Introduction 2. Sand casting processes 3. Casting of steel and non-ferrous metals 4. Sands and clay mixtures 5. Moulding materials 6. Equipment and technology of sand casting 7. Surface treatment of castings 8. Control of quality 9. Conclusion and references. The book "Справочник молодого литейщика" (Young Foundryman's Handbook) is a comprehensive guide to the production of castings using various techniques, including sand casting, steel casting, and non-ferrous metal casting. The third edition has been updated and revised to reflect the latest advancements in the field of foundry and the needs of training programs for young workers. The book begins with an introduction to the basics of sand casting, including the process of creating molds and the properties of different types of sands and clays used in the process.

Введение 2. Процессы песчаного литья 3. Разливка стали и цветных металлов 4. Пески и глинистые смеси 5. Формовочные материалы 6. Оборудование и технология песчаного литья 7. Обработка поверхности отливок 8. Контроль качества 9. Заключение и ссылки. Книга «Справочник молодого литейщика» (Young Foundryman's Handbook) представляет собой исчерпывающее руководство по производству отливок с использованием различных техник, включая литьё песком, литьё стали, литьё цветных металлов. Третье издание было обновлено и переработано с учетом последних достижений в области литейного производства и потребностей программ обучения молодых рабочих. Книга начинается с введения в основы песочного литья, включая процесс создания пресс-форм и свойства разных видов песков и глин, используемых в процессе.

Introduction 2. Procédés de coulée de sable 3. Coulée d'acier et de métaux non ferreux 4. Sables et mélanges d'argile 5. Matériaux de moulage 6. Équipement et technologie de coulée de sable 7. Traitement de surface des coulées 8. Contrôle de la qualité 9. Conclusion et références. livre Young Foundryman's Handbook (Young Foundryman's Handbook) est un guide complet de la fabrication de fonderies utilisant diverses techniques, y compris la coulée de sable, la coulée d'acier, la coulée de métaux non ferreux. La troisième édition a été mise à jour et remaniée pour tenir compte des progrès récents de la fonderie et des besoins des programmes de formation des jeunes travailleurs. livre commence par une introduction aux bases de la coulée de sable, y compris le processus de création de moules et les propriétés des différents types de sables et d'argiles utilisés dans le processus.

Introducción 2. Procesos de fundición de arena 3. Derrame de acero y metales no ferrosos 4. Arenas y mezclas de arcilla 5. Materiales de moldeo 6. Equipo y tecnología de fundición de arena 7. Tratamiento de la superficie de fundición 8. Control de calidad 9. Conclusión y referencias. libro «Young Foundryman's Handbook» es una guía exhaustiva para la producción de piezas fundidas utilizando una variedad de técnicas, incluyendo moldeo por arena, fundición de acero, fundición de metales no ferrosos. La tercera edición se ha actualizado y rediseñado teniendo en cuenta los últimos avances en la fundición y las necesidades de los programas de formación de jóvenes trabajadores. libro comienza con la introducción en las bases de la fundición de arena, incluyendo el proceso de creación de moldes y las propiedades de los diferentes tipos de arenas y arcillas utilizadas en el proceso.

Introdução 2. Processos de fundição de areia 3. Vazamento de aço e metais coloridos 4. Areias e misturas de argila 5. Materiais de forma 6. Equipamento e tecnologia de fundição de areia 7. Processamento da superfície de moagem 8. Controlo de qualidade 9. Conclusão e links. O livro «Young Foundryman's Handbook» é um guia completo para a produção de moldes com várias técnicas, incluindo a linguagem de areia, fundição de aço, fundição de metais coloridos. A terceira edição foi atualizada e reestruturada com base nos avanços recentes na produção de fundição e nas necessidades dos programas de formação de jovens trabalhadores. O livro começa com a introdução nas bases da fundição de areia, incluindo o processo de criação de moldes e propriedades de diferentes tipos de areias e argilas usadas durante o processo.

Introduzione 2. Processi di sciacallaggio di sabbia 3. Fuoriuscita di acciaio e metalli colorati 4. Sabbie e miscele argillose 5. Materiali a forma 6. Attrezzatura e tecnologia di sciacquatura di sabbia 7. Trattamento della superficie di rigonfiamento 8. Controllo qualità 9. Conclusioni e collegamenti. Il libro «Young Foundryman's Handbook» è un manuale completo per la produzione di rigonfiamenti con diverse tecniche, tra cui la pittura di sabbia, l'acciaio, la vernice di metalli colorati. La terza edizione è stata aggiornata e ridisegnata in base ai recenti progressi nella produzione di fonderie e alle esigenze dei programmi di formazione dei giovani lavoratori. Il libro inizia con l'introduzione alle basi della fonderia di sabbia, compreso il processo di creazione di stampe e le proprietà dei diversi tipi di sabbia e argilla utilizzati nel processo.

Einleitung 2. Sandgussverfahren 3. Gießen von Stahl und Nichteisenmetallen 4. Sand- und Tonmischungen 5. Formmassen 6. Sandguss Ausrüstung und Technologie 7. Oberflächenbehandlung von Gussteilen 8. Qualitätskontrolle 9. Fazit und Referenzen. Das Young Foundryman's Handbook ist eine umfassende Anleitung zur Herstellung von Gussteilen mit einer Vielzahl von Techniken, darunter Sandguss, Stahlguss und Nichteisenmetallguss. Die dritte Ausgabe wurde aktualisiert und überarbeitet, um den neuesten Fortschritten in der Gießerei und den Bedürfnissen der Ausbildungsprogramme für junge Arbeiter Rechnung zu tragen. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Grundlagen des Sandgießens, einschließlich des Prozesses der Herstellung von Formen und der Eigenschaften der verschiedenen Arten von Sand und Ton, die im Prozess verwendet werden.

Wprowadzenie 2. Procesy odlewania piasku 3. Odlewanie stali i metali nieżelaznych 4. Piaski i mieszanki gliny 5. Materiały do formowania 6. Sprzęt i technologia odlewania piasku 7. Obróbka powierzchniowa odlewów 8. Kontrola jakości 9. Wnioski i odniesienia. Podręcznik Young Foundryman to kompleksowy przewodnik po produkcji odlewów przy użyciu różnych technik, w tym odlewania piasku, odlewania stali, odlewania metali nieżelaznych. Trzecia edycja została zaktualizowana i zmieniona w celu uwzględnienia najnowszych osiągnięć w produkcji odlewniczej oraz potrzeb programów szkoleniowych dla młodych pracowników. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do fundamentów odlewniczych piasku, w tym procesu tworzenia form i właściwości różnych rodzajów piasków i glin stosowanych w procesie.

מבוא 2. תהליכי יציקת חול 3. יציקת פלדה ומתכות לא שחורות 4. חולות ותערובות חימר 5. חומרי עיצוב 6. ציוד יציקת חול וטכנולוגיה 7. טיפול פנים של יציקות 8. בקרת איכות 9. מסקנות והפניות. המדריך של יאנג פאונדרימן (באנגלית: Young Foundryman's Handbook) הוא מדריך מקיף לייצור יציקות באמצעות טכניקות שונות, כולל יציקת חול, יציקת פלדה, יציקת מתכת ללא שחרית. המהדורה השלישית עודכנה ותוקנה כדי לקחת בחשבון את ההתפתחויות האחרונות בתחום ייצור היציקה ואת הצרכים של תוכניות הכשרה לעובדים צעירים. הספר מתחיל בהקדמה ליסודות יציקת חול, כולל תהליך יצירת התבניות ותכונות הסוגים השונים של חולות וקרסים המשמשים בתהליך.''

Giriş 2. Kum döküm işlemleri 3. Çelik ve demir dışı metallerin dökümü 4. Kum ve kil karışımları 5. Kalıplama malzemeleri 6. Kum döküm ekipmanları ve teknolojisi 7. Dökümlerin yüzey işlemleri 8. Kalite kontrol 9. Sonuç ve referanslar. Genç Dökümcünün Kitabı, kum döküm, çelik döküm, demir dışı metal döküm gibi çeşitli teknikleri kullanarak döküm üretimine yönelik kapsamlı bir kılavuzdur. Üçüncü baskı, dökümhane üretimindeki son gelişmeleri ve genç işçiler için eğitim programlarının ihtiyaçlarını dikkate alacak şekilde güncellendi ve revize edildi. Kitap, kalıp oluşturma süreci ve bu süreçte kullanılan farklı kum ve kil türlerinin özellikleri de dahil olmak üzere kum döküm temellerine bir giriş ile başlar.

مقدمة 2. عمليات صب الرمال 3. صب المعادن الفولاذية وغير الحديدية 4. مخاليط الرمال والطين 5. مواد التشكيل 6. معدات صب الرمال 7 التكنولوجيا. المعالجة السطحية للمسبوكات 8. ٩ - مراقبة الجودة الاستنتاجات والمراجع. The Young Foundryman's Handbook هو دليل شامل لإنتاج المصبوبات باستخدام تقنيات مختلفة، بما في ذلك صب الرمال، والصب الفولاذي، والصب المعدني غير الحديدي. تم تحديث الطبعة الثالثة وتنقيحها لمراعاة آخر التطورات في إنتاج المسابك واحتياجات برامج تدريب العمال الشباب. يبدأ الكتاب بمقدمة لأساسات صب الرمال، بما في ذلك عملية إنشاء القوالب وخصائص الأنواع المختلفة من الرمال والطين المستخدمة في العملية.

소개 2. 모래 주조 과정 3. 강철 및 비철 금속 캐스팅 4. 모래와 점토 혼합물 5. 성형 재료 6. 모래 주조 장비 및 기술 7. 주물의 표면 처리 8. 품질 관리 9. 결론과 참조. Young Foundryman's Handbook은 모래 주조, 강철 주조, 비철 금속 주조를 포함한 다양한 기술을 사용하여 주조 제작에 대한 포괄적 인 안내서입니다. 세 번째 판은 파운드리 생산의 최신 개발과 젊은 근로자를위한 훈련 프로그램의 요구를 고려하여 업데이트 및 개정되었습니다. 이 책은 금형을 만드는 과정과 그 과정에서 사용되는 다양한 종류의 모래와 점토의 특성을 포함하여 모래 주조 기초에 대한 소개로 시작됩니다.

はじめに2。砂型鋳造プロセス3。鋼鉄および非鉄金属の鋳造4。砂と粘土の混合物5。成形材料6。砂の鋳造装置および技術7。鋳物の表面処理8。品質管理9。結論と参照。Young Foundryman's Handbookは、砂型鋳造、スチール鋳造、非鉄金属鋳造などのさまざまな技術を使用した鋳物の製造に関する包括的なガイドです。第3版は、ファウンドリー生産の最新の進展と若手労働者のための研修プログラムの必要性を考慮して更新され、改訂されました。この本は、金型を作成するプロセスや、プロセスで使用されるさまざまな種類の砂や粘土の特性を含む、砂の鋳造基礎への紹介から始まります。

導言2。沙子鑄造工藝3。鋼鐵和有色金屬溢出4。沙子和粘土混合物5。成形材料6.砂鑄造設備與技術7.鑄件表面處理8。質量控制9.結論和參考。Young Foundryman's Handbook是使用各種技術生產鑄件的詳盡指南，包括沙子鑄造，鋼鑄造和有色金屬鑄造。對第三版進行了更新和修訂，以反映鑄造方面的最新進展和青工人培訓方案的需要。本書首先介紹了沙子鑄造的基礎，包括模具的創建過程以及在此過程中使用的不同類型的沙子和粘土的特性。