The book "Страницы истории русской археологии" (Pages of Russian Archaeology) by русский В книге рассматриваются процесс сложения археологической науки в России, зарождение охраны памятников истории, борьба передовых ученых с церковными догмами. стремится выявить теснейшую связь в развитии археологии, с одной стороны, литературы, искусства, общественной мысли - с другой. is a comprehensive and insightful exploration of the evolution of archaeology in Russia, delving into the process of addition of this scientific field, the emergence of the protection of historical monuments, and the struggle of prominent scientists against religious dogmas. The author skillfully weaves together the historical context of archaeology's development in Russia with the interconnectedness of literature, art, and social thought, highlighting the close connection between these disciplines. The book begins with an introduction to the early history of archaeology in Russia, tracing its roots back to the 18th century when the study of ancient artifacts was still in its infancy. The author meticulously chronicles the milestones in the development of archaeology, from the discovery of ancient cities and burial grounds to the establishment of museums and institutions dedicated to the preservation of cultural heritage. As the reader progresses through the chapters, they will gain a deeper understanding of how archaeology has evolved over time, shaped by the contributions of visionary scholars who dared to challenge the dominant religious beliefs of their era. One of the book's central themes is the tension between science and religion, as the author delves into the conflicts that arose when pioneering archaeologists confronted the dogmatic views of the Church.

книга «Страницы истории русской археологии» (Страницы российской Археологии) by русский В книге рассматриваются процесс сложения археологической науки в России, зарождение охраны памятников истории, борьба передовых ученых с церковными догмами.стремится выявить теснейшую связь в развитии археологии, с одной стороны, литературы, искусства, общественной мысли - с другой. - всестороннее и проницательное исследование эволюции археологии в России, вникающее в процесс сложения этой научной области, возникновения охраны исторических памятников, борьбы видных учёных с религиозными догмами. Автор умело переплетает исторический контекст развития археологии в России с взаимосвязанностью литературы, искусства и общественной мысли, подчеркивая тесную связь между этими дисциплинами. Книга начинается с введения в раннюю историю археологии в России, возводя её корни к XVIII веку, когда изучение древних артефактов ещё находилось в зачаточном состоянии. Автор дотошно освещает вехи развития археологии, от открытия древних городов и могильников до учреждения музеев и учреждений, посвященных сохранению культурного наследия. По мере того, как читатель будет продвигаться по главам, он получит более глубокое понимание того, как археология развивалась с течением времени, сформированное вкладом дальновидных ученых, которые осмелились бросить вызов доминирующим религиозным верованиям своей эпохи. Одной из центральных тем книги является напряженность между наукой и религией, поскольку автор углубляется в конфликты, возникшие, когда археологи-первопроходцы столкнулись с догматическими взглядами Церкви.

livre « Pages d'histoire de l'archéologie russe » (Pages de l'archéologie russe) par russe livre examine le processus d'addition de la science archéologique en Russie, la naissance de la protection des monuments historiques, la lutte des scientifiques de pointe contre les dogmami. cherche à identifier le lien le plus étroit dans le développement de l'archéologie, d'une part, la littérature, l'art, la pensée publique - de l'autre. - une étude complète et perspicace de l'évolution de l'archéologie en Russie, qui s'intéresse au processus de mise en place de ce domaine scientifique, à la protection des monuments historiques, à la lutte des scientifiques éminents contre les dogmes religieux. L'auteur lie habilement le contexte historique du développement de l'archéologie en Russie avec l'interconnexion de la littérature, de l'art et de la pensée publique, soulignant le lien étroit entre ces disciplines. livre commence par une introduction à l'histoire de l'archéologie en Russie, en construisant ses racines au XVIII siècle, lorsque l'étude des anciens artefacts était encore à ses débuts. L'auteur souligne méticuleusement les étapes du développement de l'archéologie, de la découverte des anciennes villes et des tombes à la création de musées et d'institutions dédiées à la préservation du patrimoine culturel. Au fur et à mesure que le lecteur avance sur les chapitres, il acquiert une compréhension plus approfondie de l'évolution de l'archéologie au fil du temps, façonnée par l'apport de scientifiques visionnaires qui osent défier les croyances religieuses dominantes de leur époque. L'un des thèmes centraux du livre est la tension entre la science et la religion, car l'auteur s'enfonce dans les conflits qui se sont produits lorsque les archéologues pionniers ont été confrontés aux opinions dogmatiques de l'Église.

Pagine di storia dell'archeologia russa by russo Il libro affronta il processo di aggiunta della scienza archeologica in Russia, la nascita della protezione dei monumenti storici, la lotta degli scienziati all'avanguardia con i dogmi ecclesiastici. - dall'altra parte, "è uno studio completo e intuitivo sull'evoluzione dell'archeologia in Russia, che coinvolge il processo di adunamento di questo campo scientifico, la nascita della protezione dei monumenti storici, la lotta degli scienziati con i dogmi religiosi. L'autore è in grado di intrecciare il contesto storico dello sviluppo archeologico in Russia con l'interconnessione tra letteratura, arte e pensiero pubblico, sottolineando lo stretto legame tra queste discipline. Il libro inizia con l'introduzione nella prima storia dell'archeologia in Russia, erigendone le radici nel XVIII secolo, quando lo studio dei manufatti antichi era ancora in uno stato concepito. L'autore ripercorre meticolosamente l'evoluzione dell'archeologia, dalla scoperta di antiche città e tombe all'istituzione di musei e istituzioni dedicate alla conservazione del patrimonio culturale. Mentre il lettore progredisce sui capitoli, avrà una maggiore comprensione di come l'archeologia si sia evoluta nel tempo, formata dal contributo di scienziati visionari che hanno osato sfidare le credenze religiose dominanti della loro epoca. Uno dei temi principali del libro è la tensione tra scienza e religione, perché l'autore approfondisce i conflitti che si sono verificati quando gli archeologi pionieri hanno affrontato le opinioni dogmatiche della Chiesa.

Buch „Seiten der Geschichte der russischen Archäologie“ (Seiten der russischen Archäologie) Das Buch untersucht den Prozess der Addition der archäologischen Wissenschaft in Russland, die Entstehung des Schutzes der Denkmäler der Geschichte, den Kampf der führenden Wissenschaftler mit kirchlichen Dogmen. - andererseits. - eine umfassende und aufschlussreiche Studie über die Entwicklung der Archäologie in Russland, die sich mit dem Prozess der Addition dieses wissenschaftlichen Bereichs, der Entstehung des Schutzes historischer Denkmäler und dem Kampf prominenter Wissenschaftler gegen religiöse Dogmen befasst. Der Autor verwebt geschickt den historischen Kontext der Entwicklung der Archäologie in Russland mit der Verflechtung von Literatur, Kunst und sozialem Denken und betont die enge Verbindung zwischen diesen Disziplinen. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die frühe Geschichte der Archäologie in Russland und führt ihre Wurzeln auf das 18. Jahrhundert zurück, als die Erforschung antiker Artefakte noch in den Kinderschuhen steckte. Der Autor beleuchtet akribisch die Meilensteine der Entwicklung der Archäologie, von der Entdeckung antiker Städte und Grabstätten bis zur Einrichtung von Museen und Institutionen, die sich der Erhaltung des kulturellen Erbes widmen. Während sich der ser durch die Kapitel bewegt, wird er ein tieferes Verständnis dafür gewinnen, wie sich die Archäologie im Laufe der Zeit entwickelt hat, geprägt von Beiträgen visionärer Wissenschaftler, die es gewagt haben, die vorherrschenden religiösen Überzeugungen ihrer Zeit in Frage zu stellen. Eines der zentralen Themen des Buches ist die Spannung zwischen Wissenschaft und Religion, da der Autor in die Konflikte eintaucht, die entstanden sind, als die Pionierarchäologen mit den dogmatischen Ansichten der Kirche konfrontiert wurden.

הספר ”Pages of the History of Russian Archeology” (עמודים של ארכאולוגיה רוסית) מאת רוסית הספר בוחן את תהליך הוספת המדע הארכאולוגי ברוסיה, הופעת ההגנה על מונומנטים היסטוריים, המאבק של מדענים מתקדמים בדוגמות כנסייתיות. מבקש לזהות את הקשר הקרוב ביותר בהתפתחות הארכיאולוגיה, מצד אחד, ספרות, אמנות, מחשבה חברתית - מצד שני. >> - מחקר מקיף ומלא תובנה של התפתחות הארכיאולוגיה ברוסיה, התעמקות בתהליך בניית תחום מדעי זה התגבשותה של ההגנה על המונומנטים ההיסטוריים, מאבקם של מדענים בולטים בדוגמות דתיות. המחבר משלב במיומנות את ההקשר ההיסטורי של התפתחות הארכיאולוגיה ברוסיה עם הקשר ההדדי בין ספרות, אמנות ומחשבה חברתית, ומדגיש את היחסים הקרובים בין הדיסציפלינות הללו. הספר מתחיל בהקדמה להיסטוריה המוקדמת של הארכיאולוגיה ברוסיה, ובונה את שורשיו למאה ה-18, כאשר חקר החפצים העתיקים עדיין היה בחיתוליו. המחבר מכסה בקפדנות את אבני הדרך של התפתחות הארכיאולוגיה, החל מגילוי ערים עתיקות וכלה בהקמת מוזיאונים ומוסדות המוקדשים לשימור המורשת התרבותית. ככל שהקורא יתקדם בפרקים, הם ישיגו הבנה עמוקה יותר כיצד הארכיאולוגיה התפתחה עם הזמן, שעוצבה על ־ ידי תרומתם של חוקרי חזון שהעזו לערער על האמונות הדתיות השולטות בתקופתם. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא המתח בין המדע והדת, כאשר המחבר מתעמק בסכסוכים שהתעוררו כאשר ארכיאולוגים חלוצים נתקלו בהשקפות הדוגמטיות של הכנסייה.''

Russian tarafından "Rus Arkeoloji Tarihi Sayfaları" (Rus Arkeoloji Sayfaları) Kitap, Rusya'da arkeoloji biliminin eklenme sürecini, tarihi eserlerin korunmasının ortaya çıkışını, ileri bilim adamlarının kilise dogmalarıyla mücadelesini inceler. Arkeolojinin gelişimindeki en yakın bağlantıyı, bir yandan edebiyat, sanat, sosyal düşünce - diğer yandan tanımlamaya çalışır.