוריה של האדריכלים המהגרים של סידני, מעצבי פנים ויוצרני רהיטים שמילדה מילאה שנות ה-30 עד שנות ה-60. ספר פורץ דרך זה חושף את הקשרים הישירים בין סידני לבין בתי העיצוב האירופאים כגון וינה, ברלין ובודפשט, ומספק נקודת מבט חדשה על המודרניזם. דרך העדשה של אדריכלים כמו הנרי אפשטיין והוגו סטוסל, כמו גם רהיטי גרסטל, הסופר מספר את סיפורם של רשת של מעצבי אופנה שהביאו חוש אירופאי מובהק לאמצע המאה ה-20 באוסטרליה. הספר מאויר בשפע בצילום נדיר, כולל צילומים מדהימים של הצלמת האוסטרית מרגרט מיכאליס ורהיטים מאוסף מלון קנברה. כפי שמרמז שם הספר, הספר מתמקד בתרומתם של מהגרים אירופאים לסצנת העיצוב המודרניסטית של סידני. אנשים אלה לא רק הציגו סגנונות ושיטות חדשים, אלא גם עזרו לעצב את זהותה התרבותית של העיר. המחבר טוען כי הבנת השפעתם חשובה להערכת התפתחות הטכנולוגיה והצורך בתפיסה אישית של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני.''

The Other Modrens Sydney's Forgotten European Design gacy Rebecca Hocroft, 1930'lardan 1960'lara kadar kentin modernist tasarım hareketini şekillendirmede önemli bir rol oynayan Sydney'in göçmen mimarlarının, iç mimarlarının ve mobilya üreticilerinin anlatılmamış tarihini araştırıyor. Bu çığır açan kitap, dney ile Viyana, Berlin ve Budapeşte gibi Avrupa tasarım merkezleri arasındaki doğrudan bağlantıları ortaya koyuyor ve modernizme yeni bir bakış açısı getiriyor. Henry Epstein ve Hugo Stossel gibi mimarların yanı sıra Gerstl Mobilya'nın objektifiyle yazar, yüzyıl ortası Avustralya'ya belirgin bir şekilde Avrupalı bir yetenek getiren bir stilist ağının hikayesini anlatıyor. Kitap, Avusturya doğumlu fotoğrafçı Margaret Michaelis'in çarpıcı çekimleri ve Hotel Canberra koleksiyonundan mobilyalar da dahil olmak üzere nadir fotoğraflarla zengin bir şekilde resmedilmiştir. Başlıktan da anlaşılacağı gibi, bu kitap Avrupalı göçmenlerin dney'in modernist tasarım sahnesine genellikle göz ardı edilen katkılarına odaklanıyor. Bu insanlar sadece yeni stilleri ve yöntemleri tanıtmakla kalmadı, aynı zamanda şehrin kültürel kimliğini şekillendirmeye de yardımcı oldu. Yazar, etkilerini anlamanın, teknolojinin evrimini ve modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin kişisel bir algı paradigması ihtiyacını değerlendirmek için önemli olduğunu savunuyor.

رغبة التصميم الأوروبية المنسية لمودرينز سيدني الأخرى في «المودرين الآخرين: جاكي التصميم الأوروبي المنسي في سيدني» تتعمق ريبيكا هوكروفت في التاريخ غير المروي للمهندسين المعماريين المهاجرين ومصممي الديكور الداخلي وصانعي الأثاث في سيدني، الذين لعبوا دورًا رئيسيًا في تشكيل المدينة حركة التصميم الحداثية من الثلاثينيات إلى الستينيات. يكشف هذا الكتاب الرائد عن الروابط المباشرة بين سيدني ومراكز التصميم الأوروبية مثل فيينا وبرلين وبودابست، مما يوفر منظورًا جديدًا للحداثة. من خلال عدسة المهندسين المعماريين مثل Henry Epstein و Hugo Stossel، بالإضافة إلى Gerstl Furniture، يروي المؤلف قصة شبكة من المصممين الذين جلبوا ذوقًا أوروبيًا واضحًا إلى أستراليا في منتصف القرن. تم رسم الكتاب بشكل غني بالتصوير الفوتوغرافي النادر، بما في ذلك اللقطات المذهلة للمصورة النمساوية المولد مارجريت ميكايليس والأثاث من مجموعة فندق كانبيرا. كما يوحي العنوان، يركز هذا الكتاب على مساهمة المهاجرين الأوروبيين التي غالبًا ما يتم تجاهلها في مشهد التصميم الحداثي في سيدني. لم يقدم هؤلاء الأشخاص أنماطًا وأساليب جديدة فحسب، بل ساعدوا أيضًا في تشكيل الهوية الثقافية للمدينة. ويجادل المؤلف بأن فهم تأثيرهم مهم لتقييم تطور التكنولوجيا والحاجة إلى نموذج شخصي للإدراك للعملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة.

기타 모드 렌스 시드니의 잊혀진 유럽 디자인 레거시 "다른 모드: 시드니의 잊혀진 유럽 디자인 레거시" Rebecca Hockroft는 시드니의 이주 건축가, 인테리어 디자이너 및 가구 제작자의 역사를 탐구합니다. 1930 년대부터 1960 년대까지 이 획기적인 책은 시드니와 비엔나, 베를린, 부다페스트와 같은 유럽 디자인 허브 사이의 직접적인 연관성을 보여 주어 모더니즘에 대한 새로운 관점을 제공합니다. Gerstl Furniture뿐만 아니라 Henry Epstein 및 Hugo Stossel과 같은 건축가의 렌즈를 통해 저자는 세기 중반 호주에 뚜렷한 유럽의 감각을 가져다 준 스타일리스트 네트워크에 대한 이야기를 들려줍니다. 이 책은 오스트리아 출신의 사진 작가 Margaret Michaelis의 멋진 사진과 Hotel Canberra 컬렉션의 가구를 포함하여 희귀 한 사진으로 풍부하게 묘사되어 있습니다. 제목에서 알 수 있듯이이 책은 시드니의 모더니즘 디자인 장면에 대한 유럽 이민자들의 간과되는 기여에 중점을 둡니다. 이 사람들은 새로운 스타일과 방법을 도입했을뿐만 아니라 도시의 문화적 정체성을 형성하는 데 도움이되었습니다. 저자는 그들의 영향력을 이해하는 것이 기술의 진화와 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식의 개인적 패러다임의 필요성을 평가하는 데 중요하다고 주장한다.

The Other Modrens Sydney's Forgotten European Design gacy 「The Other Modrens： Sydney's Forgotten European Design gacy」レベッカ・ホクロフトは、シドニーの移民建築家、インデザイナー、インデザイナー、家具職人、家具職人、家具職人の 家具職人たちの の歴史の歴史を掘り起こす1930代から1960代にかけて、モダニズムのデザイン運動を形作っています。この画期的な本は、ウィーン、ベルリン、ブダペストなどのシドニーとヨーロッパのデザインハブの間の直接のリンクを明らかにし、モダニズムに新しい視点を提供します。Henry EpsteinやHugo Stossel、 Gerstl Furnitureなどの建築家のレンズを通して、著者は世紀半ばのオーストラリアに明らかにヨーロッパの雰囲気をもたらしたスタイリストのネットワークの物語を語ります。この本は、オーストリア生まれの写真家マーガレット・ミカエリスの素晴らしいショットや、ホテル・キャンベラ・コレクションの家具など、珍しい写真で豊富に描かれています。タイトルが示すように、この本は、シドニーのモダニストのデザインシーンへのヨーロッパ移民のしばしば見落とされた貢献に焦点を当てています。これらの人々は、新しいスタイルや方法を導入するだけでなく、都市の文化的アイデンティティを形成するのにも役立ちました。その影響を理解することは、技術の進化を評価し、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識の個人的パラダイムの必要性を評価するために重要であると論じている。

麗貝卡·霍克羅夫特（Rebecca Hawcroft）的《其他摩登悉尼被遺忘的歐洲設計遺產》（The Other Modrens）的《其他摩登：悉尼被遺忘的歐洲設計遺產》（The Forgotten European Design gacy）深入探討了悉尼建築師不可估量的歷史移民、室內設計師和家具制造商，在1930代至1960代塑造這座城市的現代主義設計運動中發揮了關鍵作用。這本開創性的書揭示了悉尼與維也納、柏林和布達佩斯等歐洲設計中心之間的直接聯系，為現代主義提供了新的視角。通過像Henry Epstein和Hugo Stossel這樣的建築師以及Gerstl Furniture的棱鏡，作者講述了一個鋼匠網絡的故事，該網絡為本世紀中葉的澳大利亞帶來了明顯的歐洲天賦。這本書用罕見的照片進行了豐富的插圖，包括奧地利出生的攝影師瑪格麗特·邁克爾利斯（Margaret Michaelis）的驚艷照片和堪培拉酒店收藏的家具。顧名思義，這本書著重於歐洲移民對悉尼現代主義設計場景的經常被忽視的貢獻。這些人不僅介紹了新的風格和方法，而且還幫助塑造了城市的文化認同。作者認為，了解其影響對於評估技術的演變以及理解現代知識的技術發展過程的個人範式的必要性至關重要。