Description of the book: Страны и народы Востока Выпуск 30 Центральная Азия Восточный Гиндукуш is a comprehensive collection of articles that reflects the diverse scientific interests of Professor AL Grunberg and his colleagues, friends, and students from different countries. The book covers various regions of Central Asia and the Eastern Hindu Kush, presenting a wide range of topics that explore the history, culture, and technology of these regions. The articles are based on field materials, archival documents, and oral traditions, offering a unique perspective on the history and development of these regions. The book is divided into several sections, each of which focuses on a specific aspect of Central Asian and Eastern Hindu Kush cultures. The first section explores the history and evolution of technology in these regions, highlighting the importance of understanding the technological process as the basis for human survival and the unification of people in a warring state.

Описание книги: Страны и народы Востока Выпуск 30 Центральная Азия Восточный Гиндукуш - всесторонняя коллекция статей, которая отражает разнообразные научные интересы Professor AL Grunberg и его коллег, друзей и студентов из разных стран. Книга охватывает различные регионы Центральной Азии и Восточный Гиндукуш, представляя широкий спектр тем, которые исследуют историю, культуру и технологии этих регионов. Статьи основаны на полевых материалах, архивных документах и устных традициях, предлагая уникальный взгляд на историю и развитие этих регионов. Книга разделена на несколько разделов, каждый из которых посвящён определённому аспекту среднеазиатской и восточной гиндукушских культур. Первый раздел исследует историю и эволюцию технологий в этих регионах, подчеркивая важность понимания технологического процесса как основы выживания человека и объединения людей в воюющем государстве.

Livre Description : Pays et peuples de l'Est Numéro 30 Asie centrale Hindu Kush Est est une collection complète d'articles qui reflète les intérêts de recherche variés de Professor AL Grunberg et de ses collègues, amis et étudiants de différents pays. livre couvre différentes régions d'Asie centrale et de l'Hindu Kush oriental, présentant un large éventail de sujets qui explorent l'histoire, la culture et la technologie de ces régions. s articles sont basés sur des documents de terrain, des documents d'archives et des traditions orales, offrant une vision unique de l'histoire et du développement de ces régions. livre est divisé en plusieurs sections, chacune étant consacrée à un aspect particulier des cultures hindoukush d'Asie centrale et de l'Est. La première section examine l'histoire et l'évolution des technologies dans ces régions, soulignant l'importance de comprendre le processus technologique comme base de la survie humaine et de l'unification des personnes dans un État en guerre.

Descripción del libro: Países y Pueblos de Oriente Número 30 Asia Central Hindu Kush Oriental es una colección completa de artículos que refleja los diversos intereses de investigación de Professor AL Grunberg y sus colegas, amigos y estudiantes de diferentes países. libro abarca diversas regiones de Asia Central y el Hindu Kush Oriental, presentando una amplia gama de temas que exploran la historia, cultura y tecnología de estas regiones. artículos se basan en materiales de campo, documentos de archivo y tradiciones orales, ofreciendo una visión única de la historia y el desarrollo de estas regiones. libro está dividido en varias secciones, cada una dedicada a un aspecto específico de las culturas Hindu Kush de Asia Central y Oriental. La primera sección explora la historia y evolución de la tecnología en estas regiones, destacando la importancia de entender el proceso tecnológico como base para la supervivencia humana y la unión de las personas en un estado en guerra.

Descrição do livro: Países e Nações do Oriente Edição 30 Ásia Central Hindu Oriental - uma coleção completa de artigos que reflete os interesses científicos variados de Professor AL Grunberg e seus colegas, amigos e estudantes de vários países. O livro abrange diversas regiões da Ásia Central e do Hindu Oriental, apresentando uma ampla gama de temas que exploram a história, a cultura e a tecnologia dessas regiões. Os artigos são baseados em materiais de campo, documentos de arquivo e tradições orais, oferecendo uma visão única da história e desenvolvimento dessas regiões. O livro é dividido em várias seções, cada uma delas dedicada a um aspecto específico das culturas Hindu da Ásia Central e Oriental. A primeira seção explora a história e a evolução da tecnologia nessas regiões, enfatizando a importância da compreensão do processo tecnológico como base para a sobrevivência humana e a união das pessoas num estado em guerra.

Descrizione del libro: Paesi e popoli dell'Oriente Edizione 30 Asia Centrale Hindu Kush è una raccolta completa di articoli che riflette i vari interessi scientifici di Professor AL Grunberg e dei suoi colleghi, amici e studenti provenienti da diversi paesi. Il libro comprende diverse regioni dell'Asia centrale e dell'Hindu Kush orientale, presentando una vasta gamma di temi che esplorano la storia, la cultura e la tecnologia di queste regioni. Gli articoli sono basati su materiale sul campo, documenti d'archivio e tradizioni orali, offrendo una visione unica della storia e dello sviluppo di queste regioni. Il libro è suddiviso in diverse sezioni, ognuna dedicata ad un aspetto specifico delle culture dell'Asia centrale e orientale dell'Hindu Kush. La prima sezione esplora la storia e l'evoluzione della tecnologia in queste regioni, sottolineando l'importanza di comprendere il processo tecnologico come base per la sopravvivenza umana e per unire le persone in uno stato in guerra.

Buchbeschreibung: Länder und Völker des Ostens Heft 30 Zentralasien Der östliche Hindukusch ist eine umfassende Artikelsammlung, die die vielfältigen Forschungsinteressen von Professor AL Grunberg und seinen Kollegen, Freunden und Studenten aus verschiedenen Ländern widerspiegelt. Das Buch deckt verschiedene Regionen Zentralasiens und des östlichen Hindukusch ab und präsentiert eine breite Palette von Themen, die die Geschichte, Kultur und Technologie dieser Regionen erforschen. Die Artikel basieren auf Feldmaterial, Archivdokumenten und mündlichen Überlieferungen und bieten einen einzigartigen Einblick in die Geschichte und Entwicklung dieser Regionen. Das Buch ist in mehrere Abschnitte unterteilt, die jeweils einem bestimmten Aspekt der zentralasiatischen und östlichen Hindukusch-Kulturen gewidmet sind. Der erste Abschnitt untersucht die Geschichte und Entwicklung der Technologie in diesen Regionen und betont, wie wichtig es ist, den technologischen Prozess als Grundlage für das menschliche Überleben und die Vereinigung von Menschen in einem kriegführenden Staat zu verstehen.

Książka Opis: Kraje i ludy wydania wschodniego 30 Azja Środkowa East Hindu Kush to kompleksowy zbiór artykułów, które odzwierciedlają różnorodne zainteresowania badawcze profesora AL Grunberga i jego kolegów, przyjaciół i studentów z różnych krajów. Książka obejmuje różne regiony Azji Środkowej i wschodniej hinduskiej Kush, przedstawiając szeroki zakres tematów, które badają historię, kulturę i technologię tych regionów. Artykuły opierają się na materiałach terenowych, dokumentach archiwalnych i tradycjach ustnych, oferując unikalną perspektywę historii i rozwoju tych regionów. Książka podzielona jest na kilka sekcji, z których każda poświęcona jest konkretnemu aspektowi kultury środkowoazjatyckiej i wschodniej hinduskiej. Pierwsza część bada historię i ewolucję technologii w tych regionach, podkreślając znaczenie zrozumienia procesu technologicznego jako podstawy ludzkiego przetrwania i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym.

תיאור ספרים: ארצות ועמים של הגיליון ה-30 של הגיליון המרכזי של מזרח אסיה (באנגלית: States and Peoples of the East East East Asia East Hindu Kush) הוא אוסף מקיף של מאמרים המשקפים את תחומי המחקר המגוונים של פרופסור אל גרונברג ועמיתיו, ידידיו ותלמידיו ממדינות שונות. הספר סוקר אזורים שונים במרכז אסיה ובמזרח הינדו כוש ומציג מגוון רחב של נושאים החוקרים את ההיסטוריה, התרבות והטכנולוגיה של אזורים אלה. המאמרים מציירים על חומרי שדה, מסמכי ארכיון ומסורות בעל פה, המציעים נקודת מבט ייחודית על ההיסטוריה והתפתחותם של אזורים אלה. הספר מחולק למספר חלקים, שכל אחד מהם מוקדש להיבט מסוים של תרבויות מרכז אסיה והמזרח ההינדי. הסעיף הראשון בוחן את ההיסטוריה והאבולוציה של הטכנולוגיה באזורים אלה, ומדגיש את החשיבות של הבנת התהליך הטכנולוגי כבסיס להישרדות האדם ואיחוד אנשים במצב לוחמני.''

Kitap Açıklaması: Doğu'nun Ülkeleri ve Halkları Sayı 30 Orta Asya Doğu Hindu Kush, Profesör AL Grunberg ve farklı ülkelerden meslektaşları, arkadaşları ve öğrencilerinin çeşitli araştırma çıkarlarını yansıtan kapsamlı bir makale koleksiyonudur. Kitap, Orta Asya ve Doğu Hindu Kush'un çeşitli bölgelerini kapsamakta ve bu bölgelerin tarihini, kültürünü ve teknolojisini araştıran çok çeşitli konular sunmaktadır. Makaleler, alan materyalleri, arşiv belgeleri ve sözlü geleneklerden yararlanmakta ve bu bölgelerin tarihi ve gelişimi hakkında benzersiz bir bakış açısı sunmaktadır. Kitap, her biri Orta Asya ve Doğu Hindu Kush kültürlerinin belirli bir yönüne ayrılmış birkaç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, bu bölgelerdeki teknolojinin tarihini ve evrimini inceleyerek, teknolojik süreci insanın hayatta kalmasının temeli olarak anlamanın ve insanları savaşan bir durumda birleştirmenin önemini vurgulamaktadır.

وصف الكتاب: بلدان وشعوب الشرق العدد 30 شرق آسيا الوسطى هندوكوش هي مجموعة شاملة من المقالات التي تعكس الاهتمامات البحثية المتنوعة للبروفيسور AL Grunberg وزملائه وأصدقائه والطلاب من مختلف البلدان. يغطي الكتاب مناطق مختلفة من آسيا الوسطى وشرق هندوكوش، ويعرض مجموعة واسعة من الموضوعات التي تستكشف تاريخ وثقافة وتكنولوجيا هذه المناطق. وتستند المقالات إلى مواد ميدانية ووثائق أرشيفية وتقاليد شفوية، تقدم منظورا فريدا لتاريخ هذه المناطق وتطورها. ينقسم الكتاب إلى عدة أقسام، كل منها مخصص لجانب محدد من ثقافات هندوس كوش في آسيا الوسطى والشرقية. يبحث القسم الأول في تاريخ وتطور التكنولوجيا في هذه المناطق، مع التأكيد على أهمية فهم العملية التكنولوجية كأساس لبقاء الإنسان وتوحيد الناس في حالة حرب.

책 설명: 동아시아 문제의 국가와 사람들 30 중앙 아시아 동아시아 힌두 쿠시는 AL Grunberg 교수와 그의 동료, 친구 및 다른 나라의 학생들의 다양한 연구 관심사를 반영하는 포괄적 인 기사 모음입니다. 이 책은 중앙 아시아와 동부 힌두 쿠시의 여러 지역을 다루며, 이 지역의 역사, 문화 및 기술을 탐구하는 광범위한 주제를 제시합니다. 이 기사는 현장 자료, 보관 문서 및 구전 전통을 바탕으로이 지역의 역사와 발전에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 이 책은 여러 섹션으로 나뉘며 각 섹션은 중앙 아시아 및 동부 힌두 쿠시 문화의 특정 측면에 전념합니다. 첫 번째 섹션은이 지역에서 기술의 역사와 진화를 조사하여 기술 프로세스를 인간 생존의 기초로 이해하고 전쟁 상태에서 사람들을 연합시키는 것의 중요성을 강조합니다.

Book Description： Counts and People of the East Issue 30中央アジア東ヒンドゥークシュは、AL Grunberg教授と彼の同僚、友人、さまざまな国の学生の多様な研究関心を反映した包括的な記事集です。この本は、中央アジアの様々な地域と東ヒンドゥークシュをカバーし、これらの地域の歴史、文化、技術を探求する幅広いトピックを紹介しています。この記事は、フィールドマテリアル、アーカイブ文書、口頭伝統に基づいており、これらの地域の歴史と発展についてユニークな視点を提供しています。本はいくつかのセクションに分かれており、それぞれ中央アジアと東ヒンドゥークシュ文化の特定の側面に捧げられている。第1部では、これらの地域における技術の歴史と進化について考察し、人類の生存の基礎としての技術プロセスを理解し、戦争状態にある人々を結びつけることの重要性を強調した。

書籍描述：東方國家和人民第30期中亞東興都庫什-全方位的文章集，反映了AL Grunberg教授及其來自不同國家的同事，朋友和學生的各種研究興趣。該書涵蓋了中亞和興都庫什東部的各個地區，介紹了探索這些地區的歷史，文化和技術的廣泛主題。文章基於現場資料，檔案文件和口頭傳統，為這些地區的歷史和發展提供了獨特的視角。該書分為幾個部分，每個部分都涉及中亞和東印度教文化的特定方面。第一部分探討了這些地區的技術歷史和演變，強調了解技術過程作為人類生存和交戰國人民團結的基礎的重要性。