The Dictionary Wars by Peter Martin Introduction: In this article, we will explore the fascinating story of "The Dictionary Wars a compelling history of the national conflicts that emerged during the early American republic's efforts to create a definitive national dictionary that could rival Samuel Johnson's 1755 Dictionary of the English Language. This book delves into the cultural war of independence from Britain and how it eventually turned into a battle among lexicographers, authors, scholars, and publishers, ultimately shattering the dream of a unified American language. Plot Summary: The Dictionary Wars is a captivating tale of how the quest for a definitive American dictionary led to a series of conflicts that challenged the very fabric of American society. The book begins with the story of Noah Webster, a pioneering lexicographer who sought to create an American dictionary that would reflect the nation's unique identity and culture. However, his vision was soon met with resistance from other scholars and publishers who had their own ideas about what constituted a truly American language. As the debate raged on, the project evolved into a battleground for competing visions of America's linguistic future.

The Dictionary Wars by Peter Martin Introduction: В этой статье мы рассмотрим увлекательную историю «The Dictionary Wars», убедительную историю национальных конфликтов, которые возникли во время усилий ранней американской республики по созданию окончательного национального словаря, который мог бы соперничать с «Словарем английского языка» Сэмюэла Джонсона 1755 года. Эта книга углубляется в культурную войну за независимость от Британии и в то, как она в конечном итоге превратилась в битву между лексикографами, авторами, учеными и издателями, в конечном итоге разрушив мечту о едином американском языке. Сюжет: «Войны словарей» - увлекательная история о том, как поиски окончательного американского словаря привели к серии конфликтов, которые бросили вызов самой структуре американского общества. Книга начинается с рассказа Ноя Уэбстера, лексикографа-первопроходца, который стремился создать американский словарь, который бы отражал уникальную идентичность и культуру нации. Однако вскоре его видение встретило сопротивление со стороны других учёных и издателей, имевших собственные представления о том, что составляет истинно американский язык. По мере того, как бушевали дебаты, проект превратился в поле битвы для конкурирующих представлений о языковом будущем Америки.

The Dictionary Wars by Peter Martin Introduction : Dans cet article, nous allons discuter de l'histoire fascinante de « The Dictionary Wars », une histoire convaincante des conflits nationaux qui sont apparus pendant les efforts de la première république américaine pour créer un dictionnaire national final qui pourrait rivaliser avec le « Dictionary of English » de Samuel Johnson elle est de 1755. Ce livre s'enfonce dans la guerre culturelle pour l'indépendance de la Grande-Bretagne et dans la façon dont il a fini par devenir une bataille entre les lexicographes, les auteurs, les scientifiques et les éditeurs, détruisant finalement le rêve d'une seule langue américaine. L'histoire : « La guerre des dictionnaires » est une histoire fascinante sur la façon dont la recherche du dictionnaire américain final a conduit à une série de conflits qui ont défié la structure même de la société américaine. livre commence par l'histoire de Noah Webster, un lexicographe pionnier qui cherchait à créer un dictionnaire américain qui refléterait l'identité et la culture uniques d'une nation. Mais sa vision a rapidement rencontré la résistance d'autres scientifiques et éditeurs qui avaient leurs propres idées sur ce qui constitue la vraie langue américaine. Alors que le débat faisait rage, le projet est devenu un champ de bataille pour des idées concurrentes sur l'avenir linguistique de l'Amérique.

The Dictionary Wars by Peter Martin Introduction: En este artículo examinaremos la fascinante historia de «The Dictionary Wars', una historia convincente de conflictos nacionales que surgieron durante los esfuerzos de la primera república estadounidense para crear un diccionario nacional definitivo que pudiera rivalizar con» Diccionario por Samuel Johnson de 1755. Este libro profundiza en la guerra cultural por la independencia de Gran Bretaña y en cómo finalmente se transformó en una batalla entre lexicógrafos, autores, estudiosos y editores, acabando por arruinar el sueño de una sola lengua americana. La trama: « guerras de los diccionarios» es una historia fascinante sobre cómo la búsqueda de un diccionario estadounidense definitivo llevó a una serie de conflictos que desafiaron la estructura misma de la sociedad estadounidense. libro comienza con un relato de Noah Webster, un lexicógrafo pionero que buscaba crear un diccionario americano que reflejara la identidad y cultura única de la nación. n embargo, pronto su visión se encontró con la resistencia de otros estudiosos y editores que tenían sus propias ideas sobre lo que constituía una verdadera lengua americana. Mientras el debate arrasaba, el proyecto se convirtió en un campo de batalla para las ideas rivales sobre el futuro lingüístico de Estados Unidos.

The Dictionary Wars by Peter Martin Intrusion: Neste artigo, vamos abordar a história fascinante de "The Dictionary Wars", a história convincente dos conflitos nacionais que surgiram durante os esforços da primeira república americana para criar um dicionário nacional definitivo que poderia competir com o'Dicionário de Inglês ", de Samuel Johnson 1755 Há anos. Este livro aprofundou-se na guerra cultural pela independência da Grã-Bretanha e como ele acabou se transformando numa batalha entre lexicógrafos, autores, cientistas e editores, acabando por destruir o sonho de uma língua americana unificada. «Guerras de dicionários» é uma história fascinante sobre como a busca por um dicionário americano definitivo levou a uma série de conflitos que desafiaram a própria estrutura da sociedade americana. O livro começa com uma história de Noah Webster, um lexicógrafo pioneiro que procurou criar um dicionário americano que refletisse a identidade e a cultura únicas da nação. No entanto, a sua visão logo encontrou resistência de outros cientistas e editores que tinham noções próprias do que constituía a verdadeira língua americana. À medida que o debate se desenrolou, o projeto transformou-se num campo de batalha para visões concorrentes sobre o futuro linguístico da América.

The Dictionary Wars by Peter Martin Introduction: In questo articolo affronteremo la storia affascinante dì The Dictionary Wars ", la storia convincente dei conflitti nazionali che si sono verificati durante gli sforzi iniziali della Repubblica americana per creare un dizionario nazionale definitivo che potrebbe competere con il Dizionario di Inglese di Samuel Johnson 1755 Due anni. Questo libro si sta approfondendo nella guerra culturale per l'indipendenza dalla Gran Bretagna e nel modo in cui si è trasformato in una battaglia tra lessicografi, autori, scienziati ed editori, finendo per distruggere il sogno di un'unica lingua americana. « guerre dei dizionari» è una storia affascinante su come la ricerca del dizionario americano finale abbia portato a una serie di conflitti che hanno sfidato la struttura stessa della società americana. Il libro inizia con il racconto di Noah Webster, un lessicografo pioniere che cercava di creare un dizionario americano che riflettesse l'identità e la cultura uniche della nazione. Ma presto la sua visione incontrò la resistenza di altri scienziati ed editori che avevano la loro stessa idea di cosa fosse la vera lingua americana. Mentre il dibattito scoppiava, il progetto si trasformò in un campo di battaglia per le idee concorrenti sul futuro linguistico dell'America.

The Dictionary Wars by Peter Martin Einleitung: In diesem Artikel werfen wir einen Blick auf die faszinierende Geschichte von "The Dictionary Wars', einer fesselnden Geschichte nationaler Konflikte, die während der Bemühungen der frühen amerikanischen Republik entstanden sind, ein endgültiges nationales Wörterbuch zu schaffen, das mit Samuel Johnsons" English Dictionary "von 1755 konkurrieren könnte. Dieses Buch vertieft sich in den Kulturkrieg um die Unabhängigkeit von Großbritannien und wie es schließlich zu einem Kampf zwischen xikographen, Autoren, Wissenschaftlern und Verlegern wurde, der schließlich den Traum von einer einzigen amerikanischen Sprache zerstörte. The Dictionary Wars ist eine faszinierende Geschichte darüber, wie die Suche nach dem ultimativen amerikanischen Wörterbuch zu einer Reihe von Konflikten führte, die die Struktur der amerikanischen Gesellschaft in Frage stellten. Das Buch beginnt mit einer Geschichte von Noah Webster, einem bahnbrechenden xikographen, der ein amerikanisches Wörterbuch schaffen wollte, das die einzigartige Identität und Kultur der Nation widerspiegelt. Seine Vision stieß jedoch bald auf den Widerstand anderer Wissenschaftler und Verleger, die ihre eigenen Vorstellungen davon hatten, was die wahre amerikanische Sprache ausmacht. Als die Debatte tobte, entwickelte sich das Projekt zu einem Schlachtfeld für konkurrierende Vorstellungen von Amerikas sprachlicher Zukunft.

The Dictionary Wars by Peter Martin Introduction: W tym artykule przyjrzymy się fascynującej historii "The Dictionary Wars', przekonującej historii konfliktów narodowych, które powstały podczas starań wczesnoamerykańskiej republiki o stworzenie ostatecznego słownika narodowego, który rywalizowałby Samuel Johnson 1755" English Dictionary ". Książka ta zagłębia się w kulturową wojnę niepodległości od Wielkiej Brytanii i w jaki sposób w końcu stała się bitwą między leksykografami, autorami, naukowcami i wydawcami, ostatecznie niszcząc marzenie o jednolitym języku amerykańskim. Fabuła: "Dictionary Wars'to fascynująca opowieść o tym, jak poszukiwanie definitywnego słownika amerykańskiego doprowadziło do szeregu konfliktów, które podważyły strukturę społeczeństwa amerykańskiego. Książka zaczyna się od opowieści Noaha Webstera, pioniera leksykografa, który starał się stworzyć amerykański słownik odzwierciedlający unikalną tożsamość i kulturę narodu. Jednak jego wizja wkrótce spotkała się z oporem innych uczonych i wydawców, którzy mieli własne wyobrażenia na temat tego, co stanowi prawdziwy język amerykański. Kiedy debata szalała, projekt stał się polem bitwy o konkurencyjne wizje lingwistycznej przyszłości Ameryki.

The Dictionary Wars מאת פיטר מרטין מבוא: במאמר זה, אנו בוחנים את ההיסטוריה המרתקת של ”מלחמות המילון”, היסטוריה משכנעת של סכסוכים לאומיים שהתעוררו במהלך מאמציה של הרפובליקה האמריקאית המוקדמת ליצור מילון לאומי מוחלט שיתחרה ב ”מילון האנגלי” של סמואל ג 'ונסון משנת 1755. הספר מתעמק במלחמת העצמאות התרבותית של בריטניה וכיצד הוא הפך בסופו של דבר לקרב בין לקסיקוגרפים, סופרים, אקדמאים ומוציאים לאור, ובסופו של דבר הורס את החלום של שפה אמריקאית מאוחדת. עלילה: מילון מלחמות (באנגלית: Dictionary Wars) הוא סיפור מרתק על הדרך בה החיפוש אחר מילון אמריקאי מוחלט הוביל לסדרת קונפליקטים שקראו תיגר על מבנה החברה האמריקאית. הספר מתחיל בסיפורו של נוח וובסטר, לקסיקוגרף חלוצי שביקש ליצור מילון אמריקאי ששיקף את זהותה ותרבותה הייחודית של האומה. עם זאת, חזונו נתקל עד מהרה בהתנגדות מצד מלומדים ומוציאים לאור אחרים שהיו להם רעיונות משלהם לגבי מה שמהווה שפה אמריקאית אמיתית. עם פרוץ העימות הפך הפרויקט לשדה קרב לחזיונות מתחרים על עתידה הלשוני של אמריקה.''

Peter Martin'in Sözlük Savaşları Giriş: Bu makalede, ilk Amerikan cumhuriyetinin Samuel Johnson'ın 1755 "İngilizce Sözlüğü'ne rakip olacak kesin bir ulusal sözlük oluşturma çabaları sırasında ortaya çıkan ulusal çatışmaların zorlayıcı bir tarihi olan" Sözlük Savaşları'nın büyüleyici tarihine bir göz atacağız. Bu kitap, İngiltere'den bağımsızlığın kültürel savaşını ve nihayetinde birleşik bir Amerikan dili hayalini yok eden sözlükbilimciler, yazarlar, akademisyenler ve yayıncılar arasında nasıl bir savaş haline geldiğini anlatıyor. "Sözlük Savaşları", kesin bir Amerikan sözlüğü arayışının, Amerikan toplumunun yapısına meydan okuyan bir dizi çatışmaya nasıl yol açtığının büyüleyici bir hikayesidir. Kitap, ülkenin benzersiz kimliğini ve kültürünü yansıtan bir Amerikan sözlüğü oluşturmaya çalışan öncü bir sözlükbilimci olan Noah Webster'ın hikayesiyle başlıyor. Bununla birlikte, vizyonu kısa sürede gerçek bir Amerikan dilini neyin oluşturduğuna dair kendi fikirleri olan diğer bilim adamları ve yayıncıların direnişiyle karşılaştı. Tartışma şiddetlendikçe, proje Amerika'nın dilsel geleceğinin rakip vizyonları için bir savaş alanı haline geldi.

The Dictionary Wars by Peter Martin Introduction: في هذا المقال، نلقي نظرة على التاريخ الرائع لـ "حروب القاموس"، وهو تاريخ مقنع للصراعات الوطنية التي نشأت خلال جهود الجمهورية الأمريكية المبكرة لإنشاء قاموس وطني نهائي ينافس صموئيل جونسون 1755 "القاموس الإنجليزي. يتعمق هذا الكتاب في حرب الاستقلال الثقافية عن بريطانيا وكيف أصبحت في النهاية معركة بين مؤلفي المعاجم والمؤلفين والأكاديميين والناشرين، مما أدى في النهاية إلى تدمير حلم اللغة الأمريكية الموحدة. حبكة: «حروب القاموس» هي قصة رائعة عن كيف أدى البحث عن قاموس أمريكي نهائي إلى سلسلة من الصراعات التي تحدت هيكل المجتمع الأمريكي نفسه. يبدأ الكتاب بقصة بقلم نوح ويبستر، كاتب معجم رائد سعى إلى إنشاء قاموس أمريكي يعكس الهوية والثقافة الفريدة للأمة. ومع ذلك، سرعان ما قوبلت رؤيته بمقاومة من العلماء والناشرين الآخرين الذين لديهم أفكارهم الخاصة حول ما يشكل لغة أمريكية حقيقية. مع احتدام الجدل، أصبح المشروع ساحة معركة لتنافس الرؤى حول المستقبل اللغوي لأمريكا.

Peter Martin Introduction의 사전 전쟁: 이 기사에서, 우리는 초기 미국 공화국이 결정적인 국가 사전을 만들려는 노력에서 일어난 국가 갈등의 매력적인 역사 인 "사전 전쟁" 의 매혹적인 역사를 살펴 봅니다. 사무엘 존슨의 1755 "영어 사전". 이 책은 영국과의 독립 문화 전쟁과 그것이 어떻게 사전 편집자, 작가, 학자 및 출판사 사이의 싸움이되어 궁극적으로 통일 된 미국 언어의 꿈을 파괴하는지를 탐구합니다. 줄거리: "사전 전쟁" 은 결정적인 미국 사전에 대한 탐구가 어떻게 미국 사회의 구조에 도전하는 일련의 갈등을 초래했는지에 대한 매혹적인 이야기입니다. 이 책은 국가의 독특한 정체성과 문화를 반영하는 미국 사전을 만들고자하는 선구적인 사전 작가 인 노아 웹스터 (Noah Webster) 의 이야기로 시작됩니다. 그러나 그의 비전은 곧 진정한 미국 언어를 구성하는 것에 대한 자신의 아이디어를 가진 다른 학자와 출판사의 저항에 부딪쳤다. 토론이 격렬 해지면서이 프로젝트는 미국의 언어 적 미래에 대한 경쟁 비전의 전장이되었습니다.

The Dictionary Wars by Peter Martinはじめに：この記事では、サミュエル・ジョンソンの1755の「英語辞典」に匹敵するような決定的な国語辞典を作成しようとする初期のアメリカ共和国の努力の間に生じた、魅力的な国家紛争の歴史である「The Dictionary Wars」の歴史を見てみましょう。この本は、イギリスからの独立の文化戦争と、それが最終的に辞書家、著者、学者、出版社の間の戦いになり、最終的に統一されたアメリカ語の夢を破壊する方法を掘り下げます。プロット：「辞書戦争」は、決定的なアメリカの辞書の探求がアメリカ社会の構造そのものに挑戦した一連の紛争にどのようにつながったかの魅力的な物語です。この本は、アメリカ独自のアイデンティティと文化を反映したアメリカの辞書を作成しようとした先駆的な辞書家、ノア・ウェブスターの物語から始まります。しかし、彼のビジョンはすぐに他の学者や出版社からの抵抗に遭い、彼らは自分たちの考えを持っていました。議論が激化するにつれて、このプロジェクトはアメリカの言語的未来のビジョンを競うための戦場となった。

Peter Martin簡介的詞典戰爭：在本文中，我們將回顧引人入勝的「詞典戰爭」歷史，這是美國早期共和國努力創建可與塞繆爾·約翰遜（Samuel Johnson）的「英語詞典」相抗衡的最終國家詞典期間出現的民族沖突的引人註目的歷史。1755。這本書深入探討了脫離英國的文化戰爭，以及它最終如何演變成詞典編纂者，作家，學者和出版商之間的戰鬥，最終打破了統一美國語言的夢想。情節：「字典大戰」是關於尋找最終的美國詞典如何導致一系列沖突的迷人故事，這些沖突挑戰了美國社會的結構。這本書從諾亞·韋伯斯特（Noah Webster）的故事開始，他是開創性的詞典編纂者，他試圖創建一部反映國家獨特身份和文化的美國詞典。但是，他的願景很快遭到了其他學者和出版商的抵制，他們對真正的美國語言有自己的想法。隨著辯論的激烈進行，該項目變成了對美國語言未來的相互競爭的想法的戰場。