Book ABC Dictionary of Ancient Japanese Phonograms ABC Chinese Dictionary Series 1 Introduction: The ABC Dictionary of Ancient Japanese Phonograms is an indispensable tool for anyone seeking to understand the complex writing systems used during the Asuka (5507-568 CE) and Nara (710-789 CE) eras of Old Japanese poetry and prose. This comprehensive reference work provides a detailed description of the 1215 Chinese characters employed as phonograms in Old Japanese texts, offering a wealth of linguistic and textual data that has never been compiled together before. With this dictionary, students and scholars of Old Japanese writing and language can decipher the intricate script and uncover the hidden meanings within the dense jungle of Old Japanese literature. Plot: The ABC Dictionary of Ancient Japanese Phonograms begins with an introduction that sets the stage for the significance of this groundbreaking work. The author explains how the complex writing systems used during the Asuka and Nara eras have long been a daunting task for those seeking to understand Old Japanese literature.

Book ABC Dictionary of Ancient Japanese Phonograms ABC Chinese Dictionary Series 1 Introduction: The ABC Dictionary of Ancient Japanese Phonograms - незаменимый инструмент для тех, кто стремится понять сложные системы письма, использовавшиеся в эпоху Асука (5507-568) и Нара (710-789) старояпонской поэзии и прозы. Эта всеобъемлющая справочная работа содержит подробное описание 1215 китайских иероглифов, используемых в качестве фонограмм в старояпонских текстах, предлагая множество лингвистических и текстовых данных, которые никогда ранее не были собраны вместе. С помощью этого словаря студенты и исследователи старояпонской письменности и языка могут расшифровать замысловатый шрифт и раскрыть скрытые смыслы внутри густых джунглей старояпонской литературы. Сюжет: «Словарь древних японских фонограмм ABC» начинается с введения, которое подготавливает почву для значимости этой новаторской работы. Автор объясняет, как сложные системы письма, использовавшиеся в эпоху Асука и Нара, долгое время были сложной задачей для тех, кто стремился понять старояпонскую литературу.

Livre ABC Dictionary of Ancien Japanese Phonogrammes ABC Chinese Dictionary Series 1 Introduction : The ABC Dictionary of Ancien Japanese Phonogrammes est un outil indispensable pour ceux qui cherchent à comprendre les systèmes complexes d'écriture utilisés à l'époque d'Asuk (5507-568) et de Nara (710-789) de la poésie et de la prose vieilles japonaises. Ce document de référence complet contient une description détaillée des 1215 hiéroglyphes chinois utilisés comme phonogrammes dans les textes de l'Ancien Japon, offrant de nombreuses données linguistiques et textuelles qui n'avaient jamais été rassemblées auparavant. Avec ce dictionnaire, les étudiants et les chercheurs de l'écriture et de la langue de l'Ancien Japon peuvent décoder une police complexe et révéler les significations cachées dans la jungle dense de la littérature de l'Ancien Japon. L'histoire : « dictionnaire des anciens phonogrammes japonais ABC » commence par une introduction qui prépare le terrain pour l'importance de ce travail innovant. L'auteur explique comment les systèmes complexes d'écriture utilisés à l'époque d'Asuk et de Nara ont longtemps été une tâche difficile pour ceux qui cherchaient à comprendre la littérature ancienne.

Book ABC Dictionary of Ancient Japanese Phonograms ABC Chinese Dictionary Series 1 Introducción: The ABC Dictionary of Ancient Japanese Phanese onogramas es una herramienta indispensable para aquellos que buscan entender los complejos sistemas de escritura utilizados en la época de Asuka (5507-568) y Nara (710-789) de la poesía y prosa viejas japonesas. Este amplio trabajo de referencia contiene una descripción detallada de los 1215 jeroglíficos chinos utilizados como fonogramas en los textos del Antiguo Japón, ofreciendo una gran cantidad de datos lingüísticos y textuales que nunca antes habían sido reunidos. Con la ayuda de este diccionario, los estudiantes e investigadores de la escritura y el lenguaje antiguo de Japón pueden descifrar la intrincada fuente y revelar los significados ocultos dentro de la densa selva de la literatura antigua de Japón. La trama: el «Diccionario ABC de fonogramas antiguos japoneses» comienza con una introducción que prepara el terreno para la relevancia de esta obra pionera. autor explica cómo los complejos sistemas de escritura utilizados durante la época de Asuka y Nara fueron durante mucho tiempo una tarea difícil para aquellos que buscaban entender la literatura antigua japonesa.

Book ABC Dictionary of Ancient Japanese Phonograms ABC Chinese Dictionary Series 1 Intrucção: The ABC Dictionary of Ancient Japanese Phonograms - ferramenta indispensável para quem procura entender sistemas complexos de escrita usados na época de Asuk (5507-568) e Nara (710-789) de poesia e prosa velhos. Este trabalho de referência abrangente fornece uma descrição detalhada de 1.215 hieróglifos chineses usados como fonogramas em textos antiquários, oferecendo uma variedade de dados linguísticos e textuais que nunca foram reunidos. Com este dicionário, estudantes e pesquisadores da escrita e da língua antigas podem decifrar a fonte planeada e revelar significados ocultos dentro da espessa selva da literatura da Velha Yaponia. «Dicionário da antiga indústria fonográfica japonesa ABC» começa com uma introdução que prepara o terreno para a importância deste trabalho inovador. O autor explica como os complexos sistemas de escrita usados na época de Asuk e Nar foram, durante muito tempo, uma tarefa difícil para aqueles que procuravam compreender a literatura antiga.

Buchtitel: ABC Dictionary of Ancient Japanese Phonograms ABC Chinese Dictionary Series 1 Einleitung: Das ABC Dictionary of Ancient Japanese Phonograms ist ein unverzichtbares Werkzeug für diejenigen, die komplexe Schriftsysteme verstehen wollen in der Zeit von Asuq (5507-568) und Nara (710-789) der alten japanischen Poesie und Prosa verwendet. Dieses umfassende Nachschlagewerk enthält eine detaillierte Beschreibung der 1215 chinesischen Schriftzeichen, die in alten japanischen Texten als Tonträger verwendet werden, und bietet eine Fülle von sprachlichen und textlichen Daten, die noch nie zuvor zusammengetragen wurden. Mit diesem Wörterbuch können Studenten und Forscher der altjapanischen Schrift und Sprache die komplizierte Schrift entziffern und die verborgenen Bedeutungen im dichten Dschungel der altjapanischen Literatur aufdecken. Die Handlung: Das „ABC Dictionary of Ancient Japanese Phonograms“ beginnt mit einer Einführung, die den Boden für die Bedeutung dieser Pionierarbeit bereitet. Der Autor erklärt, wie die komplexen Schriftsysteme, die während der Asuka und Nara Ära verwendet wurden, lange Zeit eine Herausforderung für diejenigen waren, die die alte japanische Literatur verstehen wollten.

Książka Tytuł: Słownik ABC Starożytnych japońskich fonogramów ABC Chiński słownik Seria 1 Wprowadzenie: Słownik ABC Starożytnych japońskich fonogramów jest niezbędnym narzędziem dla osób poszukujących zrozumienia złożonych systemów pisania, używanych w Asuka (5507-568) i Nara (710-789) epoki starojapońskiej poezji i prozy. Ta kompleksowa praca referencyjna zawiera szczegółowy opis 1215 chińskich znaków używanych jako fonogramy w tekstach starojapońskich, oferując bogactwo danych językowych i tekstowych, które nigdy wcześniej nie zostały połączone. Dzięki temu słownikowi studenci i uczeni pisania i języka starojapońskiego mogą rozszyfrować skomplikowany scenariusz i ujawnić ukryte znaczenia w gęstej dżungli literatury starojapońskiej. Fabuła: „Słownik starożytnych fonogramów japońskich ABC” rozpoczyna się od wprowadzenia, które wyznacza scenę dla znaczenia tego przełomowego dzieła. Autor wyjaśnia, jak złożone systemy pisania stosowane w czasach Asuki i Nary od dawna stanowią wyzwanie dla osób starających się zrozumieć literaturę starojapońską.

''

Book ABC Dictionary of Ancient Japanese Phonograms ABC Chinese Dictionary Series 1 Giriş: ABC Dictionary of Ancient Japanese Phonograms, Eski Japon şiirinin ve düzyazısının Asuka (5507-568) ve Nara (710-789) dönemlerinde kullanılan karmaşık yazı sistemlerini anlamak isteyenler için vazgeçilmez bir araçtır. Bu kapsamlı referans çalışması, Eski Japonca metinlerde fonogram olarak kullanılan 1.215 Çince karakterin ayrıntılı bir tanımını sunar ve daha önce hiç bir araya getirilmemiş dilsel ve metinsel verilerin zenginliğini sunar. Bu sözlükle, Eski Japon yazı ve dilinin öğrencileri ve akademisyenleri, karmaşık senaryoyu deşifre edebilir ve Eski Japon edebiyatının yoğun ormanındaki gizli anlamları ortaya çıkarabilir. "ABC'nin Eski Japon Fonogramları Sözlüğü", bu çığır açan çalışmanın önemine zemin hazırlayan bir giriş ile başlar. Yazar, Asuka ve Nara dönemlerinde kullanılan karmaşık yazı sistemlerinin Eski Japon edebiyatını anlamak isteyenler için uzun zamandır nasıl zor olduğunu açıklıyor.

عنوان الكتاب |: قاموس ABC للصوتيات اليابانية القديمة ABC سلسلة القاموس الصيني 1 مقدمة: قاموس ABC للصوتيات اليابانية القديمة هو أداة لا غنى عنها لأولئك الذين يسعون إلى فهم أنظمة الكتابة المعقدة، المستخدمة في Asuka (5507 568) ونارا (710-789) عصور الشعر والنثر الياباني القديم. يقدم هذا العمل المرجعي الشامل وصفًا مفصلاً لـ 1215 حرفًا صينيًا مستخدمًا كصوت في النصوص اليابانية القديمة، مما يوفر ثروة من البيانات اللغوية والنصية التي لم يتم تجميعها من قبل. من خلال هذا القاموس، يمكن للطلاب والعلماء في الكتابة واللغة اليابانية القديمة فك رموز النص المعقد والكشف عن المعاني الخفية داخل الغابة الكثيفة للأدب الياباني القديم. الحبكة: يبدأ «قاموس ABC للصوتيات اليابانية القديمة» بمقدمة تمهد الطريق لأهمية هذا العمل الرائد. يشرح المؤلف كيف كانت أنظمة الكتابة المعقدة المستخدمة خلال عصري أسوكا ونارا تمثل تحديًا منذ فترة طويلة لأولئك الذين يسعون إلى فهم الأدب الياباني القديم.

책 제목: 고대 일본 Phonograms의 ABC 사전 ABC 중국 사전 시리즈 1 소개: 고대 일본 Phonograms의 ABC 사전은 Asuka (5507-568) 및 Nara에서 사용되는 복잡한 작문 시스템을 이해하려는 사람들에게 이 포괄적 인 참고 문헌은 구 일본어 텍스트에서 포노 그램으로 사용 된 1,215 개의 한자에 대한 자세한 설명을 제공하며, 이전에는 결코 정리되지 않은 풍부한 언어 및 텍스트 데이터를 제공합니다. 이 사전을 통해 고대 일본어 작문과 언어의 학생과 학자들은 복잡한 대본을 해독하고 고대 일본 문학의 밀집된 정글 내에서 숨겨진 의미를 드러 낼 수 있습니다. 줄거리: "ABC의 고대 일본 음반 사전" 은이 획기적인 작업의 중요성을위한 무대를 설정하는 소개로 시작됩니다. 저자는 아스카와 나라 시대에 사용 된 복잡한 글쓰기 시스템이 오래된 일본 문학을 이해하려는 사람들에게 오랫동안 어려움을 겪어 왔다고 설명합니다.

Book Title： ABC Dictionary of Ancient Japanese Phonograms ABC Chinese Dictionary Series 1はじめに：ABC Dictionary of Ancient Japanese Phonogramsは、飛鳥（555507-568）と奈良で使われる複雑な文体の文体の文体の文体の文体を理解するための文体を理解するためのためのためのためのためのためのためのためのためのためのためのためのためのためのためのためのためのためのためのためのためのためのためのためのためのためのための （710-789）古詩・散文の時代。この包括的な参考文献では、1,215の漢字が古文字中でフォノグラムとして使用されており、これまでに作成されたことのない豊富な言語およびテキストのデータを提供している。この辞書を使えば、古い日本の文章や言語の学生や学者は、複雑な台本を解読し、古い日本文学の密集したジャングルの中に隠された意味を明らかにすることができます。プロット：「ABCの古文字辞典」は、この画期的な作品の意義の舞台となる紹介から始まります。飛鳥時代と奈良時代に用いられた複雑な文体が、古文学を理解しようとする人々にどのように挑戦してきたかを説明する。

書名：ABC古代日本唱片詞典ABC中文詞典系列1介紹：ABC古代日本唱片詞典是這些唱片不可或缺的工具誰試圖理解阿蘇卡（5507-568）和奈良（710-789）時代使用的復雜寫作系統，舊日本詩歌和散文。這本全面的參考書詳細描述了舊日語文本中用作留聲機的1,215種中文象形文字，提供了許多以前從未收集過的語言和文本數據。通過這本詞典，學生和舊日語寫作和語言的研究人員可以破譯錯綜復雜的字體，並揭示舊日語文學茂密叢林中的隱藏含義。情節：「ABC古代日本留聲機詞典」從介紹開始，為這項開創性工作的重要性奠定了基礎。作者解釋了阿蘇克和奈良時代使用的復雜書寫系統如何長期以來對那些試圖理解舊日本文學的人來說是一項艱巨的任務。