The book "Contemporary Ukrainian Surnames" is a comprehensive guide to understanding the evolution and distribution of modern Ukrainian generic names, providing insight into their meanings and significance in different aspects of Ukrainian society. The author expertly examines the origins and development of these surnames, shedding light on various aspects of Ukrainian history and culture. The book begins by exploring the historical context of Ukrainian surname formation, tracing its roots back to the Middle Ages when the use of patronymic surnames became widespread. The author delves into the etymology of each surname, revealing their meanings and connotations, and how they have evolved over time. From there, the book moves on to discuss the geographical distribution of surnames across Ukraine, highlighting regional differences and variations in naming practices. One of the most compelling aspects of the book is its focus on the role of technology in surname evolution.

Книга «Современные украинские фамилии» представляет собой всеобъемлющее руководство по пониманию эволюции и распространения современных украинских родовых названий, дающее представление об их значениях и значении в различных аспектах украинского общества. Автор экспертно рассматривает истоки и развитие этих фамилий, проливая свет на различные аспекты украинской истории и культуры. Книга начинается с исследования исторического контекста формирования украинской фамилии, возводя свои корни к средневековью, когда использование патронимических фамилий получило широкое распространение. Автор углубляется в этимологию каждой фамилии, раскрывая их значения и коннотации, и то, как они развивались с течением времени. Оттуда книга переходит к обсуждению географического распределения фамилий по Украине, подчеркивая региональные различия и различия в практике именования. Одним из наиболее убедительных аспектов книги является её акцент на роли технологий в эволюции фамилий.

livre « Noms de famille ukrainiens modernes » est un guide complet pour comprendre l'évolution et la diffusion des noms ancestraux ukrainiens modernes, qui donne une idée de leurs significations et de leur signification dans différents aspects de la société ukrainienne. L'auteur examine les origines et le développement de ces noms de famille, mettant en lumière différents aspects de l'histoire et de la culture ukrainiennes. livre commence par une étude du contexte historique de la formation du nom ukrainien, érigeant ses racines au Moyen Age, lorsque l'utilisation des noms patronymes a été largement répandue. L'auteur approfondit l'étymologie de chaque nom de famille, en révélant leurs significations et leurs connotations, et comment ils ont évolué au fil du temps. De là, le livre passe à une discussion sur la répartition géographique des noms de famille pour l'Ukraine, soulignant les différences régionales et les différences dans la pratique des noms. L'un des aspects les plus convaincants du livre est son accent sur le rôle de la technologie dans l'évolution des noms de famille.

libro «Modernos apellidos ucranianos» es una guía completa para entender la evolución y difusión de los nombres ancestrales ucranianos modernos, dando una idea de sus significados y significado en varios aspectos de la sociedad ucraniana. autor examina de manera experta los orígenes y el desarrollo de estos apellidos, arrojando luz sobre diversos aspectos de la historia y la cultura ucranianas. libro comienza investigando el contexto histórico de la formación del apellido ucraniano, elevando sus raíces hacia la Edad Media, cuando el uso de apellidos patronímicos se generalizó. autor profundiza en la etimología de cada apellido, revelando sus significados y connotaciones, y cómo han evolucionado a lo largo del tiempo. A partir de ahí, el libro pasa a discutir la distribución geográfica de los apellidos según Ucrania, destacando las diferencias regionales y las diferencias en la práctica del nombre. Uno de los aspectos más convincentes del libro es su énfasis en el papel de la tecnología en la evolución de los apellidos.

O livro «Nomes ucranianos modernos» é um guia abrangente para compreender a evolução e a difusão de nomes ancestrais ucranianos modernos, dando uma ideia de seus significados e significados em vários aspectos da sociedade ucraniana. O autor aborda as origens e o desenvolvimento desses nomes, lançando luz sobre vários aspectos da história e cultura ucranianas. O livro começa com uma pesquisa sobre o contexto histórico da formação do sobrenome ucraniano, construindo suas raízes para a Idade Média, quando o uso de nomes patrimoniais foi amplamente divulgado. O autor aprofundou-se na etimologia de cada sobrenome, revelando seus significados e conotações, e como eles evoluíram ao longo do tempo. A partir daí, o livro passa a discutir a distribuição geográfica dos nomes na Ucrânia, enfatizando as diferenças regionais e as práticas de denominação. Um dos aspectos mais convincentes do livro é a sua ênfase no papel da tecnologia na evolução dos nomes.

Il libro «Nomi ucraini moderni» è una guida completa per comprendere l'evoluzione e la diffusione dei nomi di origine ucraini moderni, fornendo un'idea dei loro significati e significati in diversi aspetti della società ucraina. L'autore affronta con competenza le origini e lo sviluppo di questi nomi, mettendo in luce diversi aspetti della storia e della cultura ucraina. Il libro inizia con una ricerca sul contesto storico della formazione del cognome ucraino, erigendo le sue radici verso il medioevo, quando l'uso dei cognomi patronali è stato diffuso. L'autore approfondisce l'etimologia di ogni cognome, rivelando i loro significati e connotazioni, e il modo in cui si sono evoluti nel corso del tempo. Da lì il libro passa a discutere la distribuzione geografica dei cognomi in Ucraina, sottolineando le differenze regionali e le differenze nella pratica di denominazione. Uno degli aspetti più convincenti del libro è il suo accento sul ruolo della tecnologia nell'evoluzione dei cognomi.

Das Buch „Moderne ukrainische Familiennamen“ ist ein umfassender itfaden zum Verständnis der Entwicklung und Verbreitung moderner ukrainischer Gattungsnamen und gibt einen Einblick in ihre Bedeutung und Bedeutung in verschiedenen Aspekten der ukrainischen Gesellschaft. Der Autor untersucht fachmännisch die Ursprünge und die Entwicklung dieser Familiennamen und beleuchtet verschiedene Aspekte der ukrainischen Geschichte und Kultur. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung des historischen Kontextes der Bildung des ukrainischen Familiennamens und führt seine Wurzeln auf das Mittelalter zurück, als die Verwendung patronymischer Familiennamen weit verbreitet war. Der Autor taucht in die Etymologie jedes Familiennamens ein und enthüllt ihre Bedeutungen und Konnotationen und wie sie sich im Laufe der Zeit entwickelt haben. Von dort geht das Buch zur Diskussion der geografischen Verteilung der Familiennamen in der Ukraine über, wobei regionale Unterschiede und Unterschiede in der Namensgebungspraxis hervorgehoben werden. Einer der überzeugendsten Aspekte des Buches ist seine Betonung der Rolle der Technologie bei der Entwicklung von Nachnamen.

Książka „Współczesne ukraińskie nazwiska” jest kompleksowym przewodnikiem do zrozumienia ewolucji i dystrybucji współczesnych ukraińskich nazw rodzajowych, dając pojęcie ich znaczenia i znaczenia w różnych aspektach ukraińskiego społeczeństwa. Autor bada pochodzenie i rozwój tych nazwisk, rzucając światło na różne aspekty ukraińskiej historii i kultury. Książka rozpoczyna się badaniem historycznego kontekstu powstawania ukraińskiego nazwiska, budując jego korzenie do średniowiecza, kiedy to rozpowszechniło się używanie nazwisk patronalistycznych. Autor zagłębia się w etymologię każdego nazwiska, ujawniając ich znaczenia i konotacje oraz jak z czasem się rozwijały. Stamtąd książka omawia geograficzny podział nazwisk na Ukrainie, podkreślając regionalne różnice i różnice w praktykach nazewniczych. Jednym z najbardziej ważnych aspektów książki jest jej nacisk na rolę technologii w ewolucji nazwisk.

הספר ”שמות סורנמות אוקראינים מודרניים” הוא מדריך מקיף להבנת האבולוציה וההפצה של שמות גנריים אוקראינים מודרניים, המעניק מושג על משמעותם ומשמעותם בהיבטים שונים של החברה האוקראינית. המחבר בוחן את מקורם והתפתחותם של שמות משפחה אלה, ושופך אור על היבטים שונים של ההיסטוריה והתרבות האוקראינית. הספר מתחיל בחקר ההקשר ההיסטורי של היווצרות שם המשפחה האוקראיני, ובונה את שורשיו לימי הביניים, כאשר השימוש בשמות משפחה פטרוניים נעשה נפוץ. המחבר מתעמק באטימולוגיה של כל שם משפחה, חושף את המשמעויות והקונוטציות שלהם, וכיצד הם התפתחו עם הזמן. משם, הספר ממשיך לדון בחלוקה הגיאוגרפית של שמות משפחה באוקראינה, תוך שימת דגש על הבדלים אזוריים והבדלים במנהגי שמות. אחד ההיבטים המשכנעים ביותר בספר הוא הדגשה של תפקידה של הטכנולוגיה באבולוציה של שמות משפחה.''

"Modern Ukrayna Soyadları" kitabı, modern Ukrayna jenerik isimlerinin evrimini ve dağılımını anlamak için kapsamlı bir rehberdir ve Ukrayna toplumunun çeşitli yönlerinde anlamları ve önemi hakkında bir fikir verir. Yazar, bu soyadlarının kökenlerini ve gelişimini inceleyerek Ukrayna tarihinin ve kültürünün çeşitli yönlerine ışık tutuyor. Kitap, Ukrayna soyadının oluşumunun tarihsel bağlamı üzerine bir çalışma ile başlar ve köklerini, patronimik soyadlarının kullanımının yaygınlaştığı Orta Çağ'a kadar inşa eder. Yazar, her bir soyadının etimolojisine, anlamlarını ve çağrışımlarını ve zaman içinde nasıl geliştiklerini ortaya koyuyor. Oradan, kitap, Ukrayna'daki soyadlarının coğrafi dağılımını tartışmaya, bölgesel farklılıkları ve adlandırma uygulamalarındaki farklılıkları vurgulamaya devam ediyor. Kitabın en ilgi çekici yönlerinden biri, soyadlarının evriminde teknolojinin rolüne vurgu yapmasıdır.

كتاب «الألقاب الأوكرانية الحديثة» هو دليل شامل لفهم تطور وتوزيع الأسماء العامة الأوكرانية الحديثة، مما يعطي فكرة عن معانيها وأهميتها في مختلف جوانب المجتمع الأوكراني. يبحث المؤلف في أصول وتطور هذه الألقاب، ويلقي الضوء على مختلف جوانب التاريخ والثقافة الأوكرانية. يبدأ الكتاب بدراسة السياق التاريخي لتكوين اللقب الأوكراني، وبناء جذوره إلى العصور الوسطى، عندما انتشر استخدام ألقاب الأب. يتعمق المؤلف في أصل كل لقب، ويكشف عن معانيها ودلالاتها، وكيف تطورت بمرور الوقت. من هناك، ينتقل الكتاب لمناقشة التوزيع الجغرافي للألقاب في أوكرانيا، مع التأكيد على الاختلافات الإقليمية والاختلافات في ممارسات التسمية. أحد أكثر جوانب الكتاب إلحاحًا هو تركيزه على دور التكنولوجيا في تطور الألقاب.

"현대 우크라이나 성" 이라는 책은 현대 우크라이나 일반 이름의 진화와 분포를 이해하고 우크라이나 사회의 다양한 측면에서 그 의미와 중요성에 대한 아이디어를 제공하는 포괄적 인 가이드입니다. 저자는 이러한 성의 기원과 발전을 조사하여 우크라이나 역사와 문화의 다양한 측면을 밝힙니다. 이 책은 우크라이나 성의 형성에 대한 역사적 맥락에 대한 연구로 시작하여 후원 성 사용이 널리 퍼졌을 때 중세 시대에 뿌리를두고 있습니다. 저자는 각 성의 어원을 탐구하여 의미와 의미, 시간이 지남에 따라 어떻게 발전했는지 밝힙니다. 거기서부터이 책은 우크라이나의 성의 지리적 분포에 대해 논의하면서 지역적 차이와 명명 관행의 차이를 강조합니다. 이 책의 가장 매력적인 측면 중 하나는 성의 진화에서 기술의 역할에 중점을 둡니다.

本「現代ウクライナの姓」は、現代のウクライナの一般的な名前の進化と分布を理解するための包括的なガイドであります、ウクライナ社会の様々な側面における彼らの意味と意義のアイデアを与えます。著者は、ウクライナの歴史と文化の様々な側面に光を当て、これらの姓の起源と発展を調べます。この本は、ウクライナの姓の形成の歴史的文脈の研究から始まり、中世にそのルーツを築きます。作者は、それぞれの姓の語源を掘り下げ、その意味や意味を明らかにし、時間の経過とともにどのように発展したかを明らかにします。そこから、本はウクライナでの姓の地理的分布について議論し、地域の違いと命名慣行の違いを強調します。この本の最も魅力的な側面の1つは、姓の進化における技術の役割に重点を置いていることです。

「現代烏克蘭姓氏」一書是了解現代烏克蘭通用名稱的演變和傳播的綜合指南，提供了其在烏克蘭社會各個方面的含義和含義的見解。作者專門研究了這些姓氏的起源和發展，揭示了烏克蘭歷史和文化的各個方面。這本書首先研究了烏克蘭姓氏形成的歷史背景，其根源可以追溯到中世紀，當時贊助姓氏的使用變得普遍。作者深入研究了每個姓氏的詞源，揭示了它們的含義和含義，以及它們隨著時間的推移的發展方式。從那裏，該書繼續討論烏克蘭各地姓氏的地理分布，強調了地區差異和命名實踐的差異。該書最引人註目的方面之一是強調技術在姓氏演變中的作用。