
BOOKS - HISTORY - Святилища и обряды языческого богослужения древних славян, по свиде...

Святилища и обряды языческого богослужения древних славян, по свидетельствам современным и преданиям
Author: Срезневский И.И.
Year: 1846
Pages: 113
Format: PDF
File size: 83.06 MB
Language: RU

Year: 1846
Pages: 113
Format: PDF
File size: 83.06 MB
Language: RU

The book 'Святилища и обряды языческого богослужения древних славян по свидетельствам современных и преданиям' (Sacred Places and Rituals of Ancient Slavic Worship: Contemporary Testimony and Tradition) delves into the fascinating world of pagan religion among the ancient Slavs, exploring the intricate relationships between the deity, nature, and humanity. The author examines the various beliefs and rituals associated with sacred sites such as hillforts, places of worship for elemental deities like water, fire, forests, and mountains. They also discuss the structure and location of these temples, as well as the riches and artifacts found within them. The book begins by introducing the concept of the deity and its connection to the natural world, highlighting the importance of understanding this relationship in order to grasp the essence of ancient Slavic worship. The author then delves into the specific beliefs and practices of the ancient Slavs, including their reverence for sacred sites and the rituals performed there. These include prayers, sacrifices, feasts, and games, all of which were integral parts of the religious life of the ancient Slavs.
книга 'Святилища и обряды языческого богослужения древних славян по свидетельствам современных и преданиям'(Священные Места и Ритуалы Древнего славянского Вероисповедания: Современное Свидетельство и Традиция), копается в захватывающем мире языческой религии среди древних славян, исследуя запутанные отношения между божеством, природой и гуманностью. Автор рассматривает различные верования и ритуалы, связанные со священными местами, такими как городища, места поклонения для стихийных божеств, таких как вода, огонь, леса и горы. Они также обсуждают структуру и расположение этих храмов, а также найденные в них богатства и артефакты. Книга начинается с введения понятия божества и его связи с миром природы, подчёркивая важность понимания этих отношений, чтобы вникнуть в суть древнеславянского богослужения. Затем автор углубляется в конкретные верования и практики древних славян, включая их почитание священных мест и совершаемые там обряды. К ним относятся молитвы, жертвоприношения, пиры и игры, которые были неотъемлемой частью религиозной жизни древних славян.
livre « Sanctuaires et rites du service divin païen des anciens slaves selon les témoignages et les traditions modernes » (Lieux sacrés et rituels de l'ancienne religion slave : Témoignage moderne et Tradition), fouille dans le monde passionnant de la religion païenne parmi les anciens slaves, explorant les relations confuses entre la divinité, la nature et l'humanité. L'auteur examine les différentes croyances et rituels liés aux lieux sacrés, tels que les villes, les lieux de culte pour les divinités naturelles telles que l'eau, le feu, les forêts et les montagnes. Ils discutent également de la structure et de l'emplacement de ces temples, ainsi que des richesses et des artefacts trouvés en eux. livre commence par l'introduction de la notion de divinité et de son lien avec le monde de la nature, soulignant l'importance de comprendre ces relations pour entrer dans l'essence de l'ancien service divin slave. L'auteur approfondit ensuite les croyances et les pratiques spécifiques des anciens Slaves, y compris leur vénération des lieux sacrés et les rites qui y sont pratiqués. Il s'agit notamment de prières, de sacrifices, de fêtes et de jeux qui faisaient partie intégrante de la vie religieuse des anciens Slaves.
libro «Santuarios y ritos del culto pagano de los antiguos eslavos según los testimonios de los modernos y las leyendas» (Lugares sagrados y Rituales de la Antigua Religión Eslava: Testimonio y Tradición Modernos), profundiza en el apasionante mundo de la religión pagana entre los antiguos eslavos, explorando las confusas relaciones entre la deidad, la naturaleza y humanidad. autor repasa las diferentes creencias y rituales relacionados con lugares sagrados como las ciudades, lugares de culto para deidades espontáneas como el agua, el fuego, los bosques y las montañas. También discuten la estructura y ubicación de estos templos, así como las riquezas y artefactos encontrados en ellos. libro comienza introduciendo el concepto de deidad y su relación con el mundo de la naturaleza, enfatizando la importancia de entender estas relaciones para profundizar en la esencia del antiguo culto eslavo. autor profundiza entonces en las creencias y prácticas específicas de los antiguos eslavos, incluyendo su veneración de los lugares sagrados y los ritos que allí se realizan. Estos incluyen oraciones, sacrificios, fiestas y juegos que eran parte integral de la vida religiosa de los antiguos eslavos.
O livro «Santuários e ritos do culto pagão dos antigos eslavos de acordo com testemunhos e relatos contemporâneos» (Locais Sagrados e Rituais da Antiga Religião Eslava: Testemunho Contemporâneo e Tradição), é escavado no emocionante mundo da religião pagã entre os antigos eslavos, explorando as relações confusas entre a divindade, a natureza e a humanidade. O autor aborda várias crenças e rituais relacionados com locais sagrados, como cidades, locais de culto para divindades naturais, como água, fogo, florestas e montanhas. Eles também discutem a estrutura e a localização desses templos, assim como as riquezas e artefatos encontrados neles. O livro começa com a introdução do conceito de divindade e sua conexão com o mundo da natureza, ressaltando a importância de compreender essas relações, de modo a se inserir na essência do culto antigo. Em seguida, o autor se aprofundou nas crenças e práticas específicas dos antigos eslavos, incluindo a sua reverência pelos locais sagrados e os seus ritos. Eles incluem orações, sacrifícios, píeres e jogos que foram parte integrante da vida religiosa dos antigos eslavos.
il libro "I luoghi sacri e i Rituali dell'Antica Religione Slava: Testimonianza Moderna e Tradizione), scava in un mondo avvincente di religione pagana tra le antiche glorie, esplorando le relazioni confuse tra la divinità, la natura e l'umanità. L'autore affronta diverse credenze e rituali legati ai luoghi sacri, come le città, i luoghi di culto per le divinità naturali, come l'acqua, il fuoco, le foreste e le montagne. Essi discutono anche la struttura e la posizione di questi templi, così come le ricchezze e manufatti trovati in essi. Il libro inizia introducendo il concetto di divinità e il suo legame con il mondo della natura, sottolineando l'importanza della comprensione di queste relazioni per entrare nell'essenza del servizio divino romano. L'autore approfondisce poi le credenze e le pratiche concrete degli antichi slavi, compresa la loro venerazione dei luoghi sacri e i riti che li compiono. Questi includono preghiere, sacrifici, piaghe e giochi che erano parte integrante della vita religiosa degli antichi slavi.
Das Buch „Die Heiligtümer und Riten der heidnischen Anbetung der alten Slawen nach den Zeugnissen der Moderne und der Überlieferung“ (Heilige Stätten und Rituale des alten slawischen Glaubens: Modernes Zeugnis und Tradition), wühlt in der aufregenden Welt der heidnischen Religion unter den alten Slawen und erforscht die verworrenen Beziehungen zwischen Gottheit, Natur und Menschlichkeit. Der Autor untersucht verschiedene Überzeugungen und Rituale im Zusammenhang mit heiligen Stätten wie edlungen, Kultstätten für spontane Gottheiten wie Wasser, Feuer, Wälder und Berge. e diskutieren auch die Struktur und Lage dieser Tempel sowie die darin gefundenen Reichtümer und Artefakte. Das Buch beginnt mit der Einführung des Gottesbegriffs und seiner Beziehung zur natürlichen Welt und betont die Bedeutung des Verständnisses dieser Beziehungen, um das Wesen des alten slawischen Gottesdienstes zu erfassen. Der Autor geht dann auf die spezifischen Überzeugungen und Praktiken der alten Slawen ein, einschließlich ihrer Verehrung heiliger Orte und der dort durchgeführten Riten. Dazu gehören Gebete, Opfer, Feste und Spiele, die ein wesentlicher Bestandteil des religiösen bens der alten Slawen waren.
książka „Sanktuaria i obrzędy pogańskiego kultu starożytnych Słowian według współczesnych dowodów i tradycji” (Święte miejsca i obrzędy starożytnej słowiańskiej religii: współczesne świadectwo i tradycja), zagłębia się w ekscytujący świat pogańskiej religii wśród starożytnych Słowian, odkrywanie skomplikowanych relacji między bóstwem, naturą i ludzkością. Autor rozważa różne wierzenia i rytuały związane ze świętymi miejscami, takimi jak wzgórza, miejsca kultu dla bóstw podstawowych, takich jak woda, ogień, lasy i góry. Omawiają również strukturę i lokalizację tych świątyń, a także bogactwa i artefakty znajdujące się w nich. Księga zaczyna się od wprowadzenia pojęcia bóstwa i jego związku ze światem naturalnym, podkreślając znaczenie zrozumienia tych stosunków, aby zagłębić się w istotę starożytnego kultu słowiańskiego. Następnie autor zagłębia się w konkretne wierzenia i praktyki starożytnych Słowian, w tym ich czczenie świętych miejsc i obrzędów tam wykonywanych. Należą do nich modlitwy, ofiary, święta i zabawy, które były integralną częścią życia religijnego starożytnych Słowian.
הספר ”מקדשים וטקסים לפולחן פגני של הסלאבים הקדומים על פי עדויות ומסורות מודרניות” (מקומות קדושים וטקסים של הדת הסלאבית העתיקה: עדות מודרנית ומסורת), מתעמק בעולם המרגש של דת פגנית בקרב הסלאבים הקדומים, חוקר את היחסים המורכבים בין אלוהות, טבע ומסורת האנושות. המחבר רואה באמונות וטקסים שונים הקשורים לאתרים קדושים כגון מצודות גבעות, בתי פולחן לאלים יסודיים כגון מים, אש, יערות והרים. הם גם דנים במבנה ובמקומם של מקדשים אלה, וכן בעושר ובחפצים המצויים בהם. הספר מתחיל בהקדמה של מושג האלוהות והקשר שלה עם עולם הטבע, ומדגיש את החשיבות של הבנת יחסים אלה על מנת להתעמק במהות הפולחן הסלאבי הקדום. לאחר מכן מתעמק המחבר באמונותיהם ובמנהגיהם הספציפיים של הסלאבים הקדומים, לרבות הערצת המקומות הקדושים והטקסים שנערכו שם. הם כוללים תפילות, קורבנות, סעודות ומשחקים, שהיו חלק בלתי נפרד מחיי הדת של הסלאבים הקדומים.''
'Modern kanıtlara ve geleneklere göre eski Slavların pagan ibadetinin kutsal alanları ve ayinleri'(Eski Slav Dininin Kutsal Yerleri ve Ritüelleri: Modern Tanıklık ve Gelenek) kitabı, eski Slavlar arasındaki pagan dininin heyecan verici dünyasına girerek, tanrı, doğa ve insanlık arasındaki karmaşık ilişkiyi araştırıyor. Yazar, tepeler, su, ateş, ormanlar ve dağlar gibi temel tanrılar için ibadet yerleri gibi kutsal alanlarla ilgili çeşitli inanç ve ritüelleri göz önünde bulundurur. Ayrıca, bu tapınakların yapısını ve yerini, ayrıca içinde bulunan zenginlikleri ve eserleri tartışıyorlar. Kitap, bir tanrı kavramının ve doğal dünyayla olan bağlantısının tanıtılmasıyla başlar ve eski Slav ibadetinin özünü araştırmak için bu ilişkileri anlamanın önemini vurgular. Yazar daha sonra kutsal yerlere olan saygıları ve orada yapılan ayinler de dahil olmak üzere eski Slavların belirli inanç ve uygulamalarını araştırıyor. Bunlar, eski Slavların dini hayatının ayrılmaz bir parçası olan dualar, kurbanlar, bayramlar ve oyunları içerir.
كتاب «ملاذات وطقوس العبادة الوثنية للسلاف القدماء وفقًا للأدلة والتقاليد الحديثة» (الأماكن المقدسة وطقوس الدين السلافي القديم: الشهادة والتقاليد الحديثة)، يتعمق في العالم المثير للدين الوثني بين السلاف القدماء، ويستكشف العلاقة المعقدة بين الإله والطبيعة والإنسانية. ينظر المؤلف في المعتقدات والطقوس المختلفة المرتبطة بالمواقع المقدسة مثل التلال وأماكن العبادة لآلهة العناصر مثل الماء والنار والغابات والجبال. كما يناقشون هيكل وموقع هذه المعابد، وكذلك الثروات والتحف الموجودة فيها. يبدأ الكتاب بإدخال مفهوم الإله وارتباطه بالعالم الطبيعي، مع التأكيد على أهمية فهم هذه العلاقات من أجل الخوض في جوهر العبادة السلافية القديمة. ثم يتعمق المؤلف في المعتقدات والممارسات المحددة للسلاف القدماء، بما في ذلك تبجيلهم للأماكن المقدسة والطقوس التي تؤدى هناك. وتشمل هذه الصلوات والتضحيات والأعياد والألعاب، والتي كانت جزءًا لا يتجزأ من الحياة الدينية للسلاف القدماء.
책 '현대 증거와 전통에 따른 고대 슬라브의 성소와 이교도 예배 의식'(고대 슬라브 종교의 성스러운 장소와 의식: 현대 증언과 전통) 은 고대 슬라브의 흥미 진진한 이교도 종교의 세계를 탐구합니다. 신, 자연 및 인류 사이의 복잡한 관계를 탐구. 저자는 언덕길과 같은 신성한 장소, 물, 불, 숲, 산과 같은 원소 신들을위한 예배 장소와 같은 다양한 신념과 의식을 고려합니다. 그들은 또한이 사원의 구조와 위치뿐만 아니라 그들에서 발견되는 부와 유물에 대해서도 논의합니다. 이 책은 신의 개념과 자연 세계와의 연결을 도입하는 것으로 시작하여 고대 슬라브 예배의 본질을 탐구하기 위해 이러한 관계를 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 그런 다음 저자는 신성한 장소에 대한 숭배와 그곳에서 행해지는 의식을 포함하여 고대 슬라브의 구체적인 신념과 관행을 탐구합니다. 여기에는기도, 희생, 잔치 및 게임이 포함되며, 이는 고대 슬라브의 종교 생활에서 없어서는 안될 부분이었습니다.
「古代スラブの聖域と儀式現代の証拠と伝統によると古代スラブの異教崇拝の聖域と儀式」(古代スラブ宗教の神聖な場所と儀式:現代の証言と伝統)、古代スラブの間の異教のエキサイティングな世界を掘り下げ、間の複雑な関係を探求神性、自然、そして人間性。著者は、ヒルフォート、水、火、森、山などの元素の神のための崇拝の場所などの神聖な場所に関連する様々な信仰や儀式を考えています。彼らはまた、これらの寺院の構造と場所だけでなく、それらの中で発見された富やアーティファクトについても議論します。本は、古代スラブ崇拝の本質を掘り下げるために、これらの関係を理解することの重要性を強調し、神の概念と自然界との関係の導入から始まります。著者はその後、神聖な場所やそこで行われた儀式の崇拝を含む古代スラブ人の特定の信念と慣行を掘り下げます。これらには祈り、犠牲、ごちそう、ゲームなどが含まれ、古代スラヴ人の宗教生活の不可欠な部分でした。
書「根據現代和傳統的證據為古代斯拉夫人提供異教徒服務的聖所和儀式」(古代斯拉夫信條的神聖場所和儀式:現代見證和傳統),挖掘古代斯拉夫人中異教徒宗教的激動人心的世界,探索神靈,自然與人道之間的糾纏關系。作者回顧了與聖地有關的各種信仰和儀式,例如山丘,自然神靈的禮拜場所,例如水,火,森林和山脈。他們還討論了這些寺廟的結構和位置,以及在其中發現的財富和文物。這本書首先介紹了神靈的概念及其與自然世界的聯系,強調了解這些關系以深入了解舊斯拉夫崇拜的本質的重要性。然後,作者深入研究了古代斯拉夫人的特定信仰和實踐,包括他們對聖地的崇拜和在那裏舉行的儀式。其中包括祈禱,犧牲,皮拉和遊戲,它們是古代斯拉夫人宗教生活不可或缺的一部分。
