The book "Справочник молодого прибориста нефтепереработка и нефтехимия" (Young Specialist's Guide to Oil Refining and Petrochemistry) is a comprehensive guide for those who are new to the field of oil refining and petrochemistry. The second edition, published in 1975, provides detailed information on the technical characteristics of measuring instruments, analyzers, and actuators used in the industry, as well as basic information on metrology, reliability, selection of regulatory bodies, explosion protection, and practical recommendations for the installation, adjustment, and repair of individual instruments in analyzers and actuators. The book is divided into several chapters, each focusing on a specific aspect of the technology used in oil refining and petrochemistry. Chapter one provides an overview of the industry, including the history of its development and the current state of the art in terms of equipment and processes. Chapter two delves into the details of measuring instruments, such as thermometers, pressure gauges, and flow meters, highlighting their functions, accuracy, and limitations.

книга «Справочник молодого прибориста нефтепереработка и нефтехимия» (Справочник молодого специалиста по Очистке нефти и Нефтехимии) является подробным руководством для тех, кто плохо знаком с областью очистки нефти и нефтехимии. Второе издание, опубликованное в 1975 году, содержит подробную информацию о технических характеристиках измерительных приборов, анализаторов и исполнительных механизмов, используемых в промышленности, а также основные сведения по метрологии, надежности, выбору регулирующих органов, взрывозащите и практические рекомендации по установке, настройке и ремонту отдельных приборов в анализаторах и исполнительных механизмах. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых посвящена конкретному аспекту технологии, используемой в нефтепереработке и нефтехимии. Глава первая содержит обзор отрасли, включая историю ее развития и современное состояние техники и процессов. Во второй главе подробно рассматриваются измерительные приборы, такие как термометры, манометры и расходомеры, с указанием их функций, точности и ограничений.

Manuel du Jeune instrumentiste du raffinage et de la pétrochimie est un guide détaillé pour ceux qui connaissent mal le domaine du raffinage du pétrole et de la pétrochimie. La deuxième édition, publiée en 1975, contient des informations détaillées sur les caractéristiques techniques des instruments de mesure, des analyseurs et des actionneurs utilisés dans l'industrie, ainsi que des informations de base sur la métrologie, la fiabilité, le choix des organismes de réglementation, la protection contre les explosions et des conseils pratiques sur l'installation, la configuration et la réparation de certains instruments dans les analyseurs et les actionneurs. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun traitant d'un aspect particulier de la technologie utilisée dans le raffinage et la pétrochimie. premier chapitre donne un aperçu de l'industrie, y compris l'historique de son développement et l'état actuel de la technique et des processus. deuxième chapitre traite en détail des instruments de mesure tels que les thermomètres, les manomètres et les débitmètres, en indiquant leurs fonctions, leur précision et leurs limites.

libro | «Manual del Joven Refinador de Petróleo y Petroquímica» (Manual del Joven Especialista en Purificación de Petróleo y Petroquímica) es una guía detallada para aquellos que no están familiarizados con el campo de la purificación de petróleo y petroquímica. La segunda edición, publicada en 1975, contiene información detallada sobre las características técnicas de los instrumentos de medición, los analizadores y los actuadores utilizados en la industria, así como información básica sobre metrología, fiabilidad, selección de reguladores, protección contra explosiones y recomendaciones prácticas para la instalación, ajuste y reparación de instrumentos individuales en analizadores y ejecutores. libro se divide en varios capítulos, cada uno dedicado a un aspecto específico de la tecnología utilizada en la refinación de petróleo y petroquímica. primer capítulo contiene una visión general de la industria, incluyendo la historia de su desarrollo y el estado actual de la tecnología y los procesos. En el segundo capítulo se examinan en detalle los instrumentos de medición, como termómetros, manómetros y caudalímetros, indicando sus funciones, precisión y limitaciones.

O livro «Guia do Jovem Refinador de Petróleo e Petroquímica» (Guia do Jovem Especialista em Purificação de Petróleo e Petroquímica) é um guia detalhado para quem não conhece bem a área de tratamento de petróleo e petroquímica. A segunda edição, publicada em 1975, fornece informações detalhadas sobre as características técnicas dos aparelhos de medição, analisadores e mecanismos de execução usados na indústria, além de informações básicas sobre metrologia, confiabilidade, escolha de agências reguladoras, detonação e recomendações práticas sobre a instalação, configuração e reparação de aparelhos individuais em analisadores e mecanismos executivos. O livro é dividido em vários capítulos, cada um sobre um aspecto específico da tecnologia utilizada na refinaria e na petroquímica. O capítulo 1 contém uma visão geral do setor, incluindo o seu histórico de desenvolvimento e o atual estado da tecnologia e dos processos. O segundo capítulo trata detalhadamente de aparelhos de medição, tais como termômetros, manômetros e desembolsos, indicando suas funções, precisão e limitações.

Il manuale del giovane apparecchio di raffinazione e petrolchimica è un manuale dettagliato per chi non conosce bene il settore della pulizia del petrolio e della petrolchimica. La seconda edizione, pubblicata nel 1975, contiene informazioni dettagliate sulle caratteristiche tecniche degli apparecchi di misurazione, degli analizzatori e dei meccanismi esecutivi utilizzati nell'industria, nonché informazioni di base su metrologia, affidabilità, scelta dei regolatori, esplode e suggerisce l'installazione, la configurazione e la riparazione di singoli apparecchi in analizzatori e meccanismi esecutivi. Il libro è suddiviso in diversi capitoli, ciascuno dei quali riguarda un aspetto specifico della tecnologia utilizzata nella raffinazione e nella petrolchimica. Il primo capitolo contiene una panoramica del settore, inclusa la sua storia di sviluppo e lo stato avanzato della tecnologia e dei processi. Nel secondo capitolo vengono descritti in dettaglio gli strumenti di misurazione, quali termometri, manometri e misuratori, con caratteristiche, precisione e limitazioni.

Das Buch „Handbook of Young Instruments Refining and Petrochemicals“ (Handbuch eines jungen Spezialisten für Ölreinigung und Petrochemie) ist ein detaillierter itfaden für diejenigen, die mit dem Bereich der Ölreinigung und Petrochemie nicht vertraut sind. Die zweite Ausgabe, die 1975 veröffentlicht wurde, enthält detaillierte Informationen über die technischen Eigenschaften der in der Industrie verwendeten Messgeräte, Analysatoren und Aktuatoren sowie grundlegende Informationen über Messtechnik, Zuverlässigkeit, Auswahl der Regulierungsbehörden, Explosionsschutz und praktische Empfehlungen für die Installation, Einstellung und Reparatur einzelner Instrumente in Analysatoren und Aktuatoren. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, von denen jedes einem bestimmten Aspekt der Technologie in der Raffinerie und Petrochemie gewidmet ist. Kapitel eins bietet einen Überblick über die Branche, einschließlich ihrer Entwicklungsgeschichte und dem aktuellen Stand der Technik und Prozesse. Im zweiten Kapitel werden Messgeräte wie Thermometer, Manometer und Durchflussmesser unter Angabe ihrer Funktion, Genauigkeit und Grenzen im Detail betrachtet.

Podręcznik Młodego Rafinera Ropy Naftowej i Petrochemika (Podręcznik Młodego Rafinera Ropy Naftowej i Petrochemika) jest szczegółowym przewodnikiem dla tych nowych w dziedzinie rafinacji ropy naftowej i petrochemii. Drugie wydanie, opublikowane w 1975 r., zawiera szczegółowe informacje na temat właściwości technicznych przyrządów pomiarowych, analizatorów i siłowników stosowanych w przemyśle, a także podstawowe informacje na temat metrologii, niezawodności, wyboru regulatorów, ochrony przed wybuchem oraz praktycznych zaleceń dotyczących instalacji, konfiguracji i naprawy poszczególnych instrumentów w analizatorach i siłownikach. Książka podzielona jest na kilka rozdziałów, z których każdy zajmuje się konkretnym aspektem technologii stosowanych w rafinacji i petrochemii. Rozdział pierwszy zawiera przegląd branży, w tym historię jej rozwoju oraz aktualny stan technologii i procesów. Drugi rozdział dotyczy szczegółowo przyrządów pomiarowych, takich jak termometry, mierniki ciśnienia i przepływomierze, wskazując ich funkcje, dokładność i ograniczenia.

Handbook of a Young Petroleum Refiner and Petrochemist (המדריך לרפינר פטרוכימאי צעיר) הוא מדריך מפורט עבור אלה החדשים בתחום זיקוק נפט ופטרוכימיקלים. המהדורה השנייה, שיצאה לאור בשנת 1975, מכילה מידע מפורט על המאפיינים הטכניים של מכשירי מדידה, מנתחים ואקטוארים המשמשים בתעשייה, כמו גם מידע בסיסי על מטרולוגיה, אמינות, בחירת רגולטורים, הגנה מפני פיצוץ והמלצות מעשיות להתקנה, הגדרה ותיקון של מכשירים אישיים במנתחים ובאקטוארים. הספר מחולק למספר פרקים, שכל אחד מהם עוסק בהיבט מסוים של הטכנולוגיה המשמשת לזיקוק ופטרוכימיקלים. הפרק הראשון כולל סקירה של התעשייה, כולל ההיסטוריה של התפתחותה והמצב הנוכחי של הטכנולוגיה והתהליכים. הפרק השני עוסק בפרוטרוט במדידת מכשירים כגון מדחומים, מד לחץ ומד זרימה, המצביעים על תפקודם, דיוקם ומגבלותיהם.''

Genç Bir Petrol Rafinericisi ve Petrokimyacının Kitabı (Genç Bir Petrol Rafinericisi ve Petrokimyacının Kitabı), petrol rafinerisi ve petrokimya alanında yeni olanlar için ayrıntılı bir rehberdir. 1975'te yayınlanan ikinci baskı, endüstride kullanılan ölçüm cihazlarının, analizörlerin ve aktüatörlerin teknik özellikleri hakkında ayrıntılı bilgilerin yanı sıra, metroloji, güvenilirlik, düzenleyici seçimi, patlamaya karşı koruma ve analizörlerde ve aktüatörlerde bireysel cihazların kurulması, yapılandırılması ve onarılması için pratik öneriler hakkında temel bilgiler içermektedir. Kitap, her biri arıtma ve petrokimyasallarda kullanılan teknolojinin belirli bir yönüyle ilgilenen birkaç bölüme ayrılmıştır. Birinci bölüm, gelişiminin tarihi ve mevcut teknoloji ve süreçlerin durumu da dahil olmak üzere sektöre genel bir bakış içermektedir. İkinci bölüm, termometreler, basınç göstergeleri ve akış ölçerler gibi ölçüm cihazlarıyla ayrıntılı olarak ilgilenir ve işlevlerini, doğruluğunu ve sınırlamalarını gösterir.

دليل مصفى بترول شاب وعالم كيمياء بترولية (دليل مصفى بترول شاب وعالم بتروكيماويات) هو دليل مفصل للجدد في مجال تكرير النفط والبتروكيماويات. وتتضمن الطبعة الثانية، التي نشرت في عام 1975، معلومات مفصلة عن الخصائص التقنية لأدوات القياس وأجهزة التحليل والمشغلات المستخدمة في الصناعة، فضلا عن معلومات أساسية عن علم القياس، والموثوقية، واختيار الجهات التنظيمية، والحماية من الانفجارات، والتوصيات العملية لتركيب وتشكيل وإصلاح الأجهزة الفردية في المحللات والمشغلات. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، يتناول كل منها جانبًا محددًا من التكنولوجيا المستخدمة في التكرير والبتروكيماويات. ويتضمن الفصل الأول لمحة عامة عن الصناعة، بما في ذلك تاريخ تطورها والحالة الراهنة للتكنولوجيا والعمليات. يتناول الفصل الثاني بالتفصيل أدوات القياس مثل موازين الحرارة ومقاييس الضغط وعدادات التدفق، مما يشير إلى وظائفها ودقتها وقيودها.

젊은 석유 정제 및 석유 화학자 핸드북 (젊은 석유 정제 및 석유 화학자 핸드북) 은 석유 정제 및 석유 화학 분야에 새로 도입 된 사람들을위한 세부 안내서입니다. 1975 년에 출판 된 두 번째 판에는 업계에서 사용되는 측정 기기, 분석기 및 액추에이터의 기술적 특성에 대한 자세한 정보와 계측기, 신뢰성, 규제 기관 선택, 폭발 방지 및 설치, 구성 및 수리를위한 실제 권장 사항에 대한 기본 정보가 포함되어 있습니다. 분석기기 및 액츄레이터의 개별 기기. 이 책은 여러 장으로 나뉘며 각 장은 정제 및 석유 화학에 사용되는 기술의 특정 측면을 다룹니다. 1 장에는 개발 이력과 현재 기술 및 프로세스 상태를 포함하여 산업에 대한 개요가 포함되어 있습니다. 두 번째 장은 온도계, 압력 게이지 및 유량계와 같은 측정 기기를 자세히 다루며 기능, 정확도 및 한계를 나타냅니다.

若手石油精製者・石油化学者ハンドブック（若手石油精製者・石油化学者ハンドブック）は、石油精製・石油化学の分野に新規参入者のための詳細なガイドです。1975に出版された第2版には、業界で使用されている計測器、アナライザ、アクチュエータの技術的特性に関する詳細情報と、計測、信頼性、レギュレータの選択、爆発防止、およびアナライザおよびアクチュエータに個々の計測器を設置、構成、修復するための実用的な推奨事項についての基本情報が含まれています。本はいくつかの章に分かれており、それぞれ精製と石油化学に使用される技術の特定の側面を扱っています。第1章には、その開発の歴史と技術とプロセスの現在の状態を含む業界の概要が含まれています。第2章では、温度計、圧力計、流量計などの計測機器について詳しく説明します。

書「輕的煉油和石化儀器制造商手冊」（輕的石油和石化清理專家手冊）是對石油和石化清理領域不熟悉的人的詳細指南。第二版於1975出版，提供了有關工業中使用的測量儀器，分析儀和執行器的技術特征的詳細信息，以及有關計量學，可靠性，監管機構選擇，防爆以及有關安裝，設置和執行器中單個儀器的實用指南的基本信息。分析儀和執行器。該書分為幾個章節，每個章節都涉及煉油和石化中使用的技術的特定方面。第一章對行業進行了概述，包括其發展歷史以及技術和工藝的現狀。第二章詳細介紹了溫度計，壓力計和流量計等測量儀器，並指出了其功能，精度和局限性。